Полярная правда. 1937, май
20-ЛЕТИЕ КОМПАРТИИ ШВЕЦИИ СТОКГОЛЬМ, 17. По поводу 20 го- 1 *вщииы «снования компартии Шве ции в Стокгольме происходят трех- шевные торжества, манифестации оайчжх npi участии делегаций ряла *ратскжх компартий и партийных ор- гажжзацжй всех провинций Швеции. В жрожсходившеж вчера в Огокголь- «е деможстрациж приняли участие 1.400 человек. Затем состоялся тор* иествежжый мжтжнг при участии *3 тысяч человек, на котором выступил с речью председатель компартии Швеции Липдерот. Митинг бурно приветствовал вы ступление депутата кортесов (испан ского парламента) Моптпеля. На митинге выступили также не сколько старых рабочих северной Швеции, которые поделились воспо минаниями о незабываемой встрече участников первого учредительного с'езда партии в 1917 году с Лени ным прж его проезде через Стокгольм жз Швейцарии в Ленинград. Разоблачение замыслов генлейновцев ПРАГА, 11. На-днях Еоммукистп- Массовые митинги крестьян в Польше ВАРШАВА, 17. Вчера по случаю адская газета «Роте Фане», а затем акрестьянского праздника», органи- !оциал-демократнческая печать опуб- зоваппого оппозиционной крестьян- лковалп секретный приказ руко- ской партиен «Стронниптво Люзове», •юдства партии 1енлейна («teimicT- | по всей Польше происходили массо вкой партии, являющейся агентурой •вые митинги крестьян. По сообще- гитлеровского фашизма в Чехосло вакии). В приказе, между п 1 »очим, говорится, что «каждое враждебное сам массовое мероприятие должно 5ыть сорван*. С этой целью должны быть созданы дежурные группы бое виков: из 25 человек в пунктах с гпелом членов до 1 0 0 , из 1 0 0 чело век в пунктах с числом членов до 500, из 200 с количеством членов цо 1.000». Во исполнение этой «директивы» генлейновскне бандиты уже спрово цировали ряд кровавых столкнове ний. Они организовали нападение на социал-демократическое собрание в Грунте, во время которого 30 чело- зе^ былж тяжело ранены, а затем нию печати в Тарпове в «кр.чтьяп- ском празднике» приняли участив 20 тысяч человек, в Велюне — 10 тысяч человек, в Седльце — I ты сячи, в Лукове — 3 тысячи. Газета «Пллтострованы Курьер Подзены» подчеркивает массовый ха рактер крестьянских митингов в Краковском и 1ьвовском воевод ствах. О настроениях крестьян свиде тельствует следующий приведенный газетой «Гонец Варшавский» факт: на митинге в Тарнове собраошпесж крестьяне отказались голосозгть за предложенную центральным кзмите- VI ОКРУЖНАЯ ПАРТИЙНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ Речь тов. НИЗОВЦЕВА П. J1. Заведующий отделом руноводящих парторганов Ленинградского Обкома ВНП(б) Товарищу! Перед Мурманской ок ружной партийно! организацией сто ят исключительно ответственные и сложные задачи. Они вытека ют не только из того, что Мур манский округ имеет огромные есте ственные 1огатства. Они вытекают и из того, что за прошедшие две ста- , „ лснсгае ш т и е т и стало «еинагсае- 1 ^ ?иаже то» зя* мым лицо окрлта. Они вытекают и члотвлн*. 70 враги советского наро- из того, что Мурманский окртт ив- ! л 1 Т0МЬ 7 обы ляетеж пограничным, что город Мтр- \ЕЫЭ0:11ГГЬ корабли из строя. \ роки манск с. m незамерзающе порто* ^ т и ь с т ы « тыловом флоте во- называют, что, пользтясь политиче- Надо обеспечить, рические решения ВКЩб) и указания Сталина практически чтобы нсто- Пленума ЦК товарища выполня лись во всей ____ • " U V 1* X>V 1 А . К. 11 флот. Враги мешали на* создавать т н й я о 4 м вз траловый флот, но это им не уда лось. Когда они увидели, что на Канал Москва— Волга. Олсзучая пристань Аванпорта. •(Союзфото). ПАРТИЙНЫЕ КОНФЕРЕНЦИИ ХАРЬКОВ, 17. После шестиднев ной работы сегодня закрылась V Харьковская городская партконфе ренция. Подведены первые итоги пе рестройки партийно-политической работы, намечены мероприятия к дальнейшему выполнению решений Февральского Пленума ЦК ВКП(б) и указаний товарища Сталина. Конференция прошла на основе развернутой критики и самокритики. В прениях по отчету горкома высту пили 42 человека. Большинство ора торов указывало, что в работе Горко ма имеется рад крупных недостат- том .Огролництво Людове» резол»- ков Го[жом нр довшся улучшения организовали нападение на перво- П1ТО п rJ IH('c-ln ДРУГУ™ резолюция, мчеаъг1 партийного просвещения. ............................................ ' в к»т°Р °и говорится, что в масто- Недопустимым яви м ся тот факт, ящий момент стране и народам т „ 1 9 3 6 годт и гс'ВКоно- нассам нужны не бумажные щ-отг т л , средства иа партп1юсвтен11е в майские рабочие собрания в Мариен- баде, Огоде и других местах. Коммунистическая н социал-демо кратическая печать призывает рабо чие организации к бдительности и тгавпт перед правительством н его органам* на местах вопрос о приме нении решительных мер для пресе чения террористической деятельно сти фашистов. Созыв с‘езда французской компартии ПАРИЖ, 17. Как сообщает «ГОма- ните», девятый с’езд компартии Франции состоится 23— 26 декабря текущего года в Ницце. сты, а действия». Отказ от использования дирижаблей в армии США НЫО-ПОРК, 16. По сообщению «•НыЬ-Порк Таймс», военное мини стерство предписало совершенно от- то время, как смета расходов на ад министративно г хозяйственные нуж ды превышена. Горком уделял недо статочное внимание изучению в кружках сети партпросвещения исто рии ВКП(б) и КП(б)У. Тайным голосованием конференция избрала городской комитет в составе вещательными голосами на третьи областную партконференцию. ХАРЬКОВ, 18. Вчера состоялся первый пленум вновь избранного Харьковского городского комитета КЛ(б)У. Плену* тайным голосованием из брал первым секретарем городского комитета КП(б)У т. Гикало. КИЕВ, 18. Вчера начала своп ра боту I II Киевская областная партий ная конференция. Под бурные ж про должительные аплодисменты почет ным председателем конференции изб ам являетеж теперь жрупжым цент ром нашей страны. Враги советского государстза ской беспечностью и отсутствием бдительности у некоторых работни- раооте пар- чтобы само критика была на действительно вы соком уровне, чтобы Окружном ВКП(б) принимал все меры для развития большевистской критики и самокритики. Новый состав Мурманского Ок- ружкома ВКП(б) должен значительно усилить руководство районными пар тийными организациями, руководить ими конкретно, по-большевистски, готовят войну против Советского Со* *^*1 MaJn НА" I оказывая им действительно деловую нести траловоЁт флоту. Они начали юза, они устремляют свои взоры на Мурманский округ ж могут попытать ся повторить уже раа иеудавшуюсж интервенции. Быть в боевой готовности, кре пить обороноспособность быть готовый, если это понадобится, во всеоружии встретить всякие по пытки наших врагов — первейшая обязанность большевиков Мурмана. В свете указаний Пленума ЦК ВКП(б) и товарища Огалпна еще Г*>- портить котловое хозяйство и маши ны. Тт. Светов и Богачев должны сделать все от них зависящее, чтобы своевременно вскрыть до конца все корпи вредительства. Тт. Светов и Богачев же прислушивались к сигна лам и поэтому не сумели разглядеть вредительские действия врагов. Перед Политчастью Мурманрыбы стоит таьже очень большая и ответ ственная аадача — добиться такого улучшения «партийной и пгне недостатки в работе Мурманской организации. Некоторые выступле- ниж на конференции показывают, что не все еще поняли ошибки ста рого руководства, что до конца же ран товарищ Сталин. В почетный ликвидированы неправильные методы президиум избраны Политбюро ЦК руководства ж последствия втого же- Ь Щ б ), тт. Ежов, Димитров, Тель ман, Хозе Диас. С отчетным докладом о работе правильного руководства партийной организацией же выправлены. Руководство Абрамова ж Горбунова Киевского обкома КП(б)У выступил было ярким выражением того, что секретарь Киевского обкома партии так резко ж правильно осуждено го тов. Кудрявцев. В работе конференции принимает участие тов. Косиор. СМОЛЕНСК, 18. Открылась V об ластная партийная конференция. С отчетным докладом Западного помощь, помогая рапонпым работай* каи учиться на своих ошибках, обоб щая положительный опыт работы. Большая и ответственная задача, стоящая перед Окружкомом, йто — укрепление партийного аппарата, в первую очередь, аппарата Окружко- ма и Горкома ВКП(б). На сегодня состояние партийного аппарата не удовлетворительное. У некоторых партийных работников притупилось чувство бдительности. Окружном должен обратить самое серьезное внимание на работу с кадрами, на выращивание их, смело выдвигая молодых энергичных работников. Окружная парторганиза ция должна теперь же взяться за выполнение лозунга товарища Ста лина о том, чтобы лозунг об овладе нии техникой дополнить лозунгом об овладении большевизмом. Вопросы революцЛнной большевистской бди тельности н самокритики должны стоять очень высоко в окружной ор- казаться от использования дирижаб- 5 5 человек, ревизионную комиссию I обкома ВКП(б) выступил первый лей в армии США. Ожидают, что в армии будут попрежнему пользовать ся воздушными шарами для наблю дения. Авиационные специалисты считают, что воздушные шары смо гут быть заменены автожирами. 351 делегата с решающими и со- 1секретарь обкома т. Румянцев. Собрание пропагандистов Москвы и области 17 мая в зале пленумов МК ВКП(б) состоялось широкое собрание пропагандистов Москвы и области, посвященное, обсуждению письма то варища Сталина составителям учеб ника истории ВКП(б). Присутствова ли заведующие отделами партийной пропаганды и агитации райкомов партии и руководители пропсемнна- ров, пропагандисты, заведующие парткабинетами — всего 1 . 0 0 0 че ловек. С докладом о письме товарища Огалпна составителям учебника ис- Выставка, посвященная жизни и творчеству Маяковского В Государственном литературном музее (Москва) недавно открылась выставка, посвященная жизни н творчеству Маяковского. Основу выставки составляют ма териалы, переданные музею самим Маяковским, который подготовил их для своей отчетной выставки « 2 0 лет работы>. Представлено также большое количество материалов о по эте, собранных музеем за последние годы. Выставка является ценным посо бием для ознакомления широких вру- м р ™ * » ’ - массовой работы Траловом флоте, чтобы быстро ликзднровать последствия вреди тельства, укрепить дисциплину, поднять революционную бдитель ность, добиться не только выполне нии, но и перевыполнения планов лова, учитывая, что вредителям уда валось снижать задания по вылову рыбы. Троцкистские ж жжые вреднтглн в той или иной мере сумели напако- варищем ОгагажъпГв своем"докладе стнть почтн BS вмх в ) 1 5 е 8 ш 1 .ганизацик. Партийные руководители на Пленуме ЦК. Этъ была семейка УЧЛСТК4Х *ом*ства Мурманского ок- обязаны прислушиваться к енгпа- артель. Элемента семейственности’ Руга’ 0ни» HiS№ni кнааый вред лам, быстро принимать необходимые артельиости, факты потер* бдггель- и а т н т о в о 8 промышленности в Кн- меры для устранения недочетов, ности, отсутствие большевистской са- Т0*.** я строительству никелевого Иурмаиска* организация должна мокритики еще продолжают иметь — . Езата ® Мончегорске. Ктаятай- до конца выправить ошибки и недо- место в работе некоторых организа- Ш6И задачей дтжх паРтийных орта- стагки в своей работе, связанные с ций округа н у части руководителей ннзаций ям яется быстрейшая лнкви- прошлым руководством Окружкома, партийных ж хозяйственных органн- м ЦНЯ П0следст , эР€днтелъства. она должна учесть, что партией на заций. | ончег(Фскля партийная организация нее возложены огоомныв экономиче- р I должна во что бы В от тут выступали начальник тралфлота т. Бога.чев н председатель правления Окрпотребсоюза т. Семе- V I ' ^ " ' ,ь тия края, охраны наших нов. Они даже не попытались волнени я гтнип. воспитания папт вскрыть перед партийно* конферен- ' и ш ** сРгапн’ цней причин крупнейших прорывов . ^ ^ ц стороны при- в их работе, именно они это должны I были сделать прежде всего* и по- | Кировский и Мончегорский райко мы ВКЛ(б) н их секретари тг. Шат ров н Ионов должны принять внер- то ни ста- р е ские ж политические задачи, в торин ВКЩб) выступил тов. Рубин- гов читателе! «с творчеством Маж- пггейн. I ковского. Арестованные во время забастовка пикеты бастующих шоферов такси з здании полиции города Чикаго (США). (Союзфото). Длительный полет субстратостата 17 мая в 0 часов 05 минут с площадки московского дирижабельно го порта отправился в длительный полет субстратостат «СССР ВС-23», об’емом в 2.200 кубометров. В его открытой гондоле находятся началь ник группы сферических аэростатов управления воздухоплавания ГУГВФ т. Попов, штурман Лейзерах, пилоты Эйхенвалъд н Знновеев. мочь организации вцявить больные места и найти правильное решение для устранения этих болеаней ж не достатков. Тов. Богачев обязан был по-настоящему, по-болыпеввст- скн рассказать конференции е круп нейших недостатках в работе трало- сого флота, но он втого не сделал, по существу, стало быть, он замазал свои ошибки, а управляющий тре стом «Мурмаирыба» тов. Светов даже не явился на Окружную партийную конференцию, чтобы сказать о том, как он — руководитель треста, — организовал ликвидацию последствий вредительства в рыбной промышлен ности. Первое, на что должна обратить особое внинанне окружная партий ная организация — это траловый ло выполнить правительственное области дальнейшего роста и разви- задашие — в 193/ году дать тпя Кр4Я) охраны наших советских гра ц, воспитания партийной орга низации н трудящихся округа в ду хе советского патриотизма и предан ности нашей социалистической P t- дине. Наде сделать все необходи мое для том^ чтобы по-большевист ски ещё теснее сплотить окружную партийную организацию яа проведе ние в жизнь исторических {ешеннй Пленума ЦБ ВКЩб). гнчные меры для повышения бдительности этих партийных орга низаций, для боевой мобилизации партийных ж жепартжйных больше виков на выкорчевывание вредитель ских мементов, на решительный под’ем партийно-политической рабо ты в организации. Тов. Ннаовцев говорит о фактах вредительства в жилищно-комму нальном строительстве н в торговле. Вредители пытались ударить пе c v мым насущным запросам трудящихся. Он обращает особое внимание на не достатки работы органов суда ж прокуратуры. Тов. Низовцев ставит перед окружной партийной органи зацией ряд задач. м Т. КОРРАДОВ Испанские троцкисты— враги народного фронта Товарищ Сталин в своем сстори- 1 еском докладе на Пленуме ЦК ВКП(б) 3 марта с исчерпывающей толпою» и ясностью вскрыл физио- аомию современного троцкизма. «Сов- оеменныц троцкизм. — заяглл това рищ Сталин, — есть не пелггпче- 5кое течение в рабочем классе, а бес- дрилцпиная и безыдейная банда вредителей, диверсантов, разведчи ков, пшионов, убийц, банда закля тых врагов рабочего класса, деист- зующих но найму у разведыватель ных органов нностраипых госу дарств». Контрреволюционные троцкистские организации за пределами Советско го Союза, наряду го нтпиоиско-вре- 1 ительской диверсионной работой, чаправлениой г. реставрации капита лам* в СССР, пытаются всячески юмепмть резвеотываиию борьбы за рубежных народных масс против фа шизма. Наглядны* примером этою оужнт изменническая, преступная мбота игпапских троцкисток, пред- яавляющжх гобою агентов Фрашсп л итало-германского фашизма. панская реакция и итальянские и германские фашисты пытаются по ставить у власти в Испании фашист ское правительство, которое явилось бы орудием в руках гитлеровской Германии и фашистской Италии и позволило бы им превратить Пире нейский полуостров в один из плац дармов мировой войны. Законному испанскому правитель ству удалось в сравнительно корот кий срок после военно-фашистского мятеа» в Испании создать боеспособ ную армию и оснастить ее совре менной боевой техникой. В результа те этого республиканские войска су-„ мели нанести мятежникам и нтало- гермапекпм интервентам ряд серьез ных поражений. Достаточно упомя нуть о t-'юях па реке Харама и под Гвадалахарой, свидетельствующих о серьезном повышенпи боввьтх свойств республиканских частей, что служит т-ерпыч залогом их дальнейших ) спсхов я деле окончательного раз грома фашизма. Выдающееся мест/ в организации Народные массы Пепаинп уже в j ri укреплении боевых сил Испанской течение 10 месяцев героически Гю- республики нрипаиежит пспанской еютгя irpoTHF- об’едипспиых сил ис- коммунистической шартии, большая «апгкжх фашистских м ятежников и ятаг#-германп;ях нтттервептоз, стре- И5ТЩИХСЯ свергпутт. законное испап- :кое пр№Жте.тт»ство, созданное в ре- «улт.тате победы партии n J годного фронта не выборах в кортесы . 11с- половина которой поражается против фашизма в рядах героической рес публиканской аржкл. Общеизвестна рель знаменитого «коммутшпического 5 -IX) полка, завербовавшего, обучив шего и fl.nrpiBHBme.ro на наиболее опасные участки фронтов не менее 70.000 бойцов и командиров. Республиканскому правительству прндегся еще, конечно, встретиться с серьезными трудностями на пути к окончательному разгрому мятежни ков п интервентов. Приходится счи таться с тем, что фашистские госу дарства, несмотря на (наличие пре словутого соглашения о невмеша тельстве в испанские дела и невзи рая на установление контроля ва соблюдением этого соглашения, про должают обпльно снаблшъ генерала Франко оружием, авиацией, танками, а также регулярными войсками. По этому ясно, что потребуются еще серьезные усилия для разгрома фз- пшзма п окончательной победы демо кратического правительства Испа нии, (представляющего подавляющее большинство испанского (народа. Одним из условий для достижения этой победы является уничтожение испанского троцкизма, выступающе го против демократической республи ки и являющегося отрядом фашизма. Испанская троцкистская организа ция, нагло именующая себя «рабо чей партией марксистского обвине ния» (сокращенно — ПОУМ), с пер вых же дней военно-фашистского мятежа в Испании пыталась внести разложение в ряды народного фрон та, чтобы сорвать единство народных масс и затруднить республиканцам победу над фашизмом, ^га организа ция особенно специализировалась h i клеветнических выпадах против ис панской коммунистической партии и Советского Союза. Братская помощь СССР испанским трудящимся, 'борю щимся оа дело Bdero передового н прогрессивного человечества, обеспе чила СССР глубочайшую любовь на родных маос Испании, а троцкисты стремятся подорвать эту любовь. Испанские троцкисты, нарушая государственную и военную дисцип лину, пытались срывать ©се меро приятия испанского правительства, направленные к организации воору- аевных сил, к установлению едино го командования и к укреплению тыла. Троцкистские банды доверша ли бесчинства в деревнях, .уста навливали своп патрули на порогах, которые по существу занимались форменным грабежом, с целью по дорвать доверие населения к закон ной власти. При этом троцкисты си стематически прибегали к террори стическим актам против антиф!- шистских деятелей Испанской рес публики. Политические лозунги испанских троцкистов имелж целью изолировать рабочий класс от крестьянства и го родской мелкой буржуазии, борю щихся вместе с ним, с оружием в руках, против испанского и итало- германского фашизма. Испанская коммунистиче-.кая пар тия неоднократно призывала партии народного фронта и правительство к бдительности по отношению к троц кистским бандитам, доказывая, что ЦОУМ является не чем иным, как составной частью фашистской 5-й колонны, ожидающей только сигнала генерала Франко для контрреволю ционного выступления в тылу рес публиканских армий. События, разыгравшиеся 3— 4 мая в Каталони ж, полностью подтверди ли, что испанские троцкисты явля ются врагами народного фронта, ибо^ сменно троцкистская ПОУМ явилась подстрекателем и вдохновителем фа шистского путча в Барселоне. Иод- лаж работа контрреволюционных троцкистско-фашистских провокато ров была облегчена теж, что и з р с с т - жому -количеству троцкистски бан дитов удалось пробраться в ряды анархистских профсоюзов н повести за собой (неустойчивые элементы Предлогом к контрреволюционному выступлению троцкистско-фашист ских банд в Барселоне и в провока ционному вовлечению ими в борьбу против каталонского прачитель-лва иечначительных групп крайни эле ментов анархистской организации (федерации анархистов Иберии) по служило распоряжение празнтель- ства об очистке Центральной теле фонной станции, которая в течение некоторого времени самочинно была захвачена и контролировалась троц кистским отрядом. Троцкисты и вы ступившие совместно с ними осталь ные элементы 5-й колонии мятеж ников ставили себе целью захват власти в Бармлоне о других важ ных пунктах для отрыва Каталонии от республиканской Испании. Т ан кистско-фашистский путч в Барсе лоне пмел, таким образом, целью вса дить нож в спину Испанской рес публики. Это выступление должно было позволить итало-гермапекпм интервентам снять, в частно ,ти. войска с арагонского фронта и бро сить их на север против армий б»с- ков и астурийцев, успешно отража ющих наступление интервентов. Троцкистско-фашистские бандиты и вместе с ними испанские мятежники и нтале-германскне интервенты по терпели. однако, жестокое поражение. Каталонское правительство сумело подавить троцкистско-фашистскую контрреволюционную вылазку, полу чив при этом необходимую поддерж ку со стороны центрального прави тельства в Валенсии. Характерно, что войска, прибывшие в Барселону из Валенсии, встретили восторженный прием со (гороны населения. Троц кистско-фашистский путч в Барсе лоне, таким образом, не только пе привел к тем результатам, которые от него ожидали птало- 1 ^манские фашисты, но, наоборот, значительно усилил связи Каталонии с респуб ликанской Испанией. Правительство сумело подавить контрреволюционное выступление троцкистов и увлечен ной ими части крайних анархистов, не оголяя ни одного из участка фронтов, в том числе и Арагонскиго. Управление военными и внутренни ми делами Каталонии, в соответавии со статутом об автономии Католонни и с согла^я каталонского прави тельства, перешло к центральному правительству в Валенсии. Наконец, что особенно важно с точки зрения дальнейшего укрепления республи канского тыла, испанские троцкисты окончательно разоблачили себя, как агенты генерала Франко и итало- германгкпх интервентов, как состав ная часть 5-й колонны ыятед.ииков. В результате троцкистско-фашч'т- ского путча в Барселоне испански! народ единодушно потребова* сам-ш суровой кары агентам фашизма — врагам народиого фронта. Ликвидация троцкпстско-фапшт- ской контрреволюционной нечиегж в Испании будет иметь следствием но вое укрепление республиканских ря дов, что позволит войскам испанско го правительства перейти в мощное наступление для окончательного раз грома фашизма. ОБСУЖДЕНИЕ КАНДИДАТУР Вечернее васеданне Окружной партконференции 17 мая и утреннее заседание 19 мая было посвящен» обсуждению кандидатур в список для тайного голосования в члены Окруаь- н#го комитета партии. Обсуждение проходит организоваи- н», деловито. Внимание конференцжж не •твлгклется на второстепенные, же имеющие серьезного значения вопросы, на копание в мелочах. Ход обсуждения показывает, что делега ты с большей ответственностью, чем это было на городской партконферен ции, подошли к выдвижению кан дидатур в список для обсуждения, выдвигая, как правило, проверенных товарищей, не вызывающих сомие- нпй в их политической преданности ж деловых качествах. Попытки отдельных делегатов, не уяснивших еще до конца, как дол жно проходить обсуждение кандида тур и пытающихся превратить кон ференцию в своеобразную комиссию по чистке, своевремеппо отводятся президиумом. При обсуждении кандидатуры ин структора Полярного райкома пар тии Александрова выясняется, что он скрыл при обсуждении его кандида туры на партсобрании Полярног» района свои троцкистские колебания в период XIV партс’езда. Ответ Алек сандрова па вопросы делегатов о§ его позиции в период X IV с’езда по казывают его неискренность. В ан кете делегата окружной конференции он также не указал, что пмел коле бания. Конференция едппогласпо от водит Александрова п поручает бюро Окружкома до конца проверить воп рос о колебаниях Александрова в пе риод зиновьевской оппозиции. К концу утренпего заседаппя об суждение капдпдатур в список для тайного голосования в члены Окруж ного комитета было закопчено. Из 91 поступившей кандидатуры отве дено 24, осталось в списке на гол*- севаиие 67.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz