Полярная правда. 1937, июнь

НА ФРОНТАХ В ИСПАНИИ (По сообщениям ТАСС) ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ФРОНТ 19 июня республнЕанцы взорлали пну, подведенную под занятоэ мя­ тежникам здание в Каса Бланка ■& Эстремадурской дороге. Здание разрушено. Потерн мятежников весь­ ма значительные. В ночь на 19 жгоня мятежники •бстреливали из орудий Мадрид. Ба­ тареи республиканцев отвечали. Ар- тжиерийская перестрена прополза­ лась, приблизительно, около погутора часов. В 5 -часов 30 минут 19 ионя много самолетов противника пыта­ лись совершить налет иа Мадрид. Правительственные зенитные батареи ■емедхенно открыли огонь. Самолеты противника возобновля- XI попытку налета па Мадрид де­ сять раз до 7 часов 30 минут. К ному времени появились правитель­ ственные истребители, которые обра. п л в бегство самолеты противника. В полдень 19 нюня артиллерия мятежников возобновила обстрел го­ рода. Мятеж гикам отвечала артилле­ рия республиканцев. iB 13 часов 30 минут 19 июня артиллерийская пе­ рестрелка продолжалась. В резуль­ тате бомбардировки в Мадриде убито 30 человек. БИСКАЙСКИЙ ФРОНТ 19 июня мятежники продолжали нажим на Бильбао. Защитники го­ рода оказывают героическое сопро­ тивление. Мятежникам удалось достигнуть левого берега реки Нервион. ПАРИЖ, 19. (В телеграмме из Ло­ карно корреспондент агентства 9с- пань передает, что в последние дни крупные отряды бсрсальеров (мото­ ризованная пехота) были отправлены из Милана в Испанию в подкрепле­ ние итальянских войск, действую­ щих на стороне мятежников. СОВЕЩАНИЕ ИДЕНА С ПОСЛАМИ ДОНДОН, 19. В офицжальном со­ общении, выпущенном в связи с совещанием Идена с французским, германским и итальянским послами, говорится, что германский посол вручил доклад о сообщениях, Полу­ ниных германским правительством об инцидентах с германски крей­ сером «Лейпциг».' Представители четырех держав обязались немедленно проконсульти­ роваться со своими правительствами ■ договорились встретиться опять ■е позднее 21 июня. Аресты троцкистских шпионов в Испании ВАЛЕНСИЯ, 19. Полиция продол­ жает аресты членов шпионской ор­ ганизации, в которой участвовало много членов троцкистской ПОУМ. На основании показаний первых арестованных, а также иа основании найденных документов, аадержано 300 человек. ПАРДЖХ 19. Мадридский коррес­ пондент «Юманите» сообщает, что документы, найденные у арестован­ ных членов шпионской организации, неоспоримо доказывают связь между руководителями троцкистской ПОУМ я фашистами из «пятой колонны», конспирировавшими па территории республиканской Испании против республиканского правительства. Среди арестованных — офицеры, на­ ходившиеся в штабах некоторых бри-, гад, органах снабжения ж т. д. В ряде пунктов республиканской тер­ ритории троцкистская ПОУМ непос­ редственно осведомляла мятежных генералов о военных операциях, пе­ редвижении войск, нооруженин и планах операций республиканской армии. ПОУМ в союзе с фашистской «пятой колонной» располагала в Мадриде радиоприемником <и радио­ передатчиком. По (радио троцкисты осведомляли после каждой бомбарди­ ровки артиллерию мятежников о ре­ зультатах стрельбы. МУССОЛИНИ ГРОЗИТ... РИМ, 19. В газете «Пополо д’Италиа» появилась большая ста­ тья, набранная курсивом, приписы­ ваемая Муссолини. Статья пытается оправдать тяже­ лый удар, нанесенный итальянским войскам под Гвадалахарой, ссылками на неблагоприятные климатические условия и тяжелую обстановку боя. Указав на огромные потери италь­ янцев в -этом сражении, автор обру­ шивается на мировую и, прежде все­ го, на английскую печать. Он раз­ ражается неистовой бранью, говоря «о канальях», «гиенах в человече­ ском образе, набросившимся на итальянскую 'Кровь, -как на виски». Б заключение автор пишет, что «мы тщательно собрали все высказыва­ ния газет, ибо в одпн прекрасный день они еще нам пригодятся. Се­ годня нельзя сказать, где, когда и как будут отомщены павшие под Гвадалахарой, но они будут отом­ щены безусловно». ЛОНДОН, 19. Внезапное яростное нападение Муссолини в печати на английское правительство по поводу гвадалахарского поражения вызвало в Лондоне недовольство. «Дейли Те­ леграф» считает печальным «грубое оскорбление» по адресу Англии и спрашивает, почему Муссолини на­ чал «грызню по поводу воображае­ мых ран, нанесенных национальной гордости». ШИЯП0НСК0Е ВОССТАНИЕ В ЧАХАРЕ И ЖЭХЭ БЭППИН, 20. По данным кштай- ской печати, антияпонское восста­ ние в провинции Чахар продолжает развиваться. Восстанием охвачены также районы Лунхуа, Фыннин «и Вэйчан в провинции Жэхэ. Газета «Цзиньбао» указывает, что кавалерия Манчжоу-Го, посланная для подавления восстания, после де­ сятидневного пребывания в Долонно- ре (северо-восточная часть провин­ ции Чахар) взбунтовалась и разору­ жена японскими войсками. п е р в ы й в с е с о ю з н ы й С ‘ Е З Д А Р Х И Т Е К Т О Р О В Утреннее заседание 20 июня С обостренным вниманием слушал j С большим одобрением встречает мысль о целесообразности создания с’езд на утреннем заседании 20 иго- , с'езд предложение архитектора Руба- р я речь профессора Веснина, одното j ненко (Ленинград) отом, чтобы шире црактнковать архитектурные конкур­ сы. С речью о путях освоения куль­ турного наследия прошлого выступа­ ет французский архитектор Андре Люрса, работающий в Москве. ХудожникФажцрсклй, выступающий отименисоюза советских художинков, развивает сделанное накануне скуль- из бывших идеологов конструкти­ визма. Профессор Веснин признал, что конструктивизм не отвечает задачам, стоящим перед советской архитекту­ рой и что эти задачи могут быть разрешены только методом социали­ стического реализма. Социалистиче­ ский реализм, вот путь дальнейшего развития и расцвета советской архп- ■птором Мфкуровьог предложение о тектурыинужно отмести в сторону * содружестве деятелей родственных все, что мешает этому развитию. областей искусств. Он высказывает Па вечернем заседании 20 июня продоллались прения по докладам о задачах советской архитектуры. Вы­ ступающие вскрывают ошибки и промахи в творчестве архитекторов, анализируют причины этих ошибок. Председательствующий Н. Я. Колли предоставляет слово замести­ телю председателя Совнаркома СССР тов. В. Я. Чубарго, встречаемому овацией. Тов. Чубаръ начинает свою речь словами: — Разрешите приветствовать Пер­ вый Всесоюзный с’езд советских ар­ хитекторов от имени Центрального Вечернее заседание 20 июня Комитета Всесоюзной Коммунисти­ ческой партии (большевиков) и Со­ вета Народных Комиссаров СССР. Зал отвечает на приветствие гро­ мом рукоплесканий. Яркая речь тов. Чубаря о задачах, стоящих перед со­ ветскими архитекторами, неоднократ­ но прерывается бурными аплодис­ ментами. Когда он, говоря о новых великих победах страны социализма, называет имя организатора этих по­ бед— товарища Сталина — делега­ ты встают, устраивая горячую ова­ цию, по залу несутся приветствен­ ные возгласы «ура!». Межсоюзного Совета, в который вхо^ д и л и бы представители архитектор ров, скульпторов и художников. Счет проектировщикам пред’яви Валишин (Петрозаводск). Проекты строительства составляются без уче­ та местных условий. Так получилось и с проектом реконструкции Петро- заводска. В проекте были допущены вопиющие ошибки: так, например, строительство кварталов было наме­ чено на таких местах, где находится болото. На вечернем заседании выступили также проф. И. Лангбард {Ленин­ град), арх. Ф. Огеблин (Киргизия), проф. М. Гинсбург (Москва), проф. Л. Руднев (Ленинград), государ­ ственный контролер по строитель­ ству Москвы тов. Никитин и дат­ ский архитектор Эдвард Гейберг. С речью, сопровождаемой демон­ страцией диапозитивов, выступил французский архитектор М. Лодс. * ** 20 июня прибыли на с'езд ино­ странные архитекторы Франк Ллойд Райт (США) и Кло Вильямс Эллис (Англия). Речь председателя Госплана СССР Г. И. СМИРНОВА на Первом Всесоюзном с'езде советских архитекторов ПОНУШЕНИЕ НА РАИЧА ВЕНА, 19. Вчера на губернатора Дунайской области в Югославии Райча /совершено покушение. Райч смертельно ранен. Покушавшийся покончил само- yfaicTBOM. В оппозиционных кругах гато по­ кушение считают признаком расту­ щего озлобления против диктатор­ ского режима в Югославии. ПЛЕНУМ ЦК ИСПАНСКОЙ КОМПАРТИИ ВАЛЕНСИЯ, 19. Вчера открылся пленум ЦК компартии Испании. Над столом президиума висят пла­ каты: «За слияние компартии н со­ циалистической партии в единую партию пролетариата! За слияние всеобщего рабочего союза м нацио­ нальной конфедерации труда в еди­ ную профессиональную организацию! Да здравствует паша славная народ­ ная армия! Сделаем все, чтобы вы-, играть войну и добиться победы на­ родной революции». В вступительном слове секретарь мадридской организации компартии Антон указал, что со времени пос­ леднего пленума воля к победе геро­ ическою испанского парода усили­ лась. Кошартия, — продолжал Ан­ ион, — хочет создать условия для еще лучшей борьбы и работы вместе со всем народом. Пленум буд*т пле­ нумом ясной конкретной ориентации масс. Встреченная овацией Пасионария в докладе о создании единой партии пролетариата подчеркнула необходи­ мость единства — единства па фрон­ тах, об’едмпення всех занятых про- «лводителшым трудом в единую профорганизацию, об’единеиня вссго испанского народа д.!Я победы над ьрагем. Главные и самые опасные Bjanj единения, — продолжила Иа- сионарня, — троцкисты. Нет таких мер, которые были бы черезчуи су­ ровы по отношению к ним. Троцкизм в Испании должен быть ликвидиро­ ван. Зато в социалистической партии имеются элементы, которые искрение и с энтузиазмом защищают единство. Таков Альварес Дель Вайо, присут­ ствующий на пленуме (зал стоя уст­ раивает Альваресу Даль Вайо ова­ цию). Единая партия, — продолжала Пасионария, — будет централизо­ ванной и ее решения будут обяза­ тельны для всех ее членов. Комму­ нисты — сторонники свободы, по свободы только для тех, кто рука об руку сражается против фашизма за победу пролетариата. Комму]гпсты борются за демократическую и пар­ ламентскую республику нового пипа, с правом самоопределения для p.cgx народностей Пенании. Коммунисты соединяют теорию с революционными возможностями 1 ;аждого момента. В борьбе за эту республику заинтере­ сованы все народные массы. Ради этой подлинно революционной цели коммунисты готовы итти рука об руку со всеми, кто выберет этот путь. Единая партия должна проводит!, одну революционную линию и быть монолнгиой. Она должна применять ленинско-сталинский метод самокри­ тики. — В .Советском Союзе архитектор находится в особом и почетном поло- женин. Это п понятно, ибо Совет­ ский Союз — это страна, где стро­ ительство ведется в огромных мас­ штабах, по определенному плану. Возможности для архитектурного творчества у нас безграничны. Но именно потому,что строительная ра­ бота идет буквально в каждом угол­ ке СССР, что она систематически и повседневно направляется волей партии, именно поэтому от работы архитекторов требуются величайшая организованность и целеустремлен­ ность. Если с этой точки зрения подойти к оценке существующего положения, то нельзя еще сказать, •что дело об­ стоит благополучно. Страна завершает план второй пя­ тилетки, в течение которой были проведены гигантские работы. За это время (включая 1937 год) в народ­ ное хозяйство будет вложено свыше 120 миллиардов рублей — в два с половиной раза больше, чемв первой пятилетке. Вложив такие огромные средства, страна использовала их недаром, мы научились строить в больших масштабах. Возведено не­ мало сооружений — таких, как ме­ тро, как канал Москва — Волга, которые являются нашей гордостью. Но все же по физическому об’ему построено меньше, чем было задано планом, и это произошло потому, что стоимость строительства ва эти годы не только не была снижена, ^но даже несколько выросла. Медлен­ ные темпы строительства, кустар­ щина — вот, что довело к удорожа­ нию работ. И в этом повинны не только те, кто непосредственно стро­ ил. Большую вину несут и архи­ текторы, которые не сумели дать экономное п рациональное решение строительных задач, которые не су­ мели дать целесообразную, техниче­ ски передовую и экономную компа­ новку сооружений. Кустарщина — это бич нашего строительства. Она сказывается в большом количестве ручного труда, в том, что еще далеко не сломлены антимеханизаторские тенденции на строительстве, что методы механиза­ ции строительного дела применяются у нас в далеко недостаточной доле. Темпы строительства недопустимо медленны, строительное дело несет на себе печать сезонности, лишь около половины работ осуществляет­ ся постоянно действующими строи­ тельными организациями, располага­ ющими постоянными строительными кадрами. , >. В прошлом году ЦК партии и СНК ОООР в? решении об упорядо- архптектурпого проектирования, — столь огромных по масштабу задач мь1 надлежащим образом не решим. Далее тов. Смирнов на ряде призеров (Днепрогэс и другие) пока­ зывает пути сочетания передовой техники индустриализированного строительства с наилучшим решени­ ем архитектурных задач. Целесообразность, гармоничность, подчинение каждой детали общему рамыслу — обязательные требова­ ния ко всякому сооружению. Надо покончить с гигантоманией. Мону­ ментальность не требует обязатель­ ного расползания стройки вширь и вверх. 'Всякому зданию — целесо­ образный и разумный об’ем! (Апло­ дисменты). Архитектор вместе с пнженером- строителем должны разработать стан, дартные 'элементы сооружений, — такие элементы, которые дозволили бы дать многообразное решение творческой композиции зданий, но в подема народного хозяйства, осно- I же ВреМя дозволили бы и индуст- вой которого является ^замечательное Группа шведских журналистов: Хельстрем, Паули с женой, Оман g i i Пииль. Во втором ряду (В центре зам. дипломатического агента g.i Наркоминдела в Ленинграде т. Ильин-Женевский. - \ (Союзфото). ? ! __________ ___________________________ ___________________ ______3 ~ Ш В ЕДС КИ Е ЖУРНАЛИСТЫ В C C C P j l | * 20 июня в Москву из Ленинграда ты «Арбетет» Ален Фогт, постоян! ■§ приехала группа шведских журнали- ный корреспондент стокгольмской g стов, приглашенных в СССР отделом газеты «Дагенс Ныохетер» писател! печати Наркоминдела и советской : Гуспгав Хельстрем о Гуннер П ииль |‘ прессой. Iзаведующий иностранным отделов ® >9 к* s : о I 8f 50 Среди прибывших гостей член j газеты «Сюдвенска Дагбладет» шведского парламента и политиче- j ский сотрудник стокгольмской газе- | „ . ты «Социал Деиократен» Паули с \ Шведские журналисты ознакомят женой, редактор «Гетеборге Хандель^ j ся 0 достопримечательностями сто-* к Тиднинг» Паул Оман, редактор газе- | лицы и совершат поездку но СССР., | _______________________ Приговор по делу бывших руководящих работников города Керчи стахановское движение, раскрывшее огромные возмоашости движения вперед. Несомненно, что в третьей пятилетке паша страна, благодаря дальнейшему росту производительно­ сти труда, опирающемуся на широ­ кое внедрение новой техники и ов­ ладение ею миллионами трудящих­ ся, добьется новых успехов в укреп­ лении независимости и обороноспо­ собности СССР и осуществит гран­ диозные строительные задачи, кото­ рые прямо направлены для удовлет­ ворения материальных и культурных запросов трудящихся. В третьей пя­ тилетке перед нами стоят такие сложные строительные задачи, как сооружение третьей очереди Москов­ ского метро, как стройка Дворца Со­ ветов, как сооружение новых круп­ ных гидростанций, по своему об’ему и размаху превосходящих все, что 1 МЫ до сих пор строили. При этом новые величественные сооружения сталинской эпохи должны быть осу­ ществлены вместе с огромным разма­ хом массового культурно-бытового строительства, об’екты которого дол­ жны быть все более красивыми, удобными и долговечными и в то же время экономными и по проектиров­ ке и по выполнению. О намечающемся размахе массово, го, в значительной части типового, строительства дают представление следующие цифры: за годы второй пятилетки мы построим 30 миллио­ нов квадратных метров жилой пло­ щади. В третьей пятилетке страна, повидимому, удвоит размах жилищ- КЕРЧЬ, 20. Закончился процесс над бывшими руководящими работниками Керчи. Ксудубыли привлечены быв­ ший секретарь горкома партии Окор- ков ибывший второйсекретарь горко­ ма Мустафаев, бывший председатель городскогосовета Ильин, бывший уп­ равделами горкома партии Глазков. В течение пяти дней перед судом вскрывались вопиющие факты бес­ церемонного нарушения советских законов—зажима самокритики. Под­ судимые, создав вокруг себя атмосфе­ ру подхалимства, угодничества, се­ мейственности и круговой поруки, творили свои грязные дела. Для того, чтобы часто устраивать банкеты, вечеринки и пьянки нуж­ ны были деньги. С этой целью «теп­ лая компания» организовала поборы '6 тодазг лишения свободы в общих§ с и вымогала у хозяйственников сред-, ства. Окорков, Ильин и компания чек. Жулики ничем не брезгали. | § Такие «руководители» для троц*я кистско-бухаринскнх агентов фашиз Ма являлись сущим кладом. Вра парода, находясь под крылышком «руководителей» города, твор: подлые контрреволюционные дела Окорков п другие его приятели и только не боролись против преДате-5 | лей, шпионов и диверсантов, но вся-»* ? ческп оберегали их. Были случаи! g когда решения первичных партии-1 ев ных организаций об исключении вра! Ц гов народа из партии отменялись— горкомом. ^ \ Выездная сессия Верховного суда| | РСФСР, рассмотрев дело, приговори-^ I ла: Окоркова и Ильина к 5 годам, Мустафаева к 4 годам и Глазкова кЗ Š местах заклю чения. 3? »> Приговор суда встречен трудящи-а ’ ного строительства. За последние то­ чении строительного дела и удеше- ' ды широко развернулось школьное влении строительства потребовали 1строительство—мы построили толь- коренного поворота от кустарщины и партизанщины к организации строительства на базе современной техники. Надо сказать, что в осу­ ществлении этого решения сделаны to . tt . ko первые шатн. Это особенно важно подчеркнуть сегодня, когда страна находится на пороге осущест­ вления еще более широких строи­ тельных задач третьего пятилетнего плана. Третья пятилетка, несомненно, по­ ставит перед армией строителей, пе­ ред архитекторами СССР еще более сложные н широкие по масштабу за- ко в городах i тысячи школ. В третьей пятилетке школьное строи­ тельство еще более увеличится. В больших масштабах возрастет строи­ тельство больниц, детсадов, детских яслей, родильных домов. Достаточно сказать, что для выполнения об’ема строительства, установленного декре­ том о запрещении абортов, число мест только в стацпонзрпых город­ ских детских садах должно возрасти на 1 миллион 300 тысяч л в лю­ дях — па 350 тысяч мест. П по­ нятно, что если мы будем оставать­ ся на нынешнем уровне строителъ- дания. Мы вошли в полосу мощного кой техники, на сегодняшнем уровне Анализировать строительство. Этим путем можно будет добиться резкого удешевления строительства при зна­ чительном повышении его качест­ ва. Содружество архитекторов с жи­ вописцами и скульпторами должно помочь не только в решении круп­ ных архитектурно-строительных за­ дач, но также коренным образом улучшить внутреннюю отделку зда­ ний, причем даже /в таких «мело­ чах», как дверные ручки, оконные приборы и прочее. Надо сломать пренебрежительное отношение к это­ му делу. (Аплодисменты). С расцветом социалистического земледелия в деревне начинается большой под’ем строительства. Пока архитекторы больше занималисьпро­ ектировкой чаще всего заумных аг­ рогородов. Нужно же дать колхоз­ ной деревне простые, красивые, прямо отвечающие своему назначе­ нию и экономные по разрешению ти­ повые проекты жилых домов, клу­ бов и других общественных постро­ ек. . Надо прививать вкус к архитек­ турно-строительной культуре и соз­ давать для нее материальную базу во всех видах массового строитель­ ства. Именно здесь больше всего ку­ старщины и нерациональной траты средств и вместе с тем — огромные возможности внедрения стандартов и типов зданий и их элементов, повы­ шающих качество стройки и сни­ жающих ее стоимость. Архитектурное творчество должно служить живому человеку, трудя­ щемуся Советского Союза, тому са­ мому ценному капиталу, о котором говорил товарищ Сталин. (Аплодис­ менты). У нас есть все, чтобы решить грандиозные задачи третьей пяти­ летки. Мы уже располагаем новой техникой и будем увеличивать ее применение в строительстве, мырас­ полагаем выросшими кадрами. У нас­ есть самое ценное и главное — большевистское руководство партии Ленина—Сталина. (Продолжительные аплодисменты). отказывались и от маленьких пода- нием. I ................. - - ■ з t брали по две тысячи рублей, но не мися Керчи с большим удовлетвори4 е3 » I : Врид. ответственного редактора Г. Н. ЛОМОВ. М У Р М А Н С К И Й Р А Д И О - У З Е Л 1 июля заканчивает перерегистрацию абонентских трансляционных точек (репродукторов). Во избежание отключения из трансляционной сети предлагается всем абонентам радио-узла озаботиться своевре­ менным прохождением перерегистрации. 1—5—612 И На основании протокольного совещания Окрисполкома от 8|VI с/года № 565 при Окрпотребсоюзе организована Заготконтора об'емфуража. Организации и учреждения, желающие снабжаться сеном в сезоне 1937/8 г., приглашаются заключать договора, имея на руках справки о S*\ наличии поголовья по балансовым данным на 1. VI-37 г., подписанные 2 j главными бухгалтерами, и доверенности на право подписания договоров. » Срок заключения договоров 30. YI-37 г. » Не заключившие договора—снабжаться сеном не €удут. Заготконтора об'емфуража—Окрпотребсомза: улица Профсоюзов, 2 1—3—862 т 3: о Т * < Судоремонтному заводу Балт. Гос. Мор. пароходства Т Р Е Б У Ю Т С Я : бухгалтер-производственник, счетовод-расчетчик, счетовод-картотет­ чик, экономист. Обращаться по адресу: Варничный мыс, 10, к главн. бухгалтеру. Телеф. 74—2 зв. через коммутатор порта. 1—3—624 !! ii ПРИВЕТЛИВЫМ И УЮТНЫМ станет ваше жилище ЕСЛИ Вы его освежите новой ОКРАСКОЙ О Вашей ПОТРЕБНОСТИ в разнообразных КРАСКАХ, ЛАКАХ, и МАСЛАХ (сурик, охра, лазурь, эмаль, белила, олифа натуральная) П О З А Б О Т И Л С Я РЫБОЛОВПОТРЕБСОЮЗ Все нужное Вам можете купить вмагазине: № 2 РК подсобных предприятий, ул. Ко­ минтерна, тел. 7—14. № 6 РК Тралфлота — Шмидта N° 43- тел 4—63. № 1 РК Мурпищестроя — ул. Северная тел. 1—33. г*'№у'у*ч Заказы прппимаются также по те- лефону с доставкой на дом в лю- М ,1 Г1 Щ Щ. — I , о о бом количестве. ТРЕБУЮТСЯ Мурманской Загот- торгконторе Глав­ рыбы опытный счетовод и весовщи­ ки, знакомые с ж. д. транспортны­ ми операциями. Обращаться по ад­ ресу: ул. Коминтерна, 11, коми. 7. 1—2—613 П п п п я о т п а ПОЛДОМА поселок НриДаС IЫ1 Дзержжнского, дом 33, Анисимов. 1—1—640 ПиРТПППП Т Р Е Б У Е Т С Я БА З Е U |С1иииД Кондитерсбыт пр. Ста­ лина, Дом специалистов. 1—2—638 =>в ■* п Требуются Totr гидротехники, плановик - строитель.! , Обращаться: телефон Торговый'^ ° , порт 25. 1—3—610 . »» ! -------------------- ------ -------- о»; Т п о п и т т п а в ° т ‘езд плотники от § 1 I (JuUJfiUluil 4 до 6 разряда. 0бра-з5 ' щаться: ул. Шмидта, д. № 9, кв. 3. i S _________________ i- i- 6 4 2 | § : Требуются ;абот,по™ ,ю11 сметчик, плановик-зкономист, счето-‘ о ВОДЫ . ? | » За справками обращаться по те - ^ 3 лефону 6-72 добав. 7 с 9 час. утра? ^ ежедневно. 1—3—606 ^ ^ Адрес реданции: г. Мурманск, Ленинградская, 19. Тел. редакции № 4-71. Тел. отв. сец*таря № 7-35. Отв. редактор № 7-80. Типография из-ва «Полярная правда», Ленинградская 17. Тел. 91. Заказ 2038. Упел. Лен о0У1горлита по Мурман. округу 572. < с* г> 5 а В £зИ