Полярная правда. 1937, январь

Накануне всесоюзной переписи населения П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А — j № 2 (3069) 3 января 1937 года. | П Е Р В Ы Й э т а п 1 января начался первый этап всесоюзной переписи населения. По 5 января счетчики будут обходить каждый дом, лично опросят всех граждан и предварительно заполнят переписные листы. Это делает­ ся для подготовки и облегчения работы счетчика в день всесоюзной пе­ реписи 6 января 1937 года. 6 января счетчик при вторичном обходе вы­ черкнет из списков тех, кто за это время выбыл, выехал в другой город или деревню, заполнит переписные листы на всех родившихся и вновь прибьеших. Последние приготовления Бея страна активно готовится к I тиражом «брошюра «Для чего и Бак щюводится перепись». В Таджикистане для щюведения переписи подобраны и проинструк­ тированы 7.107 счетчиков и 1.144 контролера.. Организованы специаль­ ные бригады для переписи пассажи­ ров в поездах и на вокзалах. В -Свердловской области организо­ ваны 442 иереписпых отдела. Все счетчики и контролеры дважды про­ инструктированы. В ряде городов и районов выпущены листовки. На предприятиях и <в учреждениях про­ ходят собрания рабочих и служа­ щих. В саном северном районе обла­ сти — 'Ивдельском — началась пе­ репись полуъочевого населения. всесоюзной переписи населения. За­ кончена подготовка к перенн?и в Азербайджане, 21 тысяча счетчиков и контролеров тщательно проин­ структированы и прикреплены к уча­ сткам. В колхозах республики, при жактах созданы бригады содействия переписи. Досрочна закончило перепись на­ селения в трудно доступных горных местностях республики управление народно-хозяйственного учета Арме­ нта. Завершена подготовка к пере­ писи в городах и остальных районах. Завербовано я проинструктировано 6 тысяч счетчиков, 1.000 контролеров. При сельсоветах организованы комис­ сии содействия переписи. На армян- скотс языке выпущена 50-тысячным Счетчики начали работу К в часам утра 1 января собра­ лись в штабе 2 переписного отдела (Мурманска) работники переписи. К 10 часам все инструктора, счетчики и члены Городского совегл былг. уже па своих участках и приступили к предварительному заполнению пере­ писных листов. За 1 января счетчи­ ки заполнили бланки на 6.447 че­ ловек, живущих в 305 домах. Большую массово - раз’я*нитель- ную работу по вопросам переписи развернули среди населопня счетчи­ ки, инструктора и представители Гор­ совета. Проведено 202 соОрзпия, на которых присутствовало 3 0S9 чело­ век. Это — половина всех совер­ шеннолетних граждан, проживающих во 2 переписном отделе. На всех участках расклеены ло­ зунги и плакаты, раз’исняющиг це­ ли и задачи переписи. К. -ПОСПЕЛОВ. А. МАРКОВ. С В О Д К А о ходе строительства в Мурманском округе детских са­ дов и яслей по состоянию на 31-е декабря 1936 года •) Ввиду непредставления ва предыдущий срок. сведений указан процент готовности ОКРПЛАН Н А Н И Н У Л Ы Н А Ч А Л И С Ь фапфар, грянул| веток «дед-мороз». Поздравив 'всех с После сигнала марш. Дрогнули красочные колонны школьников, выстроившихся парами в просторных коридорах 17 школы. Десятки разноцветных огоньков зажглись в густой зелени огромной шестиметровой елки, сотнями блест- ков аасверкалп украшения. новым годом, загадывал остроумные загадки, шарады. Вечер 31 декабря в 17 школе про­ редили ученики старших классов. Духовой оркестр сменил школьный оркестр струнных инструментов. Дол­ го не смолкали песни, чередующиеся Взвилась пионерская ракета. Гро-! с веселыми играми и танцами. мовое «ура» и возгласы поздравле­ ния с новым годом. Веселый праздник пачался. Одна за другой йыходили в круг группы наполнителей и исполпителышп за­ мечательных танцев, пения. Прекрас­ но исполняет вальс из балета «Крас­ ный мак» Люда Бартаткевич, с большим интересом слушают гости декламацию Сотникова «Письмо бойца испанской пародной мплинпи». Взрывы смеха прерывают чтение ска­ зок «клоуна» Окамницкого, комиче­ ских рассказов Жени Хотяковской. Исключительный успех имели учепи- цы Дружинина и Хайчнна, талантли­ во исполнившие сложный балетный танец. Поднявшийся из-под густых На следующий день загорелись яркие огни новогодней елки. Утром праздновали мальппн 1 и 2 классов, 1 ечером — школьники 3 и 4 клас­ сов. Два дня 1.500 учащихся 17 школы веселились на своем детском празднике. Не опустели просторные классы школы п на третий день. 2 января днем открылся вечер самодеятельно­ сти и итогов первого полугодия. Экскурсии, лыжные вылазки, ка­ тания па коньках заполнят все дни начавшихся новогодней елкой школь­ ных вашгкул. В. АВДЕЕВ. Где Коля Селезнев? Четырнадцатилетий Коля Селез­ нев, ученик 5 группы, 21 школы, 18 декабря ушел из дома, взяв у ро­ дителей 100 рублей. Уходя, оп оста­ вил записку, в которой просил не разыскивать его, так как pmv «учиться неохота». Отец Коли, рабочий Мурпише- строя Г. А. Селезнев рассказывает, что поступок мальчика был для семьи неожиданным. Учился он хорошо, г школе о нем отзывались ктк о дис­ циплинированном ученике. Одновременно с Колей исчез его приятель, живший в том же доме. На другой день мальчиков видели в Коле. Где они сейчас — выжпнть не удалось. Мурманской милиции следует помочь в розысках детей. Проц. техв. гот. Наименование об'ектов Производитель работ Здание в кб/м. На 25-XII На 31-XII Гор. Мурманск Детсад ва ул. Самойловой . Мурманстрой т. Федоров 3699^82,2 84,0 . Сталина . . . 2554.98,2 99,0 » Рабочей . . . Мурпнщестрой т. Твер­ ской 4000 88,5 92.4 . Кольское шоссе 3699,92,6 95,1 в Колонизации. 9 % Севзапводстрой т. Плешков 4000 86.2 91,4 ва ул. Горной . . . 2554 100,0 100,0 Средний процент готовности по городу .................... 1 20506 90,3 92,9 Гор. Кнровск Детсад • • • • • • • « • » . Стройконтора КНровск. РИК ‘а тов. Кравцов 3690 15,4 15,4 Д е т с а д ................................. Апатнтстрой тов. Аб­ раменко. 4500 3,5 3,5*) Средний процент готовности детсадов по округу 28696 67,2 68,9 Гор. Мурманск Детские ясли на ул. Сталина Севморпуть т. Розен­ берг 5761 61,0 73,0 „ Марата • Мурпнщестрой т. Твер­ ской 8863 . 93,0 94,4 Село Полярное • Детские ясли ........................ Тов. Розман 4108 60,0 65,0 КиЛьдннстрой Детские я сл н ........................ Кнльдннстрой т. Варг 2300 96,1 97,4 Средний процент готовности яслей по округу . 2 ЮЗ 2 ! 71,8 87,8 Учесть недостатки первого дня 1 января началась предваритель­ ная перепись населения. 217 ин­ структоров и 1.209 «счетчиков выш­ ли па работу в Мурманском округе. Первый день заполнения бланков в Мурманске прошел организованно. Выход переписного персонала был вполне удовлетворительный; па 97 инструкторских участков явилось 96 основных инструкторов и 22 резерв­ ных. 640 счетчиков, считая 85 за­ пасных, вышли для работы на 568 счетных участках. Большую помощь счетчикам оказа­ ли коменданты здапий, домуполпомо- чеппые, домовые комитеты. Инструктора, горуполпомоченные, актив Горсовета, выделенные для со­ действия переписи, проверяли рабо­ ту счетчиков, исправляли на месте допущенные ошибки. Однако, несмотря на то, что в це­ лом первый день предварительной переписи в Мурманске прошел орга­ низованно, были и отдельные непо­ ладки. Напрпмер, райуполномоченный по переписи в Коле т. Давыдов и его заместитель т. Авдеев не установили дежурства в*штабе переппсп. Штаб ! был закрыт уже в пять часов вече­ ра, а счетчики работали до 12 час. ночи. Горуполномоченный по переписи в Мурманске т. Исаков появился в штабе только в 11 часов утра, тогда как счетчики и инструктора пришли к 8 часам. Тов. Исаков не обеспечил своевременную подачу транспорта в переписные отделы, что очень зат­ руднило начало работы. Со стороны отдельных счетчиков было недобросовестное отношение к работе. Из 6, 3 и 7 переписных от­ делов поступили жалобы населения на то, что некоторые счетчики пере­ писывали граждан заочно. Такие же факты, а также случаи неправильно­ го заполнения бланков были замече­ ны контролерами. Эти ошибки немед­ ленно исправляются. Во всех случа­ ях неправильно произведенной запи­ си счетчики сделают повторный об­ ход. Были отдельные случаи невы­ ходов основных счетчиков. Напрпмер, переписчики Апостолов, преподава­ тель 21 школы, без разрешения уехал нз Мурманска. За первый день предварительной переписи бланки были заполнены иочти на 70 проц. паселенпя Мур­ манска. Отдельные счетчики закон­ чили свои участки и сдали работу 2 ьтваря. Вполне организованно про­ шла работа в 1 переписном отделе (начальник т. Олешков), во 2 (тов. Поспелов) и в 7 (т. Григорьев). 3, 4 и 5 января опрос неучтен­ ного населения будет производиться только после 7 часов вечера. В механических мастерских торго вого порта. -Расточка вала. П О Д А Р О К Беседы о переписи Беседы о значении всесоюзной пе­ реписи населения проходят ежеднев­ но в обеденный перерыв в цехах Судоремонтного завода. Рабочие п;ю- являют большой интерес к предстоя шей переписи, задают ©опросы о технике заполнения регистрационных листов. В механическом цехе на бе­ седе присутствовало более 200 чело­ век. Рабочие отмечают государствен­ ную важность всесоюзной переписи, требуют от общественных организа­ ций помочь переписчикам образцово, точно и своевременно учесть все на­ селение. Снег* Лед. Морозпая почт». Конькп вычерчивают сложные фигуры на глянце катка. Снежные пушники ложатся сказочным покрывалом на молодые плечи елок, окруживших ка­ ток. Но эта, что стопт посредине, зозвыптаясь своей стройной фигурой, самая красивая, самая нарядная. Внпзу примостился «дед-морои. Его лепили нз снега ребята. Гирлянды электрических лампочек многоцветными светляками спрята­ лись в зеленой хвое. — Ах, елка новогодняя, Чудесен твой наряд. Оранжевые, синие Фонарики горят. Гости собрались быстро. Праздник начался веселым хороводом. Патефон наигрывал 'мелодии танцев и песен. Ребята пели п плясали. II трудно было выделить лучших С непередаваемым азартом пели и тапповали Броня Васильев, Надя Го- [елсва, Лера Павлов, Тамара Полян­ ская. И каждому из них дали но­ вогодние подарки. Но самым лучшим подарком была, конечно, новогодняя ель, зеленая лесная красавица. Этот подарок ребятам н^нгхпчтлм жакт Л» 1 па улице Лепила. Я£еп- 1 кнп актив жакта — Паразихпйа. Ветрова, Хохлуя, Рож::овл, Михеевич. Билевич, и Пламендннова — укра­ шал елку, готовил сюрпризы. И луч­ шим вознаграждением за их работу были веселые лица ребят, смех и громкий хор голосов, долго не смол­ кавший на катке вокруг новогодней елки. * — Гасите огонь!.. Электрический свет выключили И ’ елка сразу предстала перед затихши- 1 ми от неожиданности ребятами во всем своем ослепительном наряде. Горели свечи на раскидистых ветвях. Яркие стеклянные фонарики переми­ гивались огненными отражениями. В зеркальной стенке буфета елка видела свое нарядное одеяние. — Звездой пятиконечною, Стоишь, озарена. И лентами, и бусами Ты вся окружена. Маленький Боря даже заплакал от таких сильных переживаний. Но че­ рез две-три минуты он уже освоился с обстановкой и хлопками . ладошей НОВОГОДНИЙ РАДИО-КОНЦЕРТ ДЛЯ МОРЯКОВ iBMecre со всеми трудящимися За- i нены. Концерт передавался в тече- полярья, моряки тралфлота, промы­ шляющие .в Баренцевом: море, ра­ достно встречали новый год. 1 ян­ варя через РВ-79 для «них переда­ вался концерт по заявкам, органи­ зованный -мурманским радиокомите­ том и 'политчастью Мурмаагрыбы. Эти заявки показывали высокую куль­ туру моряков. Моряки траулера 12 «Трал» тов. Бугрия и *др. просили исполнить «Турецкий марш» Моцар­ та. Моряк РТ-55 «Кета» тов. Боро­ дулин заказал венгерские танцы Брамса, тов. Кочергин -с траулера «Лебедка» просил исполнить серена­ ду из балета «Арлекинда», тов. Скрябин с РТ-13 прислал заявку на два романса Шумана: «Когда слетал к нам чудный май» и «Слез моих», тов. Милъчаков с РТ-8 «Сельдь» и тов. Лосев с РТ-48 просили испол­ нить арию герцога пз оперы Верди «Риголетто». Помно.тит т. Русак с РТ-52 и радист Костин, а также команда РТ-5 заказали арию тореодо- ра из оперы Бизе «Кармен». На араб­ ский танец пз балета Чайковского «Щелкунчик» прислал заявку пом- нолит РТ--13 тов. Богданов. Штур- ние трех часов. 'Программа состояла из 47 произведений классической и современной музыки и литературы. Но радио передавалось также вы­ ступление делегатки Всесоюзного со­ вещания жен командного и началь­ ствующего состава РККА тов. Ива­ щенко, записанное на шорифон (в студии 'Мурманского радиокомитета. Сотрудники радиокомитета обошли некоторые семьи моряков н передали но радио новогодние приветствия промышляющим в море морякам от их родных и знакомых. Капитана РТ-19 «Коминтерн» Ива­ на Михайловича Приходько и коман­ ду траулера поздравила с новым годом жена товарища Приходько Вар­ вара Bacu.Ti.eBna. Она пожелала мо­ рякам успешной работы. Жена Анна Ивановна и дети капитана РТ-6 «Кит» т. Кузнецова горячо поздра­ вили его с новым годом. Дочь Нина просила передать, что 'вторую учеб­ ную четверть она закончила на «хо­ рошо» и дала слово третью четверть заниматься на «отлично». Моряку тото же траулера т. Дряблову было передано следующее письмо: «Дялд маленьких ручепок аккомпанировал танцам н пению. Елка ваняла много места в комна­ те. II когда кружился хоровод, ель тихо шелестела ветвями. * — Как много здесь подарков, . Игрушек и сластей. N А «дед-мороз» гуЛяет Среди густых ветвей. II действительно, впечатлите такое, что ог|юмный «дед-мороз» только-что закончив обход своих богатых владе­ ний, теперь остановился отдохнуть. Педагог Вернадский вместе с ребята­ ми делал и мороза, и зайчиков, что присели на задних лапках у подно­ жья зеленокудрой ели, и сердитого Мишку, упоенно сосущего свою лапу. Танцуют вокруг ели легкокрылые эльфы, военморы, воздушные колом­ бины н их партнеры — одеты в тпу- товскнй наряд арлекины. Не беда, что стиль костюмов не всегда строго выдержан, зато каждый костюм сде­ лан тщательно, любовно отделан. — Как хорошо! — восторженно говорит пятиклассница Настя Яков­ лева. . . . — -Это первая елка в_моей жизни. Дима Егоров, подумав, добавил: — Первая, но не последпяя. Мы вышли на улицу. Повым ка­ менным фасадом выделяется среди деревянных строений школа Л! 21. Окна ее ярко освещены. С улицы видна и е.тка — замечательный но­ вогодний подарок детям, и ребята, которые кружатся г>хороводе. — Мы встретим хороводом Веселую зпму От наших песен жарко И деду самому. И в самом деле: выйдешь из шко­ лы на улицу, а название ее — Се­ верная — кажется парадоксальным, а снег, что большими сугробами вы­ рос за ночь, неправдоподобным, как вата па елке. По спег — самый настоящий. Он весело хрустят под ногами. Ноет ве­ тер в туго натянутых проводах. Ве­ село светятся ярко освещенные окна домов н мы невольно вспоминаем слова песни, слышанпые на новогод­ ней елке: — Пусть музыка пграет, Качаются шавы. Нет никого счастливей Советской детворы. Б. МОЙЖЕС. ВЕСЕЛЬЕ И РАДОСТЬ Кировский кино - театр «Больше­ вик» едва вместил желающих по­ смотреть интересную постановку. Ра­ бочие - обогатители, строители — на этот вечер припыл со своими семьями. Горняки — в своем клубе, моло­ дежь Кироэска — в горнохнмичес- ком техникуме — устроили бал-ма­ скарад. Было много света и веселы:. Во многих школах и клубах, *в учреждениях, семьях рабочих и слу­ жащих Кировека в ночь под нозый год были зажжены елки. Дети полу­ чили много подарков. 1 и 2 января дети горняков веселились вокруг ел­ ки в клубе на руднике. Кировск (по телефону). НОВЫЙ ГОД Этот год у х о д ящ и й Большими делами отмечен , Золоты м и словами В историю вписанный год . Д ет и с елки приходят Им ветер навстречу. Он веселую песню , Улы4аясь, поет. Звезды падают навзничь На снег серебристый И л у н а проливает Сияющий свет. В этот час С Вайгача посылают радисты Краспофлагой Москве З а п о л я р ны й привет. В этот миг Старый год закрывает ворота , Н ам невиданный в мире Оставив отчет, К а к суда проводил По полярным широтам, С К оккина ка взлет а л Д о о р ли ны х высот. К а к в ст ахановских ш а хт а х Ст учал молот ками , Урожай С о бно влен ны х полей собирал, Этот год, без посадки, Над вечными льдами Вместе с Чкаловым Сталинской трассой лет ал . Он в Крем левекий дворец Созывал д е л е г а т а От восточных морей И до ееверных рек И великого Сталина С л уш а л до к ла д он О правах. Что сум е л получит ь человек . .. С башен Спасских Часы про звучали - двенадцать В репродукторы К расная площадь поет. З а стеною Соседи мои веселятся. Здравствуй Новый Счастливый а радостный год\ Краснофлотец СВФ ИВ . ЧУЕВ . Фото Вакатова. я3 4 х В 53 Я3я 1 2 Р с . сек § ЗА НОВЫЕ ПОБЕДЫ! Моряки РТ-94 «Жданов» шлют всем трудящимся города Мурманска горячее поздравление с новым годом. Промышляя за сотни миль от бере­ га. мы вместе со всем советским на­ родом встретили его весело л ра­ достно. ' 2 1936 год — год утверждения ве­ личайшего документа эпохи — Ста­ линской Конституции, ставшей ос­ новным законом социалистического общества -в СССР. Всемирно исто­ рические победы, записанные в Ста­ линской Конституции, все. 1 яют в нас радость и поднимаюг на новые победы. 1937 год мы ознаменуем дружной стахановской работой по увеличению вылова рыбы для тру­ дящихся нашей Родины. . Капитан — В. ЕГОРОВ. ( Помполит — ФИЛИЧКИН. Профорг — ГЕРАСИМОВ. (Передано по радио). В 1936году тралфлот выловил 1.774.425 центнеров рыбы Траловый флот Мурманрьтбы по бедно закончил 1936 год. На 1 янва­ ря 1937 года выловлено 1.774.425 центнеров рыбы. Годовой план вы­ полнен на 131,4 иронента. По отношению к 1935 году до быча увеличилась па 1S0,2 проц. Ответственный редактор А. И. АНДРЕЕВ. 5 января в 7 часов, вечера в Большом зале Дома культуры им. С М . КИ РО КА . С О З Ы В А Е Т С Я ГОРОДСКОЙ СЛЕТ ФИНДКТИВЯ Председателям комподов и профорганизаций получить ni-игласн- тельмые билеты в Окрсберкассе 3 и 4 января с/г. до 7-мн часов ве­ чера, 1—3 Окрфо, Горкомсод и Окрсберкасса. ман Молчанов с РТ 8 просил испол- : ва>1я, твои дети живы и здоровы, в ,т . арию Герааи» га оперы Чай- „ Кетя. 0т имени « м поз- ковского «Пиковая дала». Иочти со «всех траулеров, находя­ щихся в море, были ваявки на но­ вогодний концерт. Все заявки нспол- дравдяю с новым годом. Желаем те­ бе и товарищам успеха в работе». КОН. тюл. Городская телефонная станция Е , роГ™ варя 1937 года плата за телефоны должна вноситься без пред'явления извещений и напоминаний со стороны телефонной станции до 7 числа платеясного месяца, с точным указанием всех № j V телефонов, за какие производится платеж. ДИРЕКЦИЯ. 1 — 2 . В связи с участившимися случаями нападения собак на взрослых и детей, пооходящих по улицам города Мурманска, ОРГАНИЗУЕТСЯ ЛОВЛЯ БРОДЯЧИХ СОБАК. В случае неявки владельцев, пойманные собаки через 3 дня будут уничтожаться. Выловленные собаки находятся по Колонизационной улице № 33. Ловле не подлежат лишь собаки, имеющие намордник и регистра­ ционный номер. По в-ем вопросам справляться в Тресте благоустройства города ^ул. Профсоюзов 10,31). ГОРоТКОМХОЗ. Комната нужна временно, на срок 4 мес. Желательно в центре. Справиться тел. 5-55 Горохов 10—5 час. НЯНЯ предлагает свои услуги. Обращаты-я по адресу: Зеленый мыс, дом 6 Сухан ва. 1—1. ДОМ КУЛЬТУРЫ имени С. М. КИРОВА ЛЕНИН ГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БОЛЬШОЙ ДРАМАТИ­ ЧЕСКИЙТЕАТР имени М. ГОРЬКОГО (Ф Н Л И А Л) +-------Ф * ------- Ф 3 января. Вечер И Н Т Е Р В Е Н Ц И Я Славин 4 января. Вечер И Н Т Е Р В Е Н Ц И Я 5 января. Вечер ВАССА ЖЕЛЕЗНОВА М. Горький 6 января. Утро С Л А В А Гусев 6 января. Вечер ВАССА ЖЕЛЕЗНОВА «яв о . о р : 33 5 3 I : II а. 3 С с =I S V I с 3 3 . I \ И Две тысячи новогодних телеграмм 31 декабря прошлою года и 1 ян­ варя наступившего года мурманский телеграф работал с небывалой на­ грузкой/ За все время существова­ ния города Мурманска, через теле­ граф проходило в день в среднем не более тысячи телеграмм, а за эти дни количество телеграмм удвоилось. Одновременно -работали три кассы по приему телеграмм. Особенно много поступало и от­ правлялось телеграмм — поздравле­ ний с новым годом. Вместо обычных 700— S00, в эти два дня было по­ лучено около 1.200 телеграмм, от­ правлено в различные пункты Сою­ за н за границу около 950 поздра­ вительных телеграмм. Очень мпого телеграмм с п р а в ­ лениями ТнПГпШШ через- радио­ станцию Мурманрыбы, на траулеры, находящиеся в море. Не меньше те­ леграмм было принято и от команд траулеров, промышляющих в море. Э. Ф. Розенталь в Мурманске В Мурманск приехал зам. нарко­ ма водного транспорта 3. Ф. Розен­ таль. Тов. Розенталь проверит ход вы­ полнения капитального строительст­ ва, воп|К)сы рентабельности работы порта и подготовку к зимней навига­ ции. Вчера состоялось совещание по вопросу взаа moot ношений торгового порта с клиентурой. ПРОИСШЕСТВИЯ Хулиган. Матрос парохода «По­ морье» А. И. Диаиов пьяный шел по пр. Ленина. Встретив у жилого дома связи возвращавшихся с заня­ тий по ликбезу домохозяек Махалову п Чекушкпну, он сбил одну из них с ног. Заметив постового милиционе­ ра, Дпанов бросился бежать. Ху­ лиган арестован. ф ез о ез ег С. Ск а С е еЗ е fcr. { а. и Seri >•2 а. V s > £ ) ИНЖЕНЕР или опытный т«х*ик - норми­ ровщик требуется Бондарному заво­ ду треста .Мурманрыба." Оплата по соглашению. Обращаться: тел. № 5-75 два звонка к тов. Мицкевичу. 1—2 ДИРЕКЦИЯ . Адрес редакции: г. Мурманск, Ленинградская, 19. Тел. редакции№ 4-71. Тел. отв. секретаря № 2-20. Тел. редактора № 7-80. Типография изд-ва «Полярная правда», Ленинградская, 17. Тел. 91. Заназ 4. Упол. Леноблгорлита-по Мурман, округу 27. J 5 I I а <с с о с 3 I3 г* 3 Р Z - а г I I «3 2 » .9 ё S 2