Полярная правда. 1937, ноябрь

Народный поэт Дагестана Сулейман СТАЛЬСКИИ Смерть оборвала замечательную жизнь 68 -летнего народного поэта Дагестана Сулеймана ОгаЗьского, до­ стойного сына советского 'народ;). CyJrakan Оп&й.скпй родился п бедной Лезгинской семье к ауле Анп- га-Огаль. После омлрти отца, Су­ лейман ушел искать снастьн в Дер­ бент. Четыре года батрачил, а когда стало невмоготу, вновь вернулся в слой родной аул Аапага-Огаль. За­ тем он работал чернорабочим в же­ лезнодорожной депо в Самарканде, строил мост через Сыр-Дарью, рабо­ тал в Баку па нефтяных промыслах. В 30 лет Сулейман Стальский женился и навсегда поселился в родном ауле. Своими рутами постро­ ил маленькую саклю. Своей земли не было, приводилось батрачить на чужой. Росла семья, росла нужда... В молодости Сулр&мап Стальский начал слагать г тихи. Ужо первые произведения народного Поэта рас­ сказывали 0 горькой доле горской бедноты, 'зло высмеивали цареких холопов, лицемерный мулл. Из аула в аул передавались его Пёслн, глу­ боко яроннкнутые'духом протеста. Великая' Октябрьская революция отрыла широчашиие возможности для развития таланта поэта, распга- рила тематику его творчества, по­ священного своему родному народу, своей подпалиоттеской Родине. Толь­ ко при советской вл-кти оп запел полным голосом. Лучшие свои песни Сулейман Стальский посвятил великим вож- J дям трудящихся Ленину, Сталину, родной партии большевиков, руково­ дителям партии п правительства и пашей любимой, пепобе.тимой Крас­ ной Армии. Много рал Стальский направлял острие своих спгхов против врагов партии и парода — презреппых троцкистско-фашистских убийц, шпи­ онов и диверсантов, против кулаков и мулл. Он призывал народ к бди­ тельности, звал еще большей лю­ бовью окружпп» родную партию большевиков п великого вождя на­ родов товарища Сталина. Весь лезгинский народ пост песни Сулеймана Стальского. Весь Совет­ ский Союз знает и любит мудрого поэта, певца нашей счастливой жиз­ ни.) Народный поэт Дагестана был ок­ ружен всеобщим вниманием. Его лучшие npoinведения изданы на мно­ гих языках народов СССР. Пн полу­ чал персональную пенсию от прави­ тельства Дагестанской АССР. Прави- тельотво СССР наградило Сулеймана Стальского высшей наградой — ор­ деном Ленина. Народ удостоил его высшего доверия, выдвинув кандида­ том в депутаты Верховного Совета СССР. Сулейман СТАЛЬСКИЙ Телеграф п р ям ехарбную весть о смерди Сулеймана О к^ яо го — борща за дело коммунизма, ордено­ носца, великого поэта дагестанского народа, кандидата в депутаты Совета Союза, председателя союза советских писателей Дагестана. Большую часть своей долгой в славной жизни Сулейман Стальский посветил песням о народном горе, о народных надеждах на грядущее освобождение н дожил до поры, когда осуществились самые радостные меч­ ты народов. Ему — певцу этих на­ дежд — выпало счастье стать в ряд передовых строителей социалистиче­ ского общества. Песни Сулеймана Стальского пре­ творились в дело. Престарелый поэт вырос в госу­ дарственного деятеля. Это вытекало из всего жизненного «вш а Сулейма­ на Стальского. Путь его от сакли бедняка в ауле Ампга-Огаль до Кремлевского дворца стмяцы совет­ ских народов был той врямов и слав­ ной дорогой миллионов трудящихся, но которой вошлж в im p if» поэты н сталевары, пастухи м инженеры, ставшие народный е д ш п . Этот путь был открыт великой партией Ленина— Сталина. Творчество Сулеймана Огальскою — одиа пз лучших страниц совет­ ской литературы. Несмотря на свои 68 лет. Сулей­ ман Стальский был еще силен, не складывал поэтического оружия, го­ товился к новым работам. И какн- | ми еще удивительными песнями <мог порадовать нас этот великий старец! j Остались считанные дни до 12 де- | кабря, до исторической даты, когда » облеченный доверием народа. Сталь- | скнй. «"опер двадцатого века», дол­ жен был стать депутатом Совета Со­ юз;!. Цоэт не дожил до этого дпя. 'Но в сердце нашем — он народный из­ бранник. Правление Союза Советских Писа­ телей СССР выражает свое глубокое, искреннее сочувствие дагестанскому народу, потерявшему своего великого поэта и гражданина. Путь борца за народное счастье —Сулеймана Стальского — должен пать для !.-ех нас. писателей СССР, образцом жизни я творчества. Правление Союза Советских Пи­ сателей СССР. ВЫРАЗИТЕЛЬ НАРОДНЫХ ДУМ Суленмзн Стальский принадлежал к тому разряду нетннпо-народпых поэтов, которые были взращены са­ мим народом, но шпрокоо признание получили только при советской вла­ сти. Думы родного народа, его радо­ сти, горести, подслушанные поэтом, обретали певучую, пленительную в своей непосредственности и свеже­ сти форму песен-стихов. И обогащен- пые талантом певца — снова шли в народную гущу, чтобы зкить, не умирая. По стихи Стальского нахо­ дили заслуженное признание не толь­ ко у себя, в горах. Кто нз нас, чи­ тая их, даже несколько обесценен­ ные переводом, не радовался, не вос­ торгался изумительными по красот* и выразительности строфами? Поэто- .\гу-то весть о смерти Сулеймана Стальского так горестно хватает за сердце. Вместе с остальными совет­ скими писателями и многочисленны­ ми читателями Стальского склоняю голову над прахом талантливейшего поэта, выразителя пародныых дум. М. ШОЛОХОВ. Станица Вешенскал. .23 ноября. Военые действия в Китае ШАНХАЙ, 23. По китайсм* со­ общениям, две колонны японских поиск, движущиеся в направлении Усп с востока п юго-востока, вчера сошли в соприкосновение с передо­ выми частями китайских войск, за­ щищающих Уси. Идут сильные бон. Китайские «войска укрепляют за­ падный берег озера ’Гайху, чтобы по­ мешать операции японских войск. «На правом фланге китайских войск японцы с боями продвигают­ ся на запад. Как сообщает нанкин­ ский корреспондент Рейтер, китай­ ские войска отходят вдоль Цзясин- Хучжоускои' шоссейной дороги. К Xучжоу перебрасываются сильные китайскио подк!>еплепия. Японские самолеты вчера бомбардировала рай­ он Хучжоу. На левом фла!гге японский флот, авиатщя и армейский десант пред­ приняли комбинированную атаку на Цзян-Пнь. Под прикрытием огня тя­ желых орудий японских "военных ®о- раблей и при содействии 16 самоле­ тов японские войска движутся в направлении на Цзян-Инь вдоль Фушапь-Цзян-Нпьского шоссе. По китайским сведениям, китай­ ские войска сдерживают японское наступление в Снтанши, в 15 ки­ лометрах западнее Ф\тпаня. Японцы утверждают, т а вч»\ра вечером ки­ тайские войска начали отступать на участке Цзян-Мнь— Уси, на новую линию обороны Цзяльцзяп — Дань- яп (в 60 километрах восточнее Нан­ кина). Пытаясь ‘высадить десант, японские военные корабли подвергай вчера жестокой бомбардировке Лан­ гаань (на северном берегу реки Ян­ цзы). Попытка японцев высадить де­ сант была отражена. ТОКИО, 23. Как сообщает агент­ ство Домен Цусин, 22 ноября утром японскими войсками занят Уси. По словам агентства, японские войска 20 ноября заняли Хучжоу, южнее озера Та&ху. Японская авиация 22 ноября бомбардировала Нанкин и Уху. В районе Уси бомбардировкой разрушено 'много предприятий. шщщ 1 » Н О ВО Е Б ЕЛ Ь ГИ Й С К О Е П Р А В И Т Е Л Ь С Т В О t u Щ|РНЖ, 24. мПо сообщению из Брюсселя, новое бельгийское прави­ тельство образовано в составе 15 министров, нз которых 6 , в том чис­ ле минищет Спаак, социалисты, 3, . в том числе премьер Жаисон, либе- •: ралы, 3 — католики, 2 — члены , партии «христианских демократов» в 1 (военный министр генерал Дени) 1 — вне партий. • Декларация Брюссельской конференци (БРЮССЕЛЬ, йЗ. ftiepa кем уча­ стникам Брюссельский конференции была разослана декларация, вырабо­ танная американской * английской делегациями. Она еще ве «публико­ вана, по по сведениям журналист­ ских кругов свадетгя к следующе­ му: По договору 9 держав к другим международным актам государства обязались уважать сувериштет дру­ гих наций, воздерживаться от навя­ зывания своего полстеского ила экономического владычества н от вмешательства во внутренние дела других стран. В рамках таких меж­ дународных актов можпо обеспечить безопасность и мир без применения военной силы. Примененже военной силы нарушает международные отно- шешгя н ведет к увеличению воору­ жений. Конференция пыталась примирить обе стороны в японо-квтайгком кон­ фликте, приостановить военные дей­ ствия и урегулировать копфшкт, но теперь конференция, повшдимому, не может больше выполнять функции, ради которых была создана, вслед- 1 ггвие чего решено временно прер- вать заседания копферепцмм. В интересах обеих сгорои (т. е. Японии и Китая) был* #ы восполь­ зоваться посредничестве» для пре­ кращения военных ;,еиетвв§. Кон* фереицпя призывает Якенвю и Ки­ тай прекратить военные действия н обратиться к мирным методам разре­ шения копфликта. В последшгх нушьтак декларация содержится постановлекке временно прервать заседапие кокферепции, «чтобы предоставить участвующим на конференции правительствам вре­ мя для обмена мнениям м для Даль­ нейшего изучения всяких мирных м-ггодов урегулирования мнфлнкта в соответствии с принцввамм договора 9 держав». Конференция будет снова созвана, когда ее председатель или любые д ..л государства, участвую­ щие в конференции, признают это целесообразным. 'Вторая часть документа состоит из «проекта доклада правительст­ вам, представленным па конферен­ ции». Здесь содержится историче­ ский обзор работы конференции. В заключение проект доклада копста- гирует: «Сейчас, повидимому, нет возможности на данном этапе выпол­ нят!, те функции, для которых кон­ ференция была созвана, посколько они относятся к открытию перегово­ ров с Японией о достижении мира путем -соглашения». Поэтому, кон­ ференция на этом заканчивает на­ стоящий этап своей работы и на­ правляет этот доклад правительст­ вам, представленным в Брюсселе. Этот проект был представлен на обсуждение конференции. Китайский делегат Веллингтон Ку в сильной ре­ чи подверг проект критике. Он ука­ зал, что проект декларации, пред­ ставленный конференции, содержит только «повторение общеизвестных принципов». В декларации пет ника­ ких указаний на ту -«общую пози­ цию» всех участников конференции, о которой шла речь в последней де­ кларации, припятой конференцией 15 ноября». Веллингтон Ку напом- пил, что 13 ноября просил кон- □ кретно помочь Китаю и отказать i Японии ъ экономической помощи, в кредитах и поставке военных мате­ риалов. По мнению китайской деле­ гации эти меры приостановили бы агрессию и ускорили бы восстанов­ ление мира. Без положительных дей­ ствий, прямых или косвенных, вся­ кая декларация нлн резолюция, вся­ кие попытки убедить Японию отка­ заться от политики насилия не мо­ гут достигнуть цели. Можно с таким же успехом, — заявил Веллингтон Ку, — обратить­ ся к вооруженному грабителю со словами серьезного внушения или дружеского убеждения. Это только углубляет впечатление боязни я сла­ бости. В течение четырех лет, — продолжал Веллингтон Ку, — Ки­ тай стремился разрешит!» мирным путем спорные вопросы с Японией. В течение последних четырех меся­ цев Китай вынужден был отвечать силой на силу я против своей волн вести самую кровопролитную войну, защищая не только свою территорию я национальное существование, по также н международные права и святости договоров. Ресурсы Китая ограничены, но Китай будет продол­ жать борьбу. События последних лет доказали, □ □ КОНФЕРЕНЦИЯ ПРЕРВАЛА СВОЮ РАБОТУ В перерывах между боямп, пспользуя каждую свободную минуту, бойцы республиканской армии Испании повышают свой культурный и общеобразовательный уровень. НА ФРОНТАХ В ИСПАНИИ (По сообщениям ТАСС) ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ФРОНТ К северу от Гвадалахары авпапия мятежников предприняла ряд нал** тов, однако под огнем республик vn- ских зенитных батарей была вы­ нуждена обратиться в бегство. В секторе (Мараньоса атака мя­ тежников была отбита. Мятежники оставили на поле сражения много убитых. ЮЖНЫЙ ФРОНТ В районе реки Тахо республи­ канцы продвинулись на ошч кило­ метр направлении Касо Марпкан- тарпльо (близ Толедо). В этом секто­ ре республиканские войска отстре­ ляли эскадрон мятежников, иытав- шнйся проникнуть в расположенно республиканцев. Мятежники потеря­ ли 20 человек. * В результате бомбардировки авиа­ цией мятежников города Аликанте ® ночь на 21 ноября, наибольшему разрушению подверглись рабочие кварталы города. Среди населения &чень много жертв. Под развалинами шести домов обнаружено 32 трупа л S0 раненых. Среди убитых много детей, стариков и больных, не успевших скрыться в убежища. ЛОНДОН, 23. По сообщению Тан­ жерского корреспондента «Бркгшп Юнайтед Пресс», несколько итальян­ цев заявили ему, что на гвадалахар­ ском фронте уже сосредоточено около 75 тысяч итальянцев. Речь Антона на пленуме ЦН компартии Испании БАРСЕЛОНА, 23. «Френте Рохо» БРЮССЕЛЬ, 24. Сегодня состоя­ лось последнее заседание Брюссель­ ской конференции. Конференция с небольшими поправками одобрила щюекты декларации и исторического обзора японо-китайского конфликта. 1 лава китайской делегации Вел­ лингтон К у выступил с декларацией, в которой указывается, что «прини­ мая декларацию конференции, ки­ тайская делегация выражает уве­ ренность, что для обеспечения ус­ пеха новой попытки разрепгип. кон­ фликт на Дальнем Востоке» необхо­ димо сделать эту попытку активной и быстрой, а также обсудить необхо­ димость совместных действий в фор­ ме положительной помощи Китаю и мероприятий для обуздания агрессо­ ра». Затем с краткими $>ечами высту­ пили Дэвис (США), Кренборп (Анг­ лия), Тесслн (Франпия) и другие По предложению . Ку конференция постановила направить свои решения всем правительствам мира для све­ дения. На этом конференция прерва­ ла работу. что когда державы не желают под­ держать международный порядок в право путем согласованных дейст­ вий, они тем самым поощряют на­ силие и беспорядок. «При ваших неограниченных рз- сурсах, — говорит Веллингтон Ку, обращаясь к представителям других государств, — не внесете ли вы ва- игу долю каким-либо положительным действием, хотя бы косвенно, в дело поддержания принципов закона, по­ рядка н безопасности мира. Или же вы действительно считаете, что де. кларацни и богобоязненные заявле­ ния о верности слову достаточны, чтобы заставить агрессора уважать и соблюдать их? Установив ясно в определенно правовую рззницу меж­ ду политикой Японии и политикой Китая в настоящем конфликте, вы все еще не желаете различать агрес­ сора ог его жертвы как это можпз судить по вашему отказ)' и нежела­ нию прекратить материальную л экономическую помощь Японии для ее агрессии против Китая». В заключение Веллингтон Ку под­ черкнул, что если конференция за­ кончится безрезультатно, то вместо того, чтобы укрепить порядок в ми­ ре, она может лишь усугубить от­ сутствие безопасности и приведет к тому, что малые н слабые государ­ ства больше чем раньше окажутся беззащитными перед агрессорами. Китайская делегация вынуждена вы­ сказать сожаление и разочарованна перед вопиющим актом отсутствия каких-либо плодотворных результа­ тов конференции и поэтому оговари­ вает свое право предлагать поправ­ ки и передать декларацию на рас­ смотрение китайского правительства. Затем состоялось первое постатей­ ное чтение проекта доклада. Поело этого было решено отложить следую­ щее заседание конференции до 24 ноября, чтобы дать делегациям воз­ можность сформулировать свои по­ правки. приводит в подробном изложении речь секретаря коммунистической ор­ ганизации Мадридской провинции Антона на пленуме ЦК испанской компартии. Как сообщалось, речь эта посвящена борьбе с контррево­ люционерами — троцкистами и при­ водит исчерпывающие доказательства непосредственной связп троцкистской ПОУМ с германским н итальянским фашизмом. В частности, в одном из оглашенных Антоном секретных до­ кументов говорится, что, по полу­ ченным сведениям, точно установле­ но участие агентов гестапо и италь­ янской разведки (ОВРА) в троцкист­ ском путче в Каталония. Эти аген­ ты, скрывавшиеся -з иностранных посольствах, постоянно осведомляли свои организации о ходе каталонских событий. Через них доставлялось че­ рез границу вооружение для испан­ ских троцкистов, а за границу от­ правлялись ценности, которые полу- чзлн испанские н иностранные фа­ шисты в оплату за поставляемое оружие. Целью фашистов было затя­ нуть путч в Каталонии, чтобы соз­ дать возможность для интервенции. Известно, что п гермапекпе п италь­ янские делегаты на лондонском ко­ митете по невмешательству гозорилп с Ллнмутом о необходимости десанта в Кататонии н нескольких других пунктах побережья, если путч затя­ нется. Антон огласил также шифро­ ванный документ одной нз фашист­ ских организаций, раскрытых мад­ ридской полицией. В этом ‘документе, представляющем собою донесение ге- ьералу Франко, говорится, что дан­ ная фашистская организация распо­ лагает 400 вооруженными людьми. «Во исполнение вашего -приказа, — пишет, обращаясь к Франко, автор письма, — я сам отправился в Бар­ селону для свидания с одним вождем ПОУМ’а Н. {повидимому, имеется в Еиду Нин). Я сообщил ему все ука­ зания. Отсутствие прямой связи ме­ жду вами и Н. об’ясняется аварией радиопередатчика. Теперь он начат работать и вы наверно получили подтверждение, касающееся основной проблемы, й . просит вас п иностран­ ных друзей сделать так, чтобы с ним сообщатся только я. Он обещал мне послать в Мадрид новых людей, что­ бы активизировать работу ПОУМ. После этого ПОУМ и там, как н в Барселоне, сможет оказать твердую и действенную поддержку нашему движению». Далее Антон цитирует письмо, найденное в помещении ПОУМ и ад­ ресованное агентами гесгапо лично Нину. Письмо гласит: «Байонна, 12 июля, исполкому ПОУМ. Подтверж­ даю мои прошлые сообщения. Нако­ нец в группе нижних Пиренеи, о ко­ торой мы говорили, произошли нуж­ ные нам изменения и если мы ис­ пользуем создавшееся положение, это приведет к образованию группы па­ шей партии. Лучшие из группы, в том числе Вальтер Бобннот и другие, имели столкновение с людьми из Сен-Жан де Люз, ибо последние до получения конкретных указаний от 1Ш-Т (анархо-сиидикалнстской нацио­ нальной конфедерации труда) отка­ зывались предоставить персонал для возможного путешествия. Необходимо добитьс^ соответствующего разреше­ ния ШСТ для этого города, даже если г>ааонцы со своей стороны позабо­ тились об этом. Группа сообщила: «Пусть нам пришлют из Барселоны материал, чтобы точно знать пози­ цию партии. Мы же будем работать а составим группу, готовую на все». Таковы заявления «диссидентов». Но есть и большее. Жена Франко нахо­ дится во Франции. Помните ли вы, что я вам говорил в прошлом сооб­ щении о возможности познакомить ев па короткий срок с Барселоной. Об этой возможности говорил Бонне* применительно к группе «КВИМ». По всему этому я настаиваю на ма­ териальной п идеологической под­ держке этой группы, что может при­ нести огромные выгоды. Но для это­ го необходимо устроить поездку Вальтера в Барселону. «С» в Пер- пипьяне находится уже в контакте. В то место, куда я еду, точные све­ дения доходят с трудом. Необходимо, чтобы вы телеграфировали. При этом подтвердите получение настоящего п сообщите, выполните ли вы налги указания. Привет ПОУМ». (Подпись Ина). Антон указывал при этом, что в Сен-Жан де Люз действует агентура гестапо и центр шпиопа;ка испан­ ских мятежников. Все имена, приво­ димые в ппсь-ме, — это имена со­ трудников гестапо. В заключение Антон подчеркнул, что ПОУМ — это главный помощник фашистской «пятой колонны». Радио 26 ноября 11.00. Беседа о Конституции СССР: «Основные обязанности граж­ дан Советского Союза». 11.30. Ответы па вопросы по Получены избирательные бюллетени Вчера окружная избирательная комиссия получила пжтрательныо бюллетени по выборам в Сонет На­ циональностей. Доставка избирательных бюллете­ ней по выборам в Совет Союза и Со­ вет Национальностей на участки в .. районы округа поручена окружному .\ отделу связи. Вчера уже направлены э бюллетени в Терский район ц Монче- горек. Бюллетени на траулера, пахо- пк дящиося а море, будут доставлены на специальных судах. В ближайшие дни все пэбира- тельные участки Мурманского округа будут полностью снабжены всеми из- <jf бирательными документами. в ся х ■I 17.00. Передача для школьников — «Наш лучший друг великий Ста­ лин». 19.45. Медицинские работники Сталинскому избирательному закону. Мурманского округа к выборами -в 12.15. Литературно-музыкальная Верховный Совет СССР. Выступление передача, посвященная выборам в Верховный Совет СССР. 13.05. Первая литературная пе­ редача нз цикла «Писатели — кан­ дидаты в Верховный Совет СССР»— Михаил Шолохов. €ВОДКА УЛОВА тралового флота (в центнерах сырца) на 25 ноября зав. Окрздравотделом тов. Фиалков- ской. 20.00. Передача па тему: «Канди­ даты в депутаты Верховного Совета СССР» (биографии, личные выступ­ ления у микрофона, очерки). мм РТ ь Е-. я 3 и* >* о и °/i J о ° 2 «к» т 1 36.000 14433 40,1 порт 2 35ДЮ 38761 110,8 перех. 3 заяпо 37764 104.9 4 36.000 38377 106.6 5 36.000 42710 118.6 :• 180-: 7 35.000 28479 81.4 261 9 37.000 31978 86,4 п о м 10 37.000 33397 ЭО.З перех. И 37JOOO 34826 94,1 | 4 0 : 12 37.000 40427 109.3 117,% 13 37JO0O 36538 98,7 ■ 306Г 14 37.000 37066 т о 324 ; 1Щ 15 23587 73,? 16 33994. 94,4 ■№ 17 18 26434 110.1 . 73,4 ; 2 з § <• порт 19 38.000’ 38816 102.2 в 20 20.000 23715 118,6 т 21 36.000 32355 89,9 22 30.000 26329 87.8 135 29 40.000 55795 139,5 порт 34 30.000 20601 68,7 порт 36 35.000 33053 94.4 207 38 35.000 35750 102,1 порт 41 34.000 33509 98,6 351 • 42 35.000 38451 109.9 126 49 25.000 28118 112,5 порт £0 25.000 21159 84,6 ca.pelx 51 25.000 29483 117,9 297 54 25.000 35216 140.9 147 55 25.000 31758 127.0 189 56 25.000 270И 108.2 ерех. 284 57 28.000 32143 114,8 58 30.000 15041 50,1 порт 59 25.000 20069 84.3 перех. 60 25.000 26228 104,9 9t 61 30.000 31235 104,1 » ’ 62 33.ООО 314К7 95.4 32 63 23.000 9558 41.6 207 64 26.000 33238 127,8 135 65 26.000 29795 114,6 порт 66 30.000 27780 92,6 т 67 26.000 27881 107,2 171 68 26.000 31142 119,8 порт 69 26.000 31993 123,1 Depex. 70 26.000 28758 110,6 порт 71 28.000 36832 131,5 ш 72 28.000 29924 106,9 9 73 26.000 30524 117,4 порт 279 74 28.000 7У65 28,4 75 30.000 30901 103,0 207 76 25.000 27820 111.3 порт 77 26.000 20812 80,0 • 78 26.С00 22655 87,1 ji 79 26.С00 16399 63Д порт 80 25.000 24978 98,9 • 81 33.000 39913 121,0 144 82 35.000 34620 88,9 261 94 28.000 13686 48,9 180 ш -*н -ре 11 га 12 к; т ш 3 . 1 ов до т 1П1 а в< ра т I пг .в »Р1 101 да Д< ах а^ пт а. к ес :п ’иЛ ч: I. Л Н( П О И С К О В Ы Е РТ 6 30 43 15.000 44 45 46 52 8 23 48 15.000 15.000 15.000 15ХЮ0 15.000 10.000 36000 36.000 25.000 199.6 206.7 140,2 198,6 222.0 183.8 16,8 27.4 17.4 35,9 29937 31008 21030 29783 33307 27569 1881 9848 6249 8965 Всег» выловлено с гадя . . . 1959929- 98,0°/, Всего выловлено с вачяла < кварталв . . 175151— 53.1°/* + 252 207 144 порт 299 38 порт порт порт порт ■а*ала Всего выловлено с начала месяца . . . 81699 - 54^>/, Улов за сут*а24/Х1— 6181 Калпество РТ в море 25/XI (ва 10 часов) 36 Ответственный редактор А. И. ВЯТКИН. Открыт зим н ий набор ' на счетоводо-бухгадтерские р К Ш 1 Г М Союзоргучета. Справки 1Ч .у |11 /Ы получить: ул, Полярвых Зорь, дом 41, тел. 7-17 два звонка, с 6—9 час, веч.___________ 1 - 1 - 1 5 1 4 ] Требуется Союзпортторгу опытный калькулятор. Обращаться: ; Нижний порт, дом 51, Союзпортторг, , тел. № 3-89.______________ 1—1—1520 Требуется няня. Обращаться: пр. Ленина, 40, кв. 3, вход со двора. Нужна няня. Справиться: ул. Дзержинского, дом 56-а, с Ю до 16 часов. Сппвак._____________________ Ме н я е т Муррыбакколхозсоюз легковую автомашину на грузовую . Об условиях обмена справляться в правлении союза: ул . Пушкинская, дом 15, ком 5, у т. Сазонова. 1—3 Продается бот на 10ДУ- В а л о ­ вая вместимость—22,41 тонны, ма­ шина »Коммунист“ 30 сил. Справ- ляться : Пинро. телефон 2-65. 1—2 Продается п0 случаю от'езда: оттоманка с тррмя подушками, шкаф платяной, комод, стулья, ча­ сы стенные, детские пружинные матрацы, швейная машина, детская коляска, кровать, этажерка, столики, гардивы , грелка электрическая, кар­ тины Справиться: пр. Сталина, 38, кв. 102.__________________ 1 1—1512 УтерЯНЫ золотые ручные ше­ стигранные часы. Просьба вернуть з а вознаграждение. Адрес: ул. Коминтерна, дом 7, кв. 1. В