Полярная правда. 1937, март
л НЕПОРЯДКИ НА СОПЧИНСКИХ РУДНИКАХ Сопчинские рудам в Мончегор ске строятся недопустимо медленно. План 1936 года здесь выполнен лишь па 56 проц. Первый (квартал 1937 года не дал улучшений. Январский и февральский пла вы выполнял только один уча сток. Причины отставания кро ются в неумелом техническом руко водстве работами. И -чтобы выгоро дить себя, главный инженер Рудсгроя выкатывал вагонетки на улицу, стах. До 8 марта дальнейшая по ходка рудничного двора не произво дилась — рабочие убирали о б ви в шуюся породу. 11а Руд"трое имеют место факты издевательства над рабочими. Шеып- щик Могаловский рассказывает: — С 21 февраля гуляю по бюл летеню. Простудился, работая в не выносимых условиях в штольне 3 четвертого участка. Там ли- Наряды дают, а материалов нет — Шесть лет я работаю в меха- пических мастерских Териберской j , МРС, но таких беспорядков, как те перь, у нас еще не было. В январе и феврале наша бригада не выпол нила 38 нарядов по кине хозяйст венников. Наряды дали, а матернат лов не дают. Рабочий день не за гружен. Часто мы заведомо делаем брак, так как ответственные детали приходится делать из утиля. — Мы стремимся работать по-ста- ПЕРЕДОВОЙ МАГАЗИН лась вода. Промокший до ниточки, я хановски и при нормальных условиях Ухов изобрел «теорию» о том, *по на скорость проходки штолен вли яют... атмосферные явлении. Ухов даже пропагандировал эту «тгор<ю» на конференции стахановцев 5 мар та. Как обстоят дела на рудники? Мешает работе горняков затарива ние шахт после взрывов. Нет искусст венной вентиляции, поэтому рабочие * по 4 часа ожидают пока газ па * штолен уйдет сам. Отсутствие зеч- тиляцпи нарушает планомерность в работе. Изобретена система «вызо вов», ири которой горняки оказались на положении пожарных; они лише- . ны права отлучаться из сзо-ii жи- лищ, так как в любое время сугок . их могут вызвать на пролззоглно. •Подобная неразбериха в работе при вела к тому, что вместо двух цикл в ; в сутки (бурение, взрыв и уборка породы), выполняется ТОЛЬКО ОД-1Н, ‘ иначе говоря, работы ведутся вдвое / медленнее. Ведя проходку рудничного двора, i руководители второго участка эе име- • ют проекта (это характерно н для I всех участков Рудсгроя). Поэтому ; они по своему усмотрению проЗялк • тупик для вагонеток. Не оора-мя ' внимания на этот тупик, ма^кшейдс- ; ры дали распоряжение в этом же месте двора, только в правую стопо- • ну, пробить ходок к шахте. Это ука- * зание шло вразрез с технлчо:аиги [ правилами. И тут 19 февраля об рушилось 1,5 тЬнны пороты, а ■’ убытки исчисляются десятками ты- * сяч рублей. В результате, ходок и ; тупик пришлось вести в новых ме- а могли бы выполнять норму па 300 там мороз, вот и простудился. А | процентов и больше, — так заявля- наша администрация долгое время ет бригадир мехмастерских Бекри- не могла раздобыть кусок брезента, ! шев. чтобы повесить его над 'рабочим ме стом. Насыпщики 2-го участка, рабо- А от бригады Бокришева зависит работа брпгад, непосредственно ре монтирующих бота: Егорова, Иику- тая сдельно, получают за каждую ; лева и Семенова. Бригада Бекришева вывезенную вагонетку по ранету задерживает работу других. Дирек- 1,2 тонны в кузове. Но инициативе тор мастерских тов. Рубин, замещая рудкома была создана комвхня, ко- директора МРС, забыл о мастерских, торая установила, что порода в как- в нехах появляется редко. дой вагонетке весит 1,5 тонны. Од нако начальник Рудстроя -ов. Богдт- нов нашел, что эта комиссия, куда входа инженер, десятник и насып щик, не авторитетна. Спустя месяц, начальник создал свою комислш, которая пришла к тем же результа там. Богданову и это показио’.ь не достаточным. Он создал третью комис сию, которая подтвердила вызолы предыдущих комиссий. Но и йоги этого Богданов продолжает утор.т- повать, не доплачивая насыпппкдм. У партийного руководства Руд строя, у парторга Кузнецова приту пилась большевистская бдителън-ьть. Такие факты, как вагазирование шахт, обвал, замораживание катта- ловложеннй, не вызывают тревоги в партийной организации. Об этих фак тах никто не решается заговорлть Наоборот, здесь стремятся усыпить бдительность, зажать самокриг-.ку, успокоить людей, пытающихся под нять голос протеста против воиню- щнх безобразий. и. полое. Мончегорск. Ф. ПЕТРОВ. ПОДНЯТЬ ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНУЮ РАБОТУ Окружной комитет МОПР'а прово дит силами актива рейды — провер ку работы своих низовых ячеек, их готовность к 18 марта — дню Па рижской Коммуны. Проверка выявила, что во многих учреждениях н предприятиях Мур манска повседневная нальная работа с массами находится в затоне и подменяется «штурмовщи ной». Например, из 160 сотрудников Горводопровэда состоят членами об щества только 35 человек. Организа тор ячейки МОРР Лобанов совершен но забросил мопровскую работу, членские взносы не собраны еще за 1936 год, подписка на журнал «Ин тернациональный маяк» не прово дится. В ячейке нет даже бюро. Такое же положение и в ячейке МОПР ОкрФО. Ничего не делает организатор мо- провской ячейки Откомхоза Семенов. От многих ячеек поступают жало бы, что местные партийные и проф союзные организации совершенно не иптернаппо- интересуются интернациональной ра ботой, организаторы ячеек не полу чают от них ни помощи, ни руковод ства. Партийные и профсоюзные орга низации должны своим вниманием и руководством низовыми ячейками МОПР помочь поднять интернацио нальную работу’ на должную высоту. Участница рейда Ф. А. КАМШИЛОВА. В стороне от большого дела Страхование жизни трудящихся имеет большое значение. Это обще известно каждому грамотному граж данину. Лишь за один 1936 год Мурманской окружной инспекцией Госстраха застрахованным оказана помощь в сумме 299 тысяч рублей. Но часть работников не понима ет всей значимости мероприятия. Ярким примером может служить председатель Постройкома судоре монтного завода Севмарпути Марко- внн. Он отложил эту работу на зад ний план. Даже обязательное страхование, обусловленное ге неральным соглашением, до сих не произведено. Управлению бы ло отпущено в прошлом году 150— 200 тысяч рублей для обяза тельного страхования, но эти средст ва используются часто неправильно. Добровольное коллективное стра хование на строительстве совершен но не проводится, несмотря на то, что сами рабочие требуют помочь им оформить это дело. У председате ля постройкома Марковина на этот счет есть своя точка зрения и он всячески игнорирует это важнейшее мероприятие. Окрпрофсовет слабо контролирует исполнение директив о страховании жизни рабочих и по существу стоит в стороне от этого большого дела. МОЛОТКОВ. Инспектор Госстраха. Два гоаа назад к Международно му Женскому дню штат одного из магазинов кооператива подсобных предприятий— промтоварный № 1 — был укомплектован исключительно женским составом. Коллектив быстро j сработался, и отстававший прежде | магазин начал выправляться. В прошлом году он уже был передо вым. Годовой план оборота магазин выполнил на 112,3 процента. Магазин не снижает своих пока зателей н сейчас. Включившись в соревнование на досрочное выполне ние плана первого квартала, работ ники магазина обязались выполппть квартальный план товарооборота к 20 марта. Но уже на 10 марта кварталь ный план был перевыполнен: прода ли товаров на 581 тыс. .рууб. (зада ние 560 тысяч). В магазине всегда достаточный выбор товаров, продавщицы внима тельны и вежливы. В чем секрет успехов этого мага зина^ Выдвиженка т. Третьякова, кото рую поставили во главе магазина, подошла к делу по-хозяйски. Сна сама ездила на базы отбирать то вары, самостоятельно закупала то вар, которого не было на базах, уме ло расположила отделы магазина, хорошо оборудовала выставку това ров. Продавщицы вступили в соревно вание. Вот продавщица Красильни кова — вырабатывает 160— 170 процентов нормы, Дворникова — до 290 проц., хорошо, культурно работают продавщицы Огнева и Фе дотова. Продавщицы изучали свочх поку пателей, узнавали их вку^ы. Покупательница спрашивает оде колон «Манон», но в магазине его нет. Дворникова советует ей взять «Магнолию», несколько сходную по запаху, опрашивает адрес гомупаг тельницы и обещает позвонить или прислать открытку, когда одеколон «Манон» будет получен. Покупатель не может выбрать галстух. Федотова узнает, какого цве та у него рубашки, и быстро под бирает галстух, который тут-же при кладывается на мануфактуру «пого же цвета, как рубашки.' Покупатель доволен. Девочка хочет майку обязатель но синюю, а в магазине только бе лые и желтые. При нервом же отбо ре товара на базе магазин берет в синие майки и сообщает--об этом по купательнице. Магазин получил звание стаханов ского, и с честью его оправдал. Заработок продавщиц - стахановок достигал 600— 700 «руб. Но вместо изучения опыта (мага зина и перенесения методов работы в другие магазины тгравлете коопе ратива (председатель т. Андреев) г.сячески мешзет этому передовому, культурному магазину. Причитаю щиеся по плану товары передаются другим. За квартал из фондов мага зина Л» 1 передано другим на 72 'ыс. рублей шерстяных тканей, на 17 тыс. руб. хлопчатки, на 10 тыс. руб. трикотажа. Нагрузка на продавца в этом ма газине установлена всгрое больше, чем в таком же магазине IN5-5. Работ ниц женского магазина обходят пре мированием, заявляя, что «они итак много зарабатывают». Правление кооператива и местком Рььболовпотребсоюза должны проя вить больше чуткости, больше вни мания к людям, и обеспечить хоро шему магазину возможность еще больше улучшить работу Вл. НИКОЛАЕВ. НЕ ВЫПОЛНИЛИ ОБЕЩАНИЕ Второй год работает Средне-губ- ская запорная станпия. И за все это время руководители запорного хо зяйства УБП не могут наладить снабжение ее. Через каждые день- два 4— 5 рабочих отправляются за хлебом в Тгова-губу (за 6 километ ров), а иногда и в Полярное. Начальник запорного хозяйства тов. Петерсон обещал организовать в Средай губе пекарню и ларек, но до сих пор своего обещания не вы полнил. В. НАЗАРОВ. Товарылежатнаскладах, амагазиныпусты Начальник торгового управления т. Эткицд и начальник планового от дела т. Бакланов составили планы товарооборота на каждый магазчн. Но эти планы не выполняются. Ма газины не получают товара, а скла ды Мурманторга завалены товарами на сотни тысяч рублей. Когда спрашивают товароведа Мурманторга тов. Данилова: почему задерживает ся товар? — он отвечает: — Счета не скалькулированы, то вар не разобран. • МАЛОЛЕТКОВ. РЕЙ С ПАРОХОДА , ВОЛОДАРСКИЙ• Я РАГГКДЧ старпома СПРИГИНА*) это не просто. И, возможно, мы по тратили бы много времени, если бы не случай. Как говорится, не бы вать бы счастью, да несчастье По могло. Собственно несчастье произо шло с другим судном, которое мы заметили на небольшом расстоянии от «Володарского». Это был обычный рыбацкий бот. Он стоял беспомощный, как слепой, которого бросил поводырь. На боте поднимали какие-то сигналы, но мы ничего не могли понять. Подойдя ближе, капитан Смагпн на англий ском языке спросил в чем дело. От вета мы не расслышали. Я повторил вопрос на немецком языке — в от вет какие-то совершенно непонятные слова. Тогда был применен между народный язык жестов, рассеявший все наши сомнения. Бот, принадле жавший японской фирме, во время шторма потерял управление. Команда просила взять их судно на буксир. Качка, как я уже говорил, не прекращалась н подойти к боту было трудно: можно налететь на него и вдребезги разнести. Тут многое надо рассказывать, да и, не видя самому, трудно понять. Одним словом, дело обстояло так: мы предприняли слож ные маневры и, приблизившись к боту, подали концы. Судно было взято на буксир. Тогда же мы уз нали, что держим правильное на правление. Вот почему я сказал, что не бывать бы счастью, да не счастье помогло. Ночью ветер стал снова све жеть. Концы то натягивались, то внезапно ослабевали и тг>гза бот. Мы сидим в небольшой каюте. Кольца табачного дыма плавают в воздухе, сплетаясь в причудливые орнаменты. За иллюминаторами сгу щающаяся темнота. Скрадываются очертания предметов. Отдаленными звуками врываются в нашу беседу команда мичмана на берегу, рез кая сирена машины и перестук поворотных механизмов портального крана. Только что принесли метеороло гическую сводку — в море сильное волнение. За сотни миль отсюда, на больших просторах свирепый ветер взволнованным, суматошным табуном гонит седые волны. А в заливе, воз ле причала — полное спокойствие. Прибой чуть-чуть пошевеливает ко рабль. Об этом скорее можно дога дываться по ритмичному раскачива нию летучей рыбки, пойманной в Гингапуре и птшрешенной на ни точке к барьеру койки. Спригпн вынимает из ящика но вую сигару, откусывает конец и подносит огонек сшгчки. Желтое пламя освещает его молодое лицо, белые волосы и глубокие спокойные глаза. — На пути из Владивостока в корейский порт Рашен Еас догнал шторм. Корабль унесло на 60 миль южнее курса. А потом шторм стих, но еще было солидное волнение. Мы стали определяться. Вы представляе те себе, что значит определяться в открытом море? Во всяком случае,— *) Продолжение. См. «Полярную правду» №№ 60, 61. СТРОГО СОБЛЮДАТЬ СМЕТНУЮДИСЦИПЛИНУ Партия и правительство треЗуют от каждого хозяйственника, от каждо го руководителя учреждения береж но относиться к расходованию госу дарственных средств, строго соблю дать финансовую дисциплину. Финансовые органы, осуществля ющие контроль над расходованием средств, подвели итоги за 1936 год. Факты показывают, что очень многие руководители и хозяйственники мур манских организаций грубо наруша ют финансовую дисциплину, позво ляют себе расходование средств не по назначению, самочинно раздувают штаты, повышают оклады зарплаты, а вместо сокращения административ но-управленческих расходов увели чивают их. Нарушители государственной дис циплины всячески уклоняются от своевременной регистрации штатов в финансовых органах. Бездействуют в этом отношении и сами финансовые органы районов. Так, например, Райфо Полярного района регистрацией штатов в прош лом году не занимался. Десять организаций Мурманска уклонились от регистрации штатов: Союзпортторг, 10 дистанция пути, 5 вагонзый участок, служба движе ния и др. Этим организациям были закрыты кредиты. Надо указать, что райисполкомы, да и сам Окрисполком, вместо помо щи финансовым органам в этой ра боте сами нарушают штатную к сметную дисциплины и тем самым дают пример для нарушения госу дарственной дисциплины вообще. Окрисполком незаконно повысил окла ды своим машинисткам, шоферу, ин структорам, делопроизводителем. Гор- сове. не только сам нарушал смет ную дисциплину, но и утверждал штаты с незаконно повышенными окладами других организаций. В Окружном совете физкультуры пггат оказался увеличенным в три раза. Финорганы передавали дела на некоторых руководителей, злостно нарушивших финансовую дисципли ну, в Окружную прокуратуру, но прокуратура прошла мимо наруше ний закона. Директор Судоверфи, ру ководители Сахаросбыта, Союзкон- сервсбыта, Рыболовпотребсоюза не понесли никакой ответственности за перерасход государственных средств, за злостное нарушение финансовой дисциплины. Надо потребовать от каждого (руководителя честного от ношения к расходованию государст венных средств и твердо выполнять советские законы о финансовой дис циплине. Финансовые органы обяза ны со всей настойчивостью боротьгя за осуществление постановления Сов наркома СССР и ЦК ВКП(б) и не допускать разбухания штатов и пе рерасходов фонда заработной пла-: ты. Ф. ВЯЛКОВ, инспектор штатов Мурман ского ОкрФО. п ервы й рейс „АВАНГАРДА 7 марта, после спуска оо стапе лей Мурманской судоверфи, вышло» свой первый рейс новое экспедицион ное судно Полярного институт*. «Авангард». Судно получило задание обследо вать прибрежный район с запада АО Святого Носа с целью изучения рас пределения сельди в этом районе. На судне установлен эхолот. Но из-за несоответствия его вольтаж* с вольтажом динамомашины суда, эхолотом в этом рейсе пользовать ся не>придется. Судно работает дрифтерными сетя ми и тресковым тралом. Дрифтерные сети опускаются на глубину до 50 метров. Тресковый трал применяет;! для анализа питания трески сель дью, что поможет выяснить придон ные концентрации сельди. Экспедм- ция проводит также работы по изу чению температуры воды и распре делению планктона. Начальник рейса ГЛЕБОВ. П И С Ь М А ТРУДЯЩИХСЯ Нарушают законы о труде Шоферов к грузчиков в Мясосбы- те ежедневно заставляют работать сверхурочно. Так продолжается уже третий месяц. Сверхурочную работу нам не оплачивают. Простои на холодильнике или при доставке товара в магазины полу чаются не по нашей вине, но сел не отмечаются в путевых 'листах шоферов. Мы заявляли об этом управляющее му тов. Афанасьеву, но он нас за пугивает, говоря, что составит акт и уволит. Мы обращались в пред седателю месткома тов. Дементьеву, но и он повторяет то же самое. Местком равнодушно проходит жл- мо безобразий, которые у нас тво рятся с наймом и увольнением ра бочих. «Ввиду уменьшения об’ема работ» совращают грузчиков Боль- шавенко,\ Пестовского v других, а одновременно набирают новых. Администрация, узнав, что вновь принятым тт. Крюкову, Шахмутди- нову придется платить от 50 до 80 проц. полярных надбавок, отказалась оплачивать их ж не принимает ника ких претензий. Так попирают законы о труде. РУДАКОВ, ЗУБАРЕВ, КРЮКОВ и др- Всего 7 подписей. Где же обещанные премии? В октябре прошлого года, после организации сельскохозяйственной выставки в .Кольском районе, луч шие ттхог^ики, передовики сель ского хозяйства, были премированы. Долго ждали колхозники премии, обещанной Кольским райисполко мом, но и до сих пор никто ее не получил. КОККА, НИЕНЕНЕН. Пароход «Володарский» в Мурмад ском торговом порту. подгоняемый волнами, шел с нами борт о борт. Я часто выходил на палубу. Тускло горели сигнальные огни. Их слабое отражение плыло вслед за кораблем на большой глуби не темных вод, исчезая на мгаозе- ние п снова показываясь. Бот, как ласковое, погдуйшое животное, до верчиво прижимался к стальному, скатанному телу нашего корабля. Ночью меня разбудили. Вахтен ный усиленно тряс за плечо: — Проснитесь, вас вызывает ка питан. Я поднялся на верх. — Вы понимаете, — говорил капи тан,— они бросили бот на произвол судьбы и по канатам перебрались к нам. Как вам это нравится, а? Мое это определенно не нрави лось. Только что начался рейс и сразу же возникают неприятности. Мне было непонятно возмущение капитана. Чему удивляться, ведь судно принадлежит не этим бедным корейцам, получающим жалкие кро хи за мучительную работу в море. Так чего же им жалеть судно! — Бот отрывается, — крикнул кто-то па палубе. Я поглядел за борт и убедился в этом сам.' В таких случаях долго раздумывать нечего, да и нельзя. Я быстро перепрыгнул с корабля на бот н укрепил конпы. Но сделано было, очевидно, не все, потому что на рассвете бот все-такн оторвало. Кто-то должен был решиться на вто ричный прыжок, более, конечпо, рискованный и опасный. Я уже имел некоторый опыт. Но если я промахнусь и вместо бота окажусь за бортом? Стало быть, — Нужно прыгать вдвоем. Вторым вызвался матрос Прокофьев. Мы уцепились за концы, укрепленные на лебедках н... Спригин внезапно прервал рассказ и с глубоко спрятанной в уголках губ смешинкой сказал: — Вы, очевидно, ожидаете нечто необыкновенное: погружение в хо лодную морскую пучину, отчаянную борьбу с волнами, мужество и бес страшие. Должен вас разочаровать, ничего этого не было — прыжок удался на славу. Мы укрепили кон цы на этот раз совершенно надежно н через несколько минут снова были На «Володарском». Все произошло очень просто п быстро. Этому немало помогли матросы Баранов, Знамен ский п боцман Корольков, прекрасно работавшие на концах. Вскоре «Володарский» пришел в Рашен. Впрочем, простите, я опере-, жаю события, нашему приходу пред шествовал один небезинтересный эпизод. Не успел корабль пройти маяк, как к нам подошел полицей ский катер. 0. мы сразу узнали его назначение по форме людей, стояв ших на носу икорме. Мы не успокаи вали себя никакими иллюзиями о це лях этой встречи. Извещенные о на шем приходе, японские власти решили обезопасить население Рашена от про никновения большевистской «зара зы». Но красное полотнище флага, развевавшееся на корме символом нашей свободной жизни, говорило са-. мо за себя. Японские полицейские были очень вежливы. Но выходить на берег? Простите, это нельзя. Но говорить с корейцами хотя бы по самым офици альным вопросам, касающимся по грузки? Извините, и на это нало жен запрет. Так подохраной мы при были в Рашен. Полицейские не оставляли судна. Они заходили в каюты, подсматривали йа нами в иллюминаторы. Честное слово, это было смешно. — А вас отблагодарили за спасе ние людей и бота? Спрпгпн стряхнул пепел с сигары, медленно поднялся и снял со стены странной формы плетеную шляпу. — Это головной убор грузчиков. Наш корабль грузили корейцы. Когда они поднимались по трапу на судно и спускались обратно на берег, По лицейский грубо обшаривал их одеж ду, а потом брезгливо потирал руки, точно прикосновение это оскверняло его достоинство. А вы спрашиваете о благодарности за спасение жизпи этих людей? Кому какое дело до w- го, что несколько человек проглоти ла бы морская бездна. Рабочих рук там в избытке, а слезы вдов и горе сирот мало кого там трогают. — Предупредительность и вежли вость вскоре сменились открытой наглостью. Однажды ночью в каюту капитана, когда он спал, вошел по лицейский и сел возле койки. Капи тан проснулся. Он был, конечно, возмущен подобным нахальством. Но, не желая разжигать спор, он молча повернулся на другой бок, спиной к полицейскому, и демонстративно начал храпеть. Полицейский не ухо дил. Он сидел у изголовья, точно охранял сон нашего капитана. Тог*^ i да Николай Васильевич вышел в j коридор и начал прохаживаться ' взад и вперед. Полицейский неот ступно шел сзади, как минутная стрелка за часовой. Но капитан пе рехитрил полицейского. Он внезапно ускорил шаг и, подойдя к своей ка юте, быстро открыл дверь, вошел и так же быстро закрыл ее на ключ. Полицейский, не ожидавший такого \ маневра, остался не при чем. Особенно не взлюбил полицейских наш повар. Он весь закипал негодо ванием, когда видел в салоне Людей в военной форме, важно восседавших за столом, кидавших окурки на пол, клавших ноги на стулья. «Я их научу правилам вежливо сти»,— сказал повар, — и однажды, зайдя в кают-компанию, он молча подошел к полицейскому п небреж ным жестом руки смахнул его ноги со стула. То же он проделал со вто рым и третьим. С тех пор они осте- | регались повара и не решались на прохождение повторной учебы в его школе. Полицейские пытались ааговарн** взть с моряками: спроса п- — Ты коммунист? * ли они одного матроса. — Мы все большевики, — ветил он. — Послушай, — говорил один полицейский другому нашему матро су, — я комсомолец, был во Влади востоке, со мной ты можешь быть совершенно откровенен. — Какой же ты комсомолец, есо служишь в полиции?. — О, это нарочно, я скоро приеду обратно в Советский Союз. — Дураки у нас вывелись с <&м- надцатого года, — сказал наш ма трос и отошел в сторону, предоста вив полицейскому как угодно истол ковывать свои слова. — Много было еще всяких дру гих занятных случаев. Всего не рас скажешь. Вскоре мы «списали» по лицейских на берег и ушли из Ра шена. Путь наш лежал к тропиче ским широтам, в страны со сказоч ными названиями, каждое из кото рых овеяно романтичной дымкой экзотики. Однако очень скоро мы убедились, насколько зубаста эта экзотика, а романтика только ка жущаяся. Вы читали морские рас сказы Станюковича? Сколько в них лжи... Сизые кольца табачного дыма пла вают в воздухе. Темнота. Старший по мощник капитана парохода «Володар ский» подходит к выключателю н зажигает свет. Каюта сразу стано вится иной и немногочисленные пред меты в ней приобретают четкие ечер- тания. — Пу, что же, если вы не уста ли продолжим беседу. После Рашена нашей первой остановкой был порт Келунг на острове Формоза... « ь , Б. МОЙЖЕС.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz