Полярная правда. 1937, сентябрь

День изучения избирательного закона Работа но раз'яспеппю рабочим и служащим «Положения о выборах в Верховный Совет ССОР» началась j па Рыбокомбинате сразу же после ! опубликования Положения в печати. I Рабочие горячо встретили пзбнра- j тельный закон социалистического го­ сударства. На митингах, собраниях и беседах они приветствовали Поло­ жение о выборах, кая самый демо­ кратический в мире избирательный закон. Все рабочие и служащие проявля­ ют огромный пнтерес к изучению Положения о выборах. Они потребо­ вали организации специальных кружков для того, чтобы глубоко изучить избирательный закон. Учитывая эти требования, партий­ ный комитет развернул массовое, глубокое изучение <в кружках рабо­ чими я служащими «Положения о выборах в Верховный Совет СССР». Партийный комитет отобрал п утвер­ дил 67 пропагандистов для руковод­ ства кружками. Для того, чтобы обеспечить наи­ более организованное проведение за­ нятий кружков, партком установил специальный день изучения «Поло­ жения о выборах в 'Верховный Со­ вет СССР». В этот день (первый день шестидневки) всякие другие занятия, собрания, заседания и т. д. не проводятся. Накануне выходного дня для про­ пагандистов кружков проводится се­ минар. Руководителя кружков, не имеющие возможности присутство­ вать на семинаре, обязаны быть на консультации в парткабинете. Не прошедшие семинара или консуль­ тации, к занятиям не допускаются. Выделенные для руководства круж­ ками пропагандисты провели соб­ рания по сменам п оформили круж­ ки. Каждый руковвд получил нагляд­ ные пособия — схемы: «Высшяо органы государственной власти в органы государственного управления СССР», «Высшие органы госу­ дарственной власти и органы госу­ дарственного управления Союзных Республик», брошюры с докладом тов. Яковлева на сессии ЦИК ССОР и Положение о выборах. Каждому слушателю выданы бро­ шюры с текстом Сталинс*ой Кон­ ституции и «'Положения о выборах в Верховный Совет ОССР>. Первый день массового изучения избирательного закона состоялся на комбинате 1 сентября. Занятия со­ стоялись в 30 кружках. На них присутствовало свыше 900 рабочих и служащих комбината. На рыбоза­ воде на занятие в кружок тов. Ро­ маненко (смена тов. Шашуркина) явились все слушатели. Такая же явка была в кружке тов. Коваленко (посолзавод, смена тов. Стуканцева). В кружке тов. Тимофеева присутст­ вовало из 43 слушателей 39. На за­ нятии кружка тов. Гориной из 38 слушателей присутствовало 36. Вы­ сокая явка была и в других круж­ ках. В 37 кружках занятия 1 сентяб­ ря не состоялись. Большинство из них — но уважительным причинам. Но, все же. значительная часть кружков не занималась вследствие слабой организации этого дела со сто­ роны парткома и безответственного отношения ряда *коммунистов к по­ рученному делу. Отдельные коммунисты все еще не попя.тп значения глубокого, изуче­ ния рабочими и служащими избира­ тельного закона, как важнейшего де­ ла в подготовке к выборам в советы по повой избирательной системе. Например, начальник мехмастерскпх т. Оллт. прямо заявил, что он уже проводил с рабочими мастерских раз'яснительную работу в связи новым избирательным законом и считает поэтому, что дальнейшую работу по изучению Положения о выборах проводит!, не нужно. Тов Оллт» сорвал занятие кружка. Безответственно отнеслись к ру­ ководству кружками коммунисты Тихомиров, Филиппов, Кузнецов Марков, сорвавшие занятие. Занятия кружков еще раз показа ли, с каким интересом относятся ра­ бочие и служащие к изучению из­ бирательного закона. Большинство слушфлей явилось на занятия под­ готовленными, они предварительно читали Положение о выборах, идру­ гие рекомендованные им материалы. На занятиях было задано много во­ просов. Характер вопросов показыва­ ет, что рабочие и служащие хотят глубоко знать все, что касается пред­ стоящих выборов в советы по новой избирательной системе. На занятиях слушатели в своих выступлениях особо останавливаются на значении Сталинского избира­ тельного закона. — самого демокра­ тического закона в мире. Старые ра­ бочие, испытавшие на себе бесправие рабочего класса при капитализме, выступали на занятиях с рассказами о прошлом, приводили для сравнения пример* «о правах» трудящихся при выборах в царскую государственную думу. Сейчас партийный комитет Рыбо­ комбината готовится к тому, чтобы организовать работу по изучению избирательного закона в общежити­ ях, среди домохозяек. Агитаторы Абакумова и Васильева уже присту­ пили к занятиям в кружках домохо­ зяек. Мы еще мало сделали для осу­ ществления задачи, которая стоит сейчас перед партийными организа­ циями — довести избирательный закон социалистического государства до сознания каждого трудящегося. Для того, чтобы ее осуществить, нам предстоит еще крепко поработать, действительно по-большевистски ор­ ганизовать агитационно - раз’яснп- тельную работу среди рабочих и слу­ жащих комбината. УСТИНЕНКО— зам. секретаря парткома Рыбокомбината. ВРАГАМ НАРОДА НЕТ ПОЩАДЫ БЕСПОЩАДНО УНИЧТОЖАТЬ ПРАВЫХ БНДИТ0В Мы возмущены гнусной деятель­ ностью шайки правых вредителей из Островского района, пытавшихся вернуть кулаков и восстановить ка­ питалистический строй в нашей де­ ревне. Полностью одобряем приговор пролетарского суда, присудившего правых бандитов к расстрелу. Мер- зацев, которые хотят отпять у кол­ хозного -крестьянства счастливую, за­ житочную жизнь, надо разоблачать и уничтожать без всякой пощады. Капитан колхозного мотобота «Стахановец» ТАРАБАРИН. Ловец колхоза «Стахановец» ФОМИН. Ловец колхоза ям. Ворошилова ЕДАМЕНКО. СМЕРТЬ ВРАГАМ КОЛХОЗНОГО СТРОЯ С большим вниманием следили мы по газетам за процессами антисовет­ ских вредительских групп правых в Остро-всшм. Красногвардейском и Новгородском районах. Тропкистско-зиновьевско-бухарин- ские выродки—эти наймиты крова­ вого фашизма занимались вредитель­ ством, диверсией, убивали лучших колхозников. Фашистские наймиты— эти отбро­ сы человеческого общества — раз­ валивали колхозы, губили скот, по­ севы и урожай, расхищали колхоз­ ную собственность. Фашистские бандиты просчита­ лись. Враги народа пойманы с по­ личным. Мы приветствуем приговор совет­ ского суда, выражающий волю наро­ да нашей социалистической Родины. Пусть знают фашистские гады, что как бы они ни старались, им нико­ гда не удастся ослабить силу и мощь нашей социалистической Родины. Штукатуры Мурстройконторы ЛУТАВИНОВ А., БЕЛЯНИН Н., МАКСИМОВ Д., МАКСИМОВ Н. ЗАСЛУЖЕННАЯ КАРА РЕСТАВРАТОРАМ КАПИТАЛИЗМА Чувством глубокой ненависти :i презрения наполняются наши серд­ ца, когда, читая газеты, мы узнаем всю гнусность и мерзость дьяволь­ ских планов антисоветской вреди­ тельской группы правых. Враги народа, презренные вырод­ ки человечества, пробравшись на руководящую работу в Островском, Красногвардейском и Новгородском районах Ленинградской области, раз­ валивая колхозы, вредительечн пла­ нируя, вызывая искусственный па­ деж скота, издеваясь над колхозни­ ками, — хотели вызвать недовольст­ во колхозного крестьянства. Просчитались подлые бандиты. Не удалось им провести свои планы. Органами НКВД враги колхозного крестьянства— реставраторы капита­ лизма— были пойманы с поличным и получили заслуженную кару; при­ говор советского суда — воля масс колхозного крестьянства и всего на­ рода. В ответ па замыслы бандитов кол­ хозники и колхозницы Ленинград­ ской области еще теснее сплотятся вокруг партии Ленина— Сталина и под руководством ближайшего сорат­ ника великого Сталина тов. А. А. Ждадава будут продолжать строить светлую, зажиточную колхозную жизнь, беспощадно громя и выкорче­ вывая остатки троцкистско-бухарин­ ских и иных агентов фашизма. Мы, рабочие и работницы Бондар­ ного завода, горячо приветствуем приговор суда над антисоветской вредительской группой правых бан­ дитов и со своей стороны обязуемся методами стахановского труда на производстве множить достижения нашей прекрасной Родины, усилить революционную -бдительность, разо­ блачать и беспощадно громить вся­ ческие происки врагов народа. Рабочие Бондарного завода: Трясучкина, Козлова, Афанась­ ев, Гордеев, Гавриков Н., Федо­ ров, Н. Шипилов и др. ПРЕДОКТЯБРЬСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ Годовой план выполним на 220 процентов Обсудив обращение рабочих ле­ нинградских заводов «Электросила», им. Ленина и фабрики «Скороход» о досрочном выполнении производ­ ственного плана 1(J37 года, мы, команда сейнер-дрифтера «Стахано­ вец», берем на себя следующие обя­ зательства: Выполнить годовойплан по рыбо- добыче к XX годовщине Октября на 220 процентов. Сдать продукцию государству высшим и первым сор­ тами. Мы обращаемся ко всем колхоз­ никам нашего района взять обяза­ тельства по досрочному перевыпол­ нению плана к XX годовщине Ок­ тябрьской социалистической револю­ ции и по усилению обороннойпаботы. По поручению команды капитан ТАРАБАРИН, ловцы: НЕМЧИ­ НОВ и АНИКИЕВ. Терибфка (по телефону). Работаю по-стахановски 1 сентября призывная комиссия зачислила меня в ряды РККА. По­ четная обязанность каждого призыв­ ника сейчас, до момента отправки в части войск, — хорошо, по-стаха­ новски работать, показывать новые образцы социалистического труда. Придя в цех после призыва, я в первый же день выполнил норму па 300 проц. Во второй день производ­ ственное задание выполнено на 312 процентов, а на следующий день я добился выполнения плана на 457 процентов. Придя в Армию, я с таким же энтузиазмом буду изучать технику военного дела. А. М0Х08— стахановецтокарь судоверфи. Ве д ущие Строители Мончегорского никеле* j вого комбината развернули широкое соревнование за стахановскую встре­ чу XX годовщины Октябрьской со* 1 циалистической революции. Сотни 1строителей уже перешли от одиноч­ ных рекордов к повседневной стаха­ новской работе. В начале августа бригада столп- ров Гришина получила ответствен­ ное задание — подготовить школу к новому учебному году. Рабо:ы было много. Чтобы выполнить ее в срок, надо было ежедневно каждому фбо- , чему вырабатывать две нормы. Сто- j ляры дали слово, что они во-время ' выполнят задание. Они сдержали свое слово, организовав работу по- стахановски. Ежедневно в течфпе месяца столяры Гришин, Комаров, Николаев и Ерофеев выполняли по две с половиной нормь!. Молодые токаря механической ма- j стерской геологоразведочного бюро решили досрочно отремонтировать' колонковые станки. Решено — еде-1 лано. Месячное задание по ремонту станков токарь Завьялов выполнил на 428 процентов, Метлиа — на 297 процентов, Дрочко — на 210 к Берелуцкий — на 158 процентов. Знатный плотник Лобанов, отли­ чившийся в стахановский месячник, назначен бригадиром. В должности бригадира он с первого дня показал свои организаторские способности. Иод его руководством только что сформированная бригада выполняет задание от 170 до 190 процентов. 4 сентября плотник Жилетрож Александр Точилов, работая на руб­ ке стен нового дома, выполнил зада­ ние на 500 процентов. В этот день высокие показатели дали также бригады Белова (202 процента) ж Громова (186 процентов). На Рудстрое первенство шг произ­ водительности труда держат бурщи­ ки Хомчак, Григорьев, Федоров, Кры­ лов и Алехин. Они ежедневно вы­ полняют две нормы. Соревнуясь между собой, они обязались в сен- Tdftpe добиться еще более высоких показателей производительности тру­ да. Мончегорск (каш корр.). Годовой план выполнить к 25 октября На-днях рабочие и работницы Муршвейпрома обсудили обращение стахановцев и ударников «Электро­ силы», фабрики «Скороход» и заво­ да им. Ленина. Рабочие и работницы Муршвей­ прома с большим энтузиазмом при­ няли вызов передовых предприятий города Ленина. В ознаменование XX годовщины Великой соцналнстнче' ской революции рабочие Муршвей­ прома приняли на себя обязатель­ ство: выполнить фдовой производст­ венный план ж 25 октября, дать трудящимся 1уржанска сверхплажа на 1 миллион рублей готовой про­ дукции, освоить механизмы по бело­ швейному цеху. Для успешного выполнения вви­ тых на себя обязательств, собраны решило развернуть социалистическое соревнование жаж между цедам, так и внутри nexqp-. Рабочие в работницы решили по­ могать отстающим артелям системы Мурпромсеюза, вырвать на социали­ стическое соревнование артель «(По­ лярный саложат». ДЕПО ЗЯ КОМЯНДИРЯМИ ПРОИЗВОДСТВЯ На 1-м участке Мурпищестроя. Укладка бетона. 7 сентября начален стахановский месячник на 1 участке Мурпище­ строя. Начался он, надо сказать, не­ организованно. 5 бригад участка в первый день месячника не имели нарядов. Только одна бригада Черпакова (плотники) вместе с сигналом нача­ ла работу. Остальные бригады при­ шли к рабочему месту с опозданием на 5— 10 минут. Винить в этом ра­ бочих, пожалуй не прнходнтсл. Дело в том, что на участке, занима­ ющем большую территорию, уста­ новлен всего на всего один сигнал— обломок рельса. На дальних обектах этот сигнал не слышен, поэтому ра­ бочие начинают и кончают работу «по своему усмотрению». Рабочие требуют установить на участке сирену. Это сделать необхо­ димо тем более, что рабочий день на 1 участке по времени не совпадает ни с одним предприятием города. ** * На стройке котельного цеха в первый день месячника началась кирпичная кладка. Каменщики нача­ ли работу... с простоя. На месте не оказалось тачки для подвозки раст­ вора. Не нашлось ее н в кладовой участка, пришлось «занять» тачку у бригады Соловьева. Тачка ость — нет прокатов. Спешно * вызвали на это деле плотника. Но тут же вы­ яснилось, что у мотора раствороме­ шалки не в порядке ремень. Вызва­ ли монтера. Более часа было потрачено иа уст­ ранение этих неурядиц. Для прораба Цветкова все это как будто было не­ ожиданным. Ясно, что он заблаго­ временно не подготовился к кирпич­ ной кладке. ** * В обеденный перерыв рабочие бригад Арановича, Черпакова, Пла­ стинина и других собрались у крас­ ного угелка. Беседуем о стаханов­ ском месячнике, о том, как идут ра­ боты в первый день. — Наша бригада, — говорит Ара­ нович, — еще не полностью полу­ чила задание. Сегодня мыработали хорошо, рабочее место было подго­ товлено. Так бы работать каждый день! Все хотят работать по-стаха­ новски, но ставят условие — не пе­ ребрасывать рабочих часто с одного места на другое. — Руководители участка, — го­ ворит Черпаков, — плохо подготови­ лись ж месячнику. 5 сентября нас собрали, об’явили, что через два дня начинается месячник, в общих чертах рассказали план работы. Так вступать в стахановский месяч­ ник нельзя. Мы хотели на этом соб­ рании принять обязательство, выз­ вать на соревнование другие брига­ ды. Сделать этого не удалось, так бак наряд я получил уже после соб­ рания. Рабочие указывают на неинициа- тнвность инженерно-технических ра­ ботников в развертывании соревно­ вания. И верно. Тг. Белавин, Цвет­ ков, Ошерович, Рогозин и др. о со­ ревновании пока только говорят. Между сюбой они не соревнуются и, следовательно, не нодают пример де­ сятникам, бригадирам и всем рабо­ чим. А прямая жх обязанность быть активными участниками и организа­ торами соревнования среди бригад. Нельзя же свалить руководство ео- ревнованием только на одного мало­ опытного неосвобожденного профорга Шарапова. Производители работдолжны взять на себя и учет показателей работы бригад. Эт* дело не второстепенное. Прораб должен сам заботься о том,' чтобы показывать лучших рабочих, лучшие бригада. Прорабу есть где прилоацпъ энергию. Надо талым смелее выходить за рамки писаных положений «о правах ж обязанно­ стях». Прорабы ж десятники должив показывать нрижер Ш только в ор­ ганизации производственных работ, но и в организации массовых меро­ приятий. ** * Внешний вид 1 участка совсем не напоминает, что здесь проводится стахановский месячник. Ни оджоге лозунга и плаката. Стенная газегм к началу месячника не вышла. Не возглавлена инициатива отдельных бригад по развертыванию соревно­ вания. Работники постройкома Мур­ пищестроя на участок не заявляют­ ся. Сидя в постройкоие, они cnorot- яо фиксируют, что стахановский ме­ сячник начался, не принимая ника­ ких мер к тому, чтобы провести этот месячник организованно п поставить массовую работу так, чтобы выра­ стить десятки новых стахаиовцев- сгроптелей. П. ЛАВРОВ. ОВОЩИ ИДУТ Ежедневно в адрес Мурмапторга п Рыболовпотребсоюза приходят ваго- , ны с овощами н фруктами. На ово­ щехранилищах — пора самой напря- : женнон работы: поступающий товар i сортируют, перебирают, распредели- j ют по стелажам. Через несколько дней овощным поток еще более уси­ лится и тогда потребуется колосгаль- : нос напряжение сил, мобилизация всех ресурсов для успешного выпол­ нения важнейшего государственного задания. I План завоза овощей, утвержден- ньрй президиумом Окрисполкома для всего округа, весьма значительный, j Торгующие организации получат 46.500 топп картофеля, 3.261 тон­ ну корнеплодов, 6.114 тонн капу­ ст*.!. 3.327 тонн огурцов и т. д. Вы­ полнить этот большой план — зна­ чит проявить большевистскую забо­ ту о 4яабженпи трудящихся Крайне­ го Севера высококачественными ви­ таминозными продуктами. Мурманторг — крупнейшая торго­ вая организация — должна из ут­ вержденною задания недоработать основную массу овощей — 19.950 тонн картофеля, 2.493 тонны капу­ сты, 1.172 тонны корнеплодов и т. д. У Мурманторга — 17 овоще­ хранилищ: 9 в Мурманске, 6 в Коле н 2 овощехранилища в Росте. Готовы ли они к приему овощей на храпение? Одиннадцать овощехранилищ гото­ вы полностью г— ремонт в них за­ кончеп. Так заявляют руководители Мурмапторга, но они забывают о та­ ких «мелочах», как установке вен­ тиляции, обеспечение складов про' тивотожарнымп средствами, устрой­ ство площадок. Лсд’ездпые пути к овощехранили­ щам находятся в совершенно неудо­ влетворительном состоянии. Взять хотя бы дорогу к овощехранилищу Л5 9. ,\же сейчас водители машин и возчики подвод, направляющиеся к этому овощехранилищу, испытыва­ ют ряд неприятностей, особенно на отрезке пути от Мбртехннкума. л что будет осенью, в распутицу? Не закончен еще ремонт шести овощехранилищ в Коле. Работник М\рманторга Гинзбург успокаивает себя ерчдней цифрой готовности. — Ремонт произведен з среднем на 99 процентов, — говорит он. Но только на-днях в «Полярной правде» было помещено письмо рай­ онного госсанинспектора Гукова об антисанитарном сестоянпп Вольских овощфранилнщ. dTo — серьезный сигнал работ­ никам Мурманторга, настроенным весьма благодушно и спокойно. Не дает никакого права на успо­ коение н факт необеспеченности Мурмапторга складской площадью па 4.500 тонн овЛцей. Зам. директор! Мурманторга т. Эткиид ссылается иа постановление Окрисполкома, разре­ шившего храшгп. часть овощей из местах заготовок. Но какая гарантия у работников Мурманторга, что хране­ ние овощей, лишенное повседневного контроля, будет доброкачественное? До (тгх нор пе разрешен вопрос с железнодорожными весами. Устапоз* ка их началась с незапамятных вре­ мен. Был вырыт котловап, но работу эту произвели явно вредитедьскн— все время просачивалась вода. Тогда решили класть в котлован бетой. Клали, не сообразуясь абсолютно ни с чем, а в результате оказалось, что расстояние от основания котло­ вана до механизма резко расходится с техническими правилами. Начальник товарной станции Мур­ манска Круглов головотяпски решил в этом году к установке весов не приступать, а руководители Мур­ манторга (Яковлев и Эткннд) всю свою настойчивость в этом вопросе ограничивают бесчисленными разго­ ворами и не менее многочисленными письменными посланиями. В прошлом году один только Мур­ манторг пз-за отсутствия железно­ дорожных весов имел убыток при­ мерно на 500 тысяч рублей. Такой л;е суммой исчисляются убытки, по­ несенные Рыболовпотребсоюзом, хо­ тя здесь ежлепнм педогруз овощей деликатно называть ^естественной убылью». Работники железной дороги по существу пе т*сут никакой ответ­ ственности за перевезенные ими овощи. Ссылаясь па «тсуътвне спе­ циальных железнодорожных весов, они откалываются подписывать ан»ы с указанием веса поступившего гру­ за, определенного самими торгующи­ ми организациями. Позиция более чем странная! Спокойствием и иевозмутнмостмо пропикнуты рассуждения об овощной кампании и председателя правления Рыболовпотребсоюза т. Шпигеля. Он, так же как и руководители Мурман­ торга, считает положение, не вну­ шающим никаких опасений. — Имеющиеся у нас восемь ово­ щехранилищ полностью отремонтиро­ ваны. Это в самом Мурманске. А в ка­ кой степени будут обеспечены ово­ щами через кооперацию районы ок­ руга? Овощи будут перебрасываться водным путем, как и в прошлом го­ ду. Но как и раньше, Рыболовпо- требсоюз совершенно пе застрахован от массовой порчи овощей во время длительных перевозок па рейсовых пароходах и судах, частично зафрах­ тованных у других организаций. Своих передвижных средств у Рыбо* ловпотребсоюза очень мало — всего только три бота. А уже сейчас имеются фактыпре- небрежптельпого отношения судово­ дителей к важнейшему грузу, све ­ ренному им для перевозки. Суда, принадлежащие другим организаци ям, отправляющиеся в морские рей­ сы, упорно пе хотят заходить в ста- новнща и pafioinj, куда адресован груз. Вначале они идут к месту сво­ его на^ачеиня, даже в Архангельск, и только на обратном пути доставля­ ют овощи кооперации. Естественно, что в результате столь длительных странствований теряется сортность овощей п срывается план беспере­ бойного снабжения пмп побережья. 5 сентября на отправляющийся в рейс пг^оход «Ястреб» должны бы­ ли грузить овощи. Капитан судна, очевидно, с согласия руководителей пароходства, упорно отказывать принять груз. Потребовалось вмеша­ тельство окружных организаций, чтобы сломип, упрямство строптиво­ го капитана. Наличие этих нетерпимых фактов должно было бы заставить руководи­ телей Рыболовпотребсоюза, и в пер­ вую очередь председателя правле­ ния т. Шпигеля, найти выход для паилучшей оргапизацпн обеспечения побережья ойощамн. Выход этот за ключзется в организации па местах вместительных овощехранилищ. Однако никакие меры в этом от­ ношении ццедприияты не были. Ем­ кость складских помещений в райо­ нах совершенно незначительна. Ово­ щехранилище в Терибсрке вмещает только 250 тонн, в Сайда-губе — 200 тонн, в Чан-Ручье и Ура-губе но — 30 тонн, в Белокамеике — 25 тонн и т. д. Расширением имею­ щихся овощехранилищ и строитель­ ством новых Рыболовпотребсоюз че занимается. Важнейший вопрос — подбор пре­ данных, квалифицированных кадров на этот ответственный участок ра­ боты — не решен. — В основном работники подобра­ ны, — говорит т. Шпигель. Но уже в самом начале овощной кампании имеются случаи хищения овощей отдельными завмагами н ра­ бочими, запятыми на сортировке. Правда, сейчас эти жулики отстра­ нены от работы. Однако успокаи­ ваться на этом не следует. Нужно еще и еще раз самым тщательным образом проверить работников, выде­ ленных в овощехранилища и в овощные отделы магазинов, реши­ тельно изгоняя хищников социали­ стической собственности. Овощи идут... С 15 сентября Ры­ боловпотребсоюз ежедневно будет по­ лучать до 30— 40 вагонов овощей. Не меньшим будет и грузопоток в ajpec Мурманторга. Нужно по-боль­ шевистски мобилизоваться на боевое проведение овощной кампании, от­ бросив в сторону, как ненужную ве­ тошь, благодушие, самоуспокоенность п инертность. Бор. М.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz