Полярная правда. 1937, март
( 1 0 Я Я Р Н А Я П Р А В Д А ■.................. ■Т ------- П О Л О Ж Е Н И Е В И С П А Н И И НА ФРОНТАХ На юнгреосе оо'еддненБой социалистической партии Каталонии. На снимке (-слева направо): Коморера, Хоое Диас ■ Видиелия во свремя исполлелия Интернационала. (Сотофото). Пленум ЦК испанской компартии ВАЛЕНСИЯ, 6. Вчера отнрьисп ! что, ьриняв меры против от’ези «до- расширенны! пленум ЦК испанской броволъцев» в Испанию из своей стра- компартиж, первый после начала грааданской войны. В зале преобла дают люди в военной форме, обвет ренные фронтовые лица. Много жен щин ■ молодежи. Открывший заседа ем оргсекретарь ЦК сообщил, что на ывнуме присутствует 77 делегатов ны, вно затронет «чувство чести» фашистских правительств (как буд то’ у них есть это чувство!). Лишь коммунисты с первого дня поняли, что в Испании решается судьба сво боды и мира для всех стран. Фран цузская реакция деятельно поддер- от всех провинций республиканской жнвает испанских фашистов. Фран- Испании, от об’единенной социалн- цузекому народу ясно, что герыан- стнческой партам Каталонии (в ней ский и итальянский фашизм, угро- •б’единены социалистическая и ком- жает также и непосредственным жнз- мунцгнческая партии;, от коммуни- венным интересам Франции. Пресло- отов автономных Баскских провин- вутое «невмешательство» в истан ций м от федерации об’единенной со- ские дела превратилось в фарс. Зав- циалистмчесжой молодежи, а также тра, быть можегг, мы увидим, как 59 гостей м представителей брат- , германские и итальянские суда, ко- ПАРИЖ, 4. Атака мятежников на позиции республиканцев, защищаю щих дорогу из Альмерии в района Мотриля, превратилась в большое сражение. Мятежники вынуждены были отступить с тяжелыми потеря ми. ВАЛЕНСИЯ, 5. Разведывательные самолеты на севере бомбардировали вчера группу грузовиков мятежни ков к северо-западу от Градо, а так же позиции противника в Эскампле- ро. Вчера в 40 милях от Каталон ского побережья крейсер мятежников «Алжиранте Сервера» пытался задер жать торговое судно, жо подвергся бомбардировке с правительственных самолетов и вынужден был бежать. БАРСЕЛОНА, 5. В провинции Ави ла республиканцы продвинулись на 1 километр в на/правлении Навальпе- раль де Иенарес. ПАРИЖ, 5. Агентство Гавас сооб щает, что 3 марта мятежники -пред приняли сильную контратаку на по зиции республиканцев в Гвальчос (в районе Мотриля), но были отброше ны к понесли тяжелые потери. ПАРИЖ, 6. Вчера 30 фашистских самолетов показались над Мадридом, направляясь, ловидямому, жфронтам мадридского района и сбросили бомбы в районе Лас Росас де Мадрид. Резуль- ты бомбардировки еще неизвестны. Вчера в районе Гвадалахары рес* публиканцы заняли несколько тран шей противника. В районе Куэста де Лас Пардосес отбиты две атаки мя тежников. В районе Карабанчеля сбиты два самолета мятежников. В ТЕЛЕГРАММЫ Судьба команды парохода „Снидович“ » БИЛЬБАО, 5. По жжеющижея све дениям, команда парохода «Смидо- вич», задержанного 8 января испан скими мятежниками, находится в тюрьме «Ондаррета» в городе Сан- Себастьян. Выступление мэра Ныо-ИоркаЛа Гардиа НЬЮ-ЙОРК, 4. На собрании, на котором присутствовало 1.000 пред ставителей деловых кругов США, мэр Нью-Йорка Ла Гардиа заявил, что Германия угрожает всеобщему миру и культуре. Ла Гардиа предложил на организуемой в Нью-Йорке в 1939 году мировой выставке постро ить специальное помещение под на званием «палата ужасов». В этом помещении должна быть показана угроза всеобщему миру со сторожи германских фашистов. Германское правительство вырази ло протест против заявления Ла Гар диа. НЬЮ-ЙОРК, 5. Министр иностран ных дел США Хэлл официально при нес извинения в связи с замечания ми мэра Нью-Йорка Ла Гардиа по ад ресу фашистской Германии. Ла Гардиа, комментируя эти из винения, заявил: «Подтверждаю то, что мной было сказано. Я говорил об одетом в коричневую рубашку фана тике, который угрожает миру Евро пы. Правительство Гитлера быстро районе Эль Пардо республиканцы с признало, что я имею его в виду», боем заняли новую линию окопов. . | Ла Гардиа показал корреспонден- ПАРИЖ, 6. 5 марта ночью само- там много обращений антифашист- еккх Bovnapril. | торые должны «контролировать» ис-М леты ^ н н г о в ‘ боябадарот. Вступительное слово произнесла панские сорта, обстреляют -Валев- АраШ5р с , Сан-Ферютда, Алкала де е г о ' в ™ ™ Г ' У Пасионария. Затеж заслушаны обра- сию и Барселону и нагло сооощат- - - - ■ щення братских компартий — Гер- всему жиру, что это сделали мятеж- мании, Чехословакии, Англии, Ита- , ные испанские корабли. Мы не мо- лжж ж жожсожола Аргентины, а так- se* поверить в действенность конт- же приветственные телегражжы. С роля, видя,. как Англия терпит не большой приветственной речью вып ведение Португалия, и зная, •что ступил представитель . французской Англия обладает всеми средствами, чтобы заставить Португалию подчн-. ниться».. ПАРИЖ, 6. На пленуме ЦК испан ской компартии генеральный секре тарь компартии Диас сообщил, что в партия числится 249.140 членов. Из этого числа 121-630 , находятся . на фронте. . : * к •. По С С С Р РЕКОРДЫ СТАХАНОВА И ДЮКАНОВА КАДИЕВКА, 5. Алексей Стаханов встал сегодня на вахту памяти Серго Орджоникидзе. Спустившись в первую смену на участке «Бераль» шахты им. Ста лина, Стаханов вьфубил отбойным молотком за смену 321 тонну угля, что составляет 23 нормы забойщи ка. За Стахановым кпепили мастера Ярулин, Запорожец, Крависв (Орий и Суконный. Своевременную вывозку угля обеспечили коногоны Быков ский, Олейников, Савельев и Карта шев. Стаханов за одну смену дал на 83 тонны угля больше суточного задания всего участка. Когда Стаха нов вернулся из шахты, состоялся большой митинг, на котором стаха новцы и командиры обязались закре пить добычу в 1.800 тонн угля в сутки. 6 марта на вахту в лаву выйдут орденоносец Мирон Дюканов, комсо молец Поздняков — старший брига дир подготовительных работ, и на чальник участка Василий Кравцов. Стаханов обратился ко всем гор някам Донбасса с призывом работать так, как учил работать товарищ Сер го. СТАЛННО, 6. Сегодня, выйдя на вахту памяти Орджоникидзе, парторг шахты им. Сталина Мирон Дюканов за смену вц|убил 282 тонны у гл я- 19 норм забойщика. Крепили Яру лин, Запорожец, Кравцов и Сукон- мыВ ■ м и л е Ладожскиерыбакинайдены компартии Sax Дюкло. «Яспанский _ народ, .заявил он, стоят на. почетном посту в борьбе с международным фашизмом. Глубоко му пониманию испанской •трагедии со стороны французского народа про-, тжвастоит столь же глубокое непони мание со стороны французского пра вительства, .которое наивно полагает. Полномочное представительство СССР в Гельсингфорсе обратилось в Энарес, Таранкон и Вильянуэва Дель Американская7печать публикует со- ; министерству Ш10СТ1уанных дел Цардильо. Много жертв. общения из Берлина о нападках гер- лян*ии с приять меры в ПАРИЖ, 6. Вчера на арагонском панской фашистской печати на США розыску четырех рыбаков-волхозни- фронте в районе Осаила кавалерия в связи с выступлением Ла Гардиа. : ков, унесенных в середине февраля мятежников пыталась атаковать по- Газеты особенно выделяют угрозу на адине в Ладожское озеро из зицин правительственных войск, но «Ангриф»: «Мы можем заннтересо- j ваться делами США так, что это ‘ I было бы неприятно Соединенным Штатам». была обращена в бегство. ПРОВОКАЦИОННАЯ „НОТА" ФРАНКО БОРЬБА ЗА ОВИЕДО ПАРИЖ, 6. В районе Оливарес (окрестности Овиедо) мятежники пы тались- внезапно атаковать республз- канцев. Атака была отбита с чоль- «Им уроном для мятежников. Вчера аравительствеиные войска бомбарди ровали позиции мятежников в Овне* до .ПРОДОВОЛЬСТВЕННО ПОЛИТИЧЕСКИЙ СЕНАТ* В ГЕРМАНИИ . БЕРЛИН, 5. При министерстве продовольствия создан специальный «лродоволъственво-пюлнтический се нат», который сосредоточит в своих местности Новая Ладога. Благодаря принятым финляндским правительством мерам удалось уста новить местонахождение рыбаков на острове Валаио (в северной части Ладожского озера), принадлежащем Финляндии. Рыбаки на-днях выедут в СССР. В Овиедо с каждым днем все боль* М Р вЖ - ^ К а г к сообщает 'Гавас, что уже шесть иеяель назад «Эвр» | шее количество зданий переходят в руках единое,«руководство потребле- с&лайанЁСИ* £№йстанлря мятёжлгн- писала, что (верховный .комиссар руки республиканцев. ' j ннем». ков-рарсфШрыйлз «4готу», которую спрайТЖСгво»4Бургоса, якобы, ад ресовало державам, участницам алхе- сирасакого договора 1911 года. Нота жмеет, якобы, целью «разоблачить действия, наблюдающиеся в районах французского протектората, граничат щих с Испанским Марокко я наярав<- ленные на то, чтобы возбудить беспо- радкн в Испанском Марокко, что да ло бы французским властям предлог к завоеванию испанской зоны в на рушение международных договоров». сНота» требует, якобы, чтобы дер жавы, подписавшие алхесираосквй договор, срочно создали международ ную комзюсию ддя установления до стоверности этих утверждений, а так же для того, чтобы комитет по нев мешательству положил конец этим действиям. Как сообщает Гавас, французские авторитетные крути соблюдают пол нейшую сдержанность по вопросу о демарше бургосских властей. ПАРИЖ, 6. Печать расшифровы вает провокационную «ноту» гене рала Франко м вскрывает ее подо плеку. Табуи в «Э©р» указывает, мятежников в Испанском Марокко полковник Бенгбедер роздает оружие войскам марокканских племен ! с целью подготовить нападение на французскую территорию. Табуи до бавляет, что 10 дней назад Бейгбе^ дер расстрелял двух предводителей племен за то, что они убеждали мо лодежь не записываться в армию Франко. Пертинакс пишет в «Эко де па ри», что в официальных француз ских (кругах «нота» Фратгко не при нимается всерьез. Помимо того, что сам Франко не признан державами, общеизвестно, что с самого 1 начала гражданской -войны в 'Испании дей ствия Италии и Германии в Испан ском Марокко далеко не соответству ют требованиям международных до говоров. •Пертинакс сообщает, что командующий французскими воору женными силами в Марокко генерал Погес изучает в Париже вместе с французским правительством вопрос о серьезной угрозе, возникшей в ре зультате деятельности Франко в те чение последних восьми месяцев в Испанском Марокко. *•* От Института литературы им. А. М. Горького Институт литературы жж. А. М. Всем пекарням и булочным пред- Горького, выполняя постановление В любой аптеке часто спрашивают рыбий жир. Это— широко извесг-| ное, прекрасное средство для сохранения здоровья и укрепления орган! ма ребенка. Мурманск снабжает меднцннскгм рыбьим жиром весь Советский Со юз. Траулеры привозят с моря и сдают на фильтрзавод Рыбокомбината тонны жира. На заводе его окончательно обрабатывают и отправляют аптечные базы Москвы, Ленинграда и других городов СССР. Выработка медицинского жира растет из года в год. В 1935 гоец фильтрзавод дал 114 тысяч пудов, в 1936 году — 218 тысяч пудов (140 процентов годового плзна), в 1937 году намечено выработать 24 тысяч пудов. ™ На снимке: стахановка фильтрзавода тов. Ташланова осматривает бутыли, подготовленаые для рыбьего жира. г 1 ВЫШЕ КАЧЕСТВО РАДИОВЕЩАНИЯ! 5 жарта в Доме жультуры состоя- руга, широкого использования сажо- лась конференция радиослушателе! деятельных сил и улучшения прие- города. С докладож выступил пред- ма из Москвы и Ленинграда. I седатель Ленинградского радиокоми- тета т. Кацман, подвергший резкой критике работу мурманского радиоко митета, руководство которого сейчас обновлено. Политическое вещание занимало очень малую долю в работе радвоко- митета. Освещение вопросов Сталин- Выступивший с содокладом на чальник окружного отдела св тов. Владимиров много говорил о стижениях, но почти совершенно затронул крупнейших недостатков постановке радиохозяйства в Мур** манске и округе. В прениях выступили тт. Губин- % в ской Конституции, популяризация ' ский, Кампшлова, Саблнн, Преобра- решений партии и правительства, *женская, Рождественский, Мурашев, постановка пропагандистских докла- : Горбик, Смирнов (начальник област- дов, помогающих трудящимся повы- ' ного радиоотдела), Кабов, Криста^ шать £вой политический уровень — ' линский, Мидлер и т. Яковлев (ин- областного комитета БАРСЕЛОНА, -5. Направлявший- ' ложено добавлять к тесту, «не дово- правительства, приступил к органи- ся в Барселону яспанский трави- 1дя об этом до сведения покупате- зации музея м архива покойного пи- тельственный пароход «Легаспи» лей», 10 процентов кукурузной и сателж был бомбардирован двумя самолета ми мятежников близ Парафругелл. Самолеты мятежников прогнаны lipv * >-,1 . ■ ‘ 1 v / i n О НП О Т Л и I r w n r w n [ К И Л / Ю Д ы » “ * * * “ — Г ” —- - - - - - - - - - — г -- - - - - - - - - - товленное^ю^рапса ^сгущенное до Л,Р- приговор над презренной троцкист- радиокомитста и его бывшего руко- бандой шпионов и диверсантов, водителя т. Фиалкова. , ........, __ - _ „ в с е эти вопросы почти совершенно структор картофельной ж уй . , , По постановлению презеднума м находшга ^ в радиога. ВКП(б). Изобретен суррогат сливочного Центрального Исполнительного коми- митета | Все они указывали на крупней* ■лама — «рапсовое жасло», прй*- тета Союза СОР все вахадощиеся в организуя отклики рабочих ' на шве промахи в работе Мурманского вительственной авиацией. Самолеты мятежников бомбардтро- такой степени, его можно нама- ганизациях подлинные документаль вади прибрежный город Паламос (в 80 километрах к северу от Барсело ны). Заявление Компаниса ПАРИЖ, 5. Агентство Гавас со- вительства ж правительства Катало- -общает из Барселоны, что глава Ка талонии Компанис выразил в бе:е- де с журналистами удовлетворение результатами пЛздки первого совет ника каталонского правительства Таррахельяса в Валенсию. Компанис заявил: «еще ра* про демонстрирована общность взгллзов нии. Помимо некоторых решений, ве предназначенных к печати, было ре шено, что республиканское прави тельство будет иметь представителя в правительство Каталонии будет пред ставлено в высшем военном совете республики, а также в центральном ГРЕЧЕСКОЕ СУДНО НАСКОЧИЛО НА МИНУ ПАРИЖ, 5. Греческое нефтенал-гв- ное судно, перевозившее румынскую нефть в Барселону, натолкнулось жа жжну близ испанского побережья в районе Росас и сгорело. По одним сведениям — погибла вся команда, по другим — часть экипажа спаслась. АВИАЦИЯ в ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЕ в ИСНАНИИ ВАЛЕНСИЯ, б. В феврзле авиа ция республиканцев предприняла 67 бомбардировок, авиация мятежш- ков — 65. Сбито 32 самолета мя тежников. Потерн республиканской авиации — 9 саиолетов. зывать на хлеб. j ные натериалы: рукописи, письма В условиях ^острого недостатка И- Горького, цензурные экземпля- жиров возникает' бешеная отекуля-< Ры ^ произведений и рукописи ция. В Альтоне "(пригород Гамбурга) ДРУ1*01 авт°Р °в с правкой Алексея в один день на скамью подсудимых Максимовича должны быть переданы посажено 302 мелких «ясоторговца в Институт литературы нм. А.# М. за спекулятивное совышение цен на Горькое. • Дирекция Института обращаемся к лицам, имеющим рукописи, фотогра- иллюстрацни, редкие старые нашем генеральном пггабе и что 11ихсппсит1 т » л * 1 р л пе га>ел- ИНТЕРВЕНТЫ ПРОДОЛЖАЮТ ПОСЫЛКУ ВОЙСК В ИСПАНИЮ жентр*льв«г# реушубликажскогв пра- 1генеральном пггабе». РЕШЕНИЕ ИСПАНСКОГО ПРАВИТЕПЬСТВА ОБ ОТОЗВАНИИ ИНОСТРАНЦЕВ ВАЛЮС1Я, 5. Вчера состоялось вительство, однак#, соглашается « заседание совета министров, поело предложением об отозвании с испан- которог# ♦публиковано следующее ской территории всех иностранцев, сообщеиио: «правительство испан- которые, либо в правительственном ской реслу$лики считает, что нельзя лагере, либо в лагеро мятежников, ставить на одну доску тех, кто, бу- принимают участио в происходящей дучи убежден в справедливости дела ныне борьбе». республиканском. Испании, добро- В сообщении далео говорится: вольно боротся иод «е гнаиенами, од- «правительство Испанской республи- новременн» защищая свободу ж мир Х1 выражает готовность содейство- в Европе, и тех, кто, состоя в вогн- вать 0существден1ю вьппеуказанного ных частях тоталитарных государств, й 7^ ■ предложения при условии, что будет был отправлен в Желанию по прика- * 1 * i «у и » тм т т у и щ 1 х «равжтельств «беотечеио «езусдовное жшоиенпе для поддержки воонног» мятежа. Пра- ого обеими стороиаии». Л0НД0П, 6. Из Гибозлтара сооб щают, что 2 марта в Кадиксе выса дилось 2.500 итальянцев, одетых i форму испанского «иностранного лч- гиопа». Название парохода, на ко тором прибыли итальянцы, было за крашено. Пароход прибыл в сопро вождении итальянского эскадренного -миноносца. Германские спепралисты артилле рии, высаженные с германского во* еппого кораблн «Дейчланд», осмагри- вают батареи мятежников, устаноз- ленпы9 вдоль побережья Гибралтар ского пролива от Алхесираса до мы:а -Корнеро. По указаниям германских специалистов производится пореоЗо- ‘ рудоваиив ггих #атарей. .ЛИД0ВЕ НОВИНЫ* О ВИЗИТЕ тов. ЕГОРОВА ПРАГА, 4. Близкая к министер ству иностранных дел «Лидове Но- J вины» помещает статью своего кор респондента в Каунасе о визите на чальника Генерального штаба РККА маршалз Советского Союза тов. Его рова в Прибалтийские государства. Корреспондент констатирует, что поездка т. Егорова вызвала повсюду большое внимание. «Уже сама лич ность начальника-- советского Гене рального штаба, пишет корреспон дент, способна возбудить всеобщие симпатии. Егоров'прирожденный сол дат, у него энергичная и приятная внешность и с анм весьма интерес но беседовать.-Для своего поста ои располагает не только обширными теоретическими знаниями, но и боль шим военным опытом». В заключение корреспондент пи шет: «в политической борьбе аа влияние на балтийские государства СССР ведет себя более умело, чем Германия. Понятно, что в Берлине не были восхищены появлением красного маршала в Прибалтике, тем более, что, судя по всем признакам, Егоров успешно выполнил свею еа- дачу. Поэтому визит Геринга в Поль шу во многих кругах рассматривает ся, пак попытка противодействовать эффекту, жроиаведеннопу виеитен Егорова». издания и другие натериалы об Алексее Максимовиче передать их в Институт на условиях взаимной до говоренности. По беем вопросам, связанным с передачей материалов, следует обра щаться по адресу: Москва, Москво рецкая ул., дом№ 11, Институт ми ровой литературы им. А. М. Горь кого. радиокомитет допустил грубые поли- • Прения показали, насколько ве- тические ошибки. ! лик интерес трудящихся к радиове- Плохо поставлено и художествен- щанию. И поэтому вполне естествен ное вещание. Программы строились ны те большие требования, которые, скучно, однообразно, без учета воз- были пред явлены на конференции i росших культурных требований «гру- новому руководству радиокомитета, дящихся. Впрочем, этих требований Эти требования должны быть вы- радиокомитет и не знал, так как поч- полнены. Быстро и решительно вы ти никакой работы с радиослушате- правляя ошибки, привлекая к работе лями оз не проводил. широкие массы трудящихся, изучая Тов. Кацман ставит перед новым их запросы, расширяя формы и ме- руководством радиокомитета задачи тоды вещания, делая их более йнте* повышения качества политического ресными, глубокими и содержатель- Еещания, повышение оперативности ными, мурманский радиокомитет су* в работе, расширение форм н методов меег завоевать авторитет в массах и художественного вещания, большего сделать радиовещание мощным ры* освещения жизни Мурманска и ок- чагом пропаганды коммунизма. Отв. редактор А. И, АНДРЕЕВ. И З В Е Щ Е Н И Е 10*го марта в 7 час. вечера в тех- кабинете Д/К. С О С Т О И Т С Я собрание культактива рыбн. предпр. совместно с председателями завкомов ПОВЕСТКА ДНЯ: Доклад директора о работе Дома культуры. Дирекция Дома культуры. »-3 КИНО-ТЕАТР „СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ- 8, 9, 10, II м 12 марта только 5 дней в МУРМАНСКЕ де монстрируется новый звуковой художественный фильм. „Путешествие в Арзрум" Нач. в 7-30. 9 и 10-30 1 фойе l y i n n На вечерние сеансы дети до 16 лет НЕ ДОПУСКАЮТСЯ. Кольским Райисполкомом Мурмаши сдаются в аренду на раз ные срокя деревянные строения, годные к эксплоатацин под торгово складские помещения, мастерские и т. п., а также под жилье и дач ные ппм**щ*»ния. Заинтересованные организации и лица могут являться для ос мотпа и переговорив ежедневно с 10 час. утра в Райисполком к комен дянту т. Власову А. И., желательно со своим транспортом для об езд: о б е к т о в . ^ ^ Адрес: Кола, Райисполком. M O T H R O T ПРОДАЕТСЯ грузо- iw lvJ 1 \ J1 3 \ J 1 под'емностью (ре гистрирован) 9 тонн, мотор .Побе да* 12 HP Кандалакшская контора Райтрансторгпнт. За справками об ращаться: Кандалакша, Райтрянс- торгпит. Обшепмт. 1—3—169 Требуется Мурманрыба опытный техник нлн десятник по строитель ству. Об условиях справиться по теле фону 5-75 v тов. Г ергина. 1—4—182 У т р п а и п 27 ЯНВ8РЯ в ст- Зап* «7 I С|ДпП\/ Лнца свидетельство на право плавания мотористом (с двигателями до 50 HP), выданное по окончании курсов 31 августа 1935 г. на имя тов И . К . ь*акинен. 1—1—179 ________________ Продается пальто—ул.*К Маркса 31-6. Федорова. 1— 1— 184 T n p f i v P T r a Сев0Р»ой экспеди- i p c u j t i v u цИИ подводных работ Краснознаменного ЭИРСИ 'а на пестоянную работу ст. бухгаптер- производствеиннк. Оплата по согла шению. Зво ни ть по тел. 1-01 П ЕТ У Х О В У . 1-2-178 ДОМ КУЛЬТУРЫ 8 M R P T R В М Е Ж Д У Н AwP О Д Н Ы Й Ж Е Н С К И И Д Е Н Ь принимает заявки на культпоход 1 в филиал Ленинградского Государ ственного Большого Црамат. театр на Спектакль „БЕСПРИДАННИЦА Билеты на годовые места по до говорам действительны и выдаются 1-1-181 D a п UPTLI требуются для работ! Г ид К и I DI в Ьюро погоды. Адрес Мурманск, Холдеев мыс. дом № 1 телеф. 8-24. Бюро погоды. 1—3 ПРИЕМ ОБ‘ЯВЛЕНИ1 в г а з е т у . П о л яр н а я правда “ с 10 ч. у т р а д о 4 н . дня Ленинградская ул. 17, тел 91 А «™ римци»: г. М лм и м . Лтт ф ч я - . 11. Т * . Г*ш»* М « I . Т « . п , нщтц* tt 7-М . T-u pw -rofa №7-81. Типограф» mt-ш* гртщт. Гт. М . 881. У т я . « М ур«н. округу 319. &
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz