Полярная правда. 1937, март
* \ ПО ТЕЛЕФОНУ ИЗ ЛЕНИНГРАДА 1.500 автомобилистов Письмо Герож Советски* Союза тек. Хяпидевского о развитии в СССР автомобилизма «шло в Ленин граде горячки отклик. За последние т число членов автомотоклуб* уве личилось с 400 до 600 человек. Записываются рабочие, инженеры, научные сотрудники, литературные работники и студенты. В текущей гаду автомотоклуб подготовит 1.500 ввтенобилнстов. Сейчас систематиче- екоя учебой «хвачено 800 человек. Художественная литература для народов Крайнего Севера Денгослитиздат еначительне рас- мгиряет выпуск художественной ли тературы для народов Крайнего Се вера. Особенно увеличен план, пут инских изданий. Переиздаются сказки Пушкина для эвенков, голъ- Д*в и т. д. «Станционный смотри тель», выпускается на эвенском, нансийском и др. языках. Эскимосы, иеицы и гиляки впервые иа родном лыке получат произведения А.. С. Пушкин* К 125-летию со дня J рождения А. И. Герцена'' Б 125-летию со дня -рожденна А. Ж. Герцена Гослитиздат выпу скает сборник под названием «Ху- дельествейная шрова А. И. Герце на». В сборник «вошли опубликован ное вадавио неизвестное произведе ние -писателя «Толпа», рома® «Кто мват» н другие вевести ■ рас- (Ы Герцена. В читальной комнате Дома культу ры им. С. Н. Кирова. Фото Г. Ратфельдера. В МУРМАНСКЕ НЕТ СОЮЗА ВОИНСТВУЮЩИХ БЕЗБОЖНИКОВ Сталинская Конституция предо- | Особенную остроту антирелигиоз- етавляет право участия в выборах ная пропаганда должна иметь среди всем гражданам, достигшим 18-лет- таких групп населения, как домохо- него возраста, независимо от расовой зяйки, сезонные рабочие. Именно в Спрос на часы ш ювелирные изделия В магазинах Союзювелнрторга, от крытых га последнее время в Мур манску Архангельске, Бороьичах, Череповце, Пскове и Нозгероде, на блюдается большой снрес на чзсы н изделия из зелота и серебра. Ежеме сячная реализация достигает до 1.500 карманных н около 500— 600 етенных часев и ходиков. В большом количестве продаются также бро ня , кольца, серьги н запонки с мло- той н серебрянной оправой, укра шенные драгоценными камнями и уральскими самоцветами. В ближай шее время новым магазин для про дажи часев н ювелирных изделий открывается в Петрозаводске. Документы о Парижской Коммуне Публичная библиотека им. Салты кова-Щедрина открывает вььстаэгу, иосвящеынуго Парижской Коммуне. В фондах публичной. библиотеки хранится одно из наиболее полные •ображий книг * воззваний Париж ской Коммуны, поступивших в биб лиотеку в 1872 году. Это — одна к лучших в мире коллекция изда- лжй вренен Парижской Коммуны. (ХонТАСС). н национальной принадлежности, ве роисповедания, образовательного цен за, оседлости, социального происхо ждения, имущественного положения и прошлой деятельности. Нет сомнения, что остатки враж дебных элементов, разного рода цер ковники и сектанты в предстоящих выборах постараются влиять на от сталую часть населения и будут стремиться протащить своих канди датов в Советы. В ряде мест церков ники и сектанты уже сейчас начи нают активизироваться. Как же обстоит дело с антирели гиозной пропагандой у нас в Мур манске? Оказывается, некоторые мур манские работники решили, что этим делом заниматься нечего и религия отпадет сама по себе в порядке само-, тека, без нашей постоянной массово- политической работы и антирелигиоз ной пропаганды. Чем же иначе об'яс- нить, что развал союза воинствую щих безбожников в округе никто не заметил? Союза воинствующих без божников в округе не существует. Окружной комитет союза ликвиди ровался жз-за отсутствия средств, а вслед за ним стали распадаться i ннзовые ячейки. Всякая антирелиги озная пропаганда прекратилась. В округе есть спытиые антирелн- гиозиикн, есть люди, желающие от дать свои знания и опыт на разо блачение религиозного дурмана. В ячейках Мурманска, Териберкн, Тер ского района насчитывалось 763 члена союза. Когда-то проводились лекции на антирелигиозные темы, которыми интересовалось население. В 1935 году таких лекций квалифи-. цнрованными пропагандистами было проведено свыше 200. этих слоях церковники я сектанты стремятся осуществить свое влия ние. Достаточно указать, что ре лигиозные праздники в церквах Ко лы, Териберки и Варзуги сопровож даются усиленной агитацией попов щины. Этого факта стараются не за мечать руководители Кольского и Те- ртоерского районов и не занимаются антирелигиозной нронагандой. В свя зи с ростом политической активности и культурности трудящихся, антире лигиозная пропаганда должна быть развернута более широко и постав лена на более высокий уровень. Сей час необходима уже не просто кри тика религии, а содержательные лек ции, беседы, освещающие естествен но-научные и исторические вопросы, помогающие формированию и укреп лению материалистического мировоз зрения. Профсоюзные и комсомольские ор ганизации округа стоят в стороне от антирелигиозной пропаганды. В клу бах, красных уголках нет литерату ры не антирелигиозные темы н не ведется никакой работы. В антире лигиозной пропаганде большую роль могут сыграть учителя средних и начальных школ. Надо лишь органи зовать ж умело использовать эту большую силу. Вопрос об антирелигиозной йропа- ганде, о возобновлении деятельности союза воинствующих безбожников в округе должен быть немедленно рас смотрен в окружных организациях и в первую очередь в Окрврофсове- те и -ОК ВКД(б). Вл. НИКОЛАЕВ. Н Я К Я Н У Н Е * С П О Р Т И В Н О Г О ПРАЗДНИКИ СЕВЕРН З А Т ИШЬ Е Победители на областных соревно ваниях — лыжники колхозов «Тай- сто», и «Похянтяхти>, вернувшись в Мурманск, жаловались на то, что местные организации не обеспечи вают для них нужных условий тре нировки перед состязаниями. Неред ко они выходят на соревнования j прямо с работы, не имея нп одного ; свободного дня для подготовки. Офи- ' циальные представители команд не j заботятся об участниках соревнова ний. В таком положении они находятся и сейчас, накануне предстоящего в конце марта спортивного праздника Севера. Заявления лучших лыжни ков округа не доходят до председа теля Окружного комитета физкуль туры и спорта т. Асикайнен. Он да же не интересуется, как готовятся к этому серьезному экзамену спорт смены нашего округа, участвующие в спортивном празднике Севера. — Рано еще запрашивать ме ста, — говорит он. — Еще не спу щен план. Асикайне-ч не интересуется и хо дом подготовки к празднику физ культурников Кировска. Он не заме чает, что в крунчейшем обществе округа «Рыбник Севера» развали вается спортивная дисциплина, что по существу ни один коллектив Мурманска по-настоящему не гото вится к соревнованиям. П О И С К И УНЕСЕННОГО НА Л Ь Д И Н Е Р а с с к а з э к и п а ж а сам о ле та „Сталь-114* БОРТ 1ЕД0К01А «МАЛЫГИН», 15. (По радио от нашего корреспонден та). С помощью старшего радиста ледокола «Малыгин» тов. Харламова вчера днем удалось провести радио беседу с экипажем самолета «Огаль- 114», входящем в авиаотряд зверо бойной экспедиции. Команда самоле та в составе старшего аэронавнгато- ра капитана дальнего плавания Крюкова, летчика Вершинского, авианавигатора Пономарева н борт-, механика Нелидова рассказала о ро зысках унесенного на льдине про мышленника (см. «Полярную прав ду» от 11, 12, 14 н 16 марта). Пе редаю краткое содержание их рас сказа: — Вечером 9 марта мы получили распоряжение о розысках в районе к востоку от Кузомени. Восьмибалль ный шторм со снегом испортил аэро дром, где была наша машина. Толь ко 11 марта в 16 часов мы выле тели на поиски. Обследовали прибреж ную полосу в районе Кашкаранцы— Чаваньга, а также район нахожде ния ледоколов и зверобойных ботов. Разведку прекратили жз-за плохой видимости и темноты. 12 жарта снова вылетели, шли на высоте 500 метров, обследовали при брежную полосу в районе Оленины— Кашкаранцы — Кузомень, но также безрезультатно. 13 марта самолет «Ш-276» и наш облетали снова район Чавань- га — Кузомень. Обследована при брежная полоса от Чаваньгн до Оле нины и на три мили в море, то-: есть район, где мог быть унесенный на льдине промышленник. Этот по лет также не дал результатов. Мы предполагаем, что промышлен ник старался попасть на берег, но вследствие ледяной шуги и шторма и по своей неопытности погиб. На те предположение подтверждается еще и тем, что, по слухам, 10 мар та в районе Кузомень — Кашкаран цы видели распущенных оленей. На до учесть, что при паличии движу щихся льдов опытный промышлен ник мог бы добраться до ледоколов, которые находятся близко от бере га. Все же поиски унесеннего на льдине будем продолжать. *** С В О Д К А улова тралового флота (в центнерах сырца) за 15 марта 1937 года Нажмоноваяже РТ Годовой план Улов с начала года Улов ва сутки К-во дней на про мысле «Акула* 36.000 4685.0 50 59 ,Ерш ‘ 35.000 4952,0 86 61 .Красноармеец" 36.000 4621.0 25 57 •Навага" 36.000 5161,0 36 58 •Краб* 36000 5?84.0 порт 59 .Семга" 35.000 1576,0 порт 23 v .Сельдь- 36.000 1513,0 порт 22 .Ролик" 37.000 5183.0 порт Г 9 •Лебедка" 37.000 4912.0 7 60 •В^ер" 37.000 2851.0 порт 53 .Трал- .Микоян" 87.000 37.000 5227.0 5456.0 nogT 57 55 .Сталнж" 37.000 5883,0 порт 62 „Засольщик" 32.000 •Л44.0 99 .г0 .Леины" 36.000 3427.Г 198 37 .КИМ " 36.000 1459,0 70 17 •Лрофнктерн" 36.000 31-55.0 18 41 •Коминтерн" 38.000 4867.0 7 62 .Архангельск* 20.000 2931,0 11 45 .Тралмейстер" 36.000 — — — .Мурманск" 30 000 2903.0 22 60 •Чайка" 36.000 456.0 порт 17 .Киров" 40.000 6393,0 порт 67 „Ф . Дзержинский" 30.000 — — — .Большевик" 35.000 3697,0 пор* 56 •Стрелок" 35.000 4858.0 45 56 .Максим Горький" 34.000 3642,0 9 55 •Аскольд" 35.000 4007,0 63 47 .Севгосрыбтрест" 25.000 73,0 порт 7 •Скумбрия" 25.000 1844.0 45 55 .Мойва" 25.000 1503,0 порт 45 •Лип" 25.000 585.0 порт 30 • С уд « " 25.000 740 117 11 Keia*‘ 25.000 2921 0 11 52 •Белела" 25.С00 2695.0 порт 52 .Смена" 28.000 4360.0 порт 52 •Спартак" 30.<КЮ 5176,0 порт 55 •Колхозник" 25.000 — — — •Рабочий" 25.000 1316,0 порт 24 .Водник" 30.000 3301.0 45 61 .Bo j ошнлов*4 33.000 276,0 36 7 •Полярный" 23.000 2474.0 28 61 •Ян Гамарник" 26.000 5579.0 9 51 •Революции" 26.000 2311.0 порт 32 •Урал" 30.000 3277,0 порт 34 •Молотов" 26.(00 — — — •Енисей" 26.000 3488,0 порт 50 •Иртыш" 26.000 2 и?1 0 45 44 •Кап. Воронин" 26.000 зо:з,о перех. 55 •Москва" 28.000 3011,0 41 46 Наименование РТ Годовой план Улов с начала года Улов за CVTKH К-во дней на про мысле .Ленинград" .Куйбышев* .Ногин" .Саратов" .Астрахань* •Челюск. Па »ков* .Грозный" .Тифлис* .Батум" •Коломна* .Димитров*" .Жданов* 28.0С0 26.000 28.000 30.000 25.000 26.000 26.000 26000 25000 33000 35.000 28.000 2220.0 2224.0 1457.0 3032.0 1612.0 3482.0 3057.0 21400 4905.0 98,0 2427.0 40 порт порт 9 Т перех. 13 27 ПОРТ 29 46 51 34 57 36 48 58 49 53 ,■» Г5 НА СТАХАНОВСКУЮ ВАХТУ МОНЧЕГОРСК, 16. (По телефону от нашего корр.). Сегодня встала на стахановскую вахту стахановцы сме ны бурового настера Яшетгко (буро вая вышка № 407) и бурового ма стера Андреева (вышка № 98) на участке Большая Сопча. Они обяза лись выработать ие менее двух норм. На участок Большая Сопча вы ехали руководители горно-рудной конторы и профсоюзной организации для оказания шомощн в проведении стахановской вахты. Опыт работы лучших бурщиков Мончегорска бу дет перенесен иа все буровые выш- вж. К . ЗАЙЦЕВ. Ч о в с к о в ы е РТ .Кит" .Уссурие*" .Рыбец* .Нева* .Двина* .Лосось" .Сом" 15000 3171,0 40 59 15000 4611.0 порт 58 15.000 4196.0 порт 53 15.000 2577.0 18 64 15000 4368.0 128 59 15000 4363.0 4 56 ю.оор 933,0 порт 53 В Улев в мчало г о д а .................. 203165 . . . квартала . . . . 203185 . . . амеяиа..............I 65996 Улов оа сутки 15 марта . . . . | 1469 Колич. РТ в море (на >0 ч. 18 нарта.) 41 ТРАУЛЕРЫ СЕВГОСРЫБТРЕСТ& „Северный* .Гольфштрем* .Тнманец" .Инднга“ •Печорец" .Беломорец" •Онежанин" .Мудыожанин" .Абрек* .Пеликан* .Ненец* .Колгуевец" Улов с иа Улов ta сутки Копн^е^тво РТ в вере иа 10 ч. 16 III— 10 35.000 4346 27 54 35000 50*6 32 61 28.000 2540 5 36 17.00J не вступал в эксплоат 28.000 2423 32 41 28(00 2828 1 50 38 28.000 3329 пе&ех. 44 28(00 5256 60 28.000 . 6258 63 51 40ООО 8119 порт 67 35.000 4571 25 61 35 000 5316 81 61 года: . . • • • • • 149032 квартала • • • • • 49032 месяца . • • • • • 17959 • • • • • • • е е * 351 ПОТВОРСТВУЮТ БЕЗЗАКОНИЮ МОНЧЕГОРСК, 16. (По телефону вт нашего корр.). На строительной площадке качество выполняемых ра бот чрезвычайно низкое. Многзе об’екты строятся незаконно — без регистрации в Госстройконтроле. Заведено 21 уголовпое дело о во пиющем беззаконии и плохом каче стве строительных работ. Эти дела находятся в Мурманской окружной я Кировской районной прокуратурах, где они, несмотря на неоднократные запросы поселкового совета, маринуются. Некоторые из уголовных дел находятся без движе ния больше года. Требуется вмешательство област ной прокуратуры. Наш ледокол, как и все осталь ные, попрежнему находится в сжа тии. Продолжается остовый ветер со снегом, видимость скверная. Сегодня самолеты не вылетали. С. БАНК. За досрочный выход в море Бригады грузчиков торгового пор та — Кириллова, Лопаткина .и Чер- ницкого заключили социалистиче ский договор на досрочную разгруз ку парохода «Ижора». 2.820 тонн импорта грузчики ебя- зались выгрузить из трюмов парохо да на 5 часов до срока. Задание выполнено на 36 пароходо-часов досрочно. • Сменно-суточные задания бригада Черницкого выполнила от 114— 215 проц., бригада Лопаткина от 120— ■126 проц. и Кириллова от 112 — 160 проц. Бригады Бондаренко и Карманова новые технические нормы погрузки- выгрузки выполняют от 116 до 150 процентов. Н. ГУБИНСКИЙ. 18 Hi 63 (3130) 17 марта 1937 го*а.% ь марта с. г. в 8 час. вечера В Малом залеДомакультурыим. С. М. Кирова с о с т о и т с я СОБРАНИЕ АКТИВА МОПР совместно со стахановцами города, 66-й ГОДОВЩИНЕПА«КОЙ ШМУНЫ И ДНЮ МОПР Г К ВКП(б) ОКРПРОФСОВЕТ ГОРСОВЕТ OR МОПР. 19 марта 1937 года в помещении Лекционного зала Дома культуры им. J С. М. Кирова в 2 часа дия С О С Т О И Т С Я раетшрениое заседание * президиума Мурманского Окрисполкома. ДОКЛАД АКАДЕМИКА А. Е. ФЕРСМАНА о работах Академии наук на Коль ском полуострове и о перспекгизах этих работ. 1-1- 213 ДОМ КУЛЬТУРЫ ИМ. с. М. КИРОВА. 19 МАРТА СПЕНТАНЛЬ ТЕАТРАЛЬНОГО НОЛЛЕНТИВА ДОНА НУЛЬТУРЬ/ П РЕМ Ь ЕРА „ЛЮБОВЬ ЯРОВЯЯ“ ц Пьеса в 5 действиях К. Тренева. Постановка Н. Р. Пасевьеаа. Декорации художника Сальмана А. В. Нач. в 8 час. вечера. Продажа билетов в кассе Дома культуры с 2 час. дня. Цена билетов от 2 до 5 рублей. ДИРЕКЦИЯ ДОМА КУЛЬТУРЫ . Карельский государственный Педагогический институт об'являет прием студентов в ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ (срок обучения 4 года) н УЧИТЕЛЬСКИЙ (срок обучения 2 года) институты на факуль теты: 1) исторический, 2) языка и литературы, 3) физико-математи ческий и 4) естествознания. Поступающие должны иметь образование же ниже об'ема сред ней школы (10 классов), рабфака, техникума нлн 9 классов, еелн они окончены до 1925 года. Все поступающие подвергаются приемным испытаниям в об'еме программ средней школы но следующим предметам: 1) русский язык, 2) политграмота, 3) математика, 4) физика, 5) химия, 6) один иност ранный явык (немецкий, английский, французский; —. по выбору поступающего. Поступающие на факультеты исторический, языка и литературы дополнительно подвергаются испытаниям по истории и географии. Поступающие на национальные отделения кроме вышеперечис ленных предметов подвергаются испытаниям по родному языку. Окончившие среднюю школу на .отлично* принимаются без приемных испытаний. Првем заявлений производится с 20 июня до 1 августа. Приемные испытания с 1 по 20 августа. Заявления подаютоя на имя директора с указанием факультета н с приложением: 1) Автобиографии. : 2) Аттестата об окончании среднего учебного заведения (в под линнике). 3) Паспорта (пред'является при личной явке). 4) 3 фотокарточек с собственноручной подписью поступающего, завв|енных госучреждением (снимок без головного убора). 5) Справки об отношении к воинской повинности. Принятые в институт обеспечиваются госстипендией, общежи тием (по мере потребности) Сез постельного белья. Заявления подаются по адр^ г. Петрозаводск, Карельская АССР, проспект Ленина, 89, Пединститут. Телефон 2-86. Директор Пединститута: СЮВЯНЕН. С ) I Е ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ПОДПИСКА НА Е Ж Е Д Н Е В Н У Ю ГАЗЕТУ И ЗдПшишяИншстршо “ •принимается всюду на почте и райбюро „Союзпечати *1 б е з о г р а н и ч е н и й О всех отказах в приеме индивидуальной подписки следует сооб щить по адресу: Москва, пр. Владимирова, 6, изд-ву ,3а пищевую индустрию-. газеты 1— 1—206 СКЛАД № 2 МУРМАНСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ ,ЛЕНСНАБ- СБЫТА* (ул. Сталина, 1446 км) С 31 МАРТА ПО 5 АПРЕЛЯ БУДЕТ ЗАКРЫТ НА ИНВЕНТАРИЗАЦИЮ 29 МАРТА ОТПУСК T0BAF0B ПРОИЗВОДИТСЯ ДО 14 ЧАСОВ Предлагается всем oj гьннзациям и предприятиям озаботиться получе нием до закрытия склада оплаченных товаров, т. к. после 31/Ш а эеэ аэ неотоваренные счета будут аннулированы. ЛЕНСИАБСБЫ 7. ВО ПОПОЛНЕНИЕ ПАРКА МУРМАНСКОЙ мге ЛЕНИНГРАД, 13. (Спешной поч той от нашего корр.). Овоще-кар- тофельное управление ОлдЗУ выце- ляет в этом году Мурманской МТС к весенней посевной кампании I гусе ничных трактора СГЗ-З. Для корчев ки болотных кустарников станция получит 6 плугов, а также канаво копатель. Общая суагма затрат на крупный инвентарь составляет около 90 ты сяч рублей. Лодочная станция на Петушиной губе Стройконтора рыбного порта втором квартале приступает к строи-* тельству лодочной станции для рыб ников. Станция будет строиться на Пету шиной губе. Оборудуются затон для стоянки лодок и просторный павильч он. Стоимость строительства — «ко ло 60 тысяч рублей. Рабкооп подсобных предприятий рыб. промышленности Довоант до сведения есех поставщиков ТОВАРА, что с 13 марта 1937 г. рабкооп переведен на новый порядок кредитования, в связи с ч е м в с е расчеты ЗА ТОВАРЫ будут производиться со специального счета № 2209200* в Мурманском отделении госбанка. Платежные требования ЗА Т08АРЫ, \ выписанные поставщиками для акцепта на расчетный счет № 91006, а также с нарушениями инструкции о кредитовании торговли Л* 7d от Щ июля 1936 г. Рабкоопом к акцепту приниматься не будут. ^ 1—2—204 Правление. ПРОИСШ ЕСТВИЯ Пожары. Сильные морозы послед них дней вызвали усиленную топку печей в квартирах и учреждениях. Из-за неисправности дымоходов уве личилось количество пожаров. 11 марта возник пожар в столовой на Кнльдинском кирпичном заводе. Причинен ущерб около 1.500 руб. 11 марта возникли пожары в до ме 13 на ул. Полярных Зорь и в доме >Г: 34 на ул. Челюскинцев. ПОПРАВКА Во вчерашнем номере «Полярной правды» под клише на 3 странице дана неверная подпись. Следует чи тать: «Погрузка тары на пловучий рыбозавод «Памяти Сергея Кирова*. Ответственный редактор А. И. АНДРЕЕВ. а б о н е н т н ы й о т д е л о тэс предупреждает всех абонентов — граждан и организации, ммеющих j задолженность за электро-энергию, что таковую необходимо оплатить до 25 марта. 4 Всем, неоплатившим задолженность к *о марта 1937 года, подача электро-^ энер!ии будет прекращена. ^ на это время, для лучшего обслуживания трудящихся, установлены вечерние часы работы о 17 - а а ^ ^ ч а с а ^ ^ П Р О Д О Л Ж А Е Т С Я П Р И Е М ) подписки на 2-й квартал 1937 г. НА Ц Е Н Т Р А Л Ь Н Ы Е до 20 МАРТА Ч НА О Б Л А С T Н Ы Е до 22 МАРТА *1 Полярную п р а в д у „ П о р т о в и н *, За Соц. и з о б и л и е „ Полярный коллективист 1— 4— 208 до 25 М А Р Т А ВКЛЮЧИТЕЛЬНО . СОЮЗПЕЧАТЬ. Д О М К У Л Ь Т У Р Ы им. С. М. КИРОВА продолжает П Р И Е М В ХОРОВОЙ КОЛЛЕКТИВ занятия по 2 и 4 дням шести дневки с 8 часов вечера. Дирекция Дома культуры. 1 Библиотека Дома культуры нм С. М. Кирова извещает читателей, что с 19 марта устанавливаются еле- дующие выходные дни библиоте- ^ мн. читальни и кабинета самообра-^ зевания: 1, 7, 13 19, 25 каждого месяца. Библиотека Д/к 1—3—210 MaPTL НП1ЛЯ ПРОДАЕТСЯ в ио- lu u lD ДиРЛа селке Зеленого мыса, ж-д линия, дом № 25. Имею щиеся претензии пр#д‘явить в 3- днемный срок в Нотконтпруг. Мур манска. 1—1—207 ФИЛИАЛ БОЛЬШОГО ДРАМАТИЧЕСКОГО ТЕАТРА 17, 26 марта С Л У Г А 2-х ГО С П О Д КОМЕДИЯ А *»с щишшцтт: г. f t y p u n c , Ь и х и гравсаа. 1». Tea. рцаацм Л 4-7 1. Т м . ITB. « ф е т в * . Я 7-35. Т о . и » т а р « И 7 * 0 . ТигигрЦиа к ц - ва «Певврм» W . Ь ж и г р в ^ а в , 17. Тел. 91. Заказ 972. Усюл. Леноблгарлета по (Мурман. округу 229 * * ш щ I I I I I 1
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz