Полярная правда. 1937, июнь
Щарггд арктического перелета Фариха. В йвдоз — •х е с ш Фаржх. ЦК ВКП(б)—товарищу СТАЛИНУ Совнарком СССР— товарищу МОЛОТОВУ бамон? «OOGP Н-120» «аюнчил большой зи м н е й аргггчесий пере лет, жмевший основной ва*ачей — в гяЖ€ 1 ых зикнжх условиях исследо вать воздушную трассу Северного Морского Путж для ее эксплоатацип. Мы летели ха прекрасной совет- «кон машине, оборудованной прибо рами наш и авиационных ааводов. Впервые в истории авиации, в самые колодные месяцы года маш самолет жересек неисследованные горы Яку тии ж Чукотки, прошел по воздуху жесь Великий Северный Морской Дуть. Моторы, пржборы ж вся мате риальная часть работала блестяще. Да такжх машинах можно летать в любое время года, не любой трассе, ж любое место. На протяжения всего пути экн- жах проводи большую работу. Мы желж разведку состояняя льдов в по лярных морях, проверяли состояние работы всех основных жолярных •тажцжй, вывеалж в вииовов несколь ко тяжело больных, доставили на .полярные станции и народам Край него Севера почту, газеты и текст великой, созданной Вами, Конститу^ ции нашей счастливой страны. Мы рады доложить Вам, что все задания, возложенные на нас, вы полнены. Материальная часть, не смотря на тяжелые условия, в кото рых ее приходилось экотлоат|оровать, в полном порядке. Экипаж готов в любую минуту лететь куда угодно, Где того требуют интересы нашей могучей социалистической Родины. Только благодаря Вам, товарищ ргалин, создателю и вдохновителю iScex побед социализма, создателю за мечательной авиации, ж Вам, тов. Болотов мы смогли осуществить этот ререлет. • ■ Экипаж «СССР Н-120» ФАРИХ, БАСС, ПАЦЫНКО, ШТЕПЕНКО, ЧАГИН, ДЕМИДОВ, ШАРОВ и ЕФИМОВ. САМОЛЕТЫ ИДУТ НЯ ЯМДЕРМУ ОСТРОВ РУДОЛЬФА (радио). 15 июня в 20 «асов 20 минут (по моо- вовакому времени) самолеты Водопь янова, Молокова, Алексеева и Голо вина стартовали с острова Рудольфа на Амдерму. Борт самолета Водопьянова (радио). 20 часо® 50 кийут. В 20 часов 30 минут сааголеты «РВ», «РМ», «РА», «•РГ» в строю и легли на курс. Шмидт. Борт самолета Водопьянова (радио). 21 час 40 живут. Вышли в Барен цево море. Идем над облачностью на высоте 1.400 метров. Вверху ясно. Шмидт. Борт самолета Водопьянова (радио). 23 часа 15 митгут. Видим на горпт аожте горы НоЬой Земли над обла ками. Шмидт. . . , u - В ЛМДЕРМЕ 16 июня в 3 часа 40 мин. все че- тфые самолета — Водопьянов, Мо локов, Алексеев, Головин — сели на аэродроме в Амдерме. Блестяще за кончен еще один этап исторической экспедиции. Самолеты вернулись на материк. НА ФРОНТАХ В ИСПАНИИ (По сообщениям ТАСС) ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ФРОНТ Подтверждаются сведения, что в «екгоре Баса до Какие республик ханские войска заняла после уси ленной артиллерийской подготовки и атаки, поддержанной жжогочисленны- мр танками, позиции Баса де Лабор, JU Торресилья ж цермвь Баса дель Гарда. Чиеле жертв средк населения, в •ВЯ1И • бомбардировкой Мадрида 13 жюжж, вставляет 20 убктыжи и 50 #аж«жыжш. БИСКАЙСКИЙ ФРОНТ По сообщению радиостанции в Бильбао, переданножу 14 июня, во всех секторах этого фронта продол жается нажим противника. Респуб ликанцы, несмотря на усиленную бомбардировку, оказывают сопротив ление яростным атакам, мятежников. Фашистская авиация вновь бомбар дировала Лас Аренас, Португалете к другие пункты вблизи Бильбао. АРАГОНСКИЙ ФРОНТ 14 июня в секторе Уэска опера ции республиканских войск продол жали развиваться успешно. Обито пять фашистских самолетов. ЗАЯВЛЕНИ Е ХИРАЛЯ ЛОНДОН, 15. К и ж п ц жжостран- жнх дех испанской республики Хи раль ж йседе • корреспондентом сДейли Телеграф» навил, что нс- жаиское правительство же считает необходимым установления вон безо пасности. Если бы втж еожы, жродолжал Хи р ш , былж установлены в прави- *ельств*ины 1 портах, ю деятель ность правительственных си была .§ы открыта для гержажскнх к италь янских наблюдателей, которые жогли §ы сообщать «б этож жятежникам. Установление же вон безопасности в жортах, еахвачежных жятежниками, аатрудпле бы божбардировку прави тельственными сажолетамж этих пор тов. Самым лучшиж способом пере смотра системы морского контроля, продолжал Хираль, было бы исполь зование смешанных эскадр. Если это невозможно, тогда могли бы оказать содействие нейтральные наблюдатели на патрульных судах. В заключение Хираль указал, что не видит основания для перемирия в целях удаления иностранцев с тер ритории Испании. В качестве приме ра он отметил, что на острове Май орка «имеются все возможности, чтобы итальянцыпогрузились на су=* Да н отправились обратно вИталию*. Сообщение испанского министерства национальной обороны ПАРИЖ, 15. Жспанским министер ством «бороны «публиковано 14 ию ня сообщение, в котором говорится, тго, несмотря ма соглашение о не вмешательстве — несправедливом фарсе, единственной жертвой кото* рого является законное правитель ство Жсиании — противник вчетве ро увеличил силы своей авиации в течение последних месяцев, получая ежедневно итальянские и германские самолеты. Мятежники значительно увеличили также свою артиллерию и количество автоматического оружия, foo вооружение поступает через пор тугальскую границу или непосред ственно через порты, ' находящиеся иа территории мятежников; вооруже ние перевозится на германских су^ дах. или на торговых пароходах, ус тупленных мятежниками итальян скому правительству. Последние, ко торые располагают двоякими доку ментами и флатами, выступают в качестве итальянских судов до мо мента вхождения в зону контроля, где поднимают испанский флаг. I Значительная часть военных мате риалов концентрируется в Стране Басков. После двух месяцев наступ ления, противник начал яростную бомбардировку гражданского населе ния и сумел приблизиться к Биль бао, доститпув нескольких высот близ него. ЗАБАСТОВКА СТАЛЕЛИТЕИЩИКОВ В США НЬЮ-ЙОРК, 14лНесмотряна поли-- цейскзгй террор, забастовочное»дви жение среди рабочих — сталелитей щиков США усиливается. На пред- прияшщх фирмы «Бетлехам Огвл» в Кембриа (штат Пенсильвания) заба стовало 10 тысяч рабочих. Уже третью неделю бастует свыг шс 50 тысяч рабочих на предприя тиях фирм «Рипаблик Стил», «Якг- стоун Шид Энд Тьюб» и «Инлэнд». Об'явив забастовку 9 тысяч горня-- ков на угольных шахтах, принадле- Телеграмма тов. Димитрова Рамону Лемонеда, ХозеДиасу, ФелипеПретелю Товарищ Димитров телеграфно по ставил в известность секретаря соцм= алисшческой рабочей партии Испа нии Рамана Лемонеда, генерального секретаря коммунистической партии Испании Хозе Диаса и врид. гене рального секретаря всеобщего рабо* чего союза Испании Фелипе Претеля об ответе Брукера и о своей теле грамме Брукеру, -где от имени Ис полнительного Комитета Коммунисти ческого Интернационала намечается делегация для переговоров с пред ставителями социалистического ра бочего интернационала. -В телеграм ме подчеркивается, что делегации поручено сделать все возможное, чтобы достигнуть предложенного ра бочими организациями Испании со» глашения о совместных действиях обоих интернационалов в защиту ис панского народа. ----- \ 1 . Телеграмма тов. Димитрову изМадрида Тов. Димитров получил из Мадри да радиограмму следующего содержа ния: «Провинциальная аграрная конфе^ ренция коммунистической партии в Мадриде, собравшаяся в эти дни, постановляет послать тебе, руководи телю борьбы против мирового фа шизма, борцу за антифашистское единство, и Исполнительному Коми тету славного Коммунистического Интернационала сердечный привет, как недвусмысленное свидетельство того, что, мы, крестьяне, не забы ваем тех, кто о нас заботится и по могает в нашей борьбе против фа шизма. По поручению провинциальной аграрной конференции АЛЬГАНТА- РА». Телеграмма Тореза де-Брукеру ПАРИЖ, 15. Морис Торез сегод ня отправил следующее письмо пред седателю II интернационала де-Бру керу: «В ответ на вашу последнюю те леграмму Димитров^, Исполком Ком интерна назначил для переговоров с представителями социалистического рабочего интернационала делегацию, состоящую из Мориса Тореза, Марсе ля Кашена, Хозе Диаса, Франца Да- лема — членов Исполкома Комин терна — и Луиджи Галло — ‘члена Центрального комитета компартии Италии. От имени этой делегации Коммунистического Интернационала я предлагаю вам 19 июня в качест ве даты и Париж в качестве места нашей встречи в целях достижения соглашения, требуемого рабочими ор ганизациями Испании для совмест- авдщих сталелитейным фирмам. Большинство предприятий, па ко торых происходят забастовки, закры-. ' ных Действий международного проле то. Фирма «Рипаблик» Сгил» пы- тариата». тается продолжать работу на шести | ___ Ередприяжях при помощи штрейк брехеров, которым продовольствие доставляется на самолетах. ВОЕННЫЙ м ятеж В ПАРАГВАЕ НЬЮ-ЙОРК, 14. сНью-Йо;)ж Таймс» сообщает о мятеже в параг* вайсвоя армии. Поводом к мятежу послужил приказ президента Параг вая— полковника Франко о вычо? де вошж нз района Вилья Монтес (на территории Боливии) в сооглсл- ствии с мирным соглашений* между Боливией и Парагваем относигельнэ нефтеносной области Чако (из-за этой области между Боливией ж 11а- рапваем три года 'велась война). Метяжныв войска отказалж:ь под чиниться приказу о BbtBoie жх жз этого района. Войска, расквартированные в Асунсионе (столица Парагиая) ж ^нкариаоиояе, отказались выступить против мятежников и присоедини лись к мятежу. Высылка английских миссионеров из Абиссинии ЛОНДОН, 14. Итальянское правц» тельство выслало из Абиссинии ан-- глииских миссионеров, уведоми.» ах-* глинского посла в Риме, что оно не намерено доверять иностранцам ор-» гаппзацию каких-либо школ в Абис^ синии. На вопрос по этому поводу в па-, лате общин министр иностранных дел Иден ответил, что английское правительство сожалеет i:o Ho-poiy этого принципиально неправильною решения и обсудит вопрос о приме* пенни аналогичных мер к итальян-. ским миссионерам на территориях, управляемых Англией. ПРИЕЗД В МОСКВУ МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ЛАТВИИ 15 июня в Москву прибыл ми» нистр иностранных дел Латвии г-н Мунтерс с женой. На Белорусском вокзале их ветре* тили народный комиссар по и ноет, ранным делам М. М. Литвинов ж Другие. Вместе с министром прибыли ди» ректор восточного департамента лату винекого министерства иностранных дел Фрейманш: и директор горидиче» ежогодепартаменталатвийскогомини, черства иностранных дел Кампэ. 15 июня вечером народныйкомас-» <aj, поиностранным делам тов. М. К. 1ятвинов дал обед в честь министра иностранных дел Латвии г-на Мун- терса. На обеде присутствовали: народ ный комиссар финансов тов. Г. Ф. Гринько, народный комиссар связи тов. И. А. Халеиский, народный ко миссар здравоохранения тов. Г. Н. Каминский, зам, народного комисса ра обороны маршал ^Советского Сою за тов. А. И. Егоров, заместители ма-. делзм тт. В. П. Потемкин и Б. С| Стомоияков, зам. народного комисса ра внешней торговли тов. Л. II Фридрихсон, полпред СССР в Латви] тов. С. Я. Бродовский, латвийскш посланник в СССР г-н Коцинып, ди* ректор восточного отдела латвийской го министерства иностранных дел~ г-н Фрейманнс, директор юридиче ского отдела министерства г-н Кам-« пэ, ответственные сотрудники НКИД и чины латвийской миссии в Москве. Во время обеда тов. Литвинов я родного комиссара по иностранным г-н Мунтерс обменялись речами. Речь тов . М. М. ЛИТВИНОВА ХРОНИКА ЦИК и Совнарком ССР утвердили в военном звании командарма II ран-, гг. кюмкора т. Великанова М. Д. и комкора т. Кулика Г. И., корпусный комиссар т. Берзин Я. К. утвержден в военном звании армейского комис сара II ранга. ♦** Совнарком ООСР назначил т. Ца- прня М. К. заместителем начальни ка центрального управления народ но-хозяйственного учета Госплана СССР. * ** Совнарком СССР освободил Стру- мнлина С. Г. от обязанностей заме стителя начальника центральной) управления народно-хозяйственного учета Госплана СССР. — Я очень рад приветствовать вас, господин министр, в столице Со ветского Союза от имени моего пра*» вительства и от своего собственного. Ваш приезд, который является первым официальным посещением Советского Союза министром ино странных дел Латвийской республи ки, дает мне повод с удовлетворени ем констатировать, что со времени подписания в 1920 году советско- латвийского мирного договора, в ос нову которого был положен провоз-’ глашенный Великой Октябрьской ре волюпрей принцип права народов на самоопределение, между нашими странами установились и нормаль но развиваются подлинно добрососед ские отношения, не омрачавшиеся никакими конфликтами. Но прошествии такого срока, как 17 лет, можно сказать, что вряд ли существуют две другие пограничные страны, между которыми в такой мере отсутствовали бы спорные во просы, как между СССР и Латвией. Особенность наших отношений со ставляет полное отсутствие каких *бы то ни было территориальных пре тензий или даже вожделений и 1ех мепыпинственных и пограничных вопросов, которые обыкновенно так отягощают взаимоотношения подав ляющего большинства граничащих между собою государств. Основным принципом советской внешней политики всегда было и есть дело укрепления всеобщего ми ра, основанного на равноправии, не-, зависимости и территориальной не прикосновенности всех стран, как больших, так и малых. Я рад отметить, что такие подпи санные между СССР и Латвией акты, как протокол 1929 г. о досрочном введении в дейетше пакта Келлога; договор о ненападении 1932 г., лон донская конвенция 1933 г. об оп ределении агрессора и протокол 1934 года о продлении на дальнейшие 10 лет договора о ненападении, свиде тельствуют о том, что эта мирная политика Советского Союза встречает положительный отйлик в 'соседней Латвии. Оба наши государства, таким об разом, обединены общим стремлени ем к миру. К сожалению, люди на чинают уже отвыкать от счета лет, истекших со времени последней ми ровой войны, и переходят к исчис лению срока, отделяющего нас от грядущей войны, — войны, в кото рой «се государства, вольные и не вольные участники, рискуют поте рять «большие культурные и матери альные ценности, чем,когда бы то ни было, а малые государства, вдо= бавок, свое напрональиое существо вание. Естественно, в нынешней между народной обстановке усилий двух государств еще недостаточно для обеспечения мира. Общественное мнение, выражающее интересы ог ромных народных масс во всем мире, отвергая старые и кое-где обновлен ные теории о неизбежности и даже спасительности войн, ныне считает аксиомой, что безопасность отдель ных государств не может быть дей-^ ствительно гарантирована вне всеоб щей безопасности. Государствам при ходится поэтому думать теперь не только о собственных траницах, но и о наилтчшем обеспечении ненаруше- ния границ и другах государств. Во всяком случае, географическое поло во, что OQ0P не может не относить ся с особым интересом к сохранению полностью ее целостности и незави симости в соответствии с пактом Лиги наций. Позволительно поэтому высказать уверенность в том, чт;о стремление СССР к обеспечению ми ра в более широком масштабе нахо дит также понимание среди латвий ского народа. • Я не могу обойти молчанием дру жественные отношения, установив шиеся между армиями наших стран, о чем свидетельствует посещение Москвы начальником штаба латвий ской^армии генералом Гартманис в прошлом году и ответный в и з и т в Латвию маршала Советского Союза А. И. Егорова, а также сердечдый прием, который всего две недели то му назад был оказан командному со ставу и экипажу линкора «Марат» при его посещении порта Лепайя. Параллельно с политическими от ношениями благоприятно развива лись и экономические связи. Проч ную основу для развития торговых отношений создал торговый договоj от 4 декабря 1933 (года, в взключа- ния кото-рого вы, господин министр, что я считаю с^оим приятным дол? гом подчеркнуть, принимали непо средственное деятельное участие. Разрешите мне выразить уверен ность, что ваш визит в Москву ж обмен мнениями с вами по между народным и интересующим наши страны вопросам еще больше упро чит дружественные отношения между нашими государствами п 'будет спо собствовать углублению сотрудниче^ ства СССР и Латвии в рамках Лити напри, в совете которой я ныне имею удовольствие заседать вместе с вами, господин министр, в интересах укрепления всеобщего мира на базе коллективной безопасности. Я подымаю свой бокал за беспре рывность прочных и дружественных отношений между нашими странами, за тгпптхветание Латвийской респуб лики и латвийского народа, за здо-- ровье наших гостей — господина министра Мунтерс и его спутников. Речь г-на МУНТЕРСА Позвольте *не прежде всего выра зить вам и советским властям ис^ креннюю благодарность за гостепри имный прием и внимание, оказан ные мне и моим спутникам с перво го момента нашего пребывания на советской территории. Вместе с тем я позволю себе высказать .вам приз нательность за ваши приветственный слова и со своей стороны прошу пе-. редать правительству Союза ССР дружественный привет латвийского правительства. Я уверен, что мой визит к вам послужит делу латвий- ско-советских взаимоотношений и всеобщего мира. Сегодня мы можем бросить взгляд уже на значительный период разви тия взаимоотношений между Латвией и Советским Союзом. Если бы мы желали воспроизвести в наглядной форме линию этого развития, то ее направление свидетельствовало бы о все возрастающей устойчивости ха рактера наших политических связей. Признанное обеими сторонами карди нальное еначение мирного договора 1920 года усиливается тем обстоя тельством, что по своей конструкции и содержанию он представляет доку мент, приобревший редкие -в совре менной международной практике не зыблемость и постоянство. Вследствие этого дальнейшие ша ги, предпринятые обоими правитель ствами к углублению и уточаепию наших хозяйственных и политиче ских отношений, отличаются целесо образностью и последовательностью. На прочном фундаменте таким обра зом постепенно воздвигаетсн прочное здание, и мы имеем полное основа ние надеяться, что и® будущем от ношения между нашими странами разовьются в духе взаимного понима-. жжж ж в направлении дальнейшего укрепления наших добрососедских отношений. Еще до вступления СССР в Лигу наций стремления советского прави тельства, встретившие отзывчивый отклик в Латвии и у других сосе дей Союза, привели к заключению ряда договоров, принадлежащих к ос новным элементам мира и равновесия в Восточной Европе. Стех пор в по литическом положении Европы про изошли глубокие перемены, которые. женне Латвийской республики тако- однако, никоим образом не улалили значение упомянутых договоров. На оборот, продление их срока действия является симптомом прочности полог жеипя, установившегося между Сою-, зом и его соседями, в частности и Латвией. К этому, в 1934 ioiy, в связи с вступлением Советское Со» юза в Лигу наций, прибавилась воз можность сотрудничества на гор.ьздо более широком международном полрн» Г ще. Латвия приветствовала ре*1 шение советского правительства { примкнуть к Лиге наций, ус-1 тав которой наш народ рас- \ сматривает как хартию мира, счи-, тля лошшгпое сотрудшнеетвхг- в1 Лиге наций одной нз основ нашей ! внешней политики. С одной стороны [ наши страны, таким образом, tBflsa*i ны значительным количеством дву= сторонних договоров; с другой сто* [ раны нас связывают общие оСяза» J тельства, вытекающие из на<пе5, причастности к пакту Лиги наций. \ Этот синтез, на мой взгляд, нельзя; назвать иначе, как счастливым сочеь 1 танием двух видов международных обязательств, достигающим той jc-. . тойчшжти в наших шзаимоотношеи пнях, о которой я уже упомянул. i Так же как в оформлении положе ний, регулирующих наши взаимные интересы, мы неизменно руководств • ЕОвались принципом мира и укреп, ления дружбы между нашими наро* дами, я на поприще деятельности, Лиги наций вижу дальнейшие воз можности сотрудничества на благо мира и коллективной безопасности. • Упомянув о нашей армии, вы кос-. ■ нулись дорогого нам символа нации*-, ьального единения, воплощающего твердую волю всего латвийского на рода жертвовать всем для защиты сгоей независимости и охраны своей территории. Я также приветствую • глубоким удовлетворением ваше за явление об интересе, питаемом Сою зом ССР к сохранению этой незави симости и неприкосновенности. Я подымаю свой бокал ва даль» вешнее и успешное развитие латвий ско-советских взаимоотношений, за процветание Союза ССР м народов Союза и за ваше здоровье, господин нгродный комиссар. Ври*, ггвэтств энного редактора Г. Н. ЛОМОВ. Книжные новинки поступили в магазин Леноногиза ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Бродский — А. С. Пушкин (онографня) ,Дуд. лнт“. цена 7 руб. 50 коп. Федин —Города п годы. (Гослитиздат, цена 2 руб.) Горький —Олитературе. („Советекий писатель41, цена 9 р). Белинский— Сочинения Александра Пушкина, („Академия", цена 9 руб.). Лермонтов— Демон. („Академия", пена 8 руб.). НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ Шиловский И. А. —Техническая эксплоатацня н реможт жи лища. (ОНТИ, цена 4 руб. 75 коп.). Цытовмч и Сумгин —Основание механики мерзлых грунтов. (Академия наук СССР, цена 15 руб.). Цытович и Сумгин —Сборные отопительные печи-конструк ции, рекомендуемые ВСКХ для практического применения. (ОНТИ, цеиа 1 руб. 10 коп.). Маиаров А. —Техника хпаннния перевозки н сдачи рыбы Машинистка Машинист требуется на по стоянную работу урманскому Окрпотребсоюзу, ул. Профсоюзов, 2, справ, у секретарю. требуется Мур- манторгу на вре менную работу в вечернее время с 18 до 24 ч. Справиться: ул. Проф союзов, 11, у управделами, тел. 5-12 1-1 622 ФИЛИАЛУ ГАСТРОНОМ квалифицированные р е (сырцэ). (КОНЗ. цена 1 руб. 10 коп.). 1-1-615 МУРМАНСКИЙ РАДИО-УЗЕЛ 1 июля заканчивает перерегистрациюабонентских трансляционных точек (репродукторов). Во избежание отключения из трансляционной сети, предлагается всем абонентам радко-узла озаботиться своевре менным прохождением перерегистрации. 1—5—612 МУРМАНСКОМУ требуются продавцы, зав. отделами, зав. скла дом. •бращаться: пр. Ленина, ,35-а продунивермаг Гастроном. РЕМОНТНАЯ МАСТЕРСКАЯ Г. Ж . С. принимает в ремонт пишущие ма шинки, арифмометры, швейные ма шины, патефоны, велосипеды. Проепект Ленина, 30 1—3—619 Пристала коза, белая. Справить ся: Рыбокомби нат, столовая №6, Белова. *1—1—618 ИЗВЕЩЕНИЕ ф 20 июня в 7 часов вечера в Лекционном зале Дома культуры им. С. М. Кирова состоится общего родское собрание сочувствующих. Повестка дня: Доклад на тему „Методы вреди тельско-диверсионной работы троц кистско-фашистских разведчиков". Секретарям парткомов и партор- гам обеспечить явку. Г К ВКП(б) Требуются вет-исполнители. Обращаться: ул. Коминтерна 11, комната 3.1—2—608 ППППЯПЯ коРова- белой масти с N | IU lia iia красными пятнами, ушв красные, рогатая, дойная. Сообщит! ■о адресу: Полярный р-н, Грязно- губский с-с., колхоз „Тайсто*, Вех калахти._______ 1—1—622________ просит в тече ние трех дне£ сообщить, кому принадлежит нахо' дящаяся на Судоверфи яхта „Алек сандр Ковалевский'. 1—2—1081 СУДОВЕРФЬ Алрес редакции: г. Мурманск, Л«нинг ра*ская, 19. Тм . рцащии № 4-71. Тм . *т». секретаря № 7-35. От», редактор N i 7-80. Типография м-ва «Полярная правки, Ленинградская, 17. Тел. 91. Заказ 1979. Упол Леноблгорлита по Мурман. округу 558. у
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz