Полярная правда. 1937, октябрь
ПЕСНЬ СОЛДАТ А 1 никогда в своей хизнж не был iiacrjFB. — сьззал девушке бедный етаускняж. 1 в самом деле, это было видно по нему. Постоянные неудачи сделали •го робким и подавленный, покрыли ммъю впадины его глаз. Движения •го потеряли легкость. На его уны- гом лице одни лишь глаза сохранили некоторый блеск, глаза, которые не ловкий художник посадил в печаль- жые орбиты, сделав жх притом слиш* ком черными. Его кожа и материя ■пгрокого дождевого плаща выглядели •дмнаково бесцветно. Можно было модуматъ, что этот бедный солдат «елан детскими ручонками из по- *ерханных, уже стертых м плохо вкладывающихся ктбжков, шариков и мжрамид. Бесполезно прошлм длл него неде- 1ж ж годы. Скромное имущество, до* егавшееся ему после родителей, оп ютерял. Его планы же удавались, •км были нескладными, как и ов сам, к быстро рушились. Оробев, оп ■роводил свою жизнь в одиночества, »амкжувшись в молчании. Женщины ■е обращали на него внимания и •олько некоторые, более снисходи- гель жые, видалм в жем об'ект для 1Вожх пгуток. Мужчины обращались к нежу только тогда, когда он был жм нужен. Казалось, даже солнпе аветжт над ним менее ярко. Этот человек, никогда же знавший счастья, конечно, должен был лойтн жа войну. Столь же естественным §ыло ж то, что прожзошло это без •сякой торжественностм. Он не ио кждал города вжесте с отрядом воз- вужденных и охмелевших от вина •ожвов, а исчез как то вечером, оди нокий, не сопровождаемый ни бара- ванным боем, ни пеняем труб, ничем ■е связанный с окружавшим его ми- РМ, Так исчезают в романах. >• Безымянный солдат, он смиренно жхагал в своей шеренге. Он храбро спасал жизнь многим товарищам, но жжкто этого не отметил. Он избежал вражеских пуль и прочих даров вой ны. И теперь он вернулся домой все го только на 6 дней с пропитанного кровью поля битв. За этот короткий срок мир для него преобразился. В •том была виновна хорошенькая Клержна. Это было редкое стечение обстоя тельств. которое вытеснило все у|од- лжвое. Оно было вызвано тем, что слишком много молодых мужчин по гибло. Виноваты были также п солнпе и молодость. Вот почему мож но было увидеть Клерипу на зеле ных, озаренных солнцем тропинках нежно целующей большого солдата с невзрачной наружностью. Когда настало время вернуться на фронт и оп в последний раз, пожав руку девушке, остался один в хо лодном, мрачном сумраке, — ее об раз продолжал светить ему, как лр- кое пламя, и сердце его наполнилось теплотой падолго. может быть на всегда. Он расмеялся громко, каж пьяный, хотя был совсем трезв: забавные иногда бывают перемены! Каким тор- дым уезжал он сегодня, а шесть, скажем, семь дне! тому назад он приехал усталым м разбитым. Он первый смеялся теперь над собой, над этим глупым парнем ж его не слыханными неудачамж. Вечный неудачник должен С-ьи ехать целую ночь ж день, чтобы доб раться до того места на фронте, где стояла его часть. Многочисленные дорожные происшествия не уничто жили его радостной твердой уверен ности-, которую он вновь обрел, как обретают потерянную честь. В п о полненном товарном вагоне или в углу станционного зала, куда его втиснули как мешок, оп с довольпым видом попыхивал своем трубкой, ко торая чадила, как кухонная ми ка. Пом больше он удалялся, тем живее становились его воспоминания. В его воображении воскресала Клерипа, ко торая с каждым часом становилась псе более прекрасной н женствен ной. все более осязаемой и достъикои поклоненпя, все более — Клериной. Он сошел на платформе, которую холодный мелкий дождь сделал похо жей на портовую набережную, и не медленно двинулся в дальнейшее т»*- тешествие счастливый и преиспол ненный внутренней радостж. Ко:дз на землю спустился вечер, он чув ствовал себя все еще свежям, и поз- ж р, когда темнота таинственно оку тала все предметы густой пеленой, ему стали понятными любовные пе реживания его товарищей. Я н р и Б Д Р Б ЮС Он попал в своебразный город. Этв был пересыльный пункт. Многочис* j лепные бараки образовали ряды, улицы, площади. Обрисовысалпсь • силуэты различных зданий, занима- ' емых военным командованием, слу- j жебных помещений, военной почты, • вещевых складов с десятками тысяч ; комплектов обмундирования, акку- i ратно сложенных в штабелях и на* j громождеппых друг на друга. Запп- J мавшие много места приземистые походные лазареты напоминали братские могилы. Военное кладбище . было с крестами из свежих сучьев. В воздухе стоял непрекращающийся гул от проклятии, ругательств, виз га колес и дребезжания повозок. По всюду сновали патрули... Несомнен но, что-то готовилось : сильно пахло наступлением. Но человек, проходивший в оди ночку сквозь эту кипучую жизнь, не дал нарушить свое радостное на строение. Вскоре он очутился около развалин какого-то села, превратив шегося в груду щебня. Белая извест ковая пыль покрывала сады, обне сенные полуразваливгаейся изго родью. Церковная колокольня, крест который был сбит снарядом, служила наблюдательным пунктом, над ней развевался флаг Красного Креста. То тут, то там вспыхивали вы стрелы, и грохот пушечной стрельбы пе прекращался ни на минуту. На одном пригорке, хорошо защи щенном насыпью от снарядов, стоя ли штабные офицеры, наблюдая за пристрелкой и действием пробных выстрелов. Один из них сказал: вот это здо рово! На что другой ответил: погоди те, дальше будет еще лу^ше. Потом они ушли обратно в свой штаб. , Когда отпускник снова очутился в этом невероятном хаосе воины, он почувствовал страх перед опасностя ми, которые подстерегали его ото всюду. Но ни одно чувство не владе ло им так сильно, как его любовь, отгонявшая все страхи. Словно то ропясь, он даже ускорил шаг и за пел песню. Легкими шагами прошел он вдоль улицы, поперек которой лежали сва ленные снарядами стволы деревьев. Справа остатки черных каменных стен и одна половина ворот отчетли во напоминали о том, что здесь бы ло село, уничтоженное ураганным огнем, быть может в несколько ми нут. Он пел все громче н громче, про должая шагать сквозь туманный ве чер. Приютившийся там ъ какой-то яме солдат видел, как он проходил, весело жестикулируя, с песнью на губах. Он принял его за пьяного и счел долгом предостеречь: «Послу шай-ка, старина, тут водятся жандар мы. Берегись, ты можешь поплатить ся головой». Ему пришлось перепрыгивать че рез только что вырытые канавы за пасных окопов, еще пахнувшие све жей землей. Здесь разлеглись двкае, веселые сенегальцы и французские полевые жандармы — кадровые сол даты, 'которым, по сравнению со все ми остальными боеспособными граж данами, призванными (в армию, мень ше всего приходилось участвовать в боях. Обязанности такого рода отря дов п вообще всех колониальных сол дат сводились к тому, чтобы охра нять ближайший к передовым пози циям тыл и препятствовать дезертир ству. Официально эти (канавы назы вались запасными окопами, по это было для них слитком громким наз ванием. Чтобы напомнил» ему об этом, один из негров оскалил вубы, как только отпускник перепрыгнул через кишащую людьми канаву. Свер кнув улыбкой до самых ушей, оп сделал жест, как будто хотел кого-то проткнуть штыком и пробурчал, ука зывая вперед; «Французские солда ты». Солдату нельзя было ничем вцра- I зить свое недовольство. Оп старался возможно быстрее миновать это от вратительное место; когда он оказ 1 л- ся один, к нему вновь вернулось хо рошее расположение духа и. повесе лев, оп запе.т новую песню. Несколько поодаль находились ос новные позиции — широкие канавы, позади которых за насыпями распо ложились с пулеметами полицейские солдаты и их черные помощники. Когда он добрался до больших око пов, на землю уже спустился вечер. Тут он был отрезан от всего мира, я стал только частицей чего-то велико го и страшного, которому имя неиз вестность. ' ПО СТРАНИЦАМ ГАЗЕТ Он обшарил стены во всех направ лениях: он был пойман, окружен со всох сторон землей и сжат так силь но, что ему показалось будто он за дыхается. В этом глухом, крохотном аду ов стал петь еще лучше. Между тем вдали разгорелся бой. Удары и взрывы учащались. Освети тельные ракеты и красные или зе леные сигнальные шары приковыва ли к себе взгляд. Часть канавы ока залась обрушившейся: саперы давно не чинили ее. Насыпь была так низ ка, что время от времени можно бьг ло бросить взгляд» в пространство. Потоки яркого света, полыхавшие по j небу, слепили глаза. Ппогда -ночное небо на несколько секунд превращалось в яркий день. Затем снова лопались гранаты, как будто рушился небосвод. Ровная мест ность давала возможность наблюдать за полетом снарядов и разрывами гранат, и почти каждая воронка пре вращалась в братскую могилу. Хотя он и был возбужден яркими, как день, зарницамп и металлическим грохотом пушек, сознание счастья, данного ему Клериной, продолжало наполнять его. Была уже глубокая ночь, когдаон приблизился к месту расположения своего полка. Пройдя длинные, изви листые окопы, он очутился, наконец, среди своих товарищей. «Ты явился во-время, работа в раз гаре»,— сказал фельдфебель, вместо приветствия. «Как раз одного нехва- тало. Возьми лопату и успокойся, осел. Я с удовольствием влепил бы тебе пафу оплеух. Тогда ты бы сразу замолчал». Солдату, который был так опьянен счастьем, стало немного стыдно, и он замолчал, так как отнюдь не был си лачом. Но что было, то было, и ни кто не может у него этого отнять. Радость продолжала наполнять его, она струилась по всему телу и пес ня, не покидавшая его с момента прощания с Клериной, свободно по лилась из его груди. Небольшой отряд саперов покинул свои мрачные позиции и вылез в темную ночь. Солдат опять пел свои песш, как кошка, мурлыкающая око- до огня. «Замолчит ли когда-нибудь этот чортов парень?» — бушевал фельд фебель. Чем дальше был он от Клерины, тем больше волновала она его и тем значительнее казалось ему его при ключение. Бодро шагал он через чер ные, неровные кочки земли. Вспыхи вали падающие звезды, происходящее казалось ему праздником, фейервер ком в честь его превращения из веч ного неудачника в счастливого чело века. Никакая сила не могла поме тать ему находить красивое еще бо- дее прекрасным и снова продолжать свою песню. — Перестань же! — шептали ему обозленные товарищи. Но ему, как солдату, было уже кое-что известно о ночной работе: непосредственной опасности не было, потому что передовые линии были еще далеко и, кроме того, отделени ем командовал офицер; который обыч но старался от этого уклоняться в моменты опасности. И, наконец, как я уже сказал, он был целиком во власти своего счастья. Теперь он, подобно непослушному ученику, уж» не мог успокоиться. Его простоя ду ша была переполнена и он пел, не переставая, позабыв, где он нахо дится. 'Всех товарищей обуял страх перед етим странным человеком с его не скончаемой песнью. Отдельные сапе ры стояли слишком далеко друт от друга, чтобы высказать ему свое мне ние. Цель пришла в беспорядок: ее охватывала паника. — Заставьте его замолчать чем хотите, — сказал офицер фельдфе белю, трясясь от злости. Фельдфебель наклонился, что-то прохрипел и взбе шенный исчез в ночи. Вскоре стало тихо, совсем тихо над равниной. С первым проблеском зари фельд фебель повел свой отряд обратно в траншей и, вытянувшись по швам, доложил. — Одного пехватает. — Это глупо, — сказал капитан, который все же дорожил своими людьми. Он заметил кровь на галу не литер-офицера. — Вы ранены? — Нет, господин капитан, это <п моего ножа. — Превосходно, — пробормотал капитан, должно быть подумав о ка ком-то героическом подвиге. ВЫДАЮЩИМСЯ СНАЙПЕР * Недавно были провидены стрелко- j вые состязания пулеметчиков Н-ской I дивизии. Первое место занял красно- ' армеец-комсомолец Решетов. Двад цатью пулями оп поразил все 10 квадратов, причем в каждом квадра те оказалось ровно по две пули. («Правда Востока»). РЕ30НАНС0ВАЯ ЕЛЬ В ущелье Чпмбулак (Джунгарский Алатау) обнаружен участок резонап- совой ели площадью в несколько десятков гектаров. Возраст деревьеп 220 лет, высота 35 метров. Ель ра стет по крутым склонам с легкой, хорошо проветриваемой щебневатой почвой. Древесина резонансовой ели ценит ся очень высоко, так пак идет на пзготовлеппе музыкальных инстру ментов (роялей, гитар* скрипок, ман долин п т. д.). («Советская Киргизия»). ОСТАТКИ ФЛОТИЛИИ ПЕТРА I Переславское озеро вошло в исто рию русского флота. На этом озере Петр I в юношеские годы построил первую в России флотилию парус- пых судов. Флот разрушало льдами, часть судов была уничтожена пожаром. Сохранился только ботик «Фортуна>, части других судов, а также инстру менты с верфи, где изготовлялась флотилия. Сейчас областной краеведческий узей перевозит из Переславля в Ярославль этп ценпые экспонаты, характеризующие историю петровской флотилии. («Северный рабочий»). 500 СЛОВ В МИНУТУ Тбилисский радиозавод изготовил новый образец быстродействующего радиотелеграфного аппарата — онду лятора. Этот аппарат служит для автоматической записи радиосигналов па ленту и записывает 500 слов в минуту (вместо 80 на старом аппа рате). («Вечерний Тбилиси») JC У V š ' «1 ./ г 'Vi'i >' и - ■д а ч ш ч ? N ' J Я * . V ^ ■ JM “ ' V5 £ ,~:19 Сцена из нового кино-фильма «Коджетти» по знаменитой грузинской поэме «Витязь в тигровой шкуре». ки В АРКТИКЕ Пароход «Рабочий» вырвался из ледяного плена у пролива Вилькиц- кого и вышел на чистую воду. Од нако дальнейшее следование судаа затруднили оказавшиеся за чистой водой молодые образования льдои Судно ожидает помощи ледокола «Седов». Вести о ледовых условиях в Арк тике попрежнему неутешительны. Нордовые ветры способствуют скоп лению льдов у пролива Вилькицкого и не дают прохода судам, пробиваю щимся на восток и в обратном на правлении. После длительного и упорного ле дяного штурма ледокол «Ермак» все же пробился через пролив Вилькиц кого и дошел до Мыса Челюскин. «Ермак» идет сейчас в помощь ка равану «Литке», который находится в районе Новосибирских острочов. ЗИМНИЙ СПОРТИНВЕНТАРЬ Во второй половине октября мага зин «Динамо» получает крупную партию зимнего спортинвентаря. В продажу поступят лыжм (взрослые н детские), лыжные крепления, конь- с ботинками. Мотобот колхоза им. Ворошилова на сельдяном лову. Разборка дриф терных сетей. Фото М. Пригожина. СТАХАНОВЦЫ В НОВЫХ КВАРТИРАХ ТЕРИБЕРКА (Наш корр). Дирек ция Териберского рыбозавода и рай ком союза Рыбников предоставили во вновь выстроенном доме кварти ры стахановцам Териберской факто рии тт. Таратученко и Рожкову. Предоставлена такл 1 е квартира ра ботнице Тахтаровой, — матери пя терых детей. „ЖЕНИТЬБА" В ПОСТАНОВКЕ ДРАМКРУЖКА Драмкружок клуба 11 стройучастка Кировской железной дороги 30 сен тября показал строителям пьесу Го голя «Женитьба». Роль жениха исполнял Ухарев, роль невесты исполняла работница стройучастка Большакова. 270 рабочих, присутствовавших на постановке, с интересом смогг- рели спектакль. Драмкружок и струнный оркестр к Октябрьским праздникам готовят но вую программу. Снижение цен на мотоциклы С 1 октября вновь снижены цены на мотоциклы. Машина «Л-300» за вода «Красный Октябрь» вместо 4.180 руб. будет стоить 3.000 руб. За последнее время мурманский магазин «Динамо» продал 10 -машин. Па-днях магазин получает новую партию мотоциклов. ЧЕСТНОСТЬ На складе магазина № 1 Рыбко- jna тралфлота грузчиком автомата ны т. Мамоновым была найдена пач ка денег. В пей оказалось 2.104 руб ля. Об этой находке Мамонов сооб щил экспедитору Сакулину и завма гу Антонову. Выяснено, что деньлг потерял по лучавший со склада продукты ар» телыпик траулера «Уссуриец» Аву- ров. Деньги вручены Авурову. 5 (ултября 1937 г. в 6 нпс. вен. в помещения Лекционного зала Дома Культуры им. С. М. КИРОВА О Т К Р Ы В А Е Т С Я ОКРУЖНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ОСОАВИАХНМА П О Р Я Д О К ДНЯ : 1. Отчетные доклады о работе Окружного совета Осоавиах и ревизионной комиссии. 2. Выборы Окрсовета Осоавиахима, Ревкомнссан. делегатов областную конференцию. Делегатские м»ндаты н пригласительные билеты получить в Окр- совете Осоавнахныа у тов. Власова. 1—3—1249 Окрсоват Осоавиахима. ча на Севвроникелю П У™ 0Т лургическом Комбинате и для Банно- прачеч. комбината 8 опытных коче гаров, 1теплотехник Жел.-дор. про езд оплачивается. Жилплощадь вре менного типа общежитии. Адрес: Мончегорск, отд. кадров Северо- ннкеля. 1—2—1245 7 октября в 6 ч. 30 м. вечера в помещении парткабинета (Дом культуры им. С. М. Кирова) О Т К Р Ы В А Е Т С Я 1 городская конференция Союза Воинствующих Безбожников П О Р Я Д О К Д Н Я : 1. О вадачах антирелигиозной пропаганды. 2. Выборы Городского Совета СВВ. Ревизионной комиссии, де легатов на окружную конференцию СВБ. Делегатские билеты пелучнть в Горкоме ВКП (б) (комната 29, у тов. Меркоева). ОРГ. БЮРО СВБ. Терибврскому Рыбкоопу т р е б у ю т с я работники хлебопечения — мастера, булочники, бараночники, кондитеры для работы в Тернберке, оплата сдельная. С предложениями обра щаться в Рыболовпотребсоюз, ул. Шмидта, 17. 1—3—1251 Утерян ДИПЛОМ р"7ядааНна “ ыя Круглого Вас. Вас. Считать недей ствительным. 1—1—1255 Hvu/nn квартира из 2-х комнат для п уш н а СОЮ1ПОРТТОРГА, нижний порт 51, тел. 3-89. 1 - 2 H vw h a ДО*Р»ботница, умеющая го- 11J maa товить.Обращаться:Красно- армейская, д. 6, кв. 6, с 11 час. до 18 час. 1-1-1253 Требуются по телефону № 6-?2, добавочн 89 1—5—1252 КУПЛЮ ПАЙ на. квартиру в доме РЖСКТ по проспекту Сталина. Об ращаться: проспект Ленина № 30, кв. 14. 1—2—1248 РЫБ0Л0ВВ0ТРЕБС0ЮЗУ т р е б у югея акономисты-плановикн. Оплата по соглашению. Обращаться:ул. Шмпд та, 17, к тов.. Иванову. 1—5—1235 Срочно требуется квалифициро ванная маши нистка-делопроизводитель со сред ним образованием поликлинике Водников, ул. К- Лнбкнехта 40. 1—1—1254 Ппнипинб ищет небольшую ком- идппипля нату в центре# Оплата по соглашению. С предложением об ращаться: Рыбокомбинат, бухгалте рия, Скроботову. 1—1—1258 Утерян п р о п у с к для проезда в погранполосу на имя Сал тыкова И. И. Считать недействи тельным. 1—1-1257 ПРИЕМ ОБ'ЯВЛЕНИИ в г а з е т у 9Полярнан правдаи о 10 ч. утр» * • * **• А » * Ленинградская ул* 17, тел. 91 РТ Годовой план л | Я * ^ О Р» о и % выпол и р Е ю 1 136.000 14433 40,1 порт 2 135.000 36211 103.5 перех- 3 36.100 35016 97.3 порт 4 36.000 33227 89,8 102 5 36.GOO 39032 108,4 порт 7 35.000 25051 71,6 72 9 37.000 31854 86,1 131 10 37.000 29029 78.4 перех. 11 37.000 32392 87,6 порт 12 37.000 37971 102.6 порт 13 37.000 32919 89.0 110 14 37.000 32603 88,1 81 15 32.000 ; 23124 72,3 порт 16 36.000 30795 85.5 56 17 36.<Ю0 34752 96,6 77 18 36.000 26434 73,4 порт 19 38.000 37066 97,5 порт 20 20.000 23715 118,5 порт 21 36.000 28679 79,6 86 22 30.000 23139 77,1 94 29 40.010 51441 128.6 порт 34 30.001) 20254 67,5 153 36 35.000 29354 85.3 порт 38 35.000 35750 102,1 ■ 41 34.С00 30073 88,4 порт 42 35.000 37067 105,9 • 49 25.000 27803 111.2 порт 50 25.000 18823 75,3 перех. 51 25.1)00 27104 108,4 цорт 54 25.0С0 31879 127,5 0 55 25.000 27650 110.6 порт 56 25.000 22910 91,5 85 57 28.000 30204 107,8 115 58 30.0Ю 15041 50,1 порт 59 25.000 16743 67,0 113 60 25.000 23367 83,5 58 61 30.000 282У0 94,3 порт 62 33.000 27914 84,6 порт 63 23.000 5520 24,0 76 64 26.000 30877 118,8 порт 65 26.000 28337 109.0 49 66 30.000 25883 86,2 перех. 67 26.000 24582 94.5 112 68 26.000 27346 105,2 порт 69 29.000 27723 106,5 72 70 26.000 27852 107,2 порт 71 28.000 36714 131,1 f* 72 28.000 28384 101,4 порт 73 26.000 28042 107,8 175 74 28.000 4262 15,1 76 75 30.000 27105 90,3 124 76 25.000 25095 100,4 103 77 26.000 20812 80,1 порт 78 26.000 20638 79,4 21 79 26.000 14952 57,6 0 80 25.000 24978 99,9 порт 81 33.000 35998 109,1 порт 82 35.000 31660 90.4 6§ £4 28.000 11210 40,0 54 П О И С К О В Ы Е РТ 6 15.000 25400 169,4 порт 30 15.000 27935 186,1 0 43 15000 18750 124,9 178 44 15.00С 27903 186.0 214 45 15.00С 30551 203,6 23 46 15.00С 24983 166,5 34 52 10.00С 1881 18,8 порт 8 36.00С 6382 17,7 порт 23 36.00( 4551 12,7 65 48 25.0UC 7550 30,2 74 Школы Кольского района КОЛЛ. (Наш корр.), Кольская не полная средняя школа преобразована в среднюю. В 1938 году в Кольском районе будут открыты 2 неполных средних школы в поселках Нагорном и Мурмашах. 15 сентября в районном центре начала работать неполная средняя школа взрослых. Занятия проходят в 5 и 6 классах. ПРОИСШЕСТВИЯ Арест воров. В ночь па 3 октября на чердак дома ^ 1 5 по ул. Челю- йкипцев проникли воры. При попыт ке вынести белье, они были задер жаны работниками уголовного розы ска. Задержанные оказались Тарасов Н. П. и Салуничев П. М. Воры взя ты под стражу. " с в о д к а у л о в а тралового флота (в центнерах сырца) на 3 октября г ei о< е£ п и гТ *Р С IX Я 1 ;oi нь ги к\ П; { а 41 Pi ь зе М не не ч* api [ХС ен )Х йо Ч! II ■г* т ж >ВЕ 1ЛС I ыс гш от МО х>в од; ’НТ 1 эы •уг ьКС гв 50М сд и рг 5ор п •ха; рга : К ;ич яа 1ВЫ •овг в лоз а го; ♦ т* едл бы », ' пр осс [Я ) 1 У- ави ?во: ’ВО, т «1 о а • ы чн: ас Всего выловлено с начала года. . . 1790.759—89,5°/, Всего выловлено о начала квартала . . 5981—1,8*/о [ЯЛ1 Всего выловлено с началоас) месяца . . . 5981 — 2,9*/о ос Улев аа сутки 2/Х—2911 и з Количество РТ в море на (на 10 часов) 39 001 001 BOJ Зам. ответ, редактора И. ЧИСТЯКОВ. в( ра Адрес реаанцин: г. Муризнм, Лекингрался», 19. Тел. рщащии Jfe 4-71. Т е . т е . секретаря I* 7-35. От», реактора №7-80. Тшшра*ия и ш «Полярная правда. Ленинградская, 17. Тел. 91. Заказ 3024. Упол. Леновлгорлита по Мур. окр. № 892.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz