Полярная правда. 1937, ноябрь

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Орган М урманского О к р уж к о м а и Горком а В К П (6 ) и О кри сполком а № 255 (3322). 3 ноября 1937 г., среда Гщ издоим XVH. т т тш ш ш тш т 10 Рабочие и нрестьяне! Развертывайте избирательную нампанию! Выдвигайте сов­ местно в Верховный Совет СССР лучших людей, преданных до нонца делу Ленина — Сталина! (Из лозунгов ЦК ВКП(б) к XX годовщине Великой Октябрьской Социалистической Революции) Советский хозяйственник Мудрые, величественные по своей простоте и силе слова товарища Сталина о советских хозяйственни­ ках, оказанные 29 октября на приеме работппков и стахановцев металлур­ гической и угольной промышлен­ ности, прозвучали из края в край нашей великой Родины, всюду вызы­ вая восторженный отклик народа,( вдохновляемого на новые социали­ стические победы. Огромная любовь к народу, вера в его неисчерпаемые силы п в его бес­ смертие заложены в каждом слове этой замечате.Ааюй речи товарища Статна. «Только народ бессмертен. Все остальное— 'преходяще. Поэтому надо уметь дорожить доверием наро­ да». Сам товаршц Сталин умеет кай никто ценить н дорожить доверием парода, и весь наш многомиллион­ ный и многонациональный парод Советского Союза отвечает своему вождю горячей взаимностью, беспре­ дельной любовыо и преданностью. Этой неразрывной связи с масса­ ми товарищ Сталин повседневно учит партийных и непартийных большевиков, больших и малых ру­ ководителей народного хозяйства. В своей речи на приеме ру­ ководящих работников и стаханов­ цев металлургической и угольной промышленности руководителями партип и правительства в Кремле товаршц Сталии призывает сред­ них п малых руководителей крепить связь с массами, научиться ценить и уважать доверие масс. В этой речи коротко п четко, по-сталински изло­ жена программа работы нашпх со­ ветских хозяйственников. «В старое время, во вр 1 *мя капи­ тализма, хозяйственные руководите­ ли, всякие там директора, управля­ ющие, начальники цехов, мастера считались ценными собаками хозяев —капиталистов. Народ пх ненавидел, как врагов, так как считал, что они иуководят хозяйством в интересах хозяев, рад» прибылей капитали­ стов. При пашем, советском строе, наоборот, хозяйственные руководите­ ли имеют все основания пользовать­ ся доверием п любовыо народа, так как они управляют хозяйством пе ради прибылей кучки капиталистов, а .ради интересов рабочего класса, ради интересов всего народа. Вот почему звание хозяйственника в наших условиях является высоким званием, а быть руководителем в советских условиях — значит удо­ стоиться высокой чести п доверия в глазах народа». Это слов;» товарища Сталина вызывают новый творческий под'ем среди рабочих-стахановцев, сред­ них и малых руководителей, все­ ляют новые силы в борьбе за успехи и процветание нашей про­ мышленности. Трудящиеся всей на­ шей страны вместе с металлургами п угольщиками воод\шевлены iw новые производственные подвиги. Моряки тралового флота, рабочие и работницы Рыбокомбината и Су­ доверфи Главрыбы горячо приветст­ вуют мудрые слова товарища Ста­ лина и каждый па своем деле стре­ мится воплотить его мудрые указа­ ния. Вот, что пишет мастер стаханов­ ской смепы Рыбокомбината тов. Со­ болева: «С больптм воодушевлением и ра­ достью я узнала о выступлении на­ шего любимого вождя товарища Сталина на приеме работников и стахановцев металлургической и угольной промышленности руководи­ телями партии п правительства в Кремле. На невиданную высоту под­ нял товаршц Сталин почетное зва­ ние хозяйственных руководителей. Поистиле золоти? слова произнес он, когда говорил о средних и малых руководителях, от которых... «зави­ сит судьба производства во всем нашемнародном хозяйстве». Я, млад­ ший командир Рыбокомбината, в от­ вет на эту теплую отеческую заботу приложу все силы, чтобы вся смена стала работать еще во много раз лучше. Я обязуюсь выпускать за свою смену не меньше 15 тонн рыбного филе». Такие же обязательства берут и другие ]>абочпе и командиры рыбной промышленности Мурмана. В среде наших средних н малых командиров производства немало инициативных, талантливых руково­ дителей, людей тесными узами свя­ занных с массами и черпающих си­ лу своего руководства в общении с массами, в умении во-время под­ хватить и распространить опыт ле- редовых рабочих, передовых моря­ ков. Молодые выдвиженцы, недавно пришедшие к руководству; старший штурмап траулера «Лебедка» тов. Сметанин, капитан славного стаха- ! невского траулера «Киров» тов. | Сгрельонцшй, старший мсхаппь j траулера «Москва» тов. Еремин и : десятки других таких же. как они. Предвыборное собрание экипажа траулера „Белуга* наметило кандидатом в депутаты Совета Союза Иосифа Виссарионовича СТАЛИНА служат примером того, как надо ; учить и учиться у масс, как падо по-стахановски руководить поручен- пым делом. Но есть и такие руководители, которые еще не уяснили и не по. нялн. какой великой честью и ве­ ликим почетом является звание со­ ветского хозiriiственника. Средние п малые руководители рыбной промышленности Мурмана должны ни на минуту не забывать слов товарища Сталина о том, что ...«быть руководителем хозяйства в нашпх условиях, — это значит — удостоиться великой чести и велико­ го почета, удостоиться великого до­ верия со стороны рабочего класса, со стороны народа»'. Письмо товарищу СТАЛИНУ от донских казаков и казачек, колхозников сельскохозяйственных артелей „Большевистский Дон" и имени Шолохова станицы Вешенской Колхозники сельскохозяйственных артелей «Большевистский Дон» ц нм. Шолохова станины В:шенской посла ли письмо на имя товарища Стали­ на. «Родной наш Иосиф Виссарионо­ вич! — пишут казакп- колхозники. Сегодня мы собрались на колхозный казачий сход, чтобы выдвинуть от нас, донских казаков и казачек, кан­ дидатами в депутаты Верховного ор­ гана нашей советской власти луч­ ших сынов народа. Мы долго ждали .•тою дни и с радостью готовились к нему. Раньше бедняка и жеишпн? за человека не считали. Выбирали толь ко тех. кто побогаче и выборы про­ водили так: шары клались за то-о, |.то споит ьодкон та подкупит. Власть атаманская для каза п.ей бедноты была злой мачехой. На подкупах, взятках держа­ лась она. Атаманы, духосенсгв-т дер жали пас и цечких руках. Наг на­ страивали иротIII' рабочих, старались посеять вражду между казачества а рабочим классам. Проклятое прош­ лое навсегда ушло. Вы сделали ь-ех нас равными братьями одной трудо­ вой семья». Советские казакп-колхозпики рас­ сказывают в св"ом письме товари­ щу (лалпну и счастливой жч:нп .‘{1 октября в половине дня трау­ лер «Белуга» возвратился в порт пз 15 рейса. Последний рейс Сыл стахановским нменп XX годовщппы Октября. За 16 с половиной суток команда траулера взяла полный груз — 120 тонн, ^закончив выпол­ нение годового плана. Траулер вер­ нулся в порт с богатым уловом. У шестого причала, где он встал под разгрузку, ему была устроена теплая встреча. В кормовом салоне собралось предвыборное собрание. Собрались штурманы, мотористы, механики, ма­ тросы, боцманы, рыбмастера, трал­ мейстеры, повар и юнга. Явилось 30 человек из 33. На вахте, из палубе и у машины оставили по одному че­ ловеку. Первым выступает третий меха­ ник — стахановец, беспартийный Петр Васькпн. Он говорит: — Я вношу предложение выдви­ нут!. кандидатом в депутаты Совета Союза творца новой Конституции : Иосифа Виссарионовича Сталина. Это предложение собрание встречает вое- j торженно, бурными аплодисментами. Предложение стахановца Васькпна горячо поддержали вйтступавпт? от- профсоюзной организации т. Кубенпн и от коммунистической организации т. Иванов. В принятой единогласно резолю­ ции говорится: «Мы, моряки траулера «Белуга», выдвигаем своим кандидатом в де­ путаты Совета Союза Иосифа Вис­ сарионовича Сталина. Товарищ- Ста­ лии дал нгм светлую и радостную жизнь, он создал самую демо­ кратическую п мире Конституцию. Мы просим тевгрища Сталина дать свое согласие баитотироватъея по Мурманскому избирательному окру­ гу. Мы все будем голосовать за лю- О ПОВЫШЕНИИ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ НИЗКООПЛАЧИВАЕМЫМ РАБОЧИМ ИСЛУЖАЩИМ ФАБРИЧНО-ЗАВОДСКОЙПРОМЫШЛЕННОСТИИТРАНСПОРТА Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Совет Народных Комиссаров Сою­ за ССР постановляет: 1. Увеличить с 1 ноября 1937 года зарафтнун/ плату низкоопла­ чиваемым рабочим и служащим фабрично . заводских предприятий всех наркоматов и ведомств Союза ССР, а также рабочим н служащим на лпнип железнодорожного п вод­ ного транспорта. 2. При увелпчепни заработной платы низкооплачиваемым рабочпм пз следующих i и служащим исходил бимого друга, отца и учителя тру- | положений: дящихся всего мира Иосифа Висса- ' а) рионовича Сталина. теперь. Казаки заверяют товарища Сталина, что они не забыли своей клятвы, которую дали в зале Крем­ ля на Чрезвычайном VIII всесоюз­ ном с'езде Советов. «Боевые колхозные кони иаготове, шашки остры — пишут казаки — и горе тому, кто посягнет на за­ воевания, записанные в Сталинской Конституции, кто сунет свое евннпе рыло в паш советский огород! Вра­ гам народа, изменникам, предателям Родины не свернуть нас с правиль­ ного пути. Мы все своим сердцем преданы партии Ленина — Сталина и готовы отдать за нее свою жизнь до последней капли крови». Колхозники казакп извещают то­ варища Сталина о решении ппедвы- борного собрания выдвинуть ого кандидатуру в депутаты Совета Со­ юза н просят дать согласие балло­ тироваться по Мпллсровскому изби­ рательному округу. ( «Мы будем счастливы — нгшут казаки, если Вы, оказав нам боль­ шую честь, дадите согласие балло­ тироваться и пашем округе. Большое Вам спаспбо за пашу счастливую зажиточную жизнь. От допскнх ка­ заков, казачек шлем Вам иаш кол­ хозный поклон. На радость пам, на страх врагам живит-?, цравствуйте долгие готы». Отдадим свои голоса за товарища СТАЛИНА Гйшей-р: Мы, моряки траулера «Краб», заслушав обращение моряков, инже­ неров и служащих тралфлота о на- меченин кандидатом в депутаты Совета Союза от Мурманского изби­ рательного округа вождя народа, творца повой самой демократической в мпре Копстптуцпп великого Иоси­ фа Виссарионовича СталиЗа едино­ душно, с велича м адостью, при­ соединяемся к решению коллектива тралфлота. Едннофпгао поддеркпвая решение предвыборного собрания тралфлота. просим нашего любимого вождя Иоспфа Виссарионовича Сталпна дать свое согласие баллотироваться по Мурманскому избирательному округу. Предвыборные собрания коллективов Териберской МРС, Гавриловской фактории и колхоза „Северное сияние" наметили кандидатом в Совет Союза Верховного Совета СССР Анастаса Ивановича МИКОЯНА и кандидатом в депутаты Совета Национальностей Петра Андреевича ТЮРКИНА На общем предвыборном собрании рабочих, служащих и инженерно­ технических работников Териберской МРС присутствовало 225 человек. Собрание прошло с большим поде­ мом. Выиуаало 17 человек. Первым берет слово беспартийный рабочий - стахановец капитального строительства т. Куликаев. <»н про­ износит яркую н взволнованную речь. Тов. Куликаев выдвигает кан­ дидатом в депутаты Совета Союза Анастаса Ивановича Микояна и кан­ дидатом в Совет Национальностей— Пира Андреевича Тюркина. Все выступавшие вслед за "Ним товарищи горячо поддерживают это предложение. В резолюции, принятой коллекти­ вом МРС, говорится: «Обсудив вопрос о выдвижении кандидатов в депутаты Верховного Совета пс Мурманскому избиратель­ ному округу, рабочие, служащие и ин­ женерно-технические работники МРС единодушно выдвигает в депутаты СЬзета Союзе пред£..лвго делу пар­ тии, лучшего соратника великого Сталина, борца за освоение рыб­ ных богстств Баренцэва моря Ана­ стаса Ивановича Микояна и в депутаты Совета Националь­ ностей — Петра Андреевича Тюр- кина. Ссбранке .просит тсв. А. И. Микояна дать свое согласие балло­ тироваться по Мурмснскому избира­ тельному округу, а тов. Петра Ан­ дреевича Тюркина — баллотиро­ ваться по Ленинградскому сельсному избирательному онругу». Терпберка (по телефону). 1 ноября. Из резолюции предвыборного собрания членов колхоза .Северное сияние" и рабочих Гавриловской фактории — Мы, колхозники колхоза «Се-, Тов. Микоян положил много сил верное сияние» и рабочие фактории и труда на освоение богатств Край­ него Севера, неустанно заботится о нас, колхознинах-рыбаках и всех Ггврилово, собравшиеся на предвы­ борное собрание, единодушно присо­ единяем свой голос к предложению , колхозников колхоза им. Ворошило- трудящихся Заполярья, ва и выдвигаем кандидатом в депу- Мы т ^ просим дна. таты Совета Союза ближайшего со- • ________ _ стаса Ивановича дать свое согласие ргтнкка великого Сталина, наркома и .Мы все, как один, отдадим своп то-1 .лоса за любимого вождя мирового пролетариата товарища Сталина. По поручению команды тра­ улера «Краб»: ПАКУЛИН, ФОМИЧЕВ, РОМАНЬКОВ, ШИТОВ. ч (Передано по радио). Выдвигаем кандидатуру А. И. МИКОЯНА Резолюция предвыборного собрания рабочих и служащих коммунального управления треста „Мурманрыба" С чувством величайшей гордости за нашу социалистическую Родину, с чувством безграничной преданно­ сти к коммунистической партии и вождю трудящихся товарищу Стали­ ну, мы единодушно присоединяемся к решению коллектива рабочих, ИТР и служащих Мурманского рыбного комбината о выдвижении кандидатом в депутаты Совета Союза ближайше­ го соратника великого Сталина — заместителя председателя СНК СССР, боевого нарнома пищевой промышленности Анастаса Иванови* ча Микояна. Да здргветвует коммунистичесная партия большевиков! Да здргветвует вождь народов ве­ ликий Сталин! Да здравствует Анастас Иванович Микоян! работающим па повременной оплате установить надбавку к став­ ке заработной платы в таких разме­ рах, чтобы тарифпая ставка вместе с надбавкой составляла в месяц не гаже 115 рублей, не считая премий и других приработков; б) рабочпм п служащим, работа­ ющим сдельно, установить надбавку к их расчетным ставкам в таких размерах, чтобы расчетная ставка вместе с надбавкой составляла в месяц не ниже 110 рублей, на счи­ тая премии ц других приработков. 3. В соответствии с этим преду­ смотреть в шаие 1938 года увели­ чение фонда заработной платы на (>00 миллионов рублей, а на ноябрь ц декабрь 1937 года — на 100 миллионов рублей. 4. Надбавка к ставке заработной платы как для получающих повре­ менную оплату, так и для работаю­ щих сдельно, является неизменной величиной в рублях, прибавляемо! if месячному заработку. Эта надбав­ ка не включается в расчетные став­ ки для исчисления премий, сдельных расценок, оплаты сверхурочных, для исчисления надбавкп за выслугу лет в отдаленных местпостях и т. д. Г*. Установить, что пособия по временной нетрудоспособности вы­ плачиваются органами социального страхования с учетом всей суммы заработка, включая и установленные настоящим постановлением надбавки. Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР * В. МОЛОТОВ. - Управляющий делами СНК Сою­ за ССР Н. ПЕТРУНИЧЕВ. Москва, Кремль. 1 ноября 1937 года. О создании избирательных участков в пассажирских поездах дальнего следования Постановление Центрального Исполнительного Комитета СССР ховный Совет СССР» темп советами, Центральный Исполнительный Ко­ митет СССР постановляет: В пассажирских поездах дальнего следования, находящихся в день вы­ боров в Верховный Совет СССР, 12 декабря 1937 г., в сути, создают­ ся избирательные участки для прие­ ма бюллетеней от избирателей, име­ ющих «удостоверение на,право го­ лосования». Участковые избирательные комис­ сии пассажирских поездов дальпего следования утверждаются, согласно ст. 49 «Положения о выборах в В^р- в районе которых создаются участко­ вые избирательные комиссии для про­ ведения выборов в поездах дальнето следования. Председатель Центрального Исполнительного Комитета СССР М. КАЛИНИН. За секретаря Центрального Исполнительного Комитета СССР член Президиума ЦИК СССР А. АНДРЕЕВ. Москва, Кремль. 1 ноября 1937 года. пищевой промышленности Анастаса Ивановича Микояна. баллотироваться по Мурмансному из­ бирательному округу. ОКРУЖНОЕ ПРЕДВЫБОРНОЕ СОВЕЩАНИЕ— 4 ноября С огромным под'емом проходят в тороде н округе предвыборные соб­ рания. После обсуждения и выстав­ ления кандидатур в Верховный Со­ вет СССР, на этих же собраниях трудящиеся избирают своих пред­ ставителей на окружное предвы­ борное совещание. Это совещание заслушает мнение посланцев изби­ рателей н сообща наметит кан­ дидатуры в депутаты Верховного Со­ вета СССР. Иа окружное совещание избирате­ ли Мурманского округа посылают лучших представителей. В чпеле. 40 представителей трало­ вого флота орденоносец т. Студенец­ кий, теплотехник т. Яковлев, стаха­ новец помтралмейетера траулера «Димитров» т. Годованец и др. Среди посланцев Рыбокомбината— знатный диспетчер НЫЛВ1Г.7С11Н1 Удалое, стахановцы Кукушкина. Ко-} состоится 4 былкина, Цедрпк, мастер Зпомко, Веденяпииа и другие. 43 представителя избрали желез­ нодорожники. 15 — судоремонтный завод Балтийского пароходства. В числе этих товарищей бригадир ста­ хановской слесарной бригады Горо­ хов, стахановец-плотник. Орлов, знатный котельщик Долинин, стаха­ новец столяр Струнин. В составе доверенных представи­ телей от портовнког, — знатный грузчик Чернпцкпи.' член Горсовета старая работница порта Майорова. На предвыборных собраниях рабо­ чие, служащие и инженерно-техни­ ческие работники дали своим пред­ ставителям наказ договориться о кандидатуре от мурманского избира­ тельного округа. Окружное, -предвыборное совещание нояоря. Предвыборное собрание коллектива Горстройучастка Севморпути наметило кандидатом в депутаты Совета Союза Отто Юльевича ШМИДТА Активно прошло общее предвы­ борное собрание рабочих, служащих, инженерно - технического персонала горстройучаст{а Севморпути. Старые рабочие рассказывали па собрании о бесправии, невыносимых условиях жизни трудящихся при ца­ ризме, с гордостью говорили о счаст­ ливой жизни н свободе, которую заво­ евали 20 лет назад трудящиеся на­ шей страны под руководством партии Ленина—Сталина. Старый рабочий - каменщик Го­ лосков выдвинул кандидатом в де­ путаты Совета Союза верного сына коммунистической партии, Героя Со­ ветского Союза 0. Ю. Шмидта. Пред­ ложение Голоскова поддержал Ше- нплов н другие работники участка. В своей резолюции общее собрание пишет: «Мы намечаем кандидатом в депу­ таты Совета Союза неустрашимого ледового комиссара, покорителя су­ ровой Арктики О. Ю. Шмидта и про­ сим его дать свое согласие баллоти- j рваться по Мурмансному избира- •тельному онругу». ОБ ОРГАНИЗАЦИИ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ ПРИ БОЛЬНИЦАХ, РОДИЛЬНЫХ ДОМАХ, САНАТОРИЯХ, ДОМАХ ИНВАЛИДОВ И ДРУГИХ ЛЕЧЕБНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ Постановление Центрального Исполнительного Комитета СССР Центральный Исполнительный Ко­ митет СССР постановляет: 1. В большщдх с несколькими корпусами разрешается организация избирательных участков при отдель­ ных корпусах при налачии в каждом из них не менее 50 йзбирателен. В отношении больниц и других лечебных учреждений, где пе будут оргапнзованы отдельно избиратель­ ные участки, участковым избира­ тельным комиссиям предоставляется право выделял, членов комиссии для приема бншеггней от избирателей в самих больницах и лечебных учреж­ дениях, для чего необходимо снаб­ дить эти больницы отдельными из­ бирательными ящиками. 2. В списки избирателей пзбира- титьных участков, создаваемых при больницах, родильных домах, сана­ ториях н других лечебных учрежде­ ниях должпы включаться как воль­ ные граждане, имеющие избирателе иое право и находящиеся в домах и лечебных учреждениях в день вы­ боров, так и медицинский персонал, находящийся на дежурстве в день выборов. 3. В выборах не имеют право принимать участие больные, находя­ щиеся в скарлатинозных и дифте­ рийных отделениях, а также в ле­ прозориях. Председатель Центрального Исполнительного КомитетаСССР М. КАЛИНИН. За секретаря 'Дентргльного Исполнительного Комитета СССР член Президиума ЦИК СССР .* А. АНДРЕЕВ. Москва, Кремль. 1 ноября 1937 года. , 1 , производственный подом на металлургических заводахиугольных шахтах МАГНИТОГОРСК, 1. Весть о при­ еме угольщиков и металлургов руко­ водителями партии и правпжльства быстро облетела все цеха Магнито­ горского металлургического гиганта. Состоялись многолюдные митинги работах, инженеров и техников. В резолюции митинга рабочих третьей смены блюминга говорится: «Указания товарища Сталина мы принимаем как боевую программу. Еще шире развернем социалистиче­ ское соревповапие и стахаповское движете и добьемся в ближайшие дни нового мощного под’ема. Заве­ ряем товарища Сталина и руководи­ телей партии и правительства, что мы обеспечим страну металлом, обес­ печим дальнейший расцвет социали­ стической Родины». ЗЛАТОУСТ, 1 . Весть о приеме уголыпнков и металлургов руково­ дителями партии и правительства вызвала новый производственный под’ем на Златоустовском металлур­ гическом заводе. Вчера коллектив блюминга добился небывалого рекор­ да: прокатано 1.107 тонн металла— 115 процентов задания. СТАЛИНО, 1. Прием в Кремле ру­ ководящих работников, стахановцев металлургической и угольной про­ мышленности вы.шл огромный тру­ довой под’ем па заводах и шахтах Донбасса. — Воодушевленные теплым при­ емом в Кремле нашпх лучших ко­ мандиров и стахановцев, — говорит сталевар Сталинского металлургиче­ ского завода Амосов, — мы, стале­ вары, добьемся новых побед. В мартеновском цехе, где работает Амосов, широко развернулось пред» октябрьское социалистическое сорев­ нование. Кг Горняки передовик шахты Л5 19 («Сталинутоль») известие о состояв­ шемся приеме в Кремле руководящпх работников и стахановцев металлур­ гической и угольной промышлен­ ности встретили с огромным вооду- шевтенпем. 31 октября в шахге не было ни одного командира, который бы не выполнил своего плана. Шах­ та выполнила повышеиный месяч­ ный план. План подготовительных работ выполнен иа 142.9 процента.