Полярная правда. 1937, март

ПО Т ЕЛ ЕФОНУ ИЗ ЛЕНИНГРАДА ПРИЕЗД УЧАСТНИКОВ ДЕКАДЫ КАРЕЛЬСКОГО НАРОДНОГО ИСКУССТВА I «рта ленинградская общвстваи- встрочала лрибывших » Пет- рввамдсха участников декады ка- ральского народного искусства. В» Московским вокзале собрались Представители Управления тго делам искусств, делегаты театров, Фнлар- ноипп, хиио-оргаиизаций ж кружков худажествеиной саиедеятельиасти. В 10 часов 40 иииут специаль­ ный поезд подошел я иерроиу. Под ввукн «Иитернационала> » вагона выходя? карельские гости. Делега­ ции яедноеят карельски товарищам букеты живых цветов. Госте! приветствовав яредстави- те » Управления но делам жскусетв гвв. Грянфельд ж заслуженные ар- п о т реаггуйлжкж гг. Немцев я Вж- В ответ на жргветствиа артжстжа карельского национального театра т. Карпова выразила благодарность ха оказанный участиикаи декады теп­ лый мваржщесжжй нржеж. Скоростный автомобильный пробег ГРАД, 9. В п чь жа it марта о 1ежжжграда в Москву от­ правляется 8 жашжж сГАЗ>, унрав- лжежых члеиаии ленинградского ав- тоиотокяуба. Маршрут итого скоростного, безос­ тановочного автопробега: 1ежжжград— Новгород — Валдай — Выппжй Во* яачея — Москва — Ленинград. В гот же день жосковскж! автоио- токлуб <31С> организует встречный автопробег. Старт жосжовсжжж иапги- яки будет даж в то же часы, что я ленннградскин. Из кругосветного рейса У пржчалов Мурмажского порта несколько дней назад опгвартовалжсь два парохода, проделавшие замеча­ тельные рейсы вокруг Европы я Азии. Через 15 морей я 3 океана моряки пароходов «Правда» ж «Воло­ дарский» провели свои суда. 1етож 1936 года эти пароходы блестяще справились с арктнческнж заданнеи — доставжлн из Архангельска грузы ка Колыну, прошли во Владивосток, а оттуда, ажныж путей, огибая на- тернкн Европы и Азин, пришли в Мурманск. Суда досрочно закончили рейсовые задания. Так, «Правда» 4 февраля пришла в порт назначения Дюнкнрхен (Франция), закончив свой кругосветный переход за 89 су­ ток против запланированных W2. Fete парохода «Володарский», не-, смотря на тяжелые условия перехода, также закончен досрочно. При проходе Гибралтарского жива пароход «Володарский» на непродолжительное время задер­ жан на рейде Сеуты испанскими ня- тежннкаии. Сегодня в Вуриаискои торговой порту ожидается третье судно Бал­ тийского пароходства «Крестьянин», также завершающее в нашен запо­ лярной норту замечательный круто- сытг.ый коммерческий pole вокруг Европы я Азия. про­ был Нолхозные сады ЛЕНИНГРАД, 9. Начинается погро­ ме внедрение плодовых н ягодных культур в колхозы Ленинградский области. В нынешней году будет раз­ беге 14 тысяч га плодовых садов я ягодников в колхозах н на приуса­ дебных участках колхозников. Это в два раза больше, чем было до енх **• Б весне между колхозами будет распределено до 600 тысяч двухлет­ них саженцев яблони, груш, вишня я сливы, я также десятая ииллно- шов кустов черной енорохины, зен- ляннки я яалины. 4 Для продвижения янчурниских я лучших стандартных сортов пло­ дов в северные райовы создаются шорные пункты в Белозерске я в Бяровске. . Впервые аа иолярныж крутой будут высажены в грунт яб­ лони и ягодные жустаржики. (Лен- T1CQ. КОМСОМОЛКИ НА ЗИМОВКАХ ‘ л Корреспонденты «Комсопольской правды» связались по радио с но­ сколькипи полярными станциями я попросили жентцин-полярниц расска­ зать о своей работе. Магнитолог комсомольской знявв- кж на Маточкинои Шаре Елена За­ яви — первый год в Арктике. Стан­ ция расположена в зоне наиболее частых полярных сияний. Эго дало возможность Елене Залюн поставить опыты автоматической регистрации в помощью фотоэлементов интенсив­ ности полярных сияний. Ее подруга Ираида Бораблева работает магнмто- иогом-нетеорологон. Коисоиолка Татьяна Кулагина работает на одной из зиповок Новой Земли. Она — не новичок в Аркти­ ке. Будучи студенткой Ленинградское го университета, она три года про­ ходила в Арктике производственную практику. Работа гидролога наиболее трудная— она связана с водой я со льдами. На острове Диксон и на ближай­ шей зимовке находится 15 женщин. Все они работают, выполняя обязан­ ности поваров, гверопроиышленниц, метеорологов. Зверепронышлеииица Татьяна Пятых работает в Заполярье несколько лerr. Наталия Матиошкижа, зипующая на острове Диксон, не­ сколько лет работает радисткой. Она получила эту специальность здесь, на острове. Мария Кжынцова зипует пятый год. В прошлой — неграиот- ная рыбачка, обучилась граиоте на Диксоне. Изо дня в день несут, свою вахту иетеорологн Ольга Гепель я копсополка Татьяна Спиридонова. Фото Г. Ратфельдера. Выставка художественного ру коделия в Доне жультуры. Выставка художественного рукоделия 8 парта в большой фойе Доиа ’ иятнй члены кружка и школы — жультуры отжрылась выставка работ школы кройки ж шжтья ж жружка художественной вышивки, органнзо- ванных в ноябре прошлого года со- ветои жеи IT P рыбной проиышлен- ностн. 170 выставленных работ поража­ ют чистотой н изяществом отделки. жены ИТР н рабочнх-рыбннков — натчилнсь шить женские платья, пужские сорочки, брюки. Сейчас они приступают к шитью мужских ко­ стюмов н пальто. Выставка заслуженно привлекает внимание посетителей. Особбе одоб- рение вызывают работы тт. Грнгорь- Жеяские платья, блузки разнообраз- eB0§f Пустошкой, Рачковой, Артено- нейшнх фасонов, детские жостюпы, BOgt Кононовой. вышивки на иашине, по жаиве, гладью, аппликации, решилъе от­ личаются богатствоп художественной выразительности.- За 250 часов за- Выставка открыта с 10 часов утра до 7 часов вечера ежедневно до 12 парта включительно. Теоретическая конференция ковсовольцев апатитового рудника 13 ■ 14 нарта нонсоиольсжая ор­ ганизация рудника нн. С. М. Киро­ ва проводит теоретическую кожферен- цию по Конститудии СССР. К этой конференция готовятся все жоя- сожольцы. Будут заслушаны три док­ лада по отдельный разделан Консти­ туции. Доклады сделают консоиоль- цы тт. Иванов, Брести я Федорова. С В О Д К А , - улова тралового флота (в центнерах сырца) за 9 марта 1937 года К-во К-во Годовой Уяов Улов дней Годовой Улов Улов дней Еаимеиоваяяс РТ о начала ва на Наименование РТ с начала за на план года сутки пропиан года сутки про­ 1 мысле мысле ■Акула- 36.000 4271,0 65 53 .Ленинград* • 28.000 1828.0 12 40 ,Врш* 35000 4392,0 126 55 •Куйбышев* 26.000 2107,0 порт 51 .Красноармеец' 36.000 4105.0 153 51 •Ногин* 28.000 1457,0 ПО^)Т 34 .Навага" 36.000 4783,0 126 52 •Саратов* 30.000 2687,0 51 .Краб* 36.000 4681.0 ,63 53 •Астрахань* 25.000 1612,0 порт 81 36 .Семга- 35.000 1515,0 порт 23 •Челюск. Павлов* 26.000 2942.0 42 » .Сельдь* 36.000 1513,0 порт 22 .Грозный* 26.000 2454,0 61 53 .Ролик* 37.000 4737,0 Л 53 .Тнфлнс* 26.000 — — — .Лебедка* 37.000 4599,0 порт 54 •Батум* 25.000 1973,0 5 43 .Ваер“ 37.000 3780.0 34 51 •Коломна* 33.000 4570,0 порт 51 .Трал* .Микоян" 37.000 47Р§.0 117 52 .Димитров* 35.000 98,0 порт 8 37.000 4876,0 порт 52 •Жданов* 28.000 . 2172,0 90 29 .Сталин* 37.000 5454,0 перех. 61 .8асолыцяя* 32.000 2618.0 ПО|.Т 47 П о и с к 0 в ы е РТ .Ленин* 36.000 2689.0 139 31 2657,0 53 .КИМ* 36.000 1111,0 72 11 •Кит* 15.000 5 .Профннтерн* .Коминтерн* 36.000 38.000 3343.0 4324.0 Т 39 56 .Уссурнец* .Рыбец* 15.000 15.000 3540.0 4053.0 77 23 52 51 .Архангельск* .Тралмейстер* •Мурманск* 20.000 36.000 30000 2618,0 2536,0 порех, 72 39 54 .Нева* •Двина* •Лосось* 15.000 15.000 15.000 2371.0 3519.0 4354.0 0 148 порт 58 53 51 .Чайка* 36.000 456,0 порт 17 .Сом* 10.000 1008,0 перех. 53 .Киров* 40.000 5695,0 76 62 1 .ф . Дзержинский* 30.000 — - — и о в л 0 и о: .Большевик* 35.000 3438,0 41 51 в с е г о в ы .Стрелок* 35.000 4854,0 перех. 52 Улов а начала гада . . . . . . 184180) .Максим Горький* 34.000 3380,0 12 50 9 9 Ш квартала • • • 184180 .Аскольд* 35.000 3287,0 9 41 т 9 9 месяца . • • • 46991j .Севгосрыбтрест* 25.000 73,0 порт 7 Улов ва сутки 9 марта . • • • • « а .Скумбрия* 25.000 2073,0 порт 51 олич. РТ в морв (на ю ч. ю марта.; .Мойва* 25.000 1026,0 90 39 .Лещ* .Судах* 25.000 25.000 585,0 295 порт 30 5 ТРАУЛЕРЫ СЕВГОСРЫБТРЕСТА. .Кета* 25.000 3065,° 49 3725 27 1 48 сс .Белуга* 25.000 2772,0 t порт 52 „Северный* 35.000 .Смена* 28.000 4156,0 г nej е* перех 52 .Гольфштрем* 35000 4311 81 I 55ол .Спартак* 30.000 5344,0 54 .Тнманец* 28.000 1877 49 30 .Колхозник* 25.000 — — .Индига" 17.000 ае вступил в эксплоат. .Рабочий" .Водних* 25.000 30.000 1316.0 3024.0 порт 72 24 55 1 55 •Печорец* .Беломорец* ■Онежаннн* 28.000 28.000 28.000 1719 1950 3277 j 1» ; 9 перех 00 56 43 .Ворошилов** .Полярный* 33.000 23.000 2369.0 пер'*х 18 •Мудыижанин* .Абрек* ■Пеликан* 28ООО 28.000 4899 4568 пТ 54 45 .Я н Гамарннх* 26.000 5333.0 81 47 40.000 7673 297 б* .Революция* 26.000 2532,0 72 31 ■Ненец* .Колгуевеп* 35.000 3943 90 55 .Урал* 30.000 3021,0 порт 34 35.000 4479 0 55 .Молотов* .Енисей* .Иртыш* „Кап. Воронин* .Мосхва* 26ДЮ0 26.000 26.000 26.000 28.000 3038.0 183b,0 2710.0 2858.0 " з Т " V х- порт 48 38 49 41 Удов с начала гоаа:. . . . квартала месяца: . Улов за сутки .................. • • • • • • • • • • • • • • • 42421 42421 11348 618 Количество РТ в морс| аро ч. 10/111—ю Кировские пионеры подхватили призыв москвичей Пионеры Кировского района горя­ чо откликнулись на призыв пионе­ ров 203-й носковской школы— каж- допу пионеру сдать норны на три значка. На 9 парта в кировскои До­ не нионеров уже сдали норны на значок ПВХО 62 пионера. В школе совхоза «Индустрия» 50 пионеров сдалй норны на вначоя БГСО. В кжровскож Доже пжожеров сей­ час работают трж кружка по подго­ товке в сдаче'норн на значок ЮВС, в которых занинается 86 пионеров. Пионеры поселка Зашеек органи­ зовали 5 кружков, в которых 50 пионеров готовится в сдаче норн на значок ГТО. Реализация билетов 11-й лотереи Осоавиахима'1 7 нарта в Муриаиском округе на­ чалась реализация билетов XI лоте­ реи Осоавиахима. Большинство ни­ зовых ячеек взяло на себя обязатель­ ство вакончить распространение би­ летов я 1 апреля. .За первые два дня по городу розданы 21 организа­ ции 29.510 билетов. Хорошо идет реализации билетов на Судоренонтнои заводе (ответствен­ ные тт. Домановскнй н Шуннлов). За первый день они сдали Окрсовету ОАХ 400 рублей, вырученные d продажи билетов, я взялись распро­ странить дополнительно 1.000 биле­ тов. Распространил в течение двух дней gOO билетов среди сотрудников П1НРО тов. Кошек. В Полярной районе на 8 нарта было распространено по организа­ ции 14 тысяч билетов, в Коль­ ской — 5 тысяч. Трудящиеся охот­ но покусают билеты лотереи. Но некоторые председатели ячеен Осоавиахииа еще не поняли всей важности проводииой осоавнахииов* ежой организацией работы н не то­ ропятся с реализацией билетов. В числе их надо назвать тт. Бобылева (торговый порт), Антошкина (Бон­ дарный завод), Туркова (управление Севнорпути), председателей райсове­ тов ОАХ Сааиского я Ловозерскога районов. ЧЕЛОВЕК j НА ЛЬДИНЕ Из Чаваньги (Терский район) по­ ступило сообщение о топ, что на оторвавшейся от берегового припая льдине унесло в поре неизвестного зверопромышленнкка с упряжкой оленей. Начальшк Муриаяского террито­ риального управления Северного Мор­ ского Пути т. Ковель дал радиоте­ леграфное распоряжение начальнику зверобойной экспедиции, проиьппляю- щей порзверя в горле Белого поря, оказать понощь унесеннепу на льди­ не. ПЕРВЫЙ ВЫПУСК ПЛАНЕРИСТОВ Мурманская нолодежь делоп отве­ чает на призыв ненжнкцев подгото­ вить без отрыва от производства 150.000 летчиков. На пурманской летно-планерной станции, 5 (марта состоялся первый выпуск планеристов в этой году (хружок тралового флота). Матросы с 'РТ-67 И. Воронцов я Г. Михалевич окончили планер­ ный кружок с отметками «от­ лично». В числе вновь выпущенных планеристов одна женщина-доиохо-^ зяйка — Нина Черкасская. 12 нарта начинает учебу новая группа учлетов — работники н ра­ ботницы Рыбокомбината. Этой груп­ пой будет руководить инструктор Та­ ся Филиппова. Резкое • • похолодание Ожидаемое в первых числах мар­ та резкое понижение температуры на Кольском полуострове наступило лишь с вечера 8 марта. 9 марта, в 10 час. утра в Мурманске темпера­ тура была йияус 13 градусов, в Пудозеро — агинус 15, Лопозеро — 18 градусов. Вчера, 10 парта, поро­ зы усилились. Температура в Мур- панске упала до 21 градуса, в Пул- лозеро до 30 н в Ловозеро до 24 градусов. Понижение температуры сг-дагпо вторжением холодного арктического гоздуха из района КарЗього моря. Незначительное похолодание наблю­ дается и в средней части Союза. В то время как на юге весна вступает в свои права и в таких районах как 'Закавказье термопетр показывает плюс 11 градусов (Батуии), в рай­ онах Москвы и Ленинграда держится температура иинус 6 градусов. В ближайшие три-четыре дин, по данным бюро погоды, холода на Коль­ ском полуострове удержатся. Ожл- лается ятаая погода, с туманами преимущественно в районе Кольско­ го залива. Ветры южньгх и юго-во­ сточных направлений. Карельский государственный Педагогический институт Об'являет ириеч студентов в ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ (срок обучения 4 года) ■ УЧИТЕЛЬСКИЙ (срок обучения 2 года) институты на факуль­ теты: 1) исторический, 2) лаыка н литературы, 3) физнке-млтематк- ческий и 4) естествознания. Поступающие должны иметь образование яо ниже об'ема сред­ не! школы (10 классов), рабфака, техникума или 9 классов, если онн окончены до 1935*год». Все поступающие подвергаются приемным испытаниям в об'емо нрогрчмм средней шкелы по следующим предметам: 1) русский явык, 2) политграмота, 3) математика. 4) физика, 5) химия, 6) един иност­ ранный явык (немецкий, английский, французский; — по выбору поступающего. Поступающие на факультеты исторический, яви ка н литературы дополнительно педвергажтеи испытаниям по нсторнн н географии. Поступающие на национальные отделения хроме вышеперечке- яенных предметов подвергаются испытаниям но родному языку. Окончившие среднею школу на «отлично* принимаются бее приемных испытаний. Прием ваявленнй производится с QO нюня до 1 августа. Приемные испытания с 1 по 20 августа. Заявления подаются на имя директора с уиаванием факультета я • приложением: 1) Автобиографии. 2) Аттестата об окончании среднего учебного заведения (в п од* лннннке). 3) Паспорта (пред'являетсн яра яичной явке). 4) 3 фотокарточек с собственноручной подписью поступающего, оаверенных госучреждением (снимок без г«яовноге убора). 5) Справки об отношении к воинской повинности. Принятые в институт обеспечиваются гоостипендней, общеавв- тием (по меро потребвостн) без постельного бедья. Заявления подаются по адр-* г. Петрозаводск, Карельская АССР, ироопевт Ленина, 89, Мединститут. Телефон 2-86. Дирентор Пединститута: СЮВЯНЕН. В CL а I Издательству срочно требуется Молярная правда" опытный БУХГАЛТЕР, желательно, чтобы он был знаком с полиграфическим производством. Справиться по телефону 91. ПРОДАЕТСЯ ул.Леннна^'еВ.^в, 1. Смотреть ежедневно с 11до 13 ч. дня. 1—1-189 МУРМАНСКИЙ- радно-узел про- ивводнт прием за­ явок на установку радно-трансля- цнонной точки от граждан, прожи­ вающих в районе Петушиной Губы. РАДИО-УЗЕЛ. 1-2-190 СРОЧНО квартира 16. ПРОДАЕТСЯ POflJ Дом специалист! 1-1- 191 Требуются в„Бд~ Г и ; ■анрыба* ЭЛЕКТРО-МОНТЕРЫ 4-5 pi рядов, знакомые с ремонтом и обсл жипаем электродвигателей. Обращ аться по телефону 3• 2 жвонка к то в . Храновскому. 1-1-192 ИЩУ МЕСТО зав. личным стол< нли секретаря, с пред; жениямя обращаться: Ыурманс почта, до востребования, пред'авт J* 690301. 1 - 2 лю паспорта ЛШ О санитарной очистке города Мурманска ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ Мурманского Городского Совета от 2 марта 1937 г. Ввиду загрязненного состояния города. Мурманский ГородсноЙ Совет п о с г а я о в л я е т : 1. Обязать заведующих Горжилкоммунотделом н Коммунальных отделов ведомств, председателей Горжалсоюза н РЖСКТ под личною ответственность провесгн санитарную очистку территории аемеаьнмх участков, находящихся в нх ведении в следующиз сроки: 1 Среки - а р • а ° в К в а р т а л айпод* : иеина ФИЗИЧЕСКИЙ КАБИНЕТ В ДОМЕ КУЛЬТУРЫ Учебно-курсовым копбннатоп рыб­ ников приобретен в Ленинградской магазине Главучтехпрома комплект приборов для оборудования физиче­ ского кабинета. Получены электро- форная пашнна, инкроскоп, электро­ метр, прибор Каскаля, «нагнитное поле» н ряд других ценных прибо­ ров. Отведено поиещение для обору­ дования кабинета. Кабинетом будут пользоваться слушатели курсов по подготовке в вузы и втузы, общеобразовательной школы, стахановцы и жены ИТР предприятий рыбной проиьппленно- стн. Жнлпородох Тор. Торгпорта Жел. дор. Город Город Город ВЫРАЖАЕМ БЛАГОДАРНОСТЬ Ог ииени женского актива Окруж­ ного комитета МОПР выражаеи i лу- бокую благодарность всепу коллекти­ ву работников филиала Ленинград­ ского Государственного Большого Драматического театра, дирекции и сотрудникам Дома культуры, горячо отозвавшийся на нашу просьбу по­ мочь в организации вечера в поль­ зу женщин и детей республиканской Испании. Своей поддержкой и личным уча­ стием они дали пап возножность провести работу большой важности. А. АЛЕКСЕЕВА. Ф. КАМШИЛ0ВА. Ответственный редактор А. И. АНДРЕЕВ. Сегодня, 11 парта, в 8 часов вечера в парткабинете (комн. № 4) Дома культуры С О С Т О И Т С Я ОЧЕРЕДНОЕ ЗАНЯТИЕ СЕМИНАРА ЧЛЕНОВ РЕДКОЛЛЕГИЙ СТЕНГАЗЕТ ТОРГОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ Секретарям парткомов и парторгаи обеспечить явку. 10 11 12 13 14 Мурканрыба Колоннз. поссл. Больничный гор. Зеленый мыс СРЗ Угольная база Г р а н и ц ы I квартал От пер. НКМС по ж. д. ветке до Кольского шоссе н по Рабочей ул. II квартал Рабоч. ул. по Кольскому шоссе до Кирпнчного завода, кончить оврагом От залнва до гл. лнннн пути а . д. Все здания, находящиеся в полосе отчужден. НК ПС ^ Г р а н и ц ы От ж, д. линии, Приморский пос. по ул. К. Лнбкыехта (лев. сторонк) и горная часть указанн. территории Г р а н и ц ы От территории НКПС по левой сто­ роне ул. К. Маркса по горе н правая сторона уд. К. Либкиехта до тер­ ритории НКПС _ Г р а и и ц ы От территории НКПС по ул. Воров­ ского до Колонизационного пос. но горе и прав, сторона ул. К. Маркса до территории НКПС. Г р а н и ц ы От территории НКПС по ул. Мили­ цейской левая сторона, до Колони­ зационного пос. по горе и правая сторона ул. Воровского до терри- I тории НКПС. Г р а и и ц ы От территории НКПС по правой сто­ роне Милицейской ул. до Колони­ зационного пос., Варничный ручей и кончая ж. д. веткой, до соедине­ ния с гл. путем ж. д. Террит. тралбазы, все дома и служ., а также здание Судоремонтного эавода. Все дома в Колонизации Все постройки города От гор. свалки все дома включит. Севморпуть, вся территория I 10 дной о 13/III по 23/Ш 10 дней с 13/Ш по 23/Ш 5 дней с 13/Ш по 18/113 5 дней с 15/III по 20/П 10 дней с 20/Ш по 30/II 10 дней с 20/111 по 30Д1 5 дней с 1/IY по 5, IV* базы и все Вся территория дома базы жилые 10 дней с 20/Ш по 30/II 10 дней с 20/111 по 1/ IV 5 дней с 10/111 по 15/11 10 дней с 10/III по 20/И 10 дней с 20/Ш по 30/II 10 дне! с 25/111 по 30/11 2. Обязать всех частных домовладельцев в указанные в л. 1 не стоящего постановления сроки очистить от мусора и нечистот сво дворы и прилегающие к ^домовладениям улицы, выгребные ямы уборные. , \ 3. Все нечистоты н ыусорЭвывозятся исключительно на горо* скую свалку Зеленого мыса. 4. Категорически воспрещается сваливать инн разливать мусо н нечистоты в ьерте города, вне указанного в п. 3 настоящего пост! новления места. 5. Заведущие учреждениями, указанными в 1 п. настоящег постановления, а также все прочие лнца, за нарушение настоящег постановления подвергаются в административном порядке штрафу д=* « 100 рублей или исправтрудработам до одного месяца. г _ ’ 6. Наблюдение за выполнением настоящего обязательного nocTfC ! новления возложить на Управление Городской Милицин, Горсани! спекцню и Горжиякомыунотдел. 7. Настоящее постановлен ие входит в силу с момента опублик( вания, имеет действие до 1 мая 19Ь7 года. Зам. председателя Мурманского Горсовета ИСАКОВ. Секретарь Мурманского Горсовета ЛЕВИН. Аф*с редакции: г. Мурнаися, Ионмн граясяая, 1В. Тая. рцаяция Я M l - Тая. втя. саяратаря М 7-35. Таи. раяаятара № 7-80. Типография иц-аа «Паяяряи врача», Ьняжрв|сяая \1. Тол. 91. Заказ 917. Упол. Леноблгорлита по Иурман. округу 331. /