Полярная правда. 1937, май

ПОЛОЖЕНИЕ В КАТАЛОНИИ 1 A P IX , К. Г и и оооощает, « • л &apcu«ie v ги и н о»с 1 е(нп jrcoi жмел место * ь*ст^ыенвя от- л и ш п групп ааарыотен (сторонни­ ков федерация авархжотое ЯЗерин) нретив каталонского враэнтельства. ■рганой послужил, якйы , ш и- Tuoicxoro правитальотаа врмоспно- п т ь проведен!* в а н ш «еропряя- тв1. имеющих цель» aava ij * не­ которых городах Каталмив комжте- м в, находящихся в руках иархвстоь, делегатами преттольетаа. Прави­ тельство издало постановление о ро- апутске 9тжх комитет. До другим сведениян, вютунление анархистов в Катамm ярожюшло а результате релоиия ^лвжтахьства •б ю'ятии орудия у гражданского населения. Анархистские сгржды, з> еешлие на центрально! телефонной сгаицнн ж в госпитале, отказались ■одчжниться решения яравитедьства z о&азали «вооруженное еопротавле* Каталонское правительство пнра- вжло прошв сопротжвлявпгжхсж анар­ хистов отряды полидиж ж воснскчо части. Во время столкновения убито ж ранено нес-ьольво десятков человек. Гаоас сообщает, что в результате энертичных мер порядок в Барселоне восстановлен. В сообщения &»ро печати каталанского правительства, опубликованное ночью I мая, указы­ вается, что «порядок восстановлен. В настоящее нремя прожеходжт аасе- дание делегатов профсоюзных органи­ заций и политических партий». По сообщению Гавас барселонские радиостанции передают сведена! е разрешении конфликта, (вызванного анархистами, выступившими против каталонского правительства. Министр гстициж Гарсиа Оливер ж глава Ка­ талонии Еоадтаннс выразили удовле- тьорение по поводу окончания кон­ фликте ж заявили, что сообщение о достигнутом примирении будет опу­ бликовано сегодня. ИСПАНСКОЕ ПОСОЛЬСТВО В ПАРИЖЕ 0 ПОЛОЖЕНИИ В КАТАЛОНИИ ПАРИЖ, б. 1<шанско| посольство «публиковало сообщение • положе­ нии в Барселоне. В сообщении гово­ рится, -что выступление, у*е подав­ ленное правительством, к имеет ха­ рактера исключительно анархистско­ го «выступления, кая это утверждают люди, стремящиеся пееенгь недоверие к жжаншшу республиканскому ре­ жиму. Сшиггоматжчно, говорится да­ лее, что на некоторых балконах в Барселоне появилось «тарое монар­ хистское зяажя, выставленное е уве­ ренности, что выступившие являют­ ся хозяевами положения. Общеизве­ стно, что со времен* мятежа в не­ которые профсоюзные организации проникли с целью лучше осущест­ влять свои замыслы янегио против­ ники нынешнего рехяма. Оти* эле­ менты, известные под именем «пя­ той колонны», неоднократно пыта­ лись организовать выступления в Мадриде, (Валенсии ■ других прост» пиях на территории еавонного пра­ вительства. То, что яроизошло в Барселоне это — новая попытка в длинном ряду подобных же попыток. Но, как ж предшествующая, ежа обре­ чем» на неудачу. В событиях в Барселоне, продол­ жает сообщение, приняли участие, было бы бесполезно это отрицать, некоторые группы анархистов, кото рые по идеологии и темпераменту отказываются примириться с процес­ сом укрепления принципа власти, представляемого Правительством ис­ панской республики. Сначала они сопротивлялись недавнему декрету о мобилизации нескольких возрастов. Теперь они хотят противодействовать централизации военного командова­ ния на арагонском фронте. Ответ республиканского правительства мог быть, только один: оставить в силе эти меры и взять в свое ведение ох­ рану общественного порядка в Ката­ лонии в соответствии со статутом автономной Каталонии. Другими сло­ вами, принцип власти, воплощенный республиканским правительством, еще более укрепляется в результате это­ го кризиса. В действительности идет речь о кризисе роста центральной власти, который, отнюдь не является как это некоторые воображают, признаком слабости республиканского государства. Дело идет о кризисе, из которого центральное правительства выходит еще более усилившемся. В МЕЖДУНАРОДНОМ КОМИТЕТЕ ПО НЕВМЕШАТЕЛЬСТВУ 10НД0П, 5. Вчерашнее заседание I подкомиссии при председателе коми- ; тета по невмешательству в дела Ис­ пании, изобиловавшее бурными пре­ ниями, было целиком посвящено об­ суждению английского предложения об обращении к жспажскому прави­ тельству ж генералу Франко с при­ зывом прекратить воздушную бом­ бардировку незащищенных городов. 1орд Плимут кратко мотивировал это предложение, после чего представи­ тели Франции, СОСР, Швеции, Бель*- гии, Чехословакии высказали свое положжтельное отношение к инициа­ тиве Англии. Португальский делегат Монтейро, видя такое единодушие, почувствовал некоторое смущение н пробормотал несколько слов, которые можно было понять, как его сочув­ ствие к предложению, стоящему в порядке дня. Итальянский делегат тоже заявил, что его правительство не возражает против английской инициативы. Только германский представитель Риббентроп продолжал сохранять молчание. Тогда лерд Плимут прямо обратился к Риббентропу и спросил, что он думает об английском пред­ ложении. В ответ Риббентроп разразился длинной речью, из которой можно было понять, что английская иници­ атива ему совсем не нравится. По Риббентропу выходило, что принятие английского предложения будет означать, якобы, вмешатель­ ство в испанские дела. Выступление германского делегата вызвало среди членов подкомиссии большое волнение. Лорд Плимут не­ сколько раз пытался раз'яснить Риббентропу, что «призыв к гуман* ностн» никак не может рассматри­ ваться, как вмешательство во внут­ ренние дела Испании. Такие призы­ вы и обращения неоднократно дела­ лись со стороны третьих стран во время прошлых войн и ни Риббен­ тропу, и генералу Франко нет ос­ нований обижаться на английскую инициативу. Делегаты Франции, Бельгии I Чехословакии тоже стара­ лись урезонить зарвавшегося «сверх­ дипломата», но успеха не имели. Риббентроп упорно откалывался сог­ ласиться с предложенным англича­ нами обращением. Попцжя герман­ ского делегата ие преминула оказать свое влияние жа итальянского ж пор­ тугальского делегатов. Когда стали составлять коммюнике • заседании, Риббентроп во что бы то иж стало хотел, чтобы коммюнике ми одним словом не упоминало о том саботаже английского предложения, в котором он был повнжеи. Это вывело нз тер­ пения шведского представителя Пальистерна, который в горячей ре­ чи обвинял германское правитель­ ство в разгроме Герники и в подго­ товке новых воздушных разгромов других испанских городов. Вмешался представитель Португа­ лии и предложил «расширить воп­ рос», а имение, заняться обсужде­ нием проблемы «гуманизация вой­ ны» вообще. Итальянский и герман­ ский делегаты немедленно подхвати­ ли эту идею. Тогда ЬШ слове представитель СОСР т. Майский. В своей речи тов. Майский подчеркнул, что вопрос «гуманизации войны» в течение многих лет и совершенно бесплодно обсуждался в печати и на различ­ ных международных конференциях в что, если бы сейчас международный комитет по невмешательству последо­ вал совету делегатов фашистских стран, то .он просто сделал бы себя посмешищем на глазах всего мира. Те, кто пытается ясный ж конкрет­ ный вопрос о прекращении воздуш­ ных бомбардировок мирного населе­ ния утопить в расплывчатой и ни­ чего не говорящей формуле «гумани­ зации войны», делают это не слу­ чайно, а с заранее обдуманным и рпасным намерением. Ибо единствен­ ный вывод, который из их поведе­ ния можеФ сделать всякий нормаль­ ный человек, сводится к следующе­ му: сторонники «гуманизации вой­ ны» в самом деле имеют в виду безнаказанно продолжать воздушный разгром мирных городов и селений в Испании. Вели это не так, пусть они скажут прямо._ Заседание закончилось без приня­ тия ркого-либо решения. СООБЩЕНИЕ КАТАЛОНСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ВАЛЕНСИЯ, б. Агентство «Фабра» передает официальное сообщение ка­ талонского правительства « положе­ нии в Барселоне. В сообщении го­ ворится, что в Барселоне в течение нескольких часов было трудное по­ ложение, вызванное элементами, враждебными режиму и, быть может, получившими помощь гг тех, кто *ыл введен в заблуждение, поддав­ шись на провокацию. Это положе­ ние, — говорится далее, — ни на один момент не поставило под утро- зу законную власть и в настоящее время правительство может сооб­ щить, что порядок в Барселоне вос­ станавливается с той же быстротой, с какой был нарушен в течение по­ следних часов. НОВОЕ ВРЕМЕННОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО КАТАЛОНИИ ПАРИЖ, 5. Гавае «ообщает нз Барселоны «б образовании нового временного правительства Каталонии. В состава правительства — один представитель Каталонапан левой, одни всеобщего рабочее ооюза, один анархо-сннднкалнетспай националь­ ной конфедерации труда в один со­ юза мелннх арендаторов. Посла сформирования новое пра­ вительство заседало под председа­ тельством Компаниса (глава Катало­ нии) с целью приложить новые уси­ лия в восстановлен*» рядка в Ка­ талонии. В опубликованном сообщении пра­ вительство призывает прекратить междуусобицу перед лицом великой цели — борьбы о фашизном. По сообщению Гавае на Валевсии, после состоявшегося 5 мая заседа­ ния испанского правительства опу­ бликовано сообщение, н котором го­ ворится, что правительство рассмот­ рело положение н Каталонии н при­ няло меры, необходимые, чтобы не­ медленно восстановить там общест­ венный порядок.. В соответствии со статутом автономии каталонского правительства, правительство испан­ ской республики берет на себя охра­ ну общественного порядка в Катало­ нии. Генералу Посас поручается ко­ мандование всеми вооруженными си­ лами Каталонии. Полковнику нацио­ нальной гвардии Эсковар поручается при поддержке всех граждан восста­ новить нормальное положение в Ка­ талонии. Декретом испанского правитель­ ства все органы общественного по­ рядка Каталонии передаются в не­ посредственное ведение центрального правительства. Армия4 арагонского фронта передается в непосредствен­ ное ведение командующего 4 дивизи­ ей, которым назначается генерал По­ сас. КОНФЕРЕНЦИЯ СОЛИДАРНОСТИ С НАРОДОМ СТРАНЫ БАСКОВ ПАРИЖ, 6. Вчера • Париже со­ стоялась конференция оелидарностз е народом страны Басков, организо­ ванная «международным комитетом гомощи Испании» и «Лигой прав че­ ловека». Па конференции председа­ тельствовал известный французский общественный деятель Виктор Баш. В своих выступлении ераторы заклеймили яозорои акты террора, совершониыа германскими самолета­ ми, бомбардировавшими город Герни­ ку, расстреливавшими из пулеметов женщин и детей. Кашей в своей речи разоблачил обман политики невмешательства, а также напомнил, что французская компартия отправила в Бильбао три парохода о продовольствием и меди­ каментами. Министр промышленно­ сти автономной области Басков со­ циалист Аснар, еыступившлй на конференции, был встречен бурными аплодисментами. АНТИГИТЛЕРОВСКИЕ ДЕМОНСТРАЦИИ ПРАГА, б. По сообщению «Прагер Прессе», рабочие на фабрике Занд- линг близ Мюнхена, а также рабо­ чие, занятые на строительстве шос­ сейной дороги Ленгриес — ‘Траунш- тейн, организовали антигитлеровские деионстрации. Передают о столкнове­ ниях на соляных копях у Розенгей- ма. Движение идет под лозунгом про­ теста против удлинения рабочего дня, против низкой заработной пла­ ты и недостатка продуктов питания. Германо-итальянские переговоры РЖИ, 5. Агентство Стефани сооб­ щает, что германский министр ино­ странных дел Нейрат во время пре­ бывания в Риме имел ряд встреч с Муссолини и Чиано. По словап агентства, «была подтверждена воля обоих правительств продолжать во взаимном согласии одинаковую по­ литику во всех наиболее важных вопроса!». Германия готовит новые воздушные нападения в Испании ХОНДОЙ, 3>. «Ньюс Кроникл» пч- шет, что Германия подготовляет но­ вые воздушные ^нападения в Испа­ нии, по сравнению с которыми же­ стокости в Гернике покажутся срав­ нительно незначительными. За по­ следние ;две нежели каждую ночь от 10 до 12 германских бомбардиров­ щиков перелагали на большой высо­ те через Францию в Испанию. Кроме того в ^Испанию прибыли через Ита­ лию на остров Майорка дополнитель­ ные германские военные силы. Следующим обекто* воздушного нападения букет Бильбао, а аатем последует массовое воздушное напа­ дение на Мадрид. Газета пишет да­ лее, что Италия полностью поддер­ живает предложение Германии произ­ вести массовую бомбардировку горо­ дов Испании. S - К к := оз Сгос Эскиз художника Владимирова — «Героическая Испания в борьбе с фашизмом» Фото нз музея истории религии и атеизма Академии Наук СССР. X £g й 5Ом с Р= ПЛЕНУМ ВЦСПС Утреннее заседание 5 мая Плеиуи ВЦСПС перешел ко второ­ му пункту повестки дня. Яа утрен­ нем заседании 5 мая началось обсу­ ждение проекта типового устава профессионального союза. Выступив­ ший с докладом по этому вопросу секретарь ВЦСПС т. Евреинов под­ черкнул большое значение уставз. В соответствен с великой Сталинской Конституцией устав определяет в новых условиях, в условиях победы социализма гадачн профессионально­ го союза, права и обязанности каж­ дого члена союза н принципы пост­ роения организаций. Устав явится важнейшим орудием для выполнения задач, возложенных партией на профсоюзы, явится орудием борьбы против извращений и недочетов в работе 'союзов. Проект устава исходит из ленин­ ско-сталинского определения профсо­ юза, как массовой беспартийной доб­ ровольной организации, работающей под идейным Ьуководством ВКП(б) и являющейся школой коммуннзиа. Устав буд^г иметь большое значе­ ние не только для советских, но и для зарубежных рабочих. Он пока­ зывает, как коренным образом изме­ нились задачи профсоюзов при соци­ алистическом строе. Смысл существования профессио­ нальных союзов в капиталистиче­ ских странах— экономическая борь­ ба, борьба за повышение зарплаты, за сокращение рабочего дня. В СССР, где уничтожена эксплоатация чело­ века человеком, где все средства ста­ ли всенародным достоянием, где су­ ществует самый короткий в пире ра­ бочий день, назначение профсоюзов совершенно иное. Основная. задача их — укрепление и развитие социа­ листического строя, укрепление со­ циалистической собственности, как основы этого строя, как источника зажиточной я культурной жизни всех трудящихся, укрепление трудо­ вой дисциплины и повышение про­ изводительности труда. У нас каж­ дый имеет право на труд, н I отдых, на образование, на обеспечение при старости и при потере трудоспособ­ ности. Назначение наших профсою­ зов — воспитывать массы в духе коммунизма, помогать партии в стро­ ительстве счастливой социалистиче­ ской жизни. Конкретный участок, на котором работают профсоюзы, все­ стороннее удовлетворение материаль­ ных и культурно-бытовых запросов своих членов, забота о людях, повы­ шение культурно-технического уров­ ня рабочего класса до уровня инже­ нерно-технических работников, раз­ витие физкультуры и туризма, госу­ дарственный контроль над выполне­ нием хозяйственными органами со­ ветского трудового законодательства, охрана труда, техника безопасности и так далее. Обо всем Этом и говорят первый раздел проекта. Во 2, 3 и 4 разде­ лах речь идет о составе професси­ онального союза, о порядке приема м исключения нз членов союза, о правах и обязанностях членов союза. В частности, пункт 9 гласит, что в профсоюз имеет право вступить каж­ дый рабочий, служащий, научный и инженерно-технический работник без различия пола, возраста, националь­ ности и религиозных убеждений. Чрезвычайно важен пункт 16 о матерях-члевах профсоюза, прекра­ тивших работу на предприятии или в учреждении в связи с уходом за детьми. Эти матери сохраняют проф­ союзное членство в течение 2 лет с момента прекращения работы без уп­ латы членских взносов. В 5 разделе говорится об органи­ зационном строении союза. В этом разделе, отмечает т. Евреинов, круп­ ное значение инеет пункт о введе­ нии тайного голосования при выбо­ рах всех руководящих профсоюзных органов снизу/ доверху. Закрытое голосование сыграет громадную по­ ложительную рель и подымет авто­ ритет союза. Однако оно потребует от нас большой и серьезной работы. *** В прениях по докладу т. Евреино- ва выступили на утреннем заседании 6 товарищей. 25 мая— с‘взд НВД§ КИЕВ, 5. 25 мая открывает! 6 ХШ сезд КЛ(б)У. На повестке и £ отчет ЦК КП(б)У, докладчик т. Кос до ор, отчет ревизионной комиссии, j fc кладчик т. Завиндий, н выборы. ЗАДЕРЖАНИЕ ЯПОНСШ * СОЛДАТ-ДЕЗЕРТИРОВ _ ХАБАРОВСК, 3. По полученш,§ здесь сведениям, 22 апреля южио. Гродеково был задержан на сов*« ской территории в двух километр!* от границы нарушивший грани о японский солдат, назвавший с<| Накияна Мацудайра. На следунщ(2 день в том же районе был задера£° второй японский солдат по име! 1 Саито Сабуро, также нарушивщ | граняцу. ; © Задержанные показали, что, бу/ чи в начале этого года призваны; | армию и находясь на службе в ч/1 вертой роте 51 отдельн. батальоо 12 ятшекой пехотной д и ви зи и , в результате издевательства над i ми офицеров н плохой материалъЕ обеспеченности, сговорились друг другом м решили дезертировать. Фарих k , на острове Диксон -ОеГГРОВГДИЖЗОН, 5. Сегодня с мояет Фариха «Н-120» покину» мыс Огерлегова и через 2 часа 4 j 15 часов 52 минуты приземлплд j на острове Диксон. Бри блкгопри£;| ной погоде летчик Фарих вылетите Амдерму. *3: а и 1 = а . , о : Б. А. БАБОЧКИН приезжает в Мурманск^ 10 мая в Мурманск приезжч| Народный артист Республики Б. | Бабочкин для участия в постаяовГ «Большой день» 10, 11 и 12 ма§* 12 мая — закрытие зимнего с^ зона филиала Ленинградского Гос дарственного Балыпого Драматпч» ского театра нм. М. Горького. Врид. ггв. редактора Г. Н. ЛОМОВ. АНОНС! В скорой времени в Мурманске О Т К Р Ы Т И Е ЦИРКА—шапито ЦИРК—ШАПИТО ПОСТРОЕН ПОНОВЕЙШЕЙ АМЕРИКАНСКОЙ К О Н С Т Р У К Ц И И . П Р О Г Р А М М А цирка состоит и* советских ■ иностранных номеров и аттракционов. Весь цирк радиоифицирован и электрифицирован. Ha-днях будет открыта продажа постоянных мест. 1—3 Дирекция . ПЕРВОМАЙСКИЕ ДЕМОНСТРАЦИИ В КАПАДЕ НЬЮ-ЙОРК, 5. По ооебщению ка­ надской газоты сКл>ри*и>, свыше ста тыояч человек учаетвевали на первомайских домелотрацшк в Ка­ наде. В Торонто дамоиотрправаим 20 тысяч, в Каяхуверо 11, в Виннипе­ ге 6, в Эдможтеоие S гаемч. В Мон­ реале на митинге едипаго фронта ораторы протестовали против анти­ коммунистического закона, принятого модахмо провмнмнаиьнын аапонща- тельнып собранием Квебеке. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ввиду учаетиршихся случаев очистки дымоходов в домах н учреждениях города людьми, называющими себя трубочистами, но не имеющими права производить эту работу, тем более по ценам, выше установленных Горсоветом—ГПО просит не допускать к работе лиц бее регистрационных удостоверений, выданных ГПО. В случав появления вышеуказанных людей с предложениями своих услуг следует немедленно позвонить в районную городскую по­ жарную команду д ля привлечения явнвмшхея к ответственности на основании Обязательного постановления Президиума Горсовета от 2/Ш-1937 года. Очистка дымоходов производится мастерами отдела .Подсобных предприятий Г110 в плановом порядке по договорам и по заявкам и по ценам, установленным Горсоветом. Адрес ОПП ГПО: Воровского, дом № 17-а. Телефон И 832 2 звонка- Начальник пожарной охраны НКВД города Мурманска ПЕТРОВ. 1-^3— 403 Начальник ОПП ГПО ЧЕРКАСОВ. Всам комендантам, начальникам Коммун, управлений, управдомам и гражданам, имеющим свои дома, предлагается на основании постановле­ нии президиума Горсовета от 2/111-1937 года заключить договора с трубо­ чистным бюро при городской иожарной охране'(ул. Воровского, дом № 17 а), на производство работ по очистке дымомдов и отопительных миборов на 1937 год. * ТРУББЮРО. 1—3—402 * ОТКРЫТ ПРИЕМ ПОДПИСКИ на ИЮНЬ на газеты и журналы Т а з е т ы :ч*Водны й тран спор т*, ,3 а индустриализацию ", .З а пищ евую инд устрию ". Ж ур н а лы : „П ар тстр о и тел ьство *, „Ком и н тер н *, „Рабо че- кр естьян ск яй корреспондент*, „П ропаганда и агитация“ , .П ар тор гани затор *, .Рабо тн иц а и кр естьян ка *, .Б о л ь ­ ш еви стская п е ча ть* , „И нтернационал молодежи*, „Ю ны й ком м унист*— по 20 м а я вклю чи тел ьно . Га зе ты : Ц О П равд а*. .Л енин гр ад ская п р а вд а ', „Гуд о к * '. „З а оборону*, .К и р о в ск а я м агистр аль*, „К р е с т ь ян с к а я правда*, „С м ен а*— по 22 м а я . .П о л яр н а я правда*, „П о р то ви к *, З а социалистическое изобилие*, „П олярны й ко ллекти ви ст*— по 27 м а я вклю чи- те л ьн о . Тир аж ни газеты „П о л яр н ая правда*, .П р авд а *, \Л ен и н гр ад ская правда* О Г Р А Н И Ч Е Н . С п еш и те подпи саться . С О Ю З П Е Ч А Т Ь . 1— 3 - 4 2 5 ТРАКТОРИСТЫ требуются Му минской М Т н а ЧТЗ. Оплата по соглашению. Обращаться по адресу: Кола, ломское шоссе, дом 14. 1 - 2 4151 ТРЕБУЕТСЯс” рвГ з Дпре°6ДА^ виях справиться ул. Коминтерна: !" ком. 3, тел. 108, 1—3 416. Д л я сведения пассажиров авт обусо в! w • Муркомтранс производит продаж у месячных билетов для проезда в автобусах—именных и пред'явительскнх. Обращаться: в М уркомтранс, К олонизационная , 15, с 2 часов до 5 о. дня, телефон 8 68. - 1 - 2 —418 Артели„Полярныйсапошниг ^о^ГсАпож^^ки^о^Ге-ов^ обувн н по пошивке новой обуви, оплата труда по сдельным расцен ­ кам. Жилплощадью обеспечиваются. Справиться: Пушкинская, 37/19, артель „Полярный сапожник.*4 1 - 2 - 4 1 3 ПРАВЛЕНИЕ Требуются рядовые бойцы П(. на постоянную ра(* ту. Жилплощадью не обеспечивав Справки по телефону № 4-Ь9. 1—3 Контора нефтебазы э Пашка поймана на заливе. Справиться: Б е л о » менка, Лахти М. И. 1—1 -4 1 9 Контора Общественного Пи­ тания Мурманторга и м е е т в продаже три новые картофело- мойии, стоимостью по 433 руб. Обращаться по телефону 4—42. Адрес: ул . Профсоюзов, 11. 1 - 4 412. Старшие бухгалтера Т Р Е Б У Ю Т С Я для работы в районы Мурманского округа. Оплата по соглашению. Обращаться: ул . Профсоюзов, дом 2 к главному бухгалтеру. 1—2 Окрпотребсоюз. Продаю !ГкатГ рортТаГ3с ЛЛ ЛТW _____ - __ тосила кв. 6. ма I ______ ортагоз c j 1,4. Уд. Сталина, дом ЗЙ 1—1 _ J“ Срочно продаются бо;^1 .Победа* 12 Н. Р., сети и др . рые ловные принадлежности. Спраё по телефону 4-99. 1—3 Контора нефтебаз мЁ КПМ И ЯТУ меняю в Ленинграде П UIff*Пa I J Мурманск. Справи т^ ул. Полярных Зорь, дом 37-а, кв£ Паукку. 1—1—^ Пойманы две шлюпкн Ti •Ахтерка", 1 маг' ние ,С н г ‘ , а 2—.Ревяк* : м /б . .Кянжник Заполярья*’ 1—1—423 Ленокоги». Ацно ро— пшг г. Ия— ш, Ленингравежая, 19. Тщя. рщц им№ 4-71. Т*. п . евфгяря № 7-38. Отв. редактор Jfe 7-вО. Типографияю-м сЛаянрюя орала», Лтотрацжая 17. Тея. 91. Зато 1581. Угол. Лоиоблпвраига го Мурмаи. округу 285.