Полярная правда. 1937, июнь

Советские экспонаты на парижской выставке. Модель самолета-ги- ганта «Иосиф Сталии». (Союзфзто). НОВОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ЯЮНИИ ТОКИО, 4. Состоялось официаль­ ное назначение правительства в сле­ дующем составе: премьер Коное, во­ енный министр Сугияма (оывнпш военный министр в кабипете Хаяеп), морской — Ионай (бывший морской министр в кабинете Хаяси). ино­ странных дел — Хирота' (бывший премьер), внутренних дел — Баба (бывший министр финансов в каби­ пете Хирота), финансов — Кайя (бывший заместитель министра фи­ нансов в кабинете Хаяси), юсти- ции — Сионо (бывший министр юс­ тиции в кабинете Хаяси), просвеще­ ния — Ясуй (осакский губернатор), земледелия — граф Арпма (член верхней палаты, входит в грушгу Кенкюкай). связи — Наган (член партии Минсеито), железных дорог— Накадзима (член партии Сейюкай), полоний — Огани (член верхней па­ латы). торговли и промышленно- стп — Иосино (бывший заместитель министра торговли п промышленно­ сти). главный секретарь кабинета— Кадзами (один из лидеров Кокумин Домен) и начальник законодательно­ го бюро Таки. - Таким образом, в составе кабинета три представителя родовитой аристо­ кратии (Коное, Арима и Огани). Бю­ рократия представлена в кабинете, наряду с военным и морским мини­ страми, — Хирота, Сионо, Ясуй, Кайя и Иосино. К этой группе мож­ но причислить и Баба. Министр юс­ тиции Сионо считается проводником идеологии и влияния председателя тайного совета Хпранума, а Ясуй. Кайя и Иосино рассматриваются, как представители «новой бюрократии», проводящей идею сотрудничества ме­ жду' военными и финансово-промыш­ ленными кругами на основе «посте­ пенного осуществления реформ». По­ литические партии неофициально представлены видным минсейтовцем Нагай и сейюкаевцем Накадзима. Оба считаются сторонниками идей созда- пня новой партии. Главный секре­ тарь кабинета Кадзами, между про­ чим, пзвестеп связями с кулацкими кругами п является ближайшим дру­ гом осужденного по делу убийства бывшего премьера Инукай (15’ мая 1932 г.) фашиста Тацпбана. Началь­ ник законодательного бюро Таки — бывший сейюкаевец, ныне «незави­ симый» депутат нижней палаты, личный друг Коное. Следует отметить, что связи Хп- рота с реакционно-фашистским ла- АКТИВ НАРКОМАТА СВЯЗИ 2 и о нюня проходил актив нар­ комата связи СССР. С докладом об очередных задачах наркомата и о мерах ликвидации последствий вредительства выступил народный комиссар связи CCCJ* тов. Халепский. Он привел конкретные примеры вредительства, выявленного на |ряд.» участков органов связи. В частности, в радио-телеграфно-теле- фопном хозяйстве многие работники слепо относились к тому, что твори­ ли вредители. Руководителем •вреди­ тельской шайки в радиоотделе был Шостакович. Тов. Халепский подчеркнул, что вредители Рыков, Ягода 41 их пособ­ ники делали все, чтобы задержать подготовку и рост кадров. Изложив конкретную программу работы, выработанную на основе ре­ шений Февральского Пленума Цен­ трального Комитета партии и указа­ ний товарища Сталина, т. Халепский призвал актив к дружному ■выполне­ нию этой программы. В прениях по докладу наркома вы­ ступавшие товарищи приводили до­ полнительные факты запущенности, развала отдельных участков связи вредителями (телефонное хозяйство, радио и др.). Закончился XIII с‘е зд КП(б)У КИЕВ, 4. 3 нюня на вечернем за­ ключительном заседании XIII с’езда КП(б)У председатель счетной комис­ сии т. С о к о л и н о к и й доложил о ре­ зультатах закрытого (тайного) голо­ сования кандидатур в члены и кан­ дидаты ЦК КИ(б)У и ревизионной комиссии. В состав ЦК КП(б)У избрано 62 члена и 40 кандидатов. В состав ревизионной комиссии избрано 9 че­ ловек. Затем с'езд ■единогласно утвержда­ ет оглашенный т. Маркнтаном проект резолюции то докладу тов. С. В. Ко- j спора о работе ЦК КН(б)У. С заключительным словом к деле­ гатам с'езда обращается тов. Хатае- вич. — Товарищи,— говорит оп,— ра­ бота нашего с’езда заканчивается. Я думаю, что будет уместным и пра­ вильным сказать, что КП(б)У вы­ ходит из итого с’езда еще более ок­ репшей, еще более тесно сплоченной вокруг своего ЦК ВКИ(б), вокруг ве­ ликого нашего вождя товарища Ста- липа. Э ти слова покрываются бурной овацией в честь великого Сталина. Тов. Хатаевич об'являет X III с’езд I КП(б)У закрытым. Пленум ЦК КП(б)У П А Р А Д ФИЗКУЛЬТУРНИКОВ В озпаменованпе XX годовщины Великой социалистической револю­ ции 12 июля этого года в Москве состоится парад физкультурников 1 1 союзных республик. В день парада на Красной площа­ ди состоятся спортивные выступле­ ния представителей всех союзных республик. Студенты Центрального Государственного ордена Ленина Пн- КИЕВ, 4. 3 пюпя состоялся пле­ нум Центрального Комитета Комму­ нистической партии (большевиков) Украины, избранного X III г'ездом КП(б)У. Пленум закрытым (тайным) голосованием избрал Политбюро ЦК КП(б)У, секретарей и оргбюро ЦК КП(б)У. Членами Политбюро ЦК КП(б)У избраны товарищи: Гикало Н. Ф., Затонскнй В. П.. Косиор С. В., Куд­ рявцев С. А., Любченко II. П., Пет­ ровский Г. И., Попов Н. Н., Прам- нек 9. К., Сухомлин К. В., Хатаевич М. М., Шелехес И. С. Кандидатами в члены Политбюро кпеов С. А., Марголин Н. В , Вегер Е. И., Чернявский В. П. и Шлих- тер А. Г. Секретарями ЦК КП(б)У избраны товарищи: Косиор С. В. (первым се­ кретарем), Хатаевич М. М. (вторым секретарем) и Понов Н. Н. (третьим секретарем). Членами оргбюро ЦК КП(б)У изб­ раны товарищи: Андреев С. П., Ко­ сиор С. В., Кудрявцев С. А., Люб- ченко П. П., Маркптан П. Ф., Попов Н. Нм Порапко В. П.. Сидерский 3. И., Хатаевич М. М. Кандидатами в члены оргбюро ЦК КП(б)У избраны товарищи Огруц ЦК КП(б)У избраны товарищи: Сар- В. Н. и Просвирин И. А. герем подчеркнуты сегодня печатью, I ститута физкультуры им. Сталина, сообщающей, что известный реакци­ онно-фашистский деятель Мицуру 3 июня обратился с посланием к Хи­ рота, призывая его принять пост ми­ нистра иностранных дел. . По словам газет, разношерстность состава кабинета вызывает опасе­ ние, что представители различных Ростовск ая партконференция -до&. политических тенденций в кабинете не сумеют договориться. Конференция бюро труда при Лиге наций ЗКЕПЕВА, 4. Вчера открылась | Председателем конференции нэб- конференцня международного бюро ран мииистр торговли и промышлен- труда при Лиге наций. Црисутству- ности Ирландского свободного госу- ют 415 представителей 51 страны, дарства Лемасс. Ог правительств — , 97, от предпри- ЖЕНЕВА, 4. Рабочая группа кон- нпмателей — 36 и от рабочих — ференцин международного бюро труг 35. От СССР присутствуют, как да приняла резолюцию протеста про- представители правительства Маркус тпв «преступлений фашистских го- /член административного совета ме- сударств в отношении демократиче- ждународного бюро труда) и Бирю- *ской, республиканской Испании>. В ков, как представитель рабочих — голосовании участвовали пкедставп- Егорова (секретарь ВЦСЦС) и совет- телн 24 стран. Конференция послала ник рабочего делегата Соболь (пред- президенту испанской республики тег седатель ЦК союза рабочих аЕиацн-'леграмму, выражающую солидарность оннон промышленности). с испанским народом. Призыв запасных в Германии БЕРЛИН, 3. Издан приказ о при­ зыве на действительную военную службу запасных первого разряда, родившихся в 1915 году и в первом квартале 1916 года. Далее призыва­ ются освобожденные во время преж­ них призывов, родившихся в 1914— 1915 гг. В Восточной Пруссия, кроме того, призываются лица 1912 года Ленинградского института им. Лес - 1 гафта и техникума им. Антипова в этом году покажут сначала общие вольные движения, акробатические номера, проведут технически слож­ ную физкультурную зарядку п, в заключение, воздвигнут огромную пирамиду. В программе спортивных выступ­ лений на Красной площади в день всесоюзного физкультурного парада будет занято около 6 тысяч спорт­ сменов. РОСТОВ-ДОН, 4. Сегодня на Рос­ товской городской партийной конфе­ ренции закончилось обсуждение до­ клада секретаря крайкома т. Евдо­ кимова о работе краевого комитета ВКЩб). Тов. Евдокимов подробно анализировал состояние работы в крае, рассказал конференции о вре­ дительстве врагов народа — троц­ кистов и правых — фашистских агентов, диверсантов н шпионов в >крае. Б ы в ш и й второй секретарь крайкома враг народа Малпнов, бывший зав. отделом руководящих партийных органов фашистский агент Березин через своих агентов вели свою подлую вредительскую ра­ боту. Тов. Евдокимов подробно остано­ вился на очередных задачах партий­ ных орагиизацпй, на необходимости развертывания широчайшей критики п самокритики и всемерного повыше­ ния партийной бдительности. В прениях выступавшие товари­ щи, подчеркивая большую^работу. проделанную новым партинпым руко­ водством по искоренению вражеских элементов, развернули критику не­ достатков (партийной работы. Выступивший в п|реппях председа­ тель крайисполкома Ларпп говорил об ошибках старого руководства краевого комитета партии, в том чи­ сле и его собственных. Однако кон­ ференция не получила прямого отве­ та, как могло случиться, что врагам народа удалось захватить ряд руко­ водящих постов в краевом исполни­ тельном комитете, руководителем ко­ торого является Ларин. 'Выступавшие товарищи подчеркнули неудовлетво­ рительность выступления Ларина, его неискренность. В прениях по докладу т. Евдоки­ мова выступило 50 человек. Конференция единогласно приняла резолюцию, признающую политиче­ скую линию нового руководства пра­ вильной и практическую работу крайкома ВКЩб) удовлетворитель­ ной. На площадке строительства Дворца Советов в Москве. (Сонифото). СТАЛЬ ДЛЯ ДВОРЦА СОВЕТОВ В будущем году на строительстве Дворца Советов начнется монтаж ме­ таллических конструкций. Эта гран­ диозная стройка потребует, примерно, 240 тысяч тонн металла. Ни на од­ но здание в мире не расходовалось такое огромное количество металла. Исключительное значение кон­ струкций потребовало изготовления специальной марки стали, которая отличалась бы особой прочностью и стойкостью. Хромомедпстая сталь «ДС» (Дворец Советов), вполне от­ вечающая по химическому составу и требованиям, была получена брига­ дой Центрального института метал­ лов под руководством академика Байкова в результате двухгодичной работы. Ряд металлургических заводов страны: им. Ворошилова (Дснбасс), пм. Петровского (Днепропетровск), им. Дзержинского (Днепродзержинск), им. Ильича (Мариуполь), Кузнецкий пм. Сталина н Сталинградский «Крзсный Октябрь» уже приступили к освоению этой марки стали. Для строительства должно быть изготов-/ физическим свойствам необходимым лено 24 тысячи тонн стали. Собрание белорусских писателей МИНСК, 4. Вчера закрылось соб­ рание писателей Белоруссии, на ко­ тором обсуждались вопросы, связан­ ные с фактами проникновения троц- кнстско-авербаховской контрабанды в литературу. За три дня на собра­ нии выступили 25 человек. Оип приводили ряд примеров мерзкой контрреволюционной деятельности троцкистов, авербаховцев, нацдемов и других врагов народа на литера­ турном фронте в Белоруссии. В ,БслРАПП,е враги народа груп­ пировались вокруг троцкистов Дунец и Бендэ. Но только на этом собра­ нии Бендэ был исключен из союза писателей. Без ведома писательской общественности был принят в союз Списки убитых интервентов рождения, а также освобожденные прежде лица 1910 и 1911 гсда ро- разоблаченный ныне шпион Домбаль. Враги народа умело пользовались политической слепотой н беспеч­ ностью правления союза. ждения. Р1ГМ, 3. Итальянская печать впервые сообщает об итальянцах, погибших на фронтах в Испании. Опубликован первый список «италь­ янских добровольцев, павших sb боях за Малагу». В нем 62 фамилии. ПАРИЖ, 4. Как сообщает агент­ ство Эспань нз Рима, вчера в Неа­ поль прибыло судпо с 500 итальян­ скими солдатами, ранеными па мад­ ридском фронте. ИНОСТРАННАЯ ХРОНИКА Все выступавшие писатели резко говорили о поэте Александровиче. Ему был создан дутый авторитет, его не критиковали, смазывали давно известные его враждебные действия. На собрании приводились факты сотрудничества Александровича с нацдемамн. Это по их заданию он писал контрреволюционные стихи. Бывший заместитель председателя правления Союза Советских Писате­ лей Белоруссии Александрович зло­ употреблял своим положением, куль­ тивировал склоку и зажим самокри­ тики. — На протяжении ряда лет, — заявил писатель Головач, — Алек­ сандрович скрывал от партии п со­ ветской общественности свое актив­ ное сотрудничество с нацдемамн. А после разгрома нацдемов Алексан­ дрович показал себя как двурушник. второй Ко, не- реплики 3 июня Александрович раз выступал на собрании, смотря на многочисленные н вопросы участников собраиия, от­ делывался болтовней, не был искрен­ ним. : . Собрание вывело Александровича нз состава правления Союза Совет­ ских Писателей Белоруссии. Правле­ нию поручепо на основе расследова­ ния дополнительных фактов, которые выяснились на собрании, поставить вопрос о дальнейшем пребывании Александровича в союзе писателей БССР. Признав работу правления союза неудовлетворительной, собрание ре­ шило в ближайшие дни провести его перевыборы. О воспрещени сдачи в аренду земель сельскохозяйственного значения ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТ\ и СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР Центральный Исполнительный Ко- *щпмн земельными органами или с мптет н Совет Народных Комиссаров ' городскими советами. СССР постановляют: | 4. Взимание арендной платы в ка- 1. Воспретить сдачу в аренду зе- кой бы то ни было форме за земли, мель сельскохозяйственного значе- предоставленные ранее для скльско- ппя как вне городской черты, так и хозяйственного использования, с из- в ее пределах. (даннем настоящего постановления 2 . Свободные земли сельскохозяй- прекращается. J ственпого значения предоставляются; 5. Постановление СНК СССР от земельными органами п городскими •. 13 февраля 1933 года >5 200 «Об советами учреждениям, организациям ’ арендной плате пригородных хозяйств и отдельным гражданам лишь в бес-; за пользование землей в черте горо­ платное пользование. I дов и поселков» считать утратившим Порядок пользования указанными силу, землями устанавливается передаю-) 6 . Предложить правительствам со­ юзных республик привести сьое за­ конодательство в соответствие с на­ стоящим постановлением. Председатель Центрального Исполнительного Комитета СССР М. КАЛИНИН. Председатель Совета Народных Комиссаров СССР В. МОЛОТОВ. И. о. секретаря Центрального Исполнительного Комитета СССР И. УНШЛИХТ. Москва, Кремль. 4 июня 1937 года. щими органами. 3. Воспретить государственным учреждениям и предприятиям, кото­ рым предо,ставлены земли для специ­ альных целей (системы НКПС, НКВода, Наркомата обороны и др.), сдавать неиспользуемые ими земли в аренду для сельскохозяйственных нужд. Передача этих земель для сельскохозяйственного использования друтпм учреждениям и организаци­ ям, а также отдельным гражданам может быть произведена лишь бес­ платно по согласованию с надлежа- х р о н и н А Президиум ЦИК СССР освободил пищевой промышленности СССР, т. Левитина М. Ф. от обязанностей заместителя Народного комиссара в связи с переходом его на другую ра­ боту. Возглавить политическую активность молодежи В ^ „ г .. т решениях III пленума ЦК • Из Бори вышел первый паро-. со&падш, осторожность. Делегация в ж ^ по тов ^ ■ ход с продовольствием для Бнльоао. вручила Аэллу заявление, в котором * v В Бильбао прибыли три английских парохода с продовольствием. ф Административный совет рабо­ чих кооперативов «Вчела» в Праге пожертвовал детям республиканской Испании 60 тыс. кг. сахара. ф Аргентинская всеобщая конфе­ дерация труда передала испанскому повереппому в делах свыше 40 ты­ сяч пезо, собранных в помощь рес­ публиканской Испании. ф В Испании, на южном фронте, недавне» к республиканцам перешла рота мятежников. В другой роте сол­ даты восстали и перешли без офи­ церов. За 1 0 дней на центральном фронте к республиканцам перешли 102 солдата. В марте и апреле на бискайском фронте к республиканцам перешли 1.957 солит из войск мя­ тежников и 1427 человек ил граж­ данского населения. ф Четыре члена палаты предста­ вителей США от демократической партии иастаивалн перед министром иностранных дел Хэллом от имени 29 членов палаты на запрещении вывоза оружия в Италию и Герма­ нию. Халл ответил, что США должны говорится, что отказ применить к Италии «и Германии закон о нейтра­ литете равносилен декларации о под- ворптся: «Ленинский комсомол в связи с выборами в Советы по новой избп- „ 1Т . рательной системе обязан в еще держкеСоединеннымиШтатами Фран- ^ ьшей воотлавпть по.литиче. ко о его сошшков - фашкпях лктлв‘0С1Ъ ио.,одежи, 6ыть во интервентов. * а о о а главе молодежи и еще теснее спло- ф Забастовка 30 тысяч рабочих стекольной промышленности в Чехо­ словакии продолжается, несмотря на попытку генлейновцев (партия гитле­ ровцев в Чехословакии) сорвать ее. ф При выборах в завком крупно- - - го химического завод*! города Свалья-, тсм Полярный район, являну- ва (Словакия) за список единого ра- ВДИИСЯ пограничным и многонацно- бочего фронта подано 723 голоса, а иальным районом, должен показы- за список желтого профсоюза аграрн- вать R этом отношении образцы, ев, имевшего «ильные позиции в ста- • Не подготовились мы к выполне- ром составе завкома, лишь 81. | нию возложенных на комсомол за- ф Токийская фондовая биржа ре-|Д а ч 1 главным образом потому, что агировала на выдвижение бывшего райком и первичные комсомольские Минфина Баба на пост министра организации не перестроили свою ра- внутренних дел падением курса всех б°тУ так’ как того требовали реше­ тить се вокруг ВКП(б) и советской власти». Наша районная комсомольскаяор­ ганизация еще не возглавляет поли­ тическую активность молодежи. А бумаг. ф IB Краковском, Келецком, По­ морском и Волынском воеводствах (Польша) ливнями, градом и «навод­ нением уничтожено 40 тысяч гекта­ ров (посевной площади и много <кре- стьиноких построек и «инвентаря. нпя X с*езда ВЛКСМ и пленума ЦК ВЛКСМ. Об этих решениях мы очень много говорили, принимали много­ численные резолюции. Но на деле райком не обеспечил коренного улучшения политического воспитания комсомольцев и р.есоюз- ной моюдежн. Более того, руководи­ тели комсомольской организапии и райком по-настоящему не поняли су­ щества этой перестройки, не сумели организовать свою работу так, чтобы обеспечить систематическое воспита­ ние молодежи, активизировать ком­ сомольские массы. Мы очень мало сделали для того, чтобы развить среди комсомольцев и несоюзной мо­ лодежи изучение основ марксизма- ленинизма. Эти вопросы еше не ста­ ли основными в практической рабо­ те наших комсомольских организа­ ций. Что же мешало нам осуществлять решения X с'езда ВЛКСМ и П пленума ЦК ВЛКСМ? Организационная работа нашей ком­ сомольской организации еще не сто­ ит на уровне политически.; и прак­ тических задач. Сплошь* п рядом у нас нарушалась внутрисоюзная де­ мократия, устав ВЛКСМ. Бюро райкома ВЛКСМ не являлось органом коллективного руководства организацией. На отдельных заседа­ ниях бюро райкома, например, уча­ ствовали «только два члена бюро. слушивались отчеты комсомольских I ные недостатки -райкома сказываются организаций. На другом заседании из на работе первичных организаций. / членов оюро присутствовали три. Некоторые члены бюро (Суннаря,. Хяркенен, Загурасв) не поняли воз­ ложенной на них ответственности, не оправдали доверия комсомольцев, из­ бравших их в состав райкома. Они е течение года буквально ничего не делали в комсомольской организации и считали достаточным только при­ сутствовать на заседаниях бюро. И даже те редкие поручения, которые они получали от бюро, ве выполня­ ли. В этом, конечно, вина и секре­ таря райкома, который не сумел ис­ пользовать зеех членов райкома на руководящей работе. Мы недооценивали значение пле­ нумов и собраний актива. Но уставу ВДКСМ пленумы райкомов должны созываться не реже одного раза з 1 ва месяца. Это положение наруша­ лось в Полярном районе. Пленум райкома ВЛКСМ в прошлом году со­ зывался три раза, а за пять меся­ цев этого года всего лишь один раз. Причем, как правило, на этих пле­ нумах отсутствовали многие товари­ щи. Так, например, на второмплену­ ме райкома вместо 2 0 членов при­ сутствовали 8 , на третьем пленуме ил 18-—11, а на пленуме, состояв­ шемся в мае, присутствовало всего 12 человек. \Мпогпе члены пленума (Щупакова, Завтонова, Лесонен, Хэльга о др.) не вовлечены нами в Между тем на этом заседании «цини - 1 активную работу, мались новые члены в комсомол, за-1 «Все этинарушения устава и круп- Как правило, союзные собрания еще ве -стали важнейшей формой полити­ ческого воспитания комсомольцев. Очень плохо подготавливаются и на низком уровне проходят собрания в большинстве первичных организаций. В колхозе «Тармо» — самой круп­ ной колхозной комсомольской орга­ низации района, до конца апреля было проведено всего три комсомоль­ ских собрания. На них нз 53 членов организации присутствовало не более 30. А в комсомольской ‘организации колхоза «Раякаластая» на прове­ денных в этом году трех собраниях, из 17 членов ВЛКСМ присутствова­ ли по 7— 10 человек. Насколько беспланово и бессистемно проходят комсомольские собрания, видно хотя- бы из такого факта: на рыбозаводе в Порт-Владимире в 1937 году первое комсомольское собрание состоялось 12 января, а второе только 17 марта. В нашей организации еще недо­ оценивают значения комсомольских собраний, а райком мирился с этим явлением. Недавно пленум райкома освобо­ дил от «работы заведующего отделом политучебы райкома Демьянову, не обеспечившую должного руководства этим важнейшим делом. Но большую долю вины за слабое состояние по­ литучебы несет и бюро райкома ВЛКСМ. Райком не руководил про­ пагандистами. Достаточно сказать, что 8 а все время у нас не было ни одного совещания пропагандистов. Члены бюро да и секретари комите­ тов комсомола не ведут пропаганди­ стской работы. Отсюда и результаты. Политкружки работают с большими перебоями. Комсомольцы, работающие на рыбном промысле, вовсе не охва­ чены политучебой. Среди несоюзной молодежи так­ же не организована систематическая воспитательная забота. Очень редко бывают собрания молодежи. Значи­ тельная часть молодежи не находится под влиянием комсомола. Большое место в комсомоле долж­ ка занимать агитационная работа. Между тем, этот участок работы со­ вершенно забыт. Мы не вникаем в работу красных уголков, изб-чита­ лен, «библиотек н т. .д. Мы буквально разучились повседневно работать с несоюзной молодежью. Вот почему за последнее время снизился рост комсомольских организаций. Надо решительно взяться за устранение этих недостатков, развер­ нуть критику и самокритику •; ком­ сомольских организациях района. Подготовка и проведение выборов комсомольских органов должны обе­ спечить коренное улучшение органи­ зационной и воспитательной работы комсомола так, чтобы мы смогли по настоящему возглавить возросшую политическую активноль молодежи. ЛАХДЕНПЕРЯ — секретарь Полярного РК ВЛКСМ.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz