Полярная правда. 1937, январь

^ № Ц % 1 г е Д Ь ЧГШ л Л - М ^ д щ * . п » ® " * Ч ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖКОМА И ГОРКОМА ВКП(б), ОКРИСПОЛКОМА и ОКРПРОФСОВЕТА 13 (3080). 16 ЯНВАРЯ 1937 ГОДА. ГОД ИЗДАНИЯ XVI. Цена 10 коп. Вчера в Большом Нремлевском Дворце в 6 часов вечера открылся Чрезвычайный XVII Всероссийский С'езд Советов. ' Трудящиеся округа слушали трансляцию открытия с‘езда Вчера, в 18 часов, все радиоузлы ' ртвске. Около 8 0 0 человек слушали ' .урмапского округа транслировали передачу из Москвы в залах Кнров- кз’ Москвы открытие Чрезвычайного спого Горно - химического техпику- X V II Всероссийского С езда Советов. | ма, свыше ты сячи горняков апатн- Трансляцию заседания С*езда с o r - 1тового рудника в клубе слушали пе- юмным воодушевлением и вплмани- ‘м слушали ты сячи трудящихся [урманска, Кпровска, Ловозера, Те- >иберского побережья. В клубах, красных уголках, ч заводских п городских парткаби­ нетах Мурманска были организова­ ны коллективные слушания откры ­ тая С ’езда и доклада тов. Калинина. Свыше 20 пунктов коллективного слушания были организованы в Ки^ редачу доклада тов. Калинина. Когда тов. Калинин, заканчивая свои доклад, произнес: — Под руководством нашего вож­ дя товарища Сталина, вперед, к коммунизму! — горняки бурно ап ­ лодировали вместе с делегатами С’ езда, вместе со всей страной. В Кольском районе коллективные слушания были организованы на Кильдинстрое, в Мурмашах, Пулозе- ро, Лапландии. Прием в Кремле участников декады грузинского искусства На приеме присутствовали товарищи Сталин, Молотов, Ворошилов, Каганович, Орджоникидзе, Калинин, Андреев, Микоян, Петровский, Ежов, Берия, Керженцев и другие ffTfffffffyffTTTyfffTfTfTTTrfyiffffffffftirrvyTT Выполнять план с первых дней года Большевистская оценка достигну- | «Киров» в прошлом году взял за 14 тыл успехов всегда предполагает I дней января 1 .4 6 9 центнеров, а з дальнейшее, еще более успешное движение вперед. Грандиозные побе­ д а первого стахановского года вооду­ шевили миллионы граждан нашей великой Родины на завоевание но­ вы х высот социализма. Почин ста­ леваров и обращение товарища Орджоникидзе, почин орденоносцев- капитанов тралфлота и обращение тов. Микояна зажгли новое шгамя социалистического соревнования и оно широко разливается сейчас по Ьсей стране. Моряки тралфлота, которым (выпа­ ла честь быть запевалами соревно­ вания в пищевой индустрии, отвеча­ ют на призыв (наркома конкретными обязательствами. Обсуждая письмо товарища Микояна, на траулерах и на береговых предприятиях вскрыва­ ют ■ подсчитывают резервы. Нормы, установленные в начале первого ста- хааовского года, уже стареют. На- ■ример, кировцы -приняли обязатель­ ство довести в 1 9 3 7 году время тралеяия до 17 часов в сутки , на три с половиной часа больше нормы. На многих судах на сп у ск и под’ем трала затрачивают времени гораздо мевыпе нормы. Стахановцы ищ ут и находят новые пути и .резервы для повышения производительности тр у ­ да. Очень ценны обязательства э к и ­ пажей с Димитрова», «Кирова» и других траулеров по подготовке но­ вых квалифицированных кадров. Но хорошее обещание — это лишь начало. Слово не должно рас­ ходиться с делом. Недаром товарищ Микоян в своем письме указал, что еборъба за досрочное выполнение го ­ дового плана, являющегося мини­ мальным заданием для каждого пред­ приятия, должна развернуться в иервые же дни нового года. Успех этой борьбы будет решаться система­ тическим выполнением п перевыпол­ нением с начала года всех декадных и месячных планов». Это требова­ ние наркома тралфлот не выполняет. Вы ступивший на собрании треуголъ ников предприятий Мурмлнрыбы 14 января секретарь ОК ВКЛ (б ) това­ рищ Сорокин резко подчеркнул ото обстоятельство. Прошла половина января, а ме­ сячный план выполнен всего на 14— 15 процентов. За 14 дней флот еыловил 1 3 .8 2 3 центнера рыбы, а за те же 14 январских дней прош­ лого года было выловлено 1 9 .8 3 7 центнеров . Причем, траулеров на промысле в начале нынешнего года почти вдвое 'больше, чем в начале срошлого. Плохо начали год даже передовые суда. Например, траулер нынешнем только € 2 2 центнера, траулер «Комннтерен» взял за 11 суток всего 2 3 3 центнера. Харак­ терно сравнить работу двух одина­ ковых судов «Смена» я «Спартак». Траулер «Смена» за 12 с у то к взял 4 4 0 центнеров, а «Спартак» за 14 суток взял 2 9 1 цента. Налицо явно неудовлетворитель­ ные результаты. И в х нельзя об’ - яснить только штормами. Отнюдь, нет. В о флоте есть некоторое голово­ кружение от успехов прошлого года. Слишком много ценного времени уходит на «раскачку». Руководители 14 января в Большом Кремлев­ ском Дворце состоялся прием уча ­ стников декады грузинского и ск у с­ ства: артистов оперы н балета, этнографических хоров и других представителей грузинского и ск у с­ ства. На приеме присутствовали това­ рищи Сталин, Молотов, Ворошилов, Каганович, Орджоникидзе, Калинин, Андреев, Микоян, Петровский, Ежов, Берия, Керженцев, маршалы Совет­ ского Союза Тухачевский, Блюхер, Буденный и Егоров. Появление руководителей партии и правительства было встречено громовым «ура», восторженными овациями. Раздаются приветствен­ ные возгласы «Ваша», «Ура». В своем вступительном слове председатель Всесоюзного Комитета по делам искусства тов. П. М. Кер­ женцев сказал: — М ы приветствуем в Москве наших грузинских товарищей, ра­ ботников искусств. Присутствовав­ шие на созданных ими прекрасных спектаклях, даже те, которые не чатленуями о грузинских спектак­ лях, доставивших всем зрителям огромное эстетическое наслаждение. Провозглашение тов. Москвиным тоста в честь тов. Молотова было мтречено бурными аплодисментами. Заслуженная артистка Грузии Е . Л. Гварамадзе в своем горячем выступлении благодарила прави­ тельство за прекрасный прием, ока­ занный представителям грузинского искусства в Москве. Она подымает тост з*1 великиЙ Советский Союз, за русский парод, за Красную Армию и первого маршала Советского Союза тов. Ворошилова. Этот тост был та кж е встречен бурными овациями. Тов. Молотов в ответном •мете приветствует замечательное, ядеое искусство грузинского народа, рас­ цветающее под знаменем и солнцем Сталинской играны социализма. В большом концерте приняли у ч а ­ стие грузинские артисты , этногра­ фические хоры, артисты ГА Б Т и другие. С особым успехом выступили гру ­ зинские хоры под управлением народ и его прекрасное искусство флота не сумели обеспечить с пер- I Последние слова: «Гаумарджос дзмур знали языка, были очарованы не- : к. Пачкория, А. Кавсадзе, заслу- нием и игрой артистов, прекрасным ! ге н ны е артисты Екатерина Сохадзе, искусством Грузин. Тов. Керженцев д Андгуладзе, Н. Кумсиашвилп и сообщает, что лучшие произведения ^солисты Мария Накашпдее, Д. Гам- грузинского искусства включены в 1рекели и П. Амиранишвилп. репертуар московских п других те- j Горячо были приняты вы сту- атров н а 1937 год. Тов. Керженцев цпвцгае с большим успехом солисты провозглашает тост за грузинский ш т С о ш а q q p • в Барсова и вых дней твердый стахановский по­ рядок н а (промысле и н а берегу. Возьмем другое крупнейшее пред­ приятие округа — апатитовый руд­ ник имени Кирова. Горняки обяза­ лись давать 8 .8 4 8 тонн руды в су т­ ки. 'Нельзя не приветствовать это решение. Однако, за 11 дней января рудник ни разу не выполнил суточ­ ного плана. Следовательно, горнякам необходимо упорно улучш ать рабо­ ту, чтобы свое обязательство выпол­ нять изо дня в день. О чем говорят е ги факты? 0 том, что в промышленности Мурманского округа, даже в ведущих ее отрас­ лях, еще плохо выполняются указа­ ния тт. Орджоникидзе и Микояна. Происходит пока «накопление» долга перед государством, а не перевыпол­ нение плана, к а к должно бы быть. Между тем, для каждого ясно, что отставание в начале года затруднят и досрочное выполнение годового плана. Основной чертой работы в 1 9 37 году должен быть полный отказ от рывков и переход к систематиче­ ской, четко - организованной стаха­ новской работе. П ри этом, решаю­ щую роль будет играть действитель­ ное распространение опыта передо­ вы х траулеров, передовых бригад и отдельных стахановцев на все пред- рриятия в целом. Задача каждого руководителя заключается в том, чтобы, глубоко изучая опыт выдаю­ щ ихся стахановцев, переносить этот опыт н а всю систему работы и до­ биваться общего под’ ема. Обмен опы ­ том должен стать методом руковод­ ства. Успехи 1 9 36 года обязывают ко многому. Ближайшая задача для тралфлота и всех предприятий всех отраслей промышленности округа выполнить и перевыполнить план января. Выполняя суточные и де­ кадные планы, надо строить работу так, чтобы м в дальнейшем не бы ­ ло никаких срывов. картвел халхе!» — да здравствует братский грузинский народ! — были нокрьггы громом аплодисментов. начальник Управ ­ ления по делам искусств при С Я К Грузинской СОР т. А. О. Татари- швкли указал, что, несмотря па все тяжелые испытания грузинского народа до революции, он сумел со­ хранить свою богатую кул ьтуру, расцветшую и небывало растущую при Советской власти тов. Татари- швплп поднимает бокал в честь то­ варища Сталина. Этот тост был встречен восторженной бурной ова­ цией всех присутствующих. От работников и скусств Москвы с остроумной, неоднократно прерывав­ шейся аплодисментами речью, вы ­ ступил народный артист СССР И. М. Москвин. Он поделился впе- М. Рейзен, пианист Л. Оборин, скрипач Д. Ойстрах, а также Н. Обухова, М . Михайлов, П. Нор- цов, Н. Лемешев. 1 В заключение, встреченный бур­ ными овациями, выступил Красно­ знаменный ансамбль красноармей­ ском песни .д п л я с щ .С С С Р под у п ­ равлением з а с л у ж е н н о артиста щюфессора А . Александрова. По окончании программы с остро­ умными, веселыми куплетами вы ­ ступил заслуженный артист В . Кав ­ садзе, встреченный громкими апло­ дисментами. Прием продолжался несколько ча­ сов. Раздавались громкие, веселые и мелодичные грузинские народные песни. Руководители партии и пра­ вительства тепло беседовали с уча ­ стниками декады грузинского и ск у с­ ства. И » I ? ■ l i i I ' • n t ; ■ ^ г * l L r ....... ш ш * •4* ййййЯ -Ш л * .? . * Декада грузинского искусства в Москве. На снимке: танцы 1-го действия оперы «Дареджап Цбжерн»; (музыка народного артиста М. Бал^нчивадзе), поставленной Тбилисским Государственным театром оперы и балета. Фото Б . Фишмана. (Союзфото). О награждении работников Тбилисского театра оперы и балета, этнографических хоров Восточной и Западной Грузии и ведущих работников-участников декады грузинского искусства в Москве:^ Постановление Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР Центральный Исполнительный Комитет Союза ССР постановляет: за выдающиеся васлуги в деле развития грузинского оперного ис­ кусства, грузинской м узы ки , песни н танцев — наградить Орденом Трудового Красного Зна- О награждении Тбилисского Государственного театра оперы и балета Орденом Ленина Постановление Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР. Центральный Исполнительный Комитет Союза OGP постановляет: за выдающиеся успехи в деле развития грузинском театральной культуры , народных песен и танцев наградить Тбилисский Государст­ венный театр оперы н балета Орденом Ленина. Председатель Центрального Исполнительного Комитета , * Союза ССР М. КАЛИНИН. Секретарь Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР И. АКУЛОВ. Москва, Кремль. 14 января 1937 г. 1. Андгупадм Дави* -..Ясопс.- вича — заслуженного артиста 1^У" зпнекой ССР. 2. Амираниивили Петра Варла­ мовича — солиста оперы. 43. Баланчивадзе Мелнтона А н ­ тоновича — композитора. 4 . Гварамадзе Елену Леванов­ ну — заслуженную артистку Гру­ зинской ССР . 5. Кумсиаивили Николая Геор­ гиевича — заслуженного артиста Грузинской ССР. 6. Микеладзе Евгения Семено­ вича — главного дирижера, заведу­ ющего музыкальной частью, заслу­ женного деятеля искусств. х 7\ Сохадзе Екатерину ,Тарасов­ ну — заслуженную артистку Гру­ зинской ССР . 8. Цуцуназа Александра Ражде- новича — главного режиссера, на- {чдаого артиста Грузинской ССР. 9. Кавсадзе Александра Георгие­ вича — руководителя этнографиче­ ского хора Восточной Грузии. 10 . Пачкория Кирилла Несторо­ вича — руководителя этнографиче­ ского хора Западной Грузии. Орденом «Знак Почета»: 1. Азмайпарашвили Шалву Иль­ ича — дирижера оперного театра. 35-летие Батумской партийной организации О премировании участников гастролей в Москве Тбилисского Государственного театра оперы и балета и этнографических хоров Западной и Восточной Грузии П о с т а н о в л е н и е С о в е т а Н а р о д н ы х Ком иссаро в С ою за С С Р 3. О тпустить Совет Народных Комиссаров Со­ юза ССР постановляет: 1. Припять .расходы н а поездку ж содержание коллективов грузинской оперы и хоровых коллективов Грузии за счет государства. 2. Признать необходимым вы ­ дать денежную премию участникам гастролей в Москве: Тбилисского Государственного театра оперы п балета п этнографических хоров За­ падной и Восточной Грузли в раз­ мере двухмесячного окллдз. соответствующую сумму из резервного фонда СН К СССР Управлению по делам ис­ кусств при С Н К Грузинской ССР для выдачи премий. Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР В. МОЛОТОВ. Управляющий делами Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. МИРОШНИКОВ. Москва, Кремль. 1 ! ятеаря 1937 годг. БАТУМ И , 14. 13' января трудящие­ ся Аджарской республики праздно­ вали 3 5 -летне со дня организации Ееликим Сталиным первого Батум ­ ского комитета РСДРП ленннско- искровского Направления. В 6 часов вечера вдоль улицы лейтенанта Шмидта выстроились де­ монстранты. Сотни колонн трудя­ щ ихся направились по историческо­ му маршруту четырехтысячной де­ монстрации Оатумских рабочих 9 марта 1 9 0 2 года, организованной товарищем Сталиным. На центральной улице города — им. Коминтерна — с правительст­ венной трибуны трудящихся при ­ ветствовали секретарь Аджарского обкома партии тов. Геурков, предсе­ датель Ц И К Адямфпп тов. Лордкппа- нидзе, 30 старых участников рево­ люционного движения в Батуми и другие. Из многочисленных красочных ло­ зунгов и плакатов особенно выде­ ляется тот, н а котором написаны пламенные слова мудрого вождя Сталина: «Приятно и радостно знать, что кровь, обильно пролитая люцпонерам яркие букеты цветов. Отовсюду несутся приветственные возгласы в честь организатора пер­ вой батумской организации больше­ виков, вдохновителя и организатора побед социализма в нашей стране, инициатора и творпа новой совет­ ской Конституции великого Стали­ на. Свыше 3 0 0 0 0 трудящихся Б а т у ­ ми участвовали в демонстрации. Вечерам в зале городского театра состоялось торжественное собрание партактива. С напряженным вниманием вы ­ слушали собравшиеся яркий доклад тарь обкома партии Геурков. Собра­ ние приветствовали бойцы Н-ской пограничной части, пионеры, пара­ шютисты. Горячими аплодисментами встре­ тили собравшиеся чтение письма участников вечера 31 декабря 1901 года, посланного любимому вождю народов великому Сталину. 14 января, в ознаменование исто­ рической годовщины в здании педа­ гогического института открылась выставка, посвященная жизни и ре­ волюционной деятельности товари­ ща Сталина в Батуми. В двух боль­ ш их залах выставлено много пре- 2. Агсабаоэе Шота Ревазовича— режиссера театра. 3 . Гамрекали Давида Александ­ ровича — солиста оперы. 4 . Горделадзе Ермолля Павлови­ ча — заведующего культпросветот- делом Ц К КЛ (б) Грузии. 5. Джавриивили Давида Лав­ рентьевича — Постановщика грузин­ ского балета. • 6. Инаовили Александра Иови- ча — заслуженного артиста Грузин­ ской ССР . 7. Кавсадзе Владимира Лонгино- вича — заслуженного артиста Гру­ зинской ССР. 8 . Киладзе Григория Варфоломе­ евича — композитора. 9. Мегрелидзе Авксентия В а ­ сильевича — педагога ансамбля чонгуристок. 10. Поцхверашвили • Константина Георгиевича — композитора. 11 . Патаридзе Ивана Ермолаевп- ча — режиссера театра. 12 . Сухиивили Илью Ильича — артиста балета. 13 . Татаришвкли А ка ки я Самсо­ новича — начальника Управления по делам и скусств при С Н К Грузии. 14 . Цомая Надежду Афанасьевну — солистку оперы. 15. Чабукиани Вах тан га М ихаи ­ ловича — балетмейстера театра н заведующего хореографической ча ­ стью. 16. Чкония А какия Максимовича — директора Тбилисского театра опе­ ры и балета. 17. Вирсаладзе Соломона Баграто­ вича — главного художника театра. 18. Бархударова Гарри Василье­ вича — артиста балета. 19. Венадзе Григория Ионича — солиста оперы. 20 . Вардиашвили Георгия Варфо­ ломеевича — артиста этнографиче­ ского хора Восточной Грузии. 2 1 . Гудиашвили Владимира Давп- м в и ч а — профессора, художника театра. 2 2 . Исецюго Леона Николаеви­ ча — заслуженного артиста Грузкм- ской ССР . 23 . Кварелашили 'Михаила Да-> видовича — солиста оперы. 2 4 . Кучухидзе Александра Да- ряспановича — артиста оркестра. 2 5 . Микеладзе Кетевану Алексан­ дровну — артистку этнографиче­ ского хора Восточной Грузии. 2 6 . Накашидэе Марию Назарьев- ву — солистку оперы. 27 . Нониашвили Сергея Иванови­ ча — артиста балета. 28 . Сванидзе Зураба Николаеви­ ча — солиста оперы. 2 9 . Татишвили Кетевану Несто­ ровну — солистку оперы. 30 . Харадзе Надежду Васильевму солистку оперы. 31 . Хомашуридзе Владимира Н е ­ сторовича — солиста оперы. 3 2 . Хетагурова Владимира Ми** хайловича — артиста этнографиче-» ского хора Восточной Грузин. 33 . Хурция Пермена Александре-* впча — артиста этнографического хора Восточной Грузии. 34 . Циргиладзе Ш алву Георгиевич чз — солиста оперы. 3 5 . Чубабрия Елену Алексеевну. — артистку этнографического хора Западной Грузии. 36: Шаратта - Долидзе Тайсу Демьяновну — солистку оперы. 37 . Аракиивили Димитрия Иг-» натьевнча — композитора. Председатель Центрального Исполнкге/ьного Комитета Союза ССР М. КАЛИНИН. Секретарь Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР И. АКУЛОВ. Москва, Кремль. ; 14 января 1937 года. заведующего культпропом Ц К пар- красных экспонатов - фотографий, тии Грузии Бедия. Е го последние архивные материалы, мпогочислен- слова: пые художественные произведеиня- — Да здравствует великий картины , рисунки , скульптура. Сталин! — вызывают громовые Здесь же макеты подпольной типо- аплодисменты всего зала и привет­ ственные возгласы. На трибуне — участники собра­ ния 31 декабря 1901 года, участ­ ники кружков, руководимых Стали­ ным. Говорит Порфирнй Ломджарня, на квартире которого Сталиным был организован первый Батум скпй ко- нашими людьми, не прошла даром, митет РСДРП ленинско - нскровско- что она дала свои результаты». j го направления. За ним выступают Нефтяники, железнодорожники,! тт. Наталия Кнртадзе, председатель швеПипка препс 1 по"ят старым резо - 1 го; ''д г ’ ого сегета Чахглдзе, се^ е - графип (пресс, станок, шрифт), до­ ма абхазца Хашима, куда была пе­ реведена типография после полипей- ского обыска. Среди фотоснимков особено запоминается фотография Сталина, заснятого жандармерией в группе политзаключенных в кутаис­ ской тюрьме. Под стеклом — крас­ ное знамя, под которым батумские рабочие выступал^ на демонстра­ ции. 0 дополнительных капиталовложениях по развитию I искусства Грузинской GCP П о с т а н о в л е н и е С о в е т а Н а р о д н ы х комиссаров С ою за С С Р Совет Народных Комиссаров Сою­ за ССР постановляет: 1. В целях создания наиболее благоприятных условий для работы Тбилисского Государственного театра оперы и балета: а) утвердить к постройке в 1 937 году жилой дом для артистов Тби­ лисского Государственного театра огеры и балета стоимостью в 3 мил­ лиона рублей; б) отпустить на реконструкцию здания Тбилисского Государственно­ го театра оперы и балета 7 0 0 тыс. рублей; в) утвердить к постройке в 1 937 году концертный зал прп консерва­ тории в Тбилисси стоимостью в 1 млн рублей; г) отп ;стн ть на р.’ к'шстр'-кциго здания Грузинской Государственной консерватории 5 0 0 ты с. рублей. 2. Увеличить для ука занны х ме­ роприятий на 5 2 0 0 ты с. рублей размер капиталовложений и ассп г-i нования Всесоюзному Комитету по делам и скусств па 1 9 37 год, отпун стпв эти ассигнования пз резервно* го фонда СН К СССР. Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР В. МОЛОТОВ. Управляющий Делами Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. МИРОШНИКОВ. Москва, Кремль. 14 т :: а р я 1037 г. ___ ^__ j