Полярная правда. 1937, январь

' - i ' ' - : - Si I f 11511* # 1 l l l l i IIU «’«• V ||!!l ili-! hi№ "H'" ' « Г )j I. i v M III i lillLv м:;,|!и:l ’ l|№-'« J | s" - ' ... " " ' I / Ж » 4 s - 3 ш 8 £ . ж * * * » ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ по делу: Пятакова Ю. Л., Радека К. Б., Сокольникова Г. Я., Серебрякова Л. П., Муралова Н. И., Лившица Я. А., Дробниса Я. Н., Богуславского М. С., Князева И. Ь., Рагайчака С. А., Норкина Б. О., ШестоваА.А., Строилова М. С., Турок И. Д., Граше И. И., Путина Г.Е. иАрнольдаВ. В., обвиняемых в измене Родине, шпионаже, диверсиях, вредительстве и подготовке террористических актов, т. е. в пре­ ступлениях, предусмотренных ст.ст . 58-1-а, 58-8, 58-9и58-11УК РСФСР Следствием по делу об’едииенного вгедительской и террористической троцкнстско ■*знновьевского террори­ стического центра, участники кото­ рого осуждены военной коллегией Верховного суда COGP 24 августа 1936 года, было установлено, что наряду с вышеуказанным центром, деятельности троцкистской организа­ ции в ССОР, подчеркнул, что, в ре­ зультате договоренности с капитали­ стическими государствами, необходи­ мо, как он выразился, отступить к капитализму* Но показаниям обвння- существовал, так называемый, за- емого Пятакова, Л. Троцкий говорил: пасныи центр, созданный по прямой директиве Л. Д. Троцкого на тот случаи, если преступная деятель­ ность троцкнстско - знновьевского илоиа будет разоблачена органами Советской власти. Осужденные чле­ ны отъединенного троцкнстско - зи- новьевского центра Зиновьев, Каме­ нев и другие показали, что в состав запасного центра входили известные «Это значит, надо будет отступать. Это надо твердо понять. Отступать к капи!алнзму. Насколько далеко, в каком размере, сейчас трудно ска­ зать, — конкретизировать это можно только после прихода к власти» (т. 1, л. д. 2С9). О том, что программа параллель­ ного троцкистского центра была про­ граммой восстановления капитализма ; по своей прошлой троцкистской дея- в СССР, показал обвиняемый Сзколь- тельиостн Пятаки 10. Л., Ра&ок ник» Г. Я на допросе 30 ноября Начальник Ттлюмстроя тов. В. Л. Сутырнн и его заместитель тов. П. М. Иевлев на строительной площадке. (Март 1935 год). Рисунок худ. А. Меркулова. ТЕМПЫ И КАЧЕСТВО ПЛЮС КУЛЬТУРА Ндоым признаком культурного <^рйгельства язляется чистое ра­ бочее несто и чистая рабочая пло­ щадка. Излишне доказывать, что чистота рабочей площадки имеет «г- fOMHOs оначение. Она организует и ускоряет рабочий процесс, сна при­ ютит к |*азительпым результатам На многих строительствах жа со* «ыянпе рабочей площадки продол- жгмт еще сяотреть с точ*и ззения ■лохой домашней хозяйки: сЛадно, будет время, — уберем». У многих проектирепщиков и гтроате- лей существует еще точка зрения, что строй** не может быгь без гра; за н мусора. На Тудбистрое эта консервативная * вредная точка зрения встретила §£ 1 т!птелъньщ отпоре .Начальник ещмнггельства тов. Суть^зин повсе- *невно боролся ва чистоту стройпло­ щадки. Он видел, как тормозит и агязывает производство /работ за­ хламленность, он понимал, что без иодготовленности фронта (работы, без ийстоты рабочего места .невозможно развитие стахановского движения. Грязи, мусору и хламу была об’яв- мена ©окна. Но колоннам и прорабствам уста­ вовилось железное правило: убирать рабочее место по окончании работы, ме оставить грязи следующей сме- ин?. Чистота на участке была приз- я£йа одним из первых условий вы­ яснения плана. Борьба ва чистоту заставила тех­ нический персонал продумывать ^ропаводственный процесс и органи- мдим работ таким образом, чтобы оадовная работа была неразрывно вязана о уборкой рабочего места. Как правило, сменная работа счи деась оконченной только тогда, вегда была произведена полная уборка участка. Были случаи, когда фгончившую работу бригаду возвра­ щали со общежития обратно ва цчасток, так как она ушла с про­ изводства, не произведя уборки. Таким образом, в борьбу ва чи- вАту оказались втянутыми но толь­ ко руководители производств и участков; не только технический «fconaл, по и вся рабочая масса. М. м. л о м о в с к и и - главный диспетчер строительства Культура рабочего места способ­ ствовала общему повышению куль­ туры всей работы, так как человеку становилось легко, удобней и спо­ койней работать. Улучшилось каче­ ство работы, создавались условия для еще более широкого развития стахановского движения. Можно привести такой пример: существует мнение о том, что одно­ временное ведение строительных и монтажных работ па одном н том премиальной оплаты инженерно-тех­ нического персонала в зависимости от результатов выполнения плана. 3) Введение диспетчеризации строительных работ. Я не буду ос­ танавливаться на сущности дис­ петчерской системы на Туломсгрое. Об этом достаточно много говорилось и писалось. Отмечу лишь, что если в п>рвое время существовала- из­ вестная недооценка ее, то теперь каждый знает роль, значение и же участке — вещь веосуществи- пользу диспетчеризации. Не г*»норя мая и именно потому, что при стро- улеео таких первостепенных п глав-- ительных работах неизбежна грязь ных задачах диспетчерской спсте- и мусор, а на монтажных работах борьба за план, за график, грязь снижает качество работы. Это мъ устргшеяяо, вскрытие и преду- положение было на Туломе разбито. , прежденпе неполадок, как точный В последние месяцы монтажные и , оперативный контроль и учет вы- строительные работы велись парал- j полняющихся работ, — диспетчер* ле.тьио, при чем >на некоторых об'ек- ; ская система не мыслится без ак тах, — на силовом здании, на вспомогательных корпусах, — они так переплелись между собой, что даже составлены -были об’единенные графики строительных и монтажных работ. Опыт я жизнь решили беспово­ ротно спор о возможности совмест­ ной работы строителей и монтажни­ ков. Отзывы .правительственной комис­ сии говорят, что монтажные и стро­ ительные .работы на Туломе выпол­ нены более, чем удовлетворительно. *** Перехожу теперь к другой сторо­ не борьбы оа культуру иа строй­ ке,— к организации работы. Решающими моментами организа­ ционной перестройки строительно- монтажных работ были: 1) ликвида­ ция двух полюсов: колонны, где бы­ ла ‘ сконцентрирована рабсила, я прорзбетва, куда эта рабсила на­ правлялась на работу. Колонна была слита с прорабст­ вом и подчинена ему. Рабочий кол­ лектив стал жить интересами своего участка, интересами всей стройки. 2) Вюдренне на участках под­ линного хозрасчета и прогрессивно- тивного участия во всех вопросах жизни стройки, без борьбы за рост и углубление стахановского движе­ ния, без работы с -тюдьми, выра­ щивания кадров и поднятия их культурного уровня. Результаты борьбы налицо: ши­ роко развернулось стахановское дви­ жение яа Туломе. Высоко взметну­ лась творческая, изобретательская и рационализаторская мысль среди инженерно-технического персонала и всей рабочей массы. Вьгкован и пе­ рекован рабочий коллектив, выра­ щены прекрасные строительные кадры. Все сооружения сдаются в рекордно-короткий срок и высокого качества. Борьба иа культуру стройки наш­ ла яркое отражение в быту строите­ лей и инженерно-технического пер арии Марфы из «Царской певе- сты» — станет понятен и виден отромпый культурный сдвиг, про­ исшедший иа Туломе и явившийся прямым результатом шовых куль­ турных методов и форм труда. *** Эта новая, растущая социалисти­ ческая культура проглядывает из каждой цифры выполнения плана, она видна в тысяче мелких, неза- негзметных на первый взгляд, фак­ тов и деталей. Дома городка окрашены в мягкие, ласковые тона. Они сглаживают одно­ образие долгой полярной ночи и осен­ них дождливых дней. В домах— лю­ бовно отделанные комнаты, души, ванные, балконы. Перед домами п по всей территории ГЭС (разбиты клум­ бы, дветы, велень. В каждой мелочи строители «ста­ рались показать как можно больше любви и заботы к тем новым, иду­ щим им на смену людям, которые будут здесь жить, работать, отды­ хать. К. Б., Сскольникэв Г. Я. и Сфобря- ксв Л. П. Предварительным следствием по настоящему делу установлено, что так называемый еаиасный центр в действительности был параллельным троцкистским центром, который был организован н действовал по пря­ мым указаниям находящегося в эми­ грации Л. Д. Троцкого. Свою преступную деятельность троцкистский параллельный центр наиболее активно развернул после злодейского убийства Сергея Миро­ новича Кирова и последовавшего оа- тем разгрома об’едииениого троцки­ стски - знновьевского центра. Главной своей задачей параллель­ ный центр ставил насильственное 193G года: «Эга программа предусматривала отказ от политики индустриализа­ ции, коллективизации и, как ре­ зультат этого отказа, под'ем в де- ревпе на осиово мелкого хозяйства капитализма, который в соединении с капиталистическими элементами в промышленности развился бы в ка­ питалистическую реставрацию в СССР. ... всо члены центра сходились иа прионанин того, что в нынеш­ них условиях другой программы не может быть и, что необходимо про­ водить в жизнь, именно, эту про­ грамму блока». ( Т. VIII, л. д. 225). 'Всходя из этих программных свержение советского правительства, -установок, Л. Д. Троцкий л его со- в целях изменения существующего в общипки из параллельного центра ССОР общественного и государствен- вступили в переговоры с агентами еого строя. Л. Д. Троцкий н, по его иностранных государств, « целью указанию, параллельный троцкист- свержения советского правительства екпй центр добивались захвата вла­ сти при помощи иностранных госу­ дарств, с целью восстановления в при помощи военной интервенции. В качестве базы д а втих измен- г е с Г и и т Г л Г ^ с к и Г о ^ о ш Т й й " i п ц к г ощ ш Л. Д. Троцкий Эти изменнические замыслыпротив j Советского Союза Л. Троцкий изло­ жил в наиболее законченном виде в своем директивном письме парад­ нолученном оовиняемым К. Б. в декабре месяце 1935 г. Обвиняемый Радек по этому пово­ ду па допросе от 22 декабря 1936 года показал: «Надо попять, писал Троцкий, му правительству и необходимое сот­ рудничество с ним в важнейших вопросах международного характе­ ра; 2) согласиться на территориаль- вые уступки; 3) допустить германских пред­ принимателей, в форме концессий (или каких-либо других формах), к оксплоатации таких предприятий в СССР, которые являются необходи­ мым экономическим дополнением к хозяйству Германии (речь шла о железной руде, марганце, нефти, оолоте, лесе и т. п.); 4) соз;ать в СССР условия, благоприятные для деятельности германских частных предприятий; 5) развернуть во -время войны активную диверсионную работу на военных предприятиях и на фрон­ те. Причем, эта диверсионная рабо­ та должна проводиться по указа­ ниям Троцкого, согласованным с германским генштабом. Эти основы соглашения, как рассказывал Троцкий, были окон­ чательно разработаны и приняты мри встрече Троцкого с заместите- толем Гитлера Госсом. Точно так же, сказал Троцкий, у него имеется шолне налаженная связь с... правительством». (Т. 1, л. д. 267, 268). О характере этого соглашения и о размерах территориальных уступок Л. Троцкий сообщил в своем письме обвиняемому Радону в декабре ме­ сяце 1935 года. В этом письме Л. Троцкий, но показаниям обвиняемого К. Радека, писал следующее: «... неизбежно придется нойтн еа территориальные уступки... при­ дется уступить Японии Приморьем Приамурье, а Германии — Унрап- *у. Германии нужны сырье, продо­ вольствие и рынки сбыта. Мы дол­ жны будем допустить ее к участию в эксплоатапин руды, марганца, волота. нефти. _апахкш, и обязать- __ л*_яа определенный срок постав- н предоставление этагтгаостраннШП т €Й продовольствие м жиры по государствам других экономических • ---- ------------ | и параллельный центр выдвинули: допущение в СССР развития частно­ го капитала, роспуск колхозов, ликвидацию совхозов, сдачу в кон- л j цессию иностранным капиталистам Рздзком целого w a советских предприятий и политических выгод, вплоть до уступки часта советской территории. По этому поводу Л. Д. Троцкий **4с Строители Туломы кончили строй­ ку. Онп уезжают на новую строй­ ку, на другой участок работы п борьбы, — а здесь оставят краса­ вицу ГЭС и социалистический горо­ док, в котором предусмотрено все для веселой и радостной жизни. Мы едем .на новую стройку н бу­ дем там с еще большей энергией бо­ роться за внедрение большой совет­ ской культуры во всех звеньях на­ шей работы и жизни, за устранение имеющихся еще у нас дефектов. Мы прекрасно понимаем, что то, что сегодня хорошо — вавтра мо­ жет оказаться отсталым, если не двигаться вперед, почив <на лаврах. Каждый культурный строитель дол- что без известного прираинения в Тноияаутем выше письме к К. Ра- сонала. Появилась огромная тяга к | XftH строить, всматриваясь вперед, книге. Газеты в бараках буквально в сввтлЫ| * радостные дни п годы, вырывают из рук почтальона, чи- i предвидеть требования, которые к тают внимательно н полностью, об- | пред’явит оанечательный чело- суждают. Радио слушают с живей­ шим интересом. Тита к кино, к театру необычай­ ная. Если присмотреться, с каким вниманием и удовольствием в новом клубе маляр, бетонщик слушают социальной структуры СОСР к ка­ питалистическим державам, прави­ тельство блока удержаться у вла­ сти п сохранить мир не сможет... Допущение германского и япон­ ского капитала к эксплоатацпи . СССР создаст крупные капиталистп- j ческие интересы на советской тер­ ритории. К нни потянутся в де­ ревне те слои, которые не изжили капиталистической психологии и недовольны колхозами. Немцы и японцы потребуют от пас разряже­ ния атмосферы в деревне, поэтому надо вудет игги на уступки и до­ пустить роспуск колхозов или вы­ ход из колхозов, (том V. лист дела 142, И З ). П далее: «Мы с Пятаковым пришли к за­ ключению, что эта директива под­ водит итог работы блока, ставит все точки над «и», выдвигая в са­ мой острой форме вопрос о том, что власть троцкнстско - знновьевского 'блока может быть при всех обстоя­ тельствах только властью реставра­ ции капитализма» (т. V, л. д. 146). В овою очередь е#внняемьш Пятаков, налагая содержание своей партия и тет, кто ведет нас к высо- j 1еседы о Л. Троцким, имевшей месте кокультурной, счастливой жизни — §лнз города Осло и декабре месяце нага вождь . и учитель тоиарнщ ( 1935 года, показал, что Л. Троцкий, Сталин. трооуи активизации диверсионной, век завтрашнего дня. Так мам ве­ лит строить наша страна, пава деку, по словам обвиняемого К. Ра- Двка писал: «Было бы нелепостью думать, что можно притти к власти, ве за­ ручившись благоприятным отноше­ нием важлейжнх капиталистиче­ ских правительств, особенно таких, наиболее агрессивных, как нынеш­ ние правительства Германии и Япо­ нии. Совершенно необходимо уже сейчас иметь с этими правитель­ ствами контакт и договоренность»... <(т. V, л. *. 140). Следствием установлено, что Л. Д. Троцкий вступил в переговоры с од­ ним из руководителей германской национал - социалистской партии о совместной борьбе против Советского Союза. > Как показал обвиняемый Пятаков, I . Троцкий в беседе с ним в декаб­ ре 1935 года, сообщил, что в ре­ зультате этих переговоров он заклю­ чил с езиачекиым руководителем национал ->социалистской партии соглашение па следующих условиях: «1) Гарадтировать общее бла­ гоприятное отношение к германско- ценам ниже мировых. Нам придется уступить Японии са­ халинскую нефть и гарантировать ей поставку нефти, в случае вой­ ны с Америкой. Мы также должны допустить ее к эксплоатацин золо­ та. Мы должны будем согласитьси • требованием Германии не проти­ водействовать ей в захвате Приду- найс»ких стран и Бажан, и не ме­ шать Японии в захвате Китая...» (т. 5, л. д. 142, 144). Не ограничиваясь своими личными переговорами с представителями иностранных (государств, Л. Троцкий, предложил членам параллельного центра установить связь с предста* кителями этих государств в СССР. По показаниям обвиняемого Пя­ такова, Л. Троцкий ез »свопх письмах параллельному центру. «... требовал ог Радека и Со- кольникзда, которые имели соот­ ветствующие возможности, нащу­ пать вдесь, с официальными пред­ ставителями держав, необходимый контакт и подержать то, что им, Троцким, практически проводится», (т. 1, л. д. 257). В соответствии с этой директивой Л. Д. Троцкого, обвиняемый Радек. К. и Сокольников Г. установили кон­ такт с представителями тех же го­ сударств. ОКОНЧАНИЕ ОБВИНИТЕЛЬНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ СМ. НА 4-й СТР. S Ч* * S