Полярная правда. 1937, июнь

i QUbl-A l i l V.7 »• а # 7 / j - r - ^ Я Л Э!ТГП«.СД 1« V' / •; ‘ ^ : : -:.5 iO T EK E 22 июня 1937 г. № 142 (3209) Год издания XVII ЦЕНА 10 КОП. ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Советские богатыри О Р Г А Н МУРМАНСКОГО ОКРУЖКОМА и ГОРКОМА ВКП(б) ПОКРИСПОЛЕОМА. В какое чудесное время, в какой чудесной стране мы живем, товари­ щи! И месяца еще не прошло с тех пор, как воздушная эскадра тяже­ лых советских самолетов великолеп­ ным штурмом взяла неприступный дотоле Северный полюс, еще несут­ ся со всех кондов земли восхищен­ ные поздравления и приветствия большевистским рыцарям культуры и прогресса, а уж новые богатыр­ ские подвиги сынов вашей Родины потрясают сегодня весь мир. Закончен величайший в истории перелет, равного котором) не было I нет. Сбылась мечта человечества о воздушной дороге между матери­ ками через Северный полюс. У Портланда в Соединенных Штатах Америки, опустился краснокрылый самолет героев, который (всего 63 часа тому назад парил в утрекнем Московском небе. Какрадостночуствовать себясооте­ чественником Чкалова, Байдукова и Белякова. Радостно снать, что жи­ вешь в великую сталинскую эпоху, .в великой стране — стране героев сталинских побед. Вместе с товарищем Сталиным, вместе с руководителями партии п правительства страна горячо позд­ равляет отважных и мужественных советских пилотов, успешно завер­ шивших героический перелет. Над Северным полюсом — меч­ той человечества — -пронеслись ге­ рои, приветствуемые первыми совет­ скими жителями полюса. Над полю­ сом неприступности, где никогда еще ни один самолет не летал, продолжа­ ли свой триумфальный путь герои я больше не стало «Полюса непри­ ступности»: он побежден большеви­ кам. Над Северной Канадой, над веч­ ными снегами Скалистых гор, над городами, портами и поселениями дружественных нам Соединенных Штгтли Америки заалели крылья са­ молета героев — символ великого Советского Союза. Снова и снова явили собой совет­ ские пилоты образец благородного служения науке, миру и человече­ ству. Они преодолели суровые барье­ ры природы и самую природу побе­ ждая, поставили на службу челове­ ку. В этом великолепном воздушном большевистском коллективе, в втой славной тропке героев — Чкалов, Байдуков и Беляков •— соединились концентрированная сила, .бесстрашие, знание и большевистское упорство. Беззаветно преданные Родине, партии Лепила—Сталина, эти же­ лезные люди неутомимо свершали свой подвиг во славу социалистиче­ ской страны. «В мыслях о Родине, о Сталине мы будем черпать силы, отвагу и решимость», — писали перед стартом герои. Они знали, преодолевая необозри­ мые воздушные пространства, что за ними с гордостью, любовьюи надеж­ дой следит вся страна. Они знали это. Они чувствовали волнующую близость страны. Оттого и веет та­ кой несокрушимой уверенностью от мужественных радиограмм, которые приносило нам радио с борта само­ лета. Они немногословны, эти радио­ граммы: — Все в порядке. Все в порядке. П они завоевали победу. Мир во­ сторженно аплодирует славным побе­ дителям .«Мпр сотрагаетса!» — во­ склицает в восхищении газета Сан- Франпцско «Кроникл». Советские летчики «взялись за самое голово­ кружительное предприятие в ми­ ре»,—заявляет американский авиа­ ционный эксперт. И они свершили его, — говорит теперь весь мир. Триумфальный финиш советского са­ молета в Соединенных Штатах Аме­ рики — триумф Советского Союза. Чувством радости и гордости за сталинских питомцев, за нашу стра­ ну охвачены все советские патрио­ ты. Эти радость и гордость законны. Нельзя рассматривать прекрасные триумфы советской авиации изолиро­ ванно от общих успехов страны, по­ родившей их. Не со случайными удачами горсточки героев имеем мы здесь дело. Не частная инициатива, не спортивная предприимчивость, не мечта одиночек сделали реальными эти чудесные полеты. Большевист­ ская партия, могучая страна сто­ ит за героями. Родина послала их на подвиги мужества и славы. Великая мощь Советского госу­ дарства — вот что сделало сказку былью, вот что завоевало Северный полюс, вот что дало возможность не­ медленно воспользоваться завоевани­ ем полюса для организации перелета через полюс в Амери’ку. Когда над ледяными полями Арк­ тики пел мотор самолета Чкалова, Байдукова н Белякова, в этой побед­ ной песне звучала слава нашей со­ циалистической индустрии, нашей могучей стране, нашему великому . народу, нашей несгибаемой болыпе- | вистекой партии. Страна восторженно приветствует Валерия Чкалова, Георгия Байдукова и Александра Белякова. Она гордит­ ся ими, своими отважными сынами. Они поставили непревзойденные ре- * корды мужества, отваги, выдержки, хладнокровия и уменья, которые на долгие, долгие годы будут служить примером летчикам всех поколений. "Они осуществили казавшуюся не­ сбыточной мечту о воздушной свя­ зи с Америкой через Северный по­ люс, они показали воочию творче­ скую силу большевистских мечта­ ний. Теперь можно «реально мечтать о -том времени, когда по дороге ге­ роев полетят самолеты с материка на материк, связав еще более креп­ кими тзами дружбы народы СССР и США. «Гордимся отважными п мужест­ венными советскими летчиками, не знающими преград в деле достиже­ ния поставленной цели» — в этих словах товарища Сталина, руководи­ телей партии и правительства выра­ жены чувства всего народа, который вместе со сво им и во ж д ям и обнимает своих героев и жмет им руки. Открыта новая глава в истории авиации. Золотыми буквами в титу­ ле этой главы вписаны славные имена летчиков-большевиков Чкало­ ва, «Байдукова и Белякова. В истории покорения человеком природы, открылась новая вра. Знаменосцем этой эры явился Со­ ветский Союз, страна победоносного социализма, оплог мира, культуры и прогресса, передовой отряд прогрес­ сивного человечества. Слава советским богатырям Чка­ лову, Байдукову и Белякову! Слава Советскому Союзу, имеющему таких сынов! (Передовая «Гфавды» за 21 июня. По телеграфу). В ПОСЛЕДНИЙ ЧАС АРЕСТЫ ВРАГОВ РЕСПУБЛИКИ МАДРИД, 20. В Мадриде аресто­ ван ряд лиц, обвиняемых во враж- двбных действиях против республи­ канского режима. В числе арестован­ ных один из основателей католико- фашистской организации « \ k i x i o u Популар», члены фашистлоЕ «ис­ панской фаланги», а также несколь­ ко агентов полиции я жандармерии. На квартирах арестованных найдены компрометирующие их документы. НА УБОРКУ УРОЖАЯ ВАЛЕНСИЯ, 19. Завтра из Вален­ сии в близлежащие деревни отправ­ ляются 40 ударных бригад <в составе S08 человек для помощи крестьянам на время нолевых работ. 15 бригад составлены федерацией об’единеннои социалистической молодежи. ПРОВАЛ ГЕРМАНСКОЙ ПРОВОКАЦИИ ПАРИЖ, 20. Испанское министер­ ство обороны опубликовало заявле­ ние, в котором указывается, что речью командующего германским флотом адмирала Редара на похоро­ нах матросов с «Дейчланд» опровер­ гается первоначальная германская Версия относительно обстоятельств бомбардировки броненосца «Дейч- ланд». -В заявлении опровергается также германское утверждение оту- носительно нападения, которому, будто бы подвергся крейсер «Лейп­ циг». Подчеркивается, что 15 и 18 июня в те часы, которые указыва­ ются в германских сообщениях все подводные лодки испанского прави­ тельства находились в портах. Этот факт, указывается в заявлении, легко поддается проверке. СОЕДИНЕННЫЕ Ш ТАТЫ АМЕРИКИ Ш т а т В аш ин гтон , г о р о д П ор тл ан д Экипажу самолета „АНТ-25" Чкалову, Байдукову и Белякову Горячо поздравляем вас с блестящей победой. Успешное завершение геройского беспосадочного перелета Москва— Северный полюс—Соединенные Штаты Америки вызывает любовь и восхищение трудящихся всего Советского Союза. Гордимся отважными и мужественными советскими летчиками, не знающими преград в деле достижения постав­ ленной цели. Обнимаем вас и жмем ваши руки. И. СТАЛИН. А. ЖДАНОВ. В. МОЛОТОВ. Н. ЕЖОВ. К. ВОРОШИЛОВ. А. МИКОЯН. Л. КАГАНОВИЧ. А. АНДРЕЕВ. М. КАЛИНИН. М О С К В А - Т А С С НЬЮ-ЙОРК, 21. Герои Советского Союза Чкалов, Байдуков и Беляков передали из Ванкувера ТАСС’у следующее заявление: «20 июня 1937 го­ да мы закончили перелет из СССР в США на самолете «АНТ-25». По­ садку произвели в штате Вашингтон на аэродроме Ванкувер, возле города Портланда (штат Орегон). Путь был нелегкий. Плохая погода в виде мощ­ ных высоких облаков встречалась неоднократно. Их надс было обходить. По­ этому путь удлинялся на сотни километров. Самолет обледенел частично в Баренцевом море. Шлем привет трудящимся Советского Союза. ЧКАЛОВ, БАЙДУКОВ, БЕЛЯКОВ. США, штат Вашингтон, аэродром Бараке Герою Советского Союза В. П. ЧКАЛОВУ Герою Советского Союза. Г. Ф. БАЙДУКОВУ Герою Советского Союза А. В. БЕЛЯНОВУ Дорогие товарищи! Ленинский комсомол, вся совет­ ская молодежь .безмерно восхищены вашим (подвигом. Вы взяли штурмом полюс неприступности, эту крепость ледяного безмолвия, которая до сих пор была недосягаемой для человека. Вы проложили кратчайший путь ме­ жду двумя великими странами. Вы еще раз прославили во всем мире ,силу и (мощь советского народа, на­ шей великой социалистической Ро­ дины. С величайшей благодарностью юноши и девушки нашей страны об­ ращаются к вашему Bgwčpy изуми­ тельного сочетания 1эд£$етва -ж на­ стойчивости с глуОиной '^нав'йЙ и мастерством. Советская молодежь, вдохновляемая вашим подвигом, ис­ полнена готовности своим трудом и доблестью прославить могущество своего отечества и непреклонно сле­ довать по любому маршруту, кото­ рый укажет наш великий вождь и учитель товарищ Сталин. Секретарь ЦК ВЛКСМ А. КОСАРЕВ. С л а в а сталинским со к о л ам ! СОЧИ, 20. Алексей Стаханов, от­ дыхающий сейчас в санатории «Дон­ басс» в Сочи, узнав о блестящей победе Героев Советского Союза Чкалова, Байдукоза га Белякова, пе­ редал для (них следующее привет­ ствие: — Восхищаюсь беспримерным мужеством неустрашимых соколов, воспитанных великим Сталиным. В то время, как фашистские самолеты уничтожают -города Испании, совет­ ская авиация покоряет полюс, про­ кладывает новые 'воздушные пути, завоевывает вершины науки. Только люди советской страны мо­ гут разрешать такие величественные задачи, проявлять такую смелость, выдержку и (настойчивость в дости­ жении поставленной цели. Слава сталинским соколам! Их замечательные дела воодушев­ ляют каждого гражданина совет­ ской страны на борьбу за процвета­ ние, за счастье любимой Родины. Алексей СТАХАНОВ. Гордим ся о т в аж ны м и Мы, бойцы, командиры и политра­ ботники Московского военного окру­ га, вместе со всей непобедимой Красной Армией, вместе с партией Ленина—Сталина, вместе со всеми трудящимися нашей необятной Ро­ дины гордимся исключительным пе­ релетом гордых сталинских соколов. Привет отважному экипажу само­ лета «АНТ-25» — товарищам Чка­ лову, Байдукову, Белякову! Командующий войсками Москов­ ского военного округа маршал Советского Союза С. М. БУДЕННЫЙ. ВТОРОЙ СТАЛИНСКИЙ М А РШ РУ Г ЗА ВЕРШ О Н БЛ ЕС ТЯЩ Е Весть о благополучном заверше­ нии беспримерного беспосадочного перелета по маршруту Москва •— Северный полюс — Северная Аме­ рика проникла в цеха Трехгорной мануфактуры имени Дзержинского еще во время работы вечерней сме­ ны. Участники происходящего в этот момент совещания инженерно- технических работников фабрики приняли приветствие отважным ге­ роям нашей страны. К этому привет­ ствию присоединились на цеховых собраниях рабочие вечерней и ноч­ ной смен: «С огромным волнением, но с полной уверенностью в успехе сле­ дили мы, трехгорцы, за перелетом Чкалова, Байдукова и Белякова. Второй 'Сталинский маршрут завер- шои блестяще. Мы знали — иначе и быть не могло. Огромную радость и гордость за нашу страну, которая родит таких героев, которая созда­ ет такие машины — вот что чув­ ствуем мы все. Эта блестящая победа воодушев­ ляет нас в нашей повседневной ра­ боте. Да здравствуют замечательные те- рон, верные га доблестные сыны на­ шей великой Р о д и н ы ! Да здравствует великий Сталин— организатор наших побед! НЕТ КРЕПОСТЕЙ, КОТОРЫХ НЕ МОГЛИ БЫ ВЗЯТЬ БОЛЬШЕВИКИ Восхищен смелым полетом отваж­ ных героев Чкалова, Байдукова и Белякова. Ни на минуту не сомне­ вался в их успехе, ибо их вдохнов­ ляла наша великая партия, родной Сталтан и поддерживала вся страна. Большевики овладели полюсом, они первыми проложили трассу через снега в Северную Америку. Нет таких крепостей, которых не могли бы взять большевики! Пусть учтут это 'фашисты. Сердечный привет отважным! Да здравствует товарищ Сталин! Герой Советского Союза ГОРАНОВ. . Горячий привет отважным героям! Вчера в цехах судоремонтного за-, ьода Мурманрыбы состоялись общие собрания рабочих, служащих и ин­ женерно-технических работников. С огромным вниманием и радостью вы­ слушали судоремонтники сообщения об успешном завершении беспример-. кого в исторгал беспосадочного пере­ лета Москва—Северный полюс—Се­ верная Америка. — Горячи? привет отважным Ге­ роям Советского Союза — бесстраш­ ным летчикам, завоевателям суровой Арктики — Чкалову, Байдукову и Белякову, — заявляют в своей ре­ золюции судоремонтники. — Ваш перелет показывает всему миру, на что способны большевист­ ские летчики, воодушевленные ста­ линским заданием! — Советская молодежь, весь со­ ветский народ будут учиться у вас смелости, стойкости, героизму! САМОЛЕТЫ ГЕРОИЧЕСКОЙ ЭКСПЕДИЦИИ ВЫЛЕТЕЛИ В АРХАНГЕЛЬСК Вчера в Главном Управлении Северного Морского Пути вт началь­ ника экспедиции на Северный полюс 0. Ю. Шмидта получена радиогрэм* ма, сообщающая, что самолеты, пило тируемые Водопьяновым, Молоковым, Алексеевым и Головиным, 21 июня в 11 часов 29 минут утра вылетели из Амдермы. Самолеты взяли напрал ление на Архангельск. Это могли сделать только большевики Завершон грандиознейшийперелет,, показавший всю высоту социалисти­ ческой техники советской авиации, и, главное, — исключительные ка­ чества советских людей, воплотив­ ших в жизнь прекрасную мечту. Совсем недавно мы были свидете­ лями всемирно-исторического завое­ вания большевиков — покорения Северного полюса, создания дрейфу­ ющей научной станции, — победы, блестяще осуществленной советскими полярниками под руководством ледо­ вого комиссара Шмидта. И вот, вслед за этим ярчайшим завоеванием — новая победа, новое, прекрасное завоевание, которым дол­ жно гордиться все прогрессивное че­ ловечество. Большую гордость испы­ тывает сейчас каждый советский гражданин, каждый верный сын на­ шей великой Родины. Особенной радостью наполнены сердца работников системы Главсев- морпути, которым поручены боль­ шие и почетные задачи. И долг ка­ ждого из нас работать так, чтобы высоко нести почетное звание со­ ветского полярника. Превратим Мурманск в подлин­ ный форт социализма па Крайнем Севере! Сделаем «ворота в Аркти­ ку», (как назвал Мурманск 0. 10. Шмидт, цветущей и неприступной крепостью советского Заполярья. БЕЛОЗЕРСКИЙ — н«чал>ник Мурманского управ­ ления конторы Арктикуголь. И склю чи тельный п ер ел ет Блестящему перелету Героев ‘Со­ ветского Союза товарищей Чкалова, Байдукова и Белякова оценка дана р.е только нашей советской, но и всей международной печатью. Пере­ лет является исключительным. Он характеризует -советскую авиацион­ ную технику и «советских людей сталинской эпохи. Каждый честный гражданин Советского Союза гордит­ ся этим исключительным достиже­ нием своего государства. Беспосадочный перелет Москва— Северный по.тюс — Северная Амери­ ка товарищей Чкалова, Байдукова и Белякова не только впишет 'блестя­ щую страницу в дело развитая авиации, но и послужит новым силь­ нейших толчком для организации еще более дальних перелетов. Для этого у советского государства най­ дутся люди н необходимая техника. Привет славным Героям Советско­ го Союза товарищам Чкалову, Бай­ дукову и Белякову. Заместитель председателя Сов­ наркома СССР Н. К . АНТИПОВ. ЗАЯВЛЕНИ Е тов. ЧКАЛОВА НЫО-ПОРК, 20. В беседе с пред­ ставителем агентства Ассопппйтед Пресс Герой Советского Союза тов. Чкалов заявил, что экипаж самолета чувствует себя хорошо, хотя не­ сколько утомлен после продолжитель­ ного перелета. Пр]!ивет лучшим сынам великого советского народа! Привет лучшим сынам великого советского народа, совершившим бес­ примерный в истории перелет, това­ рищам Чкалову, Байдукову и Беля­ кову. Совнарком РСФСР. Приветствия Рузвельта и Хэлла ВАШИНГТОН, 21. Праэидент США Рузвельт телеграфировгл в Ванку­ вер полпреду СССР в США Троянов­ скому: «Я узнал с величайшим удов­ летворением об успешном заверше­ нии первого беспосадочного перелета из Советского Союза в Соединенные Штаты. Мастерство и смелость трех советских летчиков, которые так бле­ стяще выполнили исторический под­ виг, заслуживает величайшей похва­ лы. Прошу вас передать им мои сач мые горячие поздеавления». ВАШИНГТОН, 21. Государствен­ ный секретарь (министр иностран­ ных дел) США Хэлл послал полпре­ ду СССР в США Трояновскому сле­ дующую телеграмму: «Прошу вас принять мои самые сердечные поз­ дравления по поводу успешного окон­ чания трудного перелета трех совет­ ских летчиков из Москвы в Соеди­ ненные Штаты Америки через Север­ ный полюс. Прошу передать им мое горячее восхищение их блестящим успехом». Безгранично рады вашим успехам В клубе сттроптельстеа судоремонт­ ного завода Главсевморпути поздно вечером 20 нюня собрались более 900 строителей. Возгласами «'браво героям», «слава нашим летчикам», продолжительными аплодисментами встретили строители сообщение об успешном завершении беспосадочного перелета на самолете «АНТ-25» Чкаловым, Байдуковым, Беляковым. В принятом приветствии Героям Советского Союза товарищам Чка­ лову, Байдукову и Белякову говорит-, ся: «Безгранично рады успешному окончанию перелета. Ваш героиче­ ский подвиг показывает еще раз си­ лу и мощь нашей любимой Родины, показывает, что наша промышлен­ ность выпускает самые лучшие з мире .воздушные корабли. Ваш бес­ примерный перелет, как и сотни других рекордов наших славных лет­ чиков, показывает всему миру, что у нас есть кому, есть чем защищать страну социализма* Пусть помнят фашисты и их под­ лые агенты, что если они попытают­ ся наруппггь мирный труд трузощих- ся СССР, то десятки ■ сотки тысяч, миллионы идесятке миллионов граж­ дан страны социализма, как один, встанут на защиту своей Родины, будут побеждать своих врагов так, как вы побеждаете природу, так, как вы героически преодолеваете «недо­ ступные» воздушные пространства. Да здравствует коммунистическая партия и ее вождь товарищ Сталлп, воспитавший таких славных героев, горячих патриотов своей Родины, зак Чкалов, Байдуков w Беляков». Мечта стала реальностью! Мы даже не мечтали об этом. 39 лет назад, когда я начал свой путь моряка, разговоры о самолетах, о покорении воздуха больше всего от­ носились к области неосуществимых фантазий. Но то, что было невоз­ можным на протяжении веков, что казалось мечтой '— теперь реаль­ ность. Н какая яркая, какая богатая и прекрасная реальность! По всей трассе Великого Северно­ го Морского Пути свободно ходят су­ да, доставляют’ грузы в далекие арк­ тические зимовки. Живет и проводит большие научные работы отважная четверка на дрейфующей льдине. Покрывая бесконечные пространства, без посадки в Америку пролетел со­ ветский самолет. fl от этих потрясающих побед, осуществляемых советскими людь­ ми, молодеешь душой и сердцем!’ Чувствуешь силы и бодрость! Хо-.: четь без конца жить ж жить! Капитан И. А. ЛУКАШЕВИЧ. Народ горячо любит свою Родину С неослабным вниманием следили железнодорожники Мурманского узла за перелетом «АНТ-25». С нетерпе­ нием выслушивались передаваемые по радио сводки о ходе перелета. Но вот нолучена радостная весть. Само­ лет приземлился в Северной Амери­ ке. Экипаж здоров. Быстро облетела эта весть на станциях, в депо, во всех службах. Железнодорожники со­ бирались, чтобы обсудить получен­ ные сведения о беспримерном в ис­ тории перелете, чтобы высказать свою благодарность героическим сы­ нам Р одины — Чкалову, Байдуко­ ву, Белякову. Осмотрщик вагонов тов. Иванов ка собрании сказал: — Привет и наилучппге пожела­ ния от железнодорожников Героям Советского Союза — Чкалову, Бай­ дукову, Белякову, показавшим все­ му миру, на что способны советские летчики. Только в нашей стране на­ род так горячо любит свою Родину. Славную плеяду советских летчиков, легендарных героев воспитала боль­ шевистская партия п ее вождь това­ рищ Сталин. Перелет «АНТ-25» — еще одно доказательство того, как претворяется в жизнь замечатель­ ный лозунг — советские самолеты должны лететь выше всех, дальше всех. На собраниях рабочих и служа­ щих вагонного депо принята резолю­ ция, в которой коллектив железно- дорожников горячо приветствует экипаж самолета «АНТ-25». , — С гордостью, — говорится в резолюции, — отмечаем мы еще од­ ну победу советских пилотов, еще одно завоевание Героев Советского Союза. Никаким фашистским гадам никогда не удастся поколебать мощь нашей Родины. Мы, рабочие и служащие вагон­ ного депо, приветствуем постановле­ ние правительства о выпуске нового займа обороны. Па общем собрании мы единодушно решили в первый же день опубликования декрета о новом займе, все как одпп подпи­ саться на заем, который пойдет на дело укрепления обороноспособности нашей страны.