Полярная правда. 1937, июнь

НА ФРОНТАХ В ИСПАНИИ (По сообщениям ТАСС) ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ФРОНТ 17 июня в секторе Kapaoaneib— Усера республжканцы атакован ук­ репленные мятежникам! здания. По­ сле непродолжительного бол итеж- Ж1К1 оставило здании. Попытка про- тввнЕка предпринять контратаку была безуспешна. В районе Касл де Кампо республиканцы захватили 10 пулеметов, не-сколько лщиков с бое­ припасами. В секторе Ссерра Гвадаррама рес­ публиканцы атаковали иознцпп мя­ тежников в Бальсене. Противник ос­ тавил несколько укреплен! в ок­ рестностях этой деревин. В секторе Авилы республикан­ ские войска продвинулись, дестигнув Эль Тиембио. . В секторе Каса де Кампо в раз­ валинах домов, взорванных недавно фашистами н захваченных республи­ канизме, обнаружены мошны* ук­ репления, огромное количество пуле­ метных гнезд, а также много свеже­ вырытых могил, что указывает па большие потери мятежников. БИСКАЙСКИЙ ФРОНТ 17 нюня противник предпринял подержанную танками атаку на Асуа. Атака была отбита, два танка мятежников уничтожены. После усиленной артиллерийской подготовки мятежники начали ата­ ку па Арчандо ж окрестности Сапта Доминго. Атака была отбита. Третья п четвертая дивизии республикан­ ских войск заняли указанные пи липни. Сбит самолет иятеашиков. 1етчпк оказался гермапцеи. АРАГОНСКИЙ ФРОНТ 17 нюня республиканцы в районе Сиерра де Алькубьерре снова заняли монастырь Санта Крус. Противник потерял 100 убитыми. Захзачены 30 пленных н крупная военная до­ быча. Республиканские батареи бом­ бардировали окрестные дороги. Доро­ га из Хака в Уэску и из Уэси в Анербе перерезаны. Переезд баскского правительства ВАЛЕНСИЯ. Баскское правитель-1 «В пелноу согласии с правитель­ ство решило эвакуировать правитель- ством республики, баскское прави- ственные учреждения из Бильбао в тельство решило эвакуировать пра- тыл. В самом Бильбао для руковод- вителъственные учреждения из Биль- ства военными операциями сформи- бао. В городе остается делегация, рован совет обороны. ; представляющая правительство и Перд тем, как покинуть Бильбао, включающая в свой состав Совет правительство выпустило следующее Обороны. Правительство продолжает заявление: > I свею деятельность. Аресты троцкистов в Барселоне ВАЛЕНСИЯ, 17. По сообщениям печати, в Барселоне арестовано еще несколько троцкистов, ёлижайшпх соучастников ранее арестованного Андреаса Нина. «Френте Рохо» сообщает, *го наод­ ной из центральных улпц Барселоны задержан троцкист Санчес. Будучи переодет в форму офицера -народной армии, он незаконно обыскивал про­ хожих. В Барселоне, по ооебщеиню этой же газеты, троцкистская ёаида ПОУМ ведет подрывную работу. На степах домов появились контрреволюцион­ ные пасквили н афиши, восхваляю­ щие майский путч преступных аген­ тов Франко, и призывающие не сда­ вать оружия, оказывать правитель­ ству сопротивление. Песколько троц­ кистов в связи с этим арестовано. Указывая на совпадение троц­ кистской активности в Барселоне -с положением на баскском фронте, га­ зета подчеркивает, что вте совпаде­ ние отнюдь не случайное. Главари ПОУМ по заказу своих хозяев пыта­ ются подготовить новую диверсию против правительства народного фронта, наподобие майской. Газета напоминает, что ■барселонские собы­ тия произошли, когда началось фа­ шистское наступление па Бильбао. Точно так же кампания троцкистов против создания регулярной народ­ ной армии усиленно велась в дни наибольшей опасности для Мадрида, когда враг подступил к столице. ПАРИЖ, 18. По сообщению Гавас из Барселоны, управление полиции передало в печать заявление, в ко­ тором указывает: «Полицией раскрыта значительная шпионская организация с филиалом в Барселоне. Было произведено до­ вольно много арестов. Среди аресто­ ванных имеется группа иностранных подданых, а также лица, принадле­ жащие к определенной политической партии. Свидетельскими показаниями и документами, найденными при обыске, полностью подтверждается виновность арестованных. Число арестованных и подробности дея­ тельности этой организации будут опубликованы лишь после того, как расследование по этому делу будет полностью закончено». ПОСЫЛКА новых войск ИНТЕРВЕНТОВ ПАРИЖ, 17. По сообщениям французской печати, Италия намере­ на до конца июня направить в Испа­ нию еще две дивизии (30 тысяч солдат). Командиры вгнх швнзий с лх штабами тхе в Испании. АНТИЯПОНСКОЕ ВОССТАНИЕ В ЧАХАРЕ БЭП1ШН, 17. Газета «Ченьбао» пишет, чте главнокомандующий пов­ станческой армией самообороны Ча- хара н йъэхэ Ли Тин-фан отдал при­ каз об общем -наступлении против японо-манчжурских войск (по дан­ ным японских газет Ли Тин-фан — бывший генерал Фын Юй-сяна, не­ давно приехавший « другими лицами в Чахар для организации н руковод- ства восстанием). Повстанцы в северной части про­ винции Чахар вывесили китайские национальные флаги и лозунги «Возвратим потерянные территории! Китайцы н монголы принадлежат к одной семье!». Из Бэнпина в Чахар прибыл японский медицинский отряд в со­ ставе четырех человек. Население отказывается прибегать к помощи этого отряда, считая, что японцы прибыли в Чахар для разведки. „ТАН- О ПРЕБЫВАНИИ МУНТЕРСА В МОСКВЕ ‘ПАРИЖ, 18. «Тан» поместила телеграмму из Москвы о приеме председателем Совнаркома Союза ССР тов. В. 'M. Молотовым латвийского министра иностранных дел Мунтереа и о беседе, которую Мунтерс вел с тт. Сталиным, Молотовым и членами' советского правительства. - «Это — первый случай зз время существования Латвийского государ­ ства, — товорится в телеграмме,— когда латвийский министр прйезжает в Советский Союз и принимается главой правительства. Это событие знаменует собою успех политики сближения Советского Союза с Бал­ тийскими странами». ЗАЯВЛЕНИЕ ИДЕНА ЛОНДОН, 16. Как передает Рей­ тер, министра иностранных дел Иде­ на спросили в палате общин: изве­ стно ли ему о ‘случаях нарушения соглашепоя в невмешательстве в ис­ панские дела и о прибытии большо­ го числа самолетов в Испанию. Иден ответил, что английское правительство н* удовлетворено дей­ ствием системы невмешательства. Я полагаю, продолжал Иден, что пала­ та общин очень тщательно обсудит вопрос прежде, чем предпримет ка­ кие-либо действия, которые могут поставить эту систему под угрозу. Отвечая на дополнительный во­ прос, Иден заявил, что, как он по­ лагает, действительно с той и другой стороны в Испании имеется много иностранных самолетов. УМЕР ДУМЕРГ ПАРИЖ, 18. Скончался Гастон Думерг. С 1924 по 1931 годы Ду- мерг был президентом Французской республики. С 1934 г. отошел от политической деятельн|сти. ВЫСТАВКА СОВЕТСКОГО ФОТО В ЛОНДОНЕ ЛОНДОН, 18. Вчерз открылась выставка советского фото. В беседе с представителем ТАСС видный анг­ лийский фотодеятель Джонстон отме­ тил, что «выставка показывает, чем и как живет СССР и делает это пре­ восходно». Газеты подчеркивают техническое совершенство экспона­ тов, а также звучащую в них жиз­ нерадостность. АНТИФАШИСТСКИЕ ЛИСТОВКИ НА ГЕРМАНСКИХ ПРЕДПРИЯТИЯХ ПРАГА, 17. По сообщению «Дейче Фольксцейтупг», недавно на круп­ ных предприятиях в Бреславле (Гер­ мания) распространялась аптпфа- шистекая листовка «За народный фронт, против испапской авантюры Гитлера». Листовка призывала к борьбе против фашистской диктатуры и зз организацию помощи республи­ канской Испании. Попытки гестапо найти источник появления этих ли­ стовок на предприятиях были безре­ зультатны. Через песколько дней па тех же предприятиях появились по- вые листовки. первый вс есою зны й С‘ЕЗД СОВЕТСКИХ АРХИТЕКТОРОВ Д н евни к у тр е н н е го засед ани я 17 ию ня Работа I Всесоюзного с'нда архи­ текторов продолжается при огромной внимании всей общественности. Утреннее саседанне 17 нюня откры­ вается под председательством про­ фессора С. Е. Чернышева. С докла­ дамио задачах советской архитекутры выступают академак А. В. Щусев ■ профессор Н. Я. Колли. Академик Щусев посвящаен свой доклад вопросам архитектурного творчества, освоения классического наследства, освоения народного твор­ чества в архитектуре. — Архитектура ■ скульптура классического мира отражали герои­ ку народного эпоса, — говорит ака­ демик Щусев. Наша героика — ге­ роика свободного труда. Героика н лирика счастливой жнзнж должаы красной нитью проходить в нешей архитектуре. Не все архитекторы понимают еначенне классического иаслгхст*а и народного творчества в архитек­ туре. Работа над освоением этого наследства дает мощное орудие для развития современной архитектуры. Нам надо учиться у клас:икоз их искусству, отражать героику народ­ ного эпосз. Академик Щусев говорит, затем о народной архитектуре, памятники которой нужно тщательно собирать и сохранять. Советская архитектура добилась больших успехов. Л1етто, Днэдрогэс, реконструкция Сочи, канал Моск­ ва — Волга ш другие работы иока- аывают, как высоко поднял :я уро­ вень советской архитектуры. Но ка пороге третьего пятилетия надо ре­ шительно покончить с бескультурьем, еще имеющим место в среде архи­ текторов. Нужно учиться, повышать свою квалификацию. Мы должны воспитывать зодчих, которые смогут строить целые города и области. Таковы требования, которЫ | ста­ вит перед иамн жизнь, наша вели­ кая Родина, где под -сенью Ог.шп- ской Конституции создается счаст­ ливое бесклассовое общестзо. Профессор Колли начинает свой доклад с краткой характер?ггики состояния русской архитектуры до революции. Перед дореволюционным русским архитектором; как сейчас перед архитекторами любой капитали­ стической страны, стояла одна зада­ ча — угодить вкусам и каприззн частного заказчика. Докладчик хает, оатем, обзор со­ ветской архитектуры. Дадео профес­ сор Колли говорит о новом этапе со­ ветской архитектуры. Для судеб со­ ветского градостроительства громад­ ное историческое значение имело по­ становление июньского пленума ЦК В1Ш(б) 1931 года, поставившего во всю ширь проблему социалистиче­ ских городов. Когда профессор Колли напомина­ ет, что лучшие идеи генерального плана реконструкции Москвы даны гениальным вождем товарищем Ста­ линым, что разраб^кой этого плана руководил тов. Каганович, — в вале гремят аплодисменты в честь люби­ мого вождя и его славного соратни­ ка. Первым с докладом от соялкых республик выступил представитель Украины профессор ШтейнЗерг, пе­ редавший с’езду пламенный прнгет от архитекторов Украинской респуб­ лики. Продолжаются доклады представи­ телей Союзных республик о задачах советской архитектуры. Уже заслу­ шаны доклады представителей Укра­ ины, Белоруссии, Армении, байджзпа, Узбекистана. 18 первым выступает представитель Казахской ССР архитектор Басенов. 3а ним выступает представитель ор­ деноносной Грузин. Заседание 18 июня Председательствующий т. Головко В пионерском лагере «Аэтек> (Крым) группа отдыхающих ис­ панских детей. Ложные со бщения японской прессы ! о погранинцидентах на советско-манчжурской границе L За последние дни японское теле­ графное агентств^ Домей Цусин и рад японских и манчжурских газет вновь начали кампанию по распро­ странению всяких небылиц о поло- предоставляет слово французскому : жепни на советско-манчжурской гра- архнтектору Журдэну. Зал тепло встречает гостя. Речь Журдэна не- Азер- | однократно прерывается бурными июня | аплодисментами. От союза советских скульпторов с'езд приветствует один из лучших мастеров советской скульптуры Мер- куров. нице. Так, Домей Цусин передает сообщение своего чанчупского кор­ респондента о том, что по данным тив, свидетельствуют о непрекраща- g ющнхея попрежнему нарушениях =, границы СССР со стороны япопо- | манчжурских войск. Весьма показа- Б тельна в этом отношении получен­ ная ТАСС статистика погранипцн- дентов за минувший месяц май, ко­ гда в течение только одного этого месяца советскими представителями правительства Манчжоу-Го, за послед- в Токио и Харбине были заявлены нее время, якобы, имели место слу- ; протесты по поводу 14 случаев на- Выступлениеиспанскогоархитекторат . МАНИЭЛЬСАНЧЕ-АРКАС наВсесоюзномс'езде советскихархитекторов17июня1937года — Я приветствую вага конгресс от имени делегации испанских това<- рпщей (Бурные аплодисменты. Все встают). Мы должны отметить большую к пскрепилою дружбу с великим :овет- п .- itm народом и народом героической Испании, которая борется с фашиз­ мом не только за свою свободу, ко и з« освобождение всего человетества (Бурные аплодисменты). Многостра­ дальный испанский народ сказал: «Они не пройдут!» и вы, товарищи, можете быть уверены, что это так н будет. (Бурные аплодисменты, <ура»). Вот уже год, как испанский народ защищает свою страну, отдает свою кровь за самые передовые идеи че­ ловечества. Вот ужо год, как наем­ ные пираты с воздуха бомбардируют п превращают в развалину пенней­ шие здания Мадрида. Превращен в груду развалил Университетский го­ родок. Подвергнуты уничтожению пли частичному разрушению такие города, как Толедо, Гвздалахара и целый ряд других городов и селений. Я, быть может, занимаю ваше внимание этими вопросами, не отноь сяпцгмзгся к архитектуре, но я счел необходимым сказать это вам, нашим лучшим друзьям (Аплодисменты). Мы давно не занимаемся непо­ средственно архитектурой. С начала воГшы мы заняты другими делами. И это первый раз после начала войны, когда я выступаю по вопросам архин тектуры. В прекрасной Испании исключи­ тельно богатые условия для расцве­ та архитектуры. Высокая культура испанского народа при замечатель-. пых природных условиях создает са­ мые благоприятные предпосылки для создания новой испанской архитек­ торы. Искусство нашей страны всег­ да было теснейшим образом связано с народным творчеством. Вы знаете, что за долгое время диктатуры монархии испанское ис­ кусство пришло в упадок. В этот пе­ риод произведения испанского искус-, ства можно было скорее найти за Iпределами Испании. Мы сейчас ста­ ли думать о воссоздании своего пре­ красного народного искусства и су-, хёем это сделать гаосле окончательно­ го разгрома интервентов. Сейчас мы прекратили нашу архи­ тектурную деятельность для того, чтобы вместе с нашим народом за­ щищать свою страну, свою респуб­ лику (Аплодисменты). тор, стал организатором доставки провианта и питья для бойцов на фронт (Бурные аплодисменты, деле­ гаты встают и приветствуют т. Ва- аыонде). Другой члеп нашей делегации ар­ хитектор т. Хессура Мартин участ­ вовал в бригаде технической помощи, которая имеет своей целью не да- Еать обрушиваться зданиям, под­ вергшимся варварской бомбардировке фашистов (Бурные аплодисменты. Де­ легаты встают и приветствуют т. Хес­ сура Мартина). Вот примеры того, какими сугубо «профессиональными» делаю зани­ жаются сейчас наши архитекторы. Я уверен,что, когда замечатель^- пый испанский народ освободит свою страну от фашизма, он вновь даст прекрасные произведения искусства (Аплодисменты). Мы создадим повое поколение ар­ хитекторов, которые будут обладать всеми знаниями и будут создавать прекрасные архитектурные сооруже­ ния для нашего народа. Мы Судем двигать архитектуру вперед, тюбы С.'ПрОСЫ чан нарушения манчжурской грани­ цы «советскими войсками»/ и само­ летами. В связи с этим ТАСС навел в компетентных кругах справки и ус­ тановил, что эш сообщения, как и следовало ожидать, являются обыч­ ными утками известных военно-фа­ шистских кругов Японии, время от времени пускаемыми со стороны по­ следних, чтобы ввести в заблужде­ ние японское общественное мнение, озабоченное положением на границе. Данные; которыми располагает ТАСС, не только не подтверждают этих со­ общений Домей Цусин, но, напро- рушения границы СССР японс-манч- •журскнми войсковыми частями. В g основном это — незаконные вторже- я ния па территорию СССР японо-|- манчжурских вооруженных отрядов (5 случаев) и нарушения границы g СССР японскими разведывательными ^ самолетами (4 случая). Кроме того, g имели место и случаи обстрела по- § гранохраны СССР или мирных жите- £ лей через границу, а также саруше- ° ния границы манчжурскими воеааы- ® ми судами. По всем этим протестам g от японских и манчжурских вла-^ стей не получено удовлетворительно- ё го ответа. Переход манчжурских крестьян на соеетскую территорию Мы, архитекторы, сейчас строим траншеи, окОпы, убежища для детей, | полностью удовлетворить убежища от газовых атак (Бурные ; нашего человека, аплодисменты). Присутствующий здесь член на­ шей делегации т. Хосе Лело Ваамон- де с первых же дней принимал ак­ тивное участие в освободительной войне нашего народа. Он, архитек- Я еще раз горячо приветствую вас и в вашем лице велчкий совет­ ский народ п заверяю, что «Они не пройдут!». (Бурные аплодисменты. Вьсь зал, стоя, провожает тов. Ма- киэль Аркас). ч Выступлениефранцузскогоархитектора Фр.ЖУРДЭНА наВсесоюзномс'езде советскихархитекторов18июня1937года — Я тронут той честью, которую вы мнеоказали приглашением участ­ вовать в этом с’езде. Именно в этом зале в ноябре 1927 года (я вспоми­ наю это с волнением) я участвовал в собрании, где было положено ос­ нование международного общества Друзей Советского Союза, в котором я принимаю участие в качестве ру­ ководителя французской секции. (Аплодисменты). Вы видите перед собой бойца, страстного защитника тсго строя, на службу которому вы отдаете свой талант (Бурные апло­ дисменты). Как старшина иностранной делега­ ции на этом конгрессе, я от имени всех моих товарищей благодарю советских друзей, которые нас сюда j тывалп все его потребности с тем, пригласили. чтобы оправдать доверие, оказывае- Враги социализма не раз пыта- j мое вам. Делая все для удовлеггворе*- лись представить социалистическое сооружение, как казарму или мона­ стырь, где каждый должен иметь Один и тот же рост и каждый дол­ жен пользоваться одной и той же зубной щеткой. Вы перед всем ми­ ром опровергли эту глупую карика­ туру. Вы строите города, в которых свободно развивается жизнь. В вашей стране родился новый че­ ловек великих битв Октября, кото­ рый требует жилища, достойного освобожденного человека. Вслушай­ тесь в то, что оп вам говорит, созда­ вайте здания, в которых бы вы учп- ния его законных потребностей, вы станете на дорогу социалистического реализма. \ Чтобы осуществить это социали­ стическое цело вы должны обяза­ тельно использовать и наследство капитализма—это правильно. Маркс говорил, что социализм является мо­ гильщиком капитализма и в то же время его наследником. Наследство капитализма нужно использовать, преодолевая его. При этом вам не надо забывать также и своей роли могильщика капитализма. (Бурные аплодисменты). ХАБАРОВСК, 17. За последнее времазаметно участились случаи бег-1 ства из Манчжоу-Го на территорию советского Дальнего Востока мирных крестьян — китайцев и корейцев— из Манчжурии, не выдерживающих притеснений новой японо-манчжур­ ской администрации. 3 июня на советском берегу по­ граничной’ с 'Манчжурией реки Сун- гач нашей погранохраной были за­ держаны 7 манчжурских жителей, в том числе одна женщина и двое детей, которые перебрались на со­ ветскую территорию со своим иму­ ществом и скотом. На допросе за­ держанные показали, что они пере- 3 шли на территорию СССР в поисках » ' убежища от репрессий со стороны s японо-манчжурских властей. На следующий день в этом же» районе на территорию СССР игрешлаg новая группа из 7 мужчин, 3 жен-g щпн и 10 детей, а о июня перешли еще 13 человек. Бее перешедшие I границу показывают, что причиной^ ; их бегства является тот невозмож-а | ный режим притеснений и репрес-5| спй, который создан японцами в от-gi ношении коренного населения Манч-§§в журии, в особенности в ных районах. погранич- S .S „Садко" прибыл в Ямдерму АМДЕРМА, 17. (Спецкорр- ТАСС. Радио). Ледокол «Садко» в 9 час, 30 мин. вечера прибыл в Амдерму. Ледокол привез колеса и другое сна­ ряжение для самолетов героической 3 gез полярной экспедиции 0. Ю. Шмидта. § Задание по встрече экспедиции» g / • 3 команда ледокола во главе с ктш-ьзи таном Бурке выполнила успешно. готэ О 3*3и и 2 S3 СВОДКА УЛОВА ТРАЛОВОГО ФЛОТА за 18 июня Траловый флот Мурманрыбы 18 июня выловил 12.409 центнеров рыбы. Наиболее высокие уловы в этот день имели траулеры: «Ир­ тыш» — 810 центнеров, «Вороши­ лов» — 783, «Мурманск» — 621, «Киров» — 585, «Батум» — 513 и «Максим Горький» — 501 цент­ нера. В число траулеров, перевыпол­ нивших полугодовые планы, вошли: «Челюскинец Павлов» и «Мур­ манск». г в3*5» ИЗВЕЩЕНИЕ * | 0 Сегодня в 7 часов вечера в| ё Лекционном зале Дома культуры пм.З § С. Кирова состоится обще/ород-1 ское 'собрание сочувствующих. ПОВЕСТКА ДНЯ: Доклад на тему «Методы вреди- тельсно - диверсионной работы троц­ кистско-фашистских разведчиков». Секретарям парткомов п парторгам оСеапечпть явку. ГК ВКП(б). Ври*, ггвггственного редактора Г. н . ЛОМОВ. Ш Ш И в ‘S S S S S Z T m S S г о н ш п ; 2 0 , 21, 2 2 , 23 я 2 4 и ю н я О Б Н О В Л Е Н И Е П Р О Г Р А М М Ы ПЕРВАЯ ГАСТРОЛЬ Р О Л И К О Б Е Ж Ц Е В 1 0 Р Л Е А Н С ПЕРВЫЕ ГАСТРОЛИ ИНОСТРАННОГО АТТРАКЦИОНА ОТТО НАВАДИНА ПЕРВАЯ ГАСТРОЛЬ Г Е Р Ц О Г ШТЕЙНТРАПЕ Продолжение гастролей по обновленному репертуару | буффонадных клоунов С И М и Ф Р И Ц 1 Продолжение гастролей популярного комического дрессировщ ЦХОМЕЛИДЗЕ И Д Р У Г И Е Продолжение гастролей ЛЮДИ МЯЧИКИ ТруппаАЛЬВЕРС Н О М Е Р А Ц А Н ft Н Г * На-днях гастром большого аттракциона V ЧЕЛОВЕК -СЧЕТНАЯ МАШИН4 ХЬЙФЬЦ Касса открыта с 12ч. дня Начало в 9 час- вечера ДИРЕКЦИЯ. На основании протокольного совещания Окрнсполкома от 8|VI с/года № 5S5 при Окрпотребсоюзе организована Заготконтора об'емфуража. Организации и учреждения, желающие снабжаться сеном в сезоне 1937/8 г , приглашаются заключать договора, имея на руках справки о наличии поголовья по балансовым данным на 1. VI-37 г., подписанные главными бухгалтерами, и доверенности направо подписания договоров. gCpoK заключения договоров 30. VI-37 г. Не заключившие договора—снабжаться сеном не будут. Заготконтора об'емфуража—Окрпстребсоюза: улица Профсоюзов, 2 1—3—628 0 пропала белая, знаю- l \ v y * j r \ щих прошу сообщить пос. Восстания д. № 21. 1—1—626 Требуются нормировщики, десят­ ники, столяры и плот­ ники. Обращаться: ул. Профсоюзов, дом № 31/10, сектор кадров. 1-2-629 ТРЕБУЕТСЯ Мурманскому апте­ коуправлению опыт­ ный счетовод. Обращаться по адре­ су: ул. Воровского, >6 6-а. теле­ фон 1-02 1-3-625 Окружной комитет союза работников суда и прокуратуры, Окружной коллектив защитников и Окружной суд с глубоким прискорбием из­ вещают о смерти члена коллегии защитников И в а н а Гр иг ор ье в ич а С Т Е П А Н О В А , последовавшей после продолжительной тяжелой болезни 15 июня 1937 г. в г. Ленинграде, и выражают искреннее соболезнование его семье - 1-1-635 С С С 1 июня 1937 года вРС строитель­ ства Севморпутьзавода передан в систему Мурманторга. Все имею­ щиеся претензии лиц и учреждений к О РСу просьба предъявить до 28 июня 1937 года. 1-3—627 TnpfivPTPQ КОНТ°Р 0 Общественного I |1СиJ С I оп питания Мурманторга бухгалтер, знакомый с учетом сто­ ловых и торговлей. Справиться ул. Профсоюзов, № 11, у ст. бухгал­ тера 1—2—636 ПЕДАГОГ АНГЛ. ФРАНЦ. ЯЗЫКОВ дает уроки детям и взрослым. Обращаться до востреб. паспорт. № 533275 1-1-632 Судоремонтному заводу Балт. Гос. Мор. пароходства Т Р Е Б У Ю Т С Я : бухгалтер-производственник, счетовод-расчетчик, счетовод-картотет чик, экономист. Обращаться по адресу: Варничный мыс, 10, к главн-- бухгалтеру. Телоф. 74—2 зв. через коммутатор порта. 1—3—624 \ а ?g i 3 з 5 Учебно-курсовой комбинат треста „Мурианрыба П Р О И З В О Д И Т с 25 нюня прием на курсы РАДИООПЕРАТОРОВ для работы на суда^ треста. На курсы принимаются граждане в возрасте от 17 до 25 лет? в окончившие семилетку и выдержавшие испытания по математике р гэ русскому языку. Срок обучения 15 месяцев. Начало занятий с 1 сен1 « тября 1937 года. Курсантам устанавливается стипендия от 100 дс § 150 рублей в месяц. Общежитием курсанты не обеспечиваются. Нрие^З заявлений и документов (о рождении, состоянии здоровья) и двумг ” фотокарточками производится в Учебном комбинате, пр. Кирова. № 7. s я 1-7 ДИРЕКЦИЯ. J -------------------------------------------------------— --------------------- ------------ РЕМОНТНАЯ МАСТЕРСКАЯ Г. Ж. С. * ~ МУРМАНСКОМУ ФИЛИАЛУ ГАСТРОНОМ т р е б у ю т с я квалифицированные продавцы, зав. отделами, зав. скла­ дом. Обращаться: пр. Ленина, 35-а продуннвермаг Гастроном. принимает в ремонт пишущие маГ£ танки, арифмометры, швейные маГо шины, патефоны, велосипеды. * Проспект Ленина, 30 1—3—619 ~ Адрю римции : г. Мурмнси, Яшингрчскм, 19. Тм . ртрщки i * 4-71. Т а . «■ . iw p rrip * № 7-35. От», рщвктвр № 7-10. Тил*г|и*>м ю -м «П м яр км п р и м * , 1 7. Тел. 91. Заказ 2015. Упол. Леноблгорлита по Мурнан. округу 566. « I 5- а Е >