Полярная правда. 1937, сентябрь

ш ? . В Президиуме ЦИК СССР 17 сентября под председательством тов. М. И. Калинина состоялось за­ седание Президиума ЦИК СССР. На заседании принято совместное постановление ЦИК в Совнаркома СССР об изменении структуры Гос- нлана Союза. Президиум рассмотрел также во- irpoc о наборе в инелттты красной профессуры на 1937— 38 учебный год. Общий контингент приема слу­ шателей в институты красной про­ фессуры: историко-партийный, исто­ рический, экономический, аграрный, институт мирового хозяйства и ми­ ровой политики, философский, лите­ ратуры, советского строительства и права определен на 1937— 38 учеб­ ный год в 150 человек. Директорам ИКП предложено закончить испыта­ ния поступающих в игстктут к 15 ноября и начать ваиягия с новым набором с 1 декабря. * * * На этом же заседании Президиума ЦИК СССР тов. М. И. Калинин вру­ чил ордена группе работников На­ родного Комиссариата внутренних дел СССР, награжденных за образ­ цовое и самоотверженное выполнение ответственных заданий правительст­ ва. От имени этой группы выступили гг. Тихонов и Кутовенко, выразив­ шие глубокую благодарность прави­ тельству и вождю народов товарищу Сталину за внимание и отеческую заботу. — Мы, чекисты, — сказал тов. Тихонов, — призваны оберегать со­ циалистическое строительство от по­ кушений всех врагов. Руководимые сталинским наркомом тов. Н. И. Ежо­ вым, мы приложим все усилия к тому, чтобы еще лучше раслолпаватт. уловки врагов народа, разоблачать их под какой бы они маской пи скрывались. Кроме того, ордена получили ко­ мандиры Рабоче-Крестьянской Крас­ ной Армии, награжденные за выда­ ющиеся успехи в боевой, политиче­ ской и технической подготовке. От имени командиров РККА краткое слово произнес капитан тов. Ухов. Тов. М. И. Калинин, вручив ор­ дена, поздравил товарищей с награ­ дой. Обращаюсь к славным нарком- внудельцам, тов. Калинин сказал: — Я считаю, что это высокая награда вами заслужена. Партия и правительство великолепно понима­ ют, какую трудную работу вы вы­ полняете. Желая паркомвнуделъцам даль­ нейших успехов в работе, Михаил Иванович говорит, что какие бы хитрости, комбинации пи применял враг в своей контрреволюционной работе, они разбиваются и будут разбиваться впредь. Меч чекиста — это секира нашего народа, занесен­ ная над его врагами. Все присутствующие ответллп на речь тов. Калинина бурной овацией. _ . -5 О размерах пени по просроченным налоговым и неналоговым платежам пом налоге»,"и с лиц, облагаемых подоходным налогом по третьей ка­ тегории, —1 1 процент. Это .постановление введено в дей­ ствие с 15 сентября 1937 года. Центральный Исполнительный Ко­ митет и Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановили, что по на­ логовым и неналоговым платежам в государственный и местный бюдже­ ты, перечисленным в недоимку, на­ числяется пеня в следующем разме­ ре за каждый день просрочки: С государственных, кооператив­ ных и общественных предприятий и организаций, в том числе с колхо- 80 в —- 0,05 процента (вместо суще­ ствовавшей до сих пор яени в раз­ мере 0,1 процента). С колхозников, единоличных кре­ стьянских хозяйств, кустарей и дру­ гих плательщиков, кроме указанных ниже — 0,1 процента (вместо Су­ ществовавшей до сих вор цени в размере 0,2 процента). С- хозяйств, облагаемых по статье 95 «Положения о сельскохозяйствен- Константин Эдуардович циолковскии 19 сентября исполнилась вторая . видеть ниоткуда пи просвета, ни со- годовщина со дня смерти К. Э. Ци- ! действия». олковского — замечательного уче­ ного, широко известного по только в Советском Союзе, но и за грани­ цей. К. Э. Циолковский — талант­ ливейший самоучка, вышедший на народных низов, всю свою долго­ летнюю жизнь отдал делу служения науке, своему народу, заняв одно из виднейших мест в истории разлития воздухоплавапия. Родился Цнолкоьский в семье ле­ совода. На одиннадцатом году жиз­ ни, после болезни, Константин Эду­ ардович лишился слуха, ему приш­ лось покинуть школу. Огромные знания, особенно в области физики п математики, приобретены Циолков­ ским путем самообразования. В де- вятнадцатилегнем возрасте он начал в Вятке педагогическую деятель­ ность. * ** В отмену существующего порядка, по которому имеются разные разме­ ры пени за просрочку платежей хоз- органов, Совет Народных Комиссаров Союза ССР установил с 17 сентября 1937 года по всем просроченным платежам хозорганов (в то.- числе и по договорам) псаЮ в размере 0,05 процента за каждый просроченный день. Штраф, взимаемый железными дорогами с отправителей в случае невнесения провозных платежей при сдаче груза к перевозке, установлен в размере 1 процента за каждый день просрочки. (ТАСС). Советские патриоты КУЙБЫШЕВ, 18. Когда на даль- ваю, — говорит Мичурин, — труд- невосточнои границе в бою с японо- манчжурскими бандитами смертью храбрых пал колхозник артели «Но­ вый труд», Голицинского района, Григорий Мичурин, его восемнадца- тилетнпй брат Василий подал заяв­ ление о желании занять в ОКДВА место погибшего брата. На-днях Василий Мичурин узнал, что его ходатайство удовлетворено. — Все, что я сейчас пережп- но передать. Советская власть дове­ ряет мне охрану границ. Ленинский комсомол принимает меня в свою семью. Нынче мне исполнилось 18 лет, мне предоставляются все права, записанные в Сталинской Конститу­ ции. г полон решимости зорко охра­ нять советские рубежи, стойко отби­ вать фашистские налеты и, если по­ требуется, отдать жизнь, но оправ­ дать доверие, оказанное мне совет­ ской властью, партией и комсомолом. Знаменитый деятель науки К. Э. Циолковский известен как автор многочисленных изобретений и на­ учных трудов. Особую известность ему принесла его почти пятидесяти­ летняя работа над вопросами возду­ хоплавания, созданием управляемого металлического аэростата — дири­ жабля. Первый печатный труд Циолков­ ского о металлическом управляемом аэдотате появился в 1892 году. три года спустя появился про­ ект первого дирижабля немецкого ди- рнжаблестроителя Цеглелина. За 9 лет до появления первого аэроплана братьев Райт, Циолковский создал свою работу об аэроплане. На 16 лет j H опередил работу американского профессора Годдарда о реакгивпом движении. . Замечательные труды великого ученого-самоучки в обстановке кос- вости, безразличия представителей официальной науки в царской Рос­ сии не находили применения. Помо­ щи ему неоткуда было ждать. «Тяжело.,— писал Циолковский,— работать в одиночку многие годы при неблагоприятных условия:? не Примерный план работы кружка по изучению „Положения о выборах в Верховный Совет СССР“ ( О К О Н Ч А Н И Е ) Кем составляются списки избира- ные комиссии. Глава VI. телей. Кто включается в списки из­ бирателей. Кто не вносится в списки избирателей. Как вносятся в списки избирателей граждане, изменяющие место жительства. Как производится обжалование исключения из списков избирателей п.ти неправильное вклю­ чение в списки избирателей. Поря­ док внесения в списки избирателей военнослужащих. Как обеспечивает­ ся гражданам возможность ознаком­ ления со списками избирателей. Какие организации имеют праг.о выставлять кандидатов в Верховный Совет СССР. Порядок выставления и регистрации кандидатов. Порядок «публикования фамилий выдвигутых кандидатов. Избирательные бюллетени. Расходы по выборам производятся за счет государства. Право беспрепятственной агитации за кандидатов. Статья 125 Консти­ туции СССР о свободе слоза, печати, собраний и митингов, уличных шествий и демонстраций — «в со­ ответствии с интересами трудящих­ ся и в пелях укрепления соцнази- с/ичеокого строя». Литература Конституция СССР, глава X. Ос­ новные права и обязанности граж­ дан, глава XI. Избирательная систе­ ма. Положение о выборах в Верхов­ ный Совет СССР, глава II. Списки избирателей. Глава V. Избиратель- Порядок выставления кандчдатов в депутаты Верховного Совета СССР. Калинин. Положение о выборах в Верховный Совет Союза ССР и за­ дачи Советов. Раздел: о списках из­ бирателей, об избирательных комис­ сиях, о порядке выставления канди­ датов. Я коблвд . О проекте «Пополнения о выборах в Верховный Совет СССР». Раздел II. Как обеспечивает­ ся право общественных организаций и обществ трудящихся на выстав­ ление своих кандидатов. Раздел III. Организация выборов. Избирательная система социали­ стического государства. («Больше­ вик» Х ° 13 за 1937 г>) 5-е ЗАНЯТИЕ Порядок голосования и определение результате» выборов Порядок установления дня и ча­ сов выборов в Верховный Со^ет СССР. Избирательный бюллетень по вы­ борам в Совет Союза и избиратель­ ные бюллетени но выборам в Совет Национальностей. Конверт. Избира­ тельные ящики. Помещение для за­ полнения бюллетен'.! в избиратель­ ном участке и помещение для опус­ кания конвертов в ящик. Необходимость личной явки изби­ рателя в избирательную комиссию для подачи голоса. Порядок выдачи в избирательной комиссии избира тельных бюллетеней и конвертов Порядок заполнения избирательных бюллетеней (в особой комнате для заполнения бюллетеней). Как запол­ няют бюллетени неграмотные, инва­ лиды. Заклеивание бюллетеня в конверт и опускание его в избира­ тельный ящик (в комнате, где поме­ щается участковая избирательная комиссия). Порядок подсчета голосов на ос­ новании избирательных бюллетеней и об’явления результата голосования по избирательному участку. Какие бюллетени признаются недействи­ тельными. Порядок подсчета голосов на основании протоколов участковых избирательных комиссий в окружной избирательной комиссии. Порядок об'явления кандидата, избранного по округу. Необходимость получения абсолютного большинства голосов по округу для избрания. Необходимость явъи на выборы более половины из­ бирателей по округу для признания выборов действительными. Порядок перебаллотировки канди­ датов в случае oi :ены выборов. Недопустимость насилия, обмана, угроз, подкупа при выборах. Литература Положение о выборах в Верхов­ ный Совет СССР, глава V II. Порядок голосования. Глава V III. Определение результатов ■выборов. Калинин. Положение о выборах в Верховный Совет Союза ССР и зада­ чи Советов. Разделы: «О порядке голосования». «Об определении ре­ зультатов выборов». Якоалез. О проекте «Положения о выборах в Верховный Совет СССР». Раздел III. Организация выборов. Избирательная систегэ социали­ стического государства («Больше­ вик» Л? 13 за 1937 г.). Великая социалистическая рево­ люция застала Циолковского в пре­ клонном возрасте, но она открыла ему безграничные возможности для творческой работы. С первых же дпей советской власти, окруженный внимание и заботой, оп почувствовал новые силы. За годы революции Ци­ олковский проделал обширпую пауч- пую работу, обогатив свои поежние труды в области воздухоплавания, разработав ряд других технических проблем (о парогазовых турбинах, рельсовом автопоезде, простейшем нагревателе и т. д.). Советское правительство по досто­ инству оценило труды Константина Эдуардезича, наградив его в день се- мидеелгипяти.тетия Орденом Трудово­ го Красного Знамени. До последних дней своей жизни великий самоучка пользовался исключительным внима­ нием и заботой партии и правитель­ ства. Находясь на смертном одре, Циол­ ковский 13 сентября 1935 года об­ ратился с письмом к товарищу Ста­ лину, в котором писал: «Мудрейший вождь и друг всех грудящихся, т. Сталин! Всю свою жизнь я мечтал своими трудами хоть немного продвинугь че­ ловечество вперед. До революции моя мечта не могла осуществиться. Лишь Октябрь принес признание трудам самоучки; лишь советская власть и партия Ленина—Сталина оказали мне действенную помощь. Я почувствовал любовь народных масс и это давало мне силы продолжать работу, уже будучи больным. Однако сейчас болезнь не дает мне закон чить начатого дела. Все свои труды по авиации, гзке- топлаванию и межпланетным сооб­ щениям передаю партии большеви­ ков и советской власти — подлин­ ным руководителям прогресса челове­ ческой культуры. Уверен, что они успешно закончат эти труды». Товарищ Сталин в своем ответе Циолковскому писал: «Знаменитому деятелю науки то' варищу К. Э. Циолковскому. Примите мою благодарность за письмо, полное доверия к иартив большевиков и советской власти. Желаю вам здоровья и дальнейшей плодотворной работы на пользу тру­ дящихся. Жму вашу руку. И. СТАЛИН». Для реализации идей Циолковского в области цельно-металлического ди­ рижаблестроения правительство от­ пустило большие средства. Научно-исследовательская группа при Военно-воздушной академии им. Жуковского, работавшая над изобре­ тением Константина Эдуардовича, впоследствии выросла в огромный цех одного из авиационных заводов, в составе которого имеется специаль­ ное конструкторское бюро. Коллектив молодых советских специалистов этого цеха уже в течение несколь­ ких лет упорно работает над созда­ нием воздушного корабля Цнолков екяго. * Наряду со строительством дири­ жабля, научно-исследовательские уч­ реждения ведут большую работу по разработке вопросов реактивного рижения — ракетоплавания. Овес, снятый с полей колхоза «Тулома» (Кольский район). Фото <М. Пригожина. На поиски самолета „Н-209" Начальник Главсевморпути тов. 0. Ю. Шмидт 17 сентября получил радиограмму с борта ледокола «Кра­ син», находящегося в американском секторе Арктики. Начальник экспе­ диции на «Красине» тов. Дрпго со­ общает, что 17 сентября в 19 часов по московскому времени к борту ле­ докола ‘должен подойти с углем па­ роход «Микоян» для бункеровки «Красина». * ** По сведениям Главсевморпути, воз­ душная экспедиция тов. Шевелева 17 сентября находилась на острове Рудольфа. Материальная часть ее в полной исправности, самолеты зап­ равлены. Все участники экспедиции здоровы. Как только улучшится по­ года, экспедиция отправится на по­ иски самолета «Н-209» непосред­ ственно в район его предполагаемой посадки. Летчик тов. Грацианский на лета­ ющей лодке «Н-207» в ожидании погоды находится на мысе Барроу. На станции ,,Северный полюс“ СТАНЦИЯ «СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС», 18. Не успели опомниться от прош­ лого дрейфа, как снова сильным ве­ тром и пургой с бешеной скоростью нашу льдину понесло на юг. Следу­ ющие астрономическое определение покаж?т, что мы распростились с 86 градусом. Вчера и сегодня настроение пашей четверки еще более поднялось, когда перед микрофоном острова Рудольфа выступил начальник 'экспедиции по поискам Левапевского тов. Шевелев. Помимо плана работ экспедиции, нам были сообщены московские новости. Он также сообщил, что нас предпо- Областная олимпиада художественной самодеятельности По решению Ленинградского Обл­ исполкома с 29 ноября по 5 декаб­ ря в Ленинградской области будет проходить II областная олимпиада художественной самодеятельности. Областной олимпиаде будут предше­ ствовать низовые смотры самодея­ тельности в колхозах, совхозах, на предприятиях и учреждениях. Луч­ шие, премированные участники этих смотров примут участие в районных и городских олимпиадах, которые бу­ дут проходить «с 1 по 10 ноября. С 10 по 20 ноября состоятся окруж­ ные олимпиады. II областная олимпиада художе­ ственной самодеятельности совпадает с подготовкой я проведением празд­ нования двух знаменательных дат — XX годовщина Великой соплалист-и- 21 сентября в 10 часов утра в парткабинете ГК ВКП(б) (Дом Культуры) с о с т о и т с я СОВЕЩАНИЕ РЕДАКЦИЙ ГАЗЕТ Щ «Полярная правда», «За социалисти ческое изобилие», «Портовик», «Мэ . таллист», «Стахановец», «Знам> ударника», «Заполярный железнодо рожник», «Звезда Заполярья», «Па лярный коллективист». ПОВЕСТКА ДНЯ: ____ Подготовка к XX годовщине Ок тябрьской Социалистической Револю = ции и задачи печати. ГК ВКП(б). «Полярная правда». » — 3 Сегодня л Лекционном зале & Дома Культуры им. С. М. Кирова g открывается городская конференция е агитаторов. Конференция обсудит до- ^ клады: Я 1. Японская агрессия g Китае. ® 2. Германия, как основной очаг* § военной опасности в Европе. 3. Очередные задачи по политиче-: | ской агитации в связи с подготовкой: к XX годовщине Октября. \ и 4. О задачах дальнейшего раз’яс-! я нения нового избирательного закона.3 © а ев ; к о ■§ ES ►С СВОДКА УЛОВА тралового флота (в центнерах сырца) на 19 сентября = *- 2 1 ? Č «к се В лагзется снимать ледоколом. Ято зна- Правительство увековечило память ; чит, что мы будем дрейфовать до Циолковского рядом мероприятий. Его именем назван Московский ди­ рижабельный вуз, установлена еже­ годная премия, за лучшие научно- исследовательские работы в области воздухоплавания. Дом в Калуге, где жил Константин Эдуардович, превра­ щен в муз ,й его имени. Великая страна социализма с ве­ личайшим уважением и благодарно­ стью вспоминает одного из лучших своих сынов, неутомимого борца на­ уки К. Э. Циолковского. районов, доступных ледоколу. Это значит, что помимо научных наблю­ дений, общий план нашего дрейфа будет выполнен полностью. ПАПАНИН. 17 сентября в 1 час дня над станцией «Северный полюс» шел снег при сильном 4-балльном сеъеро- восточном ветре. Видимость достига­ ла 200 метров. По сравнению с пре­ дыдущими днями температура не­ сколько повысилась. Термометр по­ казывал минус 7 градусов. ческой 'революции и годовщины при* иягия великой Сталинской Консти­ туции. В олимпиаде примут участие кружки художественной самодеятель­ ности колхозов, совхозов, предприя­ тий, учреждений и радиоузлов, а также индивидуальные исполнители всех -видов искусства. Новые цены на овощи Со вчерашнего дня Окрвнуторгом снижены цены на овощи урожая этого года: картофель — 50 коп. за килограмм, капуста свежая — 45 коп. кг., квашеная — 70-*коп. кг., огурцы свежие 1 -сорт — 1 рубль кг., соленые I сорт — 90 коп., II сорт — 80 коп. кг., помидоры I сорт — 1 р. 75 коп. кг. и П сорт — 1 руб. кг. : Снижены цены на фрукты: яблоки — антоновка 1 сорт — 2 р. 50 к., летние — 2 р. 2Ъ к., арбузы на вырез — 1 р. 10 коп. кг., без вы­ реза 80 к. за килограмм. На пробег 9Красной газеты* Сегодня из Мурманска в Ленин­ град зыезжает команда бегунов для участия в пробеге на приз «Красной газеты» по маршруту Пушкино— Ле­ нинград. В состав мурманской команды во­ шли Хаккала, Абрамов, Гланеков, Шнлизин и Иконников. V РТ Годовой план Улов с начала* года % ® Я Св g S « н я s I 3 5-2* ° « Ч с ttf ■м & 1 36.000 14433 40,1 112 2 35.000 34901 99,7 208 , о 3 36.С00 33833 94,0 203 4 36.000 32594 90,5 198 з 5 36.000 37715 104,8 211 . 5 7 35.000 24916 71,2 157 £ 9 37.000 30990 83,8 200 •; & 10 37.000 28001 75.7 192 ' 3 11 37.000 32285 87,3 202 и 12 37.000 37971 102,6 206 t т 13 37.0С0 32573 88,1 200 1£ 14 37.000 32143 86,8 191 15 32.000 22576 70,5 180 § 16 36.000 30286 84,1 170 6 17 36.000 33630 93,4 167 {• 148 18 36.000 26434 73,4 19 38.000 36054 94,9 205 20 20.000 23715 118,5 18'/ В 21 36.000 27591 76,5 129 S 22 30.С00 22428 74,7 176 £ 29 40.0С0 49774 124,3 216 £ 34 30.000 19411 64,7 118 36 35.000 29854 85,3 189 — 38 35.000 35750 102,1 202 Ш 41 34.000 29386 86,4 206 | 42 35.000 35706 102,0 186 я 49 25.000 27803 111,2 192 - 50 25.000 17*24 71,7 155 1 51 25.000 26001 104,0 168 * 54 25.000 30855 123,4 168 ч 175 в 55 25.000 2617 1 10 1.7 56 ~25.000 22743 ЭО,У 165 л 57 28.000 29517 105,5 191 58 30.000 15041 50,1 113 s 59 25.000 15536 62,1 97 60 25.000 22050 88,2 128 § 61 30.000 27354 91,1 209 £ 62 33.C00 26984 81,8 152 63 23.000 4388 18,8 93 Š 64 26.000 29923 115,1 193 8 65 26.000 27254 104,8 183 £ 66 30.000- 24843 82,8 149 а 67 26.000 24021 92,4 14* 1 174 — 68 26.000 26101 103,1 69 29.000 26.000 27320 105,1 192 Я' 70 26576 102,2 189 5 71 28.00Э 35463 126,7 194 g 72 28.000 27365 97,7 176 а 73 26.000 27475 105,6 186 * 74 28.000 3930 14,0 49 5 75 30.000 26304 87,8 201 g 76 25.000 24167 96,6 163 2 160 § 77 26.000 20812 80,0 78 26.000 20608 79,2 184 79 26.000 14457 55,6 85 А 80 25.000 23966 95.9 192 ® 81 33.000 4702 105,2 196 ^ 82 35.000 30918 88,3 159 £ 94 28.000 ПОИ 11124 С К О Е 39,7 Ы Е Р 86 | т 6 15000 25400 169,7 209 С 30 15.000 27681 184,5 194 g 43 15.000 18215 121,4 171 « 44 15000 2b532 176,9 21 Э л 45 15.000 29811 198,7 196 46 15.000 23955 159,7 193 52 10.000 1881 18,8 71 8 36.000 5575 15,5 69 23 36.00С 3986 11,0 66 48 25.0СС 6715 2G/7 56 Л \ Всего выловлено года . . . 1743.202 Всего выловлено начала -87.Р/0 z начала квартала . . 584.865—83,5%» , Всего выловлено с начала I месяца. . . 70.268— 35.1 Щ ! Улов за сутки 18,IX —4786 а i Количество РТ в море на 19/НБ 1 (на 10 часов) 41 * j Отв. редактор А. И. ВЯТКИН. АБОНЕНТНЫЙ ОТДЕЛ ОГЭС 5 I Г - н ! 1 напоминает всем абонентам, что с 1 августа с/г. абонентным отделом ОГЭС сбор денег с абонентов на квар­ тире прекращен. Контролерами ОГЭС на квартире у абонента состав­ ляются исключительно расчеты, без права получения денег и поэтому никакие требования уплаты денег за энергию на месте удовлетворению не подлежат. Абоненты обязаны оплачивать расчеты ТОЛЬКО в кассу абонентного отдела. При первом требовании абонента контролеры ОГЭС обя­ заны пред‘являть специальные удостоверения с фотографи­ ческой карточкой. ДИРЕКЦИЯ ОГЭС. 1--3-1155 Прием квартплаты по системе Горжил- союза н РЖ СКТ с 20ДХ-37 года будет производиться в мурманском отделении комбанка с 1 ч. дня до 7 часов вечера, проспект Сталина. 49, 2-fl дом Горсовета. 1—1—1166 Г0РЖИЛС0ЮЗ, Ищут комнаты L T “ 7 r H, Мурманске. Желательно в центре- Оплата по соглашению. Обращать­ ся в любое время по телефону № 6-88. Ул. Перовской дом, Мв 30. 1—1—1163. К сведению подписчиков на газеты и журналу Открыт прием подписки на 4-й квартал по 22-е сентября включительно Подписка производится на газеты: „Полярная правда", ,3а с о ­ циалистическое изобилие", «Портовик*, „Ленинградская правда*, .Кр< стьянская правда", .Индустрия", „З а пищевую индустрию*. Ж урнал^ .Партийное строительство*, .Коммунистический интернационал", ,Пар-^ о п т н и и т п » * , ТТППП ЯГПИ ПО тт о г п т о п п а * „ . « к . __ ________ _ . . . . -----марксизмг .Рабоче-крестьянский корреспондент*. * Товарищи, запомните, что своевременно сданная подписка o6e^f печивает аккуратную доставку журналов. Организуйте заблаговремен^- подниеку на перечисленные журналы. Подписку сдавайте: .Союзпечати", почте, письмоносцам, орган^ заторам подписки на предприятиях и в учреждениях. 1-9-1107 Союзпечать \ СУДОРЕМОНТНЫЙ ЗАВОД Б Г М П П Р О Д А Е Т В А Г Р А Н К У Ч производительностью 4 тонны в час, не бывшая в употреблении.š разобранном виде. Смотреть можно от 8 до 16 часов ежедневно, справа но телефону 5-58. 1—1—1174 5 Арес редакции: г. Мурманск, Лзнииграясная, 19. Тел. редакции № 4-71. Тел. ото. секретаря ГЬ 7-35. Отв. редактора № 7-80. Типография ю н а «Полярная пржда» Ленинградская, 17. Тел. 91. Заказ 2882. Упол. Леноблгорлита по Мур. окр. К: 865 С