Полярная правда. 1937, январь

ПРОЦЕСС АНТИСОВЕТСКОГО ТРОЦКИСТСКОГО ЦЕНТРА Утреннее заседание 23 января Допрос подсудимого Пятакова Вышинский: Скажите, к о ш на­ чался последний период в ш е й под­ польной троцкистской деятельности? Пятаков: С 1931 а\ — это (по­ следний период, не считая 1*)2в— 19 2 7 jr. Вышнский: В чем выразилась эти деятельность? Пятакоз: 1В 19 31 г . л был ib с л у ­ жебной командировке в Берлине. Одноьременно со мной было несколь­ ко троцкистов, в том числе Смирнов и Логинов. (Меня также сопровождал Москалев. Б ы л и Шестов. В середине лета 1931 о\ в Берли­ не Счирнов й в а н (Никитич сообщил мне о том, что сейчас возобновляет­ ся с ногвой силой троцкистская борь- 6а против советского правительства 41 партийного руководства, что он— Смирнов — имел свидание в Берли­ не -с сыном Троцкого — (Седовым, который дал ему то поручению Троцкого новые установки, выра­ жавшиеся в том, •что о г массовых методов борьбы ладо отказаться, что основной метод борьбы, который н а ­ но (щгименить, ото метод террора и, к а к он тогда выразился, метод про­ тиводействия мероприятиям Совет­ ской власти. В ышинский : О каком Смирнове еы говорите? Пятаков: Известный троцкист Иван Ники тич ^Смирнов. Вышинский: Тот самый, который судился? Пятаков: Да, тот самый, который впоследствии ©ходил в об’ едпненный зиновьевско г. троцкистский центр. В одну из встреч, когда у меня ни ­ кого не было в кабинете, ои передал мне, что со мной очень хочет у ви ­ деться Седов. Я согласился на эту встречу. При встрече Седов мне сказал:, что гово­ рит со мной не от своего имени, а от имени своего отца— Л. Д. Троц­ кого. Седов сказал, 'что Троцкий ни на м инуту не оставляет мысли о .во­ зобновлении борьбы против сталин­ ского руководства, что было времен­ ное затишье, которое об'яснилось от­ части и географическими 'передвиже­ ниями самого Троцкого, но что эта борьба сейчас возобновится, о чем ; он , Троцкий, ставит меня в и з в е ч ­ ность. - Сед*в сказал также, что ему из­ вестно, что и правые в лице Том­ ского. ‘Бухарина и (Рыкова оружия не сложили, только временно п р и ­ тихла, т г о и с ними надо устано­ вить необходимую связь. После этого Седов мне задат пря­ ной вопрос: «Троцкий спрашивает, намерены ли вы , Пятаков, вклю ­ чи ть ся в эту борьбу?» Я дал согла­ сие. i Седов перешел к изложению сущ ­ ности новых методов борьбы: о раз­ вертывании в какой бы то ни было форме массовой борьбы, об организа­ ции массового движения не может быть и речи; если мы пойдем Ьа какую нибудь массовую работу, то это значит немедленно провалиться; Троцкий твердо стал н а позицию насильственного свержения сталин­ ского руководства методами террора и вредительства. Дальше Седов ска­ зал, что Троцкий обращает внимание на то, что борьба в рамках одЧого государства бессмыслица, что отма­ хиваться от международного вопро­ са нам н и к а к нельзя. Нам придет­ ся ъ этой борьбе иметь необходи­ мое решение также и международно­ го вопроса, или, вернее, междутосу- карственных вопросов. Вышинский: Об этой встрече вы рассказывали кому-нибудь и з своих сообщников? Пятаков: Да, я говорил Владими­ ру Логинову, который был управля­ ющим треста «Кокс», Биткеру, кото­ рый работал в Берлине, Шестову, который Оыл в той же комиссии по размещению заказов для угольной промышленности, моему секретарю, которым являлся доверенным мне человеком — Москалеву. Вышинский: Обвиняемый Шестов, еы слышали показания Пятакова? Шестов: Да. * Вышичский: Передавая вам о сво­ ей беседе с Седовым, Пятаков соли­ даризировался с Седовым, или же он взлагал эту 'беседу фотографически? Шестов: Безусловно солидаризиро­ вался. Вышинский (снова обращается к Пятакову): Когда вы рассказывали Шестову о своей беседе с Седовым, ч ы придавали ей характер простой вередачи, и ли при этом высказыва­ ли и свое отношение? Пятаков: И с Шестовым, и с Вла­ димиром Логиновым речь шла об осуществлении этой директивы. Вышинский: Чем объяснить, что вы т а к быстро дали согласие возоб­ новить борьбу против партия и со­ ветского правительства? * Пятаков: У меня оставались ста­ рые троцкистские пережитки, «кото­ рые в дальнейшем все больше и больше разрастались. Пятаков на вопрос тов. Выш ин ­ ского показывает далее, что вскоре после первой встречи он имел вто­ рое свидание с Седовым. \Как и пер­ вое свидание, это свидание было устроено И . П. Смирновым. Во вре­ мя этого свидания Седоз поставил перед (Пятаковым вопрос о деньгах для контрреволюционной работы. Седов сказал, — показывает под­ судимый Пятаков, что от меня тре­ буется только одно: чтобы я с а к можно больше заказов выдал двум немецким фирм-я— «Борзиг» «и «Де- маг», а он — С-едов — сговорится, к а к от н и х получить необходимые суммы, принимая во внимание, что я не буду особенно нажимать на це­ ны. Если вто дело расшифровать, то ясно было, что накидки на цены на советские заказы , которые будут де­ латься, перейдут полностью и л и ча ­ стично в руки Троцкого для его кон­ трреволюционных целей. Вышинский: В ы и сделали, к а к советовал Седов? Пятакоз: Совершенно верно. Выш ин ский : Расскажите, в чем же это выразилось? Пятаков: Это делалось очень про­ сто, тем более, что я располагал очень большими возможностями, и достаточно большое количество зака­ зов перешло к этим фирмам. ' Как выясняется из дальнейшею допроса, Пяте ков использовал эту вторую встречу с Седовым для уточ­ нения некоторых вопросов. Вышинский: Через Шестова вы получали что-нибудь от Седова? Пятаков: Да, в декабре 1931 г о ­ да я был в Москве. Шестов, возвра­ тившись из -Берлина, зашел ко мне з BCILY, в служебный кабинет и передал письмо. Вышинский: Шестов явился к вам по служебному делу? Пятакоз: Он я р и л с я , чтобы пере­ дать письмо Троцкого и поглворать еще раз о развертывании т р о ц с т т - CKOU работы в Кузбассе. Вышинский (обращаясь к подсу­ димому Шестог.у): Вы были у П я ­ такова? Шэстоз: Да, был. Это было в но­ ябре 19 31 г. Вы ш и н ский : Вы передали пись­ мо? От кого вы его получили? Шестов: Я получил пнсьмо от Се­ дова в Берлине. Вышинский: Что же вам Седов сказал? Шестов: Он просто передал мне тогда не письма, а, к а к мы тогда условились, пару ботинок... Вышинский: Значит, вы получи­ ли це письма, а ботинки? Шестов: Да. Но я знал, что там были письма. В каждом бо тиж е бы ­ ло заделано по письму. Л он ска­ зал, что п а конвертах писем есть пометки. На одном стояла буква «П»— это значило, для Пятакова, а н а другом стояла б у ква «М»-—это значило, для Муралова. Вышинский: В ы передавали П я ­ такову письмо? Шлтов: Я передал ему письмо с пометкой «П». Вышинский: А другое письмо? Шестое: Другое письмо с помет­ кой «М» я передал Муралову. Вышинский: Подсудимый Мура- лов. вы получили письмо? Муралов: Получил. Вышинский: С ботинком или без ботинка ( в зале смех). * Муралов: Нет, он привез мне то.тькб письмо. Вышинский: Что было н а конвер­ т е ? ' Муралов: Буква «М». Пятаков: Я получил письмо, ко- торое выглядело та к, к а к сейчас пе­ редавал Шестсв, и, вскрыв его, крайне удивился: я ожидал записки от Седова, но оказалось, что в кон- рерте записка не от 'Седова, а от Троцкого, и письмо было написано по-немецки и подписано «Л. Т.». Вышинский: Значит, письмо вы получили от Троцкого через Седова и через Шестова? Пятаков: Да. Вышинский (обращаясь к Пятако­ в у ): Что же было в этом письме? Пятаков: Письмо это, как сейчас помню, начиналось так: «Дорогой друг, я очень рад, что вы последо­ вали моим требованиям»... Дальше говорилось, что стоят к о ­ ренные задачи, которые он коротко сформулировал. Первая задач 1 - -это в ’еми средствами устранить Стали- па с его блпжайппгми помощниками. Понятно, что «всеми средствами/' , надо было понимать, в первую оче­ редь, насильственными средствами. Во-вторых, в этой же записке Троц­ кий писал о пеобхотимосгн о б в и ­ нения всех антисталинских сил для этой борьбы. В-третьих, — о необ­ ходимости противодействовать всем мероприятиям советского правитель­ ства и партии, в особенности в об­ ласти хозяйства. Вышинский: После этого письма вы ъекоре были еще раз за грани- ’ цсй. В каком году? 1 Пятакоз: В 1 9 3 2 году. Это было во второй половине 1 9 3 2 года н то ­ гда же я встретился в третий раз с Седовым. Выш ин ский : Что вы делали в про­ межуток времени между получением вами письма от Троцкого в 1931 го­ ду и вашим вторичным появлением в Берлине в 1 9 3 2 году? Пятаков: В это в^емя я был за­ нят восстановлением старых троц­ кистских связей. Я сосредоточился, главным образом, па Украине. Ко г­ да я разговаривал с Логиновым в Берлине, мы с ним уговорились от­ носительно организации украинско­ го троцкистского центра. Связь с этим центром была моей основной связью, если не считать впоследст­ вии очень существенной моей свя­ зи, которая началась через Шесто- ва с Западной Сибирью и с И. И. Мураловым. Прежде всего мы восстановили у крап некие связй. Это— Логинов, Го­ лубенко, Коцюбпвскпй п Лившиц, обвиняемый по данному делу. Мы уговорились сначала с Логиновым, а впоследствии с остальными, отно­ сительно того, что они образуют у к ­ раинскую четверку. Вышинский: С кем из них вы говорили об этом? Пятаков: Со всеми четырьмя. Вышинский: 11 в том чиСчЛе с Лившицом? Пятакоз: Да. Вышинский: Где Лившиц тогда работал? ч ; Пятаков: На Украине, начальни­ ком дороги. М ы с ним давно были связан ь; но контрреволюционной троцкистской работе. Вышинский: Но какому поводу в 1931 г. начальник дороги появляет­ ся у вас. у заместителя председа­ теля 1В СН Х ? Был к этому какой -ни ­ будь деловой, служебный повод? Пятаков: Нет, он пришел, желая непосредственно от меня получить подтверждение того, что ему передал Логинов. Я изложил ему свою встре­ чу с Седовым и передал о директи­ вах Троцкого, о террористических методах борьбы, о вредителъстве. Вышинский: Обвиняемый Лившиц, вы подтверждаете эту часть пока­ заний Пятакова о вашей встрече с ним? Л и вш и ц : Да, подтверждаю. Я при ­ шел в В С Н Х проверить правильность переданных Логиновым от Пятакова директив. Пятаков мне рассказал то­ же, что и Логинов: что методы борь­ бы, которые проводились нами рань­ ше, не дали никакого эффекта, что нуж но итти на новые методы борь­ бы, т. е. на террор и на разруши­ тельную работу. * Вышинский (к Пятакову): Итак, перейдем к вопросу о вашем втором приезде в Берлин. Пятаков: Второй приезд в Берлин состоялся в середине 1 9 3 2 года. Се­ дов узнал о моем приезде в, Берлин и решил со мной встретиться для то­ го, чтобы получить, к а к он сказал, необходимую информацию для Троц­ кого. Я рассказал о работе троцкистов н а Украине и в Западной Сибири, о связях с Шестовым, Н | П. Мура­ ловым и (Богуславским, который на­ ходился в то время в Западной' С и ­ бири. Седов выразил крайнюю степень неудовольствия, не своего, к а к он сказал, а неудовольствия Троцкого тем, что дела идут крайне медленно и, в особенности, в отношении тер­ рористической деятельности. Он ска­ зал: «Вы , мол, занимаетесь все ор­ ганизационной подготовкой и разго­ ворами, но ничего конкретного у вас нет». Он мне сказал далее: «Вы знаете характер Льва Давыдовича, он рвет и мечет, он горит нетерпе­ нием, чтобы его директивы поскорее были превращены в действитель­ ность, а из вашего сообщения ниче­ го конкретного не видно. Вышинский: Долго вы пробыли во второй раз в Берлине? Пятакоз: Месяца полтора— два. Осенью этого же года я вернулся в Москву, и здесь произошла очень существенная, с точки зрения обра­ зования запасного, в дальнейшем п а ­ раллельного, троцкистского центра, моя встреча с Каменевым. Каменев пришел ко -мне в 'Нар­ комат под каким -то предлогом. Он очень четко и ясно сообщил мне об образовавшемся троцкпстско - ви­ новьевском центре. К а к сказал К а ­ менев, желательно иметь н а случай провала основного центра запасный троцкпстско - зиновьевский центр. Он был уполномочен официально за­ просить меня, согласен ли я на вхождение в этот центр.. Вышинский: Запасный, ^как он выразился? Пятаков: Запасный. Я дал свое согласие Каменеву на вступление в запасный центр. Это было осенью 1 9 3 2 года. В порядке информации Каменев оказал, что у них установ­ лена теснейшая связь, не просто контакт, а связь с правыми: с Б у ­ хариным, Томским, Рыковым, II ту т же сказал: «так, к а к вы, Юрий Ле­ онидович, в очень хороших отноше­ ниях с Бухариным, не мешает, что­ бы вы tc шгм поддерживали соответ­ ствующий контакт». Это мною в дальнейшем и делалось. Вышинский: Значит, вы этот кон­ та к т с Бухариным ■установили? Пятаков: Да. На мой вопрос: «Собственно говоря, как лее это мы устанавливаем связь с правыми, — Каменев прямо сказал, что эго, во­ обще говоря, с моей стороны прояв­ ление известного ребячества в поли ­ тике, что вчерашние разногласия нас не могут раз’единпть, т а к к а к имеется единство цели: свержение сталинского (руководства и отказ от построения социализма с соответст­ вующим изменением и экономической политики. 'В этом ж е разговоре К а ­ менев сказал п по поводу «межго­ сударственных отношений», что без необходимого контакта с правитель­ ствами капиталистических го су ­ дарств нам к власти не лрпйтп, и этот контакт надо поэтому поддер­ живать. Что касается деталей, то он сказал, что я, Пятаков, не ’«меж­ дународник», и т у т Радек и Соколь­ ников больше поставлены об этом в известность. Вышинский: Что значит: в ы не международник? Пятаков: В троцкистских кругах я больше считался специалпстом- хозяйственнпком, а не по междуна­ родным .вопросам. Вышинский: Кто же считался международником? Пятакоз: Я уже сказал: Радек и Сокольников. Вышинский: О чем в ы с ними до­ говаривались в 1 9 3 2 году? Пятаков: В 1 9 32 г. мы пмелп разговор с 'Радеком. Он тогда ск а ­ зал, что падо проводить методы борьбы, которые 'Приняты Троцким и основным об'едипепным троцкист.’,ко- зиновьевским центром. У нас явилась хы сль, чтобы, н а ­ ряду -с оспоынЫм центром в составе Каменева, Зиновьева, Мрачковского, Бакаева, Смирнова, Евдокимова и др., иметь н аш троцкистский па­ раллельный центр, который будет играть роль запасного центра на случай провала основного, и в то же время будет самостоятельно ве­ сти практическую работу, согласно директив и установок Троцкого. Правда, особенного различия в уста­ новках между нами и Зиновьевыми к тому времени уже не было. Но тогда Радек и я беспокоились о том, что при экономическом отступ­ ления после захвата нами вла:ги зиновьевская часть блока пойдет слишком далеко, а этому надо орга­ низовать известное противодействие. Во -всяком случае, м ы тогда усло­ вились запросить об этом Троцкого. Через пекоторое время (это было уже в 1933 году) в одну из встреч со много Радек сообщил -мне, что от­ вет от Троцкого нм получен, что Троцкий ультимативно ставит воп­ рос . о сохранении полного единства и блока с зиповьезцамн, так к а к ни ­ каких расхождений у нас с ними пет, поскольку террористическо-вре­ дительская (платформа принята. Что касается отступления, то Троцкий писал, что Радек п я ошибаемся, ду-мая, что отступление будет незна­ чительным, — отступать придется очень далеко, и в этом отношении обоснован блок не только с зпновь- евцами, но и с правыми. Что же к а ­ сается превращения нашего центра в параллельный, то он сказал, что это будет усиливать собирание сил и подготовку необходимых террори­ стических и вредите-тьских "актов. В конце 1933 года в Гаграх я имел встречу с Серебряковым. Тогда мы с ппм утоворплпсь,, что я, в ос­ новном, веду работу по Украине п Западной Сибири и в промышленно­ сти, а он берет Закавказье и транс­ порт. С Сокольниковым я имел встречу значительно позже — в середине 19 35 года, когда мы уж е конкретно говорили относительно превращения запасного н.тп параллельного центра в центр действующий, поскольку к этому времени уже произошел разгром основного центра, члены которого все были арестованы п осуждены. Сокольников зашел ко мне в Нарком- тяжпром п оказал, что пора начать действовать, та к к а к после арестов было некоторое затишье. Вышинский: Следовательно, мол:но ' считать, что с 19 33 года уже дей­ ствует «параллельный центр»? Пятаков: Да. Вышинский: Потому-то он и па­ раллельный, что он действует одно­ временно с основным? Пятаков: Да. Вышинский: Обвиняемый Радек, что вы можете сказать по этой ча-. сти показаний Пятакова? Радек: Я подтверждаю их полно­ стью. Вышинский: В ы обсуждали воп- прос о том, чтобы запросить Троц­ кого о «параллельном центре»? Радек: Да. Мы этот вопрос рас­ сматривали п с точкп зренпя лично-, го состава основного центра, и с точкп зренпя нашего политического недоверия к зпновьевской части, не­ смотря на то, что между нами был блок. Вышинский: К а к же это пони­ мать? Радек: Мы пришли к убеждению, что блок этот вряд лп сможет вы ­ держать какое-нибудь серьезное и с­ пытание. Одной из первых забот Зи­ новьева будет оттереть троцкистов; личные моменты будут играть боль­ шую роль. Каменев и Сокольников пойдут значительно дальше в эконо­ мическом отступлении, которые мы считали необходимым, а Зиновьев будет в полной панике. Надо, сохра­ н яя внешность блока, иметь, к а к противовес, собственную организа­ цию. Вышинский: Чтобы дернуть в ру­ ках троцкпстско-зпповьевскпй центр? i Радек: Если возьмете состав ста­ рого центра, то со стороны троцки­ стов там не было ни одного из ста­ рых политических руководителей. Были — Смирнов, который являлся больше организатором, чем политиче­ ским руководителем, Мрачковскпй — солдат п боевик, и Тер-Ваганян — пропагандист. Мы пмелп к ним пол­ ное личное доверие, по не счпталп п х способными, в случае чего, дей­ ствительно руководить. Мы счпталп, что раз этот центр уж е создан, то всякие изменения в центре вызовут разногласия с зпновьевцамп и поэто­ му пдею запасного центра мы пы та ­ лись применить в виде параллельно­ го центра. М ы решпли послать за­ прос Троцкому. Вышинский: К то писал Троцкому? Радек: Писал письмо я. Вышинский: К а к вы передали это письмо? Радек: Связь была установлена мною через Владимира Ромма, моего старого приятеля, бывшего тогда кор­ респондентом ТА С С за границей. Ответ я тоже получил через Ром ­ ма. Письма я немедленно сжигал, но Пятакову известны все подробности о ходе информации Троцкого. Вышинский: Значит, вы подтвер­ ждаете показаппя Пятакова в этой части? Радек: Да. Вышинский (к Серебрякову): Что вы можете сказать о той части, показаний Шятакова, где содержится ссылка на ваше участие? Серебряков: Действительно, в кон ­ це ноября 1 933 года в Гаграх со­ стоялась моя встреча с Пятаковым. Вышинский: О чем вы беседовали? Серебряков: Пятаков кратко ин ­ формировал меня о встрече с Седо- довым н о своей работе, которую он проводил на У краине п в Западной Сибири. Он просил меня взять на себя работу по руководству связями с Грузией и на транспорте. Вышинский: II вы дали согласие? Серебряков: Да. Вышинский: Он вам говорил, что вы привлекаетесь к участию в за ­ пасном центре? Серебряков: Да. Вышинский: И вы тоже дали п а это согласие? Серебряков: Да. Вышинский: Значит, вы подтвер­ ждаете эту часть показаний Пята­ кова? Серебряков: Да. Вышинский (обращаясь к Пята­ кову): Меня интересует: иод чьим руководством действовал «параллель­ ный пентр»? Пятаков: Троцкого. Вышинский: Кто от пменп центра осуществлял непосредственную связь с Троцким? Пятаков: Радек, а потом я пмел личную встречу с Троцким. Вышинский: Следовательно, центр через вас п Радека непосредственно был связан с основным рукородпте'. лем вашей преступной деятельности? Пятаков: Правильно. Вышинский: Какие практические мероприятия центр проводил в жизнь в течение 1 9 3 3— 1 934 гг.? Пятаков: В 1 9 3 3— 34 гг., к а к раз развернулась органпзацпонно- подготовптельная работа на Украине п в Западной Спбнрп, позже сформи­ ровалась московская группа. Развер­ нулась работа на Урале. Причем вся эта работа уже стала переходить в область осуществления той директи­ вы Троцкото, о которой я показывал раньше, относительно применения вредительских и диверсионных мето­ дов. Вышинский: Значпт, в 1 9 33— 34 гг. под руководством «параллель­ ного центра» возникают и оформйл- ются на местах троцкистские ячей­ ки , в частности, в Западной Сибири, на Урале, на Украине. Пятаков: К этому времени п о яви ­ ли сь троцкистские группы в Харь­ кове, Днепропетровске, Одессе и Киеве. к Вышинский: Т . е. центр уже имел свои ячейки? Пятаков: Да. И они практически приступили к мероприятиям преступ­ ного характера. Вышинский: Каким именно? Пятаков: На У краин е в основном работал Логинов и группа связанных с ним лиц в области коксовой про­ мышленности. И х работа состояла, в основном, в вводе в эксплоатацшо не­ готовых коксовых печей и потом во всяческой задержке строительства очень цепных, очень важных частей I;ок сох и мпческой про мыш ленн ог г п . Вводили печи без использования всех тех, очень ценных, продуктов, которые получаются при коксовании; тем самым огромные богатства обес­ ценивались. Вышинский: Это по Украине. А в других местах? Пятаков: В Западной Сибири — на Кемерове действовал обвиняемый по этому делу Норкпн. Ем у помогал его главный инженер Карцев; в дальней­ шем, в 1934* г., я направил туда еще Дробппса, тоже обвиняемого но этому делу, для успленпя нашей ра­ боты, т а к к а к Норкпн мне жаловал­ ся, что ему очень трудно одному справляться. Выш ин ский : Дробнпса вы напра­ вили в Кемерово специально для то ­ го, чтобы усилить вредительскую ра­ боту? Пятаков: Я Дробнпсу ставил более широкие задачи. Посылая его в За­ падную Сибирь (я пмел разговор с Седовым о посылке Дробппса, так к а к Троцкий его хорошо знает лич­ но), я преследовал двоякую цель: с одной стороны, активизировать рабо­ т у западно-сибирского центра; с дру­ гой стороны, оказать необходимое со­ действие Норкппу для проведения вредительства на Кемеровском комби­ нате. Вышинский: Вы послалп его по­ мощником начальника строительства и вместе с тем, для разрушения строительства? . Пятаков: Да. В Кузбассе активно развернул вредительскую работу Шестов, который пмел указание не­ посредственно от Седова п от меня. На Урале стала складываться пэд- польная группа Юлпна, которая бы ­ ла связана к тому времени уж е с группой Меднпкова и другими. Вышинский: Все эти гр уп пы орга­ низовывались, складывались и о су ­ ществляли свою преступную деятель­ ность под вашим непосредственным руководством? Пятаков: Конечно. Вышинский: В какой мере осталь­ ные члепы центра были осведомлены о вашей деятельности? Пятаков: Об этом знали п Радек и Серебряков. Сокольникова я осведо­ мил позже, уж е в 1 9 35 году. Вышинский: Каково было ваше официальное служебное положение в 1 9 3 3— 34 гг.? Пятаков: Я был заместителем на­ родного комиссара тяжелой промыш­ ленности. Вышинский: Следовательно, вам легче было использовать свои связи для троцкистских махинаций. Пятаков: Да. В этом я признаю себя виновным. На этом утреннее заседание закаи^ чивается. Вечернее заседание 23 января - ! На вечернем заседанпп продолжал­ ся допрос обвиняемого Пятакова. Вышинский: Расскажите об изве­ стной вам конкретной вредительской работе троцкистских организаций? Пятаков:' Вредительская работа была развернута н а Украине, глав ­ ным образом, по линии коксохими­ ческой промышленности. Вновь стро­ ящиеся коксовые печи вводились в эксплоатацию недостроенными, за держввалась п почти не строилась химическая часть н а этих заводах, благодаря *тему громадные средства, которые вкладывались в коксохими­ ческую промышленность, обесцени­ вались. С другой стороны, порти­ лись новые коксовые батареи. Западно - Сибирская троцкистская группа вела активную вредитель­ скую работу в угольной промыш­ ленности. Эту работу вели Шестов и его группа, главным образом, по линии создания пожаров в шахтах. Н а Кемеровском химическом комби­ нате задерживался взод в экеллоата- цпю вновь «троящихся об’ ектов, средства распылялись по второсте­ пенным об'ектам и, таким образом, огромнейшие сооружения находились все время в процессе стройки. Вышинский: Норкпн, Карцев, Дробнис былн в курсе этого дела? Пятакоз: Да, они были в курсе дела. В курсе дела были, конечно, Муралов и Богуславский. Н а <Урале вредительская деятель­ ность была сосредоточена в медной промышленности и н а Уральском ва­ гоностроительном заводе. В медной промышленности дело сводилось к тому, чтобы прежде все ­ го снижать производственные воз­ можности действующих медных з а ­ водов. Вышинский: А кто персонально 1 вредительскую работу вел? Пятаков: В основном эту работу вел Колетаев— управляющий Урал- средмедл по директиве Троцкою , за- : тем персонально по моим директи­ вам. Н а медном заводе 'Средуралчед- строя начальником Средуралмедстроя ^Юлиным, а затем Жариковым велась ! вредительская работа, заключающая­ ся в распылении средств, недоведе- нии до конца строительства, созда­ нии разрыва между химической и металлургической частями производ­ ства, задержке строительства рудни­ ка. На Уральском вагоно-строигельном заводе начальник строительства троцкист Марьясин направлял сред­ ства н а ненудиюе накопление мате­ риалов, оборудования и прочего. Я думаю, что к началу 1 9 3 6 года там находилось в омертвленном состоя­ нии материалов миллионов на 50. Вредительскую работу в химиче­ ской 'промышленности проводил Ра- тайчак. В азотной промышленности вреди­ тельскую работу вели Ратайчак и Пушин при моем непосредственном участии. Здесь шла систематическая переделка проектов, постоянное за ­ тягивание проектирования и тем с а ­ мым затягивание строительства. Вышинский: Расскажите о вашей диверсионной деятельности. Пятаков: 'Собственно, все проис­ ходило по нашим указаниям и по моим, в частности. Установка дава­ лась, но я не могу конкретно ска­ зать, что я давал указания произ­ вести именно такую -то н такую-то диверсию. Вышинский: А насчет Кемерово не было так? Пятаков: Нет, это тоже через-чур конкретно. Я подтвердил показание Норнина и сейчас подтверждаю, что в соответствии с полученной много установкой Троцкого, я сказал Нор- кнну, что, когда наступит момент войны, очевидно, Кемерово нужно будет Еывести тем пли ины м спосо­ бом из строя. Вышинский (обращаясь к Норки- н у ): Припомните разговор с П я та ­ ковым относительно того, чтобы вы ­ вести Химкомбинат из строя на с л у ­ чай войны. Норкин: Было сказано совершен­ но ясно, что. нуж но подготовить в момент воины вывод оборонных об- ектов из строя путем поджогов и взрывов. Вышинский: Ш ла лл речь о че­ ловеческих жертвах? Норкин. Такое указание было да­ но. Вышинский: А насчет баранов был разговор? Норкин: В общем трудно воспро­ извести подлинную формулировку, но она была резка в том смысле, что нечего смущаться и ни кого не н а ­ до жалеть. Вышинский (к Пятакову): Были ли к а к нибудь — связаны члепы вашей организации с иностранными разведками? Пятакоз: Да, были. Надо вер­ нуться к установкам Троцкого для того, чтобы было яснее.. Троцкий го ­ ворил, что без необходимой поддерж­ ки со стороны иностранных госу­ дарств правительство блока не может ни прпттп к власти, ни удержать­ ся у власти. Поэтому речь идет о не­ обходимости соответствующего пред­ варительного соглашения с наиболее агрессивными иностранными го су ­ дарствами, такими, какими являются | Германия и Япония, и что им, Троц­ ким, соответствующие >шаги уже предприняты. (Окончание см. на 3-й стр.).