Полярная правда. 1937, июль

--мл-с . . . . - • s ■■ ' . t V' ■- V . ; ' V~ • ш%: Ш b $ ' ИНОСТРАННЫЕ ОТКЛИКИ НА ПЕРЕЛЕТ „АНТ-25“ 12 июля на Щелковском аэродроме под Москвой. Перед стартам самолета «АНТ-25*. Гер#й Советского Союза М. М. ГТОМОВ (спра­ ва) беседует с инженером СТОМАН (Союзфото). РАДИОПЕРЕДАЧА С АЭРОДРОМА МАРЧФИЛЬД АЭРОДРОМ МАРЧФИЛЬД (ГОРОД РИВЕРСАЙД). 15. (Спецкорр ТАСС). В 2 часа 45 минут п« гринвичскому времен* американская радиовеща­ тельная компания «Нэшпенель Брод- кэстинт Компани» организовала ра­ диопередачу из офицерского клуба па аэродроме Марчфильд. Выступили со­ ветские летчики, которых слушали миллионы людей в Соединенны! Штатах. • Диктор радиовещательной компа­ нии начал передачу с приветствия по адресу летчиков, совершивших рекордный беспосадочпый перелет на дальность. «Всю нпь, указал дик­ тор, мы с нетерпением ждали знаме­ нитых летчиков в то время, как они кружили над туманом и в .конце, концов приземлились, почти достиг­ нув ,мексиканской границы». Летчики творили по-русси. Пе­ реводил на английский язык врид. генерального консула СОСР в Сан- Франциско Гохман. Громсв от имени акапажа «АНТ-25» приветствовал американский парод и передал дуч^ шие пожелания от именр пародов ООСР. Гротов поблагодарил летчиков армии США за прием, оказанный экипажу «АНТ-25» в Марчфильде и выразил убеждение, чт* перелет ук­ а ти т связи между Соединенными Штатами и Советским Союзом. Затем выступил мол«доВ амери­ канский фермер Уо.$тер Харвей, ко­ торый первый приветствовал летчи­ ков после посадки. «Я иервый увиден летчжыв ут­ рем, мриблизительнА, в 5 часов 30 минтт (по калифорнийскому вре- ыени), — заявил Харвей. — Я был очень поражеи, увидев гигантской краснокрылый самолет, пролетавший над долиной Сан-Джасинто. Немед­ ленно я побежал к месту, где само­ лет приземлился, и был первым, кто приветствовал летчиков в США, когда оии вышли из самолета». Далее Харвей указал, что он со­ общил по телефопу начальнику аэ­ родрома Марчфильд, который затем прибыл и взял под охрапу самолет. Отвечая на вопросы, Громов сооб­ щил некоторые подробности перелета. По его словам, самые неблагоприят­ ные условия погоды были между островом Рудольфа и Северным по­ люсом, а также в районе Скалистых гор. Диктор описал самолет «АНТ-25» в следующих выражениях: «Громад­ ный краснокрылый корабль с сереб- рянным корпусом, очень красивый, стоит на поле, окруженный тысяча­ ми людей. В заключение генерал Эммонс, на­ чальник военного аэродрома Марч- фпльд, заявил: «От имени $рмии США я приветствую советских по­ лярных летчиков в Соединенных Штатах и на нашей воздушной ба­ зе. Марчфильд в Калифорнии и по­ здравляю с успешным выполнением очень трудного и важного задания. Пх искусство, выдержка и отвага заслужили восхищение летчиков всего мира». Громов выразил благо­ дарность Эммонсу и друтим офице­ рам за гостеприимство. ЛОНДОН, 14. Лорд Семпилл, вид­ ный деятель английской авичнив, комментируя в беседе с корреспон­ дентам ТАСС второй трансполярный перелет Москва — Соединенные Штаты, заявил: — Это очень замечательный пе­ релет н один из самых великолеп­ ных перелетов в анналах граждан­ ской авиапии. Так, меня специально интересует действительно дальновидная работа, которую проводит СОСР в Арктике и Субзрктике. Лорд Семпилл подчеркнул, что особенное восхищение вызывает то обстоятельство, что перелет совер- гаон нз Старого Света в Новый Свет, что таким образом достигнуто сокра­ щение пути на много сотен миль и больниц сокращение времени. Летчики, продолжал он, заслужи­ вают самых больших поздравлений. В заключение Лорд Семпилл отме­ тил, что ОССР проводит ценную ме­ теорологическую работу, которая имеет большое значение, так как ус­ ловия погоды в Европе зависят от изменений, происходящих в аркти­ ческих районах. Сэр Аллиствердои Ро, крупный апглийскпй авиационный промыш- I ленник, в беседе с корреспондентом j ТАСС заявил: «Я самым сердечным образом поздравляю всех, кто связап с этим замечательным подвигом. Мир должен понять, что советское прави­ тельство очень серьезно работает в области авиации. По словам Ро, следует особепно отметить, что СССР использует ави­ ацию для мирных целей. Ноулер, главный конструктор ави­ ационных заводов Саундерс Ро, зая­ вил в беседе с корреспондентом ТАСС: — ОССР может вполне гордиться подвигом своих летчиков. Советский Союз следует поздравить с рекордом на дальность полета. Это замечатель­ ное достижение, которое свидетельстг вует о надежности мотора, равно как п очень высоком качестве самолета в целом. Экипаж самолета показал большее искусство аэронавигации сад Арктикой, где нет на земле зна­ ков, дающих возможность опреде­ лять курс. Дальнейшие возможности будут зависеть от метеорологических и других наблюдений, совершаемых Привет питомцам великого С Т А Л И Н А ! Г«р*чв поздравляю Героя Совет- сиг* Союза Громова, летчика Юма­ шев* и штурмана Данилина с за- варшггаем героического перелета по сталинскому маршруту Москва— Оеоерный полюс— Северная Амери­ ка. Они еще раз доказали всему ми­ ру, иа что способны горше сталин­ ские соколы, бесстрашные сыны па­ шем прекрасной Родины. О в&хватывагощнм интересом, с глубоким волнением м с полной уверенностью в вашей победе я следил за перелетом и восхищался вашим героизмом. Шлю пламенный привет вам, гордым соколам, питомцам великого Сталина, кому вы посвятили своп блестящий перелет. Аленсей СТАХАНОВ. Серго, 15 июля. советскими полярниками иа Север­ ном полюсе. То, что этот путь является осу­ ществимой линией сообщения между СССР и Новым Светом, доказано тем, что по нему передет был совершон дважды. НЬЮ-ЙОРК, 14. Известный по­ лярный исследователь Стифансоп, председатель «Клуба исследовате­ лей» прислал летчикам следующую телеграмму: «От имени «Клуба ис­ следователей» поздравляю с велико­ лепным достижением». В беседе с корреспондентом ТАСС Саифансон заявил: — Достижение советских летчи­ ков наполняет радостью всех иссле­ дователей. Рекорд на дальность име­ ет второстепенное значение по срав­ нению с той точностью, с какой был ( повтори перелет. Оя евндетедьет- j вует об удивительном искусстве лет- ! чиков, чудесной организации всего дела и великолепной конструкции советских самолетов. НЫО-ПОРК, 15. Нью-Поркские газеты публикуют фотоснимки са­ молета «АНТ-25», сделанные на месте посадки близ Сан-Джасинто. Все газеты помещают пространные сообщения о перелете, .«нтервью с летчиками. Газеты публикуют при­ ветствия руководителей ВКЩб) о советского правительства и поздрав­ ление президента США Рузвельта. «Нью-Порк Таймс» пишет, что «второй раз в течение немногих педель мы приветствуем советскую авиацию. Следуя по пути своих со­ отечественников, Громов, Юмашев и Данилин установили мировой ре­ корд. Без сомнения, оиа намного перекрыли прежний рекорд на - 1 СПОРТСМЕНЫ СТРАНЫ БАСКОВ ПРИВЕТСТВУЮТ ГЕРОИЧЕСКИЙ ЭКИПАЖ „АНТ-25* КИЕВ, 15. Находящиеся в Кие­ ве футболисты страны Басков пос­ лали Громову, Юмашеву и Данили­ ну следующее приветствие: «Вос­ хищены елльоыг! перелетом Громо­ ва и его товарищей, вписавших но­ вую блестящую страницу в историю лучшей в мире советской авиа­ ции». дальность. Установление рекорда — великолепное дело. Однако более стимулирующий и многообещающий "характер имеет тот факт, что л и ­ чики, новидимому, с ЛРГКЛСТЬЮ подтвердили осуществимость транс­ полярного воздушного сообщения. С похвальной настойчивостью и боль­ шим техническим млстерстмх со ветские летчики извлекли настоя­ щую пользу ил великого советского арктического предприятия. Ия дол­ жна принадлежать честь открытия подлинного северо-оапздного пути XX столетия». ВАШИНГТОН, 14. Генерал Крейт, начальник штаба армии США, в бе­ седе с корреспондентом ТАСС зая­ вил: «Замечательный уппех этого велико­ го перелета, который на значительном расстоян т происходил над неиз­ веданными полярными льдами, сви­ детельствует о большом искусстве и отваге экипажа. а равно как и вы­ соких качествах пх великолепного самолета. Я очень счастлив поздра­ вить этих отважных летчиков с их большим достижением». ТОКИО, 15. Вся японская печать га видном месте сообщает о бле­ стящем завершении беспосадочного трансполярного полета Громова, Юмашева и Данилина из Москвы в США. Газеты подчеркивают, что советские летчики установили но­ вый мировой рекорд дальности бес­ посадочного полета. Приводя подробные сообщения из Сан-Джаснито о посадке самоле­ та, газета «Асахи» пишет, что со­ ветские летчики, наряду е уста­ новлением мирового рекорда вновь подтвердили полную возможность освоения маршрута из Европы в Америку через Северный полюс. Га­ зета также отмечает, что рекорд, достигнутый Громовым, Юмашевым и Данилиным, значительно вревы- шает предыдущий рекорд дально­ сти полета. Газеты «Ннцн-Ници» и «Цюгай Сиошо» указывают, что полет Гро­ мова вызывает тем большее внима­ ние, что он. последовал вскоре пос­ ле замечательного полета Чкалова. В заголовках все. газеты называ­ ют полет блестящим, чудесным н изумительным. г --- Г t ------_ •:Т 5 С№'К» ‘ * ' h ' ;••: -V : , Л -ч Самолет «АНТ-25» на Щелковском аэродроме в момент старта. (Союзфото). Я УЧИЛСЯ У ГРОМОВА ЛЕТНОМУ ИСКУССТВУ Необычайно восхищен героиче­ ским беспосадочным перелетом Гро­ мова, Юмашева и Данилина по маршруту Москва— Северный полюс —Сан-Джасинто. Громова я знаю с 1922 года. На его примерах учился овладевать летным искусством и все время следил за его полетами и переле­ тами, изучал и восхищался исклю­ чительной выдержанностью и рас­ четливостью, которыми обладает первый летчик мира Громов. Ни пз минуту не сомневался в том. что отважные советские лет­ чики, прекрасно освоившие техни^ ку летного дела, с честью выпол­ нят задание партии, правительства, и великого Сталина. Этим героическим перелетом по­ бит мировой рекорд дальности по­ лета по прямой, открыт пряной путь в Америку и покорена суровая Арктика. Этого могли добиться только летчики Страны Советов, воспитанные партией Ленина— Ста­ лина. Крепко, крепко жму руку отваж­ ным сынам нашей Родины Громову* Юмашеву н Данилину. Герой Советского Союза М. В. ВОДОПЬЯНОВ. Липецк, 15 июля. ИСКУССТВО И ГЕРОИЗМ Вместе со всеми гражданами на* шей великой страны я переживаю чувство необычайной радости и гордости ва успех замечательного перелета, совершенного тт. Громо­ вым, Юмашевым и Данилиным. Ве­ ликолепное знание летного дела, « несгибаемая стальная воля, стрем­ ление во что бы то ии стало вы*- полппть почетное задание Сталина пе могли не принести ‘победы. Эта победа добыта с искусством, восхи­ щающим весь мир. Отважные пи­ лоты летели по сталинской трассе и, героически преодолев все трудно­ сти, а их было немало, достигли намеченной цели. Советскому Союзу принадлежит теперь еще один ми­ ровой рекорд — рекорд дальнего по­ лета. Громов, Юмашев и Данилин со­ вершили величайший в истории че- Ф . ЖУРАВЛЕВ Июльские дни*> (К 20-й годовщине июльской демонстрации) «Выступление разыграюсь. Име­ ла ли партия право умыть рукн в выступлении пролетариата н солдат и уйтн в сторинт? Мы учитывали возможность еще более серьезных реаулътатов выступления, чем они есть иа-лицо. Умыть рукн мы не имели право; как партия пролета­ риата, мы должны были вмешаться в выступление и придать ему мир­ ный и организованный характер, не задаваясь целью вооруженного зах­ вата власти». {И. Сталин. сНа пу­ тях к Октябрю», стр. €5). На, об'единенном заседании ЦК и ПК в ночь па 4 июля принято было решение об отмене запреще­ ния демонстрации и о пазначеппи па 4 июля мирной демонстрации под лозунгом «Вся власть сове­ там!» Посланное в «Правду» дпем 3 июля воззвание о том, чтобы пе вы ­ ступать, вырезается, и первая стра­ ница «Правды* выходнт с белой по­ лосой. Новое воззвание о выступлении 4 июля с мирной демонстрацией вы­ пушено было отдельной листовкой. После решения ЦК партии о вы­ ступлении вспыхнувшее 3 июля стихийно движение проводится в организованных формах п под ру­ ководством большевиков. *) Пподслжгние. Начало см. лярную правду» за 16 июля. «По- Протав линии партия выступили капитулянты и предатели: Каменев, Троцкий, Смилга и др. Стремясь не допустить организо­ ванного выявления воли масс, сдержать устремляющуюся вперед революцию, Каменев предлагал за­ менить демонстрацию митингами в районах. Это означало изолировать пролетариат и солдат друг от дру­ га, чтобы контрреволюция могла расстреливать их по отдельным районам. Когда демонстрация стала совершившимся фактом и массы ра­ бочих и солдат выступили уже на улицы, Каменев требовал, чтобы партия устранилась от участия в выступлении. Каменев добивался оставления партией поля сражения в решаюнцпй момент. Товарищ Сталин тогда же разга­ дал пстиппые цели позиции Каме­ нева: «...партия, не желая занимать по­ ложение прохожего, сочла своим долгом вмешаться в движение. Что это за массовая партия, ко­ торая проходит мимо движения масс! Наша партия всегда шла с кассой... Паша партия была единственной партией, оставшейся с массами в нх борьбе с контрреволюцией, и мы сделали все, чтобы выйти с честью из создавшегося положения» (Ста­ лин «На путях к Октябрю», стр. ! 94). ловечества перелет на крыльях своей, ставшей теперь легендарной, машины «АНТ-25». Они принесли новую славу социалистической Ре­ дане. Подвигами Чкалова и Громов», вписана новая страница в историю авиации, открыта новая — совет­ ская авиационная эра. Трансарктическое сообщение * Америкой уже не мечта, д реальна осуществляемое большевиками дело. У нас есть все для этого — мме- чательные люди, замечательная тех­ ника. Будем ожидать в ближайшее вре­ мя новых блестящих побед совет­ ской авиации. Шлю горячий летный привет славному экНпажу «АНТ-.25» я поздравляю с огромной победой. — — Герой Советского Союза *отчин В. ГОРАНОВ. ПОЗДРАВЛЕНИЯ КИТАЙСКОГО ПОСЛА Китайский посол в СССР г. Цзяи Тпн-фу на'праЕпл нз имя Народного Комиссара иностранных дел товари­ ща М. «М. Литвинова письмо, в ко­ тором выражает сердечные поздрав­ ления по поводу успешного переле­ та тов. Громова и установления но­ вого мирового рекорда беспосадочно­ го полет». . Поздравление министра иностраных дел Латвии г-на Мунтерса . Пародным Комиссаром иностран­ ных дел тов. Литвиновым получена от г-па Мунтерса следующая теле­ грамма: «В связи с повторным полетом через Северный полюс, доказываю­ щим возможность .развития ■♦вьп важных путей воздушного сообще­ ния, приветствую вас с достижеии* ем ваших летчиков. МУНТЕРС». Расстрел июльской демонстрации ч Петрограде в 1917 году. (С картины А. М. Любимова). Троцкий требовал, чтобы рабочие и солдаты выходили на демонстра­ цию с голыми руками, без оружия. Нынешний фашистский бандит Троцкий хотел подставить револю­ ционные массы мирно демонстри­ рующих рабочих и солдат иод пу­ леметы организующейся контрре­ волюции, чтобы залить кровью масс улицы Петрограда. Это предательское предложение было отвергнуто большевиками с негодованием. Товарищ Сталпп в эти дни в ответ на телефонный за­ прос кронштадтцев о том, выхо­ дить ли им па демонстрацию с вин­ товками или без них, отвечал: «Вам, товарищи, видпее!.. Вот мы, иисакп, так свое оружие, каран­ даш, всегда таскаем с собою... А как там вы со своим оружием, вам I (Сборпик статей к 50-ле- i тию со дня рождения товарища i Сталина, стр. 149). I Рабочие и солдаты, следуя ука- | занию Ленина п Сталина, гыступи- , ли мирной демонстрацией, но с 1 оружием п я «храпы от контррево- ' люции. Чтобы избежал, кровопро- I лития и парализовать провокатор­ ские выходки притаившейся контр­ революции, партия создала руково­ дящий штаб и для охраны демон­ странтов выставила на главных улицах Петрограда, около Никола­ евского вокзала, Литейного, Главно­ го штаба бронемашины, а также караульную роту у Петропавлов­ ской крепости. Троцкист Смилта хотел спровоци­ ровать партию на использование мирной демонстрации рабочих и солдат для вооруженного выступле- ' пия. В условиях, когда партия еще j не имела на своей стороне боль- 1 шинствз рабочих, большинства в советах, когда еще пе сказали сво- 1 его решающего слова пролетарские I центры всей страны, это выступле­ ние закончилось бы разгромам пет­ роградских рабочих и солдат. I Товарищ Сталин говорил, что если бы партия 3 — 4 июля взяла I власть в гвоп руш, опа бы пе смогла ее удержать. «На нас поднялись бы фронт, провинция. Советы. Власть, не опирающаяся на провинцию, ока­ залась бы без рук и без тог. Взя­ тием власти при таких условиях мы бы оскандалились» (Сталин. Сборпик «На путях к Октябрю», стр. 75). 4 июля под непосредственным руководством большевиков, возгла­ вивших массы, развернулась мощ­ ная демонстрация с участием свыше 500 тысяч рабочих и солдат. В Петроград прибыли 5 тысяч революцпенных матросов с оружием в руках. Поддержать петроградский пролетариат и гарнизон приехали 3-й пехотный полк из Пового Пе­ тергофа, 175-й запасной полк из Красного села, чаоти из Ораниен­ баума и других мест. Стройными рядами, в организо­ ванном порядке, с лозунгами «Вся власть советам!», «Долой власть капитала!», «Землю — крестья­ нам!» направлялись демонстранты к Таврическому дворцу, где заседал ВЦПК советов. Рабочие 54 предприятий избрали 90 представителей, которые напра­ вились в Таврический дворец и там пред’явилп Исполкому советов тре­ бование — немедленно взять всю власть в своп руки. дать землю крестьянам, осуществить рабочий контроль и начать действительную борьбу с локаутами. Но «меньшевики и эсеры, видя, что за нами идут 400.000 солдат и рабочих, что почва у них из-под нЬг ускользает, об'явили наше вы­ ступление выступлением против Советов. Я утверждаю, — говорил товарищ Сталин, — что в день 4 июля вечером, когда нас о 6 ’яеилн изменниками революции, меньшеви­ ки и эсеры предали революцию, заключили союз с контр-револю­ цией» (И. Сталин. Сборник «На путях к Октябрю», стр. 6 6 ). Еще 3 июля, как только стало известно о выступлении 1 -го пу­ леметного полка, ВЦИК советов соз­ вал в 4 часа дня заседание и в принятом воззвании запретил вся­ кие выступления, об’явнв изменни­ ками и врагами революции всех, кто нарушает его постановление. На об’единенном заседании ВЦИК и Исполнительного комитета Все­ российского совета крестьянских депутатов, созванном в этот же день, в 11 часов 40 минут ночи, выступление рабочих и солдат оце­ нивалось как контрреволюционное, а требования об аресте 10 мини­ стров капиталистов и взятии всей власти советами — как удар в спину революции. Напугаппые уходом пз ттраш- тельства кинпстров-кадетов и тре­ бованиями рабочих и солдат о взя­ тии советами всей власти, меньше­ вики, эсеры, чтобы выиграть время, старались уклониться от прямого ответа нз требования рабочих и сол­ дат. В то же время они изо всех сил торопились мобилизовать все силы против выступивших масс. ВЦИК послал требование в автомо­ бильный дивизион, автомобильную школу, на орудийный завод, Пре­ ображенскому, Волынскому и Из­ майловскому полкам, находившимся в Петрограде, прислать к Тавриче­ скому дворцу вооруженные отряды. 3 июля 1 ВЩ 1 К отправил теле­ грамму на фронт, в 5-ю армию, с требованием о высылке в Петроград дивижи кавалерии, бригады пехоты и броневиков. Цель вызова верных еще Времен­ ному правительству воинских ча­ стей наиболее откровенно раскрыл меньшевик Войтинский: «Мы вызываем -их не демонстри­ ровать, а как боевую силу... У нас было твердое решение в случае насилия со стороны воору­ женной банды — открыть огонь» («Красный архив» Л! 5 за 1926 год, стр. 218). Через эсеров Гоца и Авксенть*’вз ВЦИК одобрил приказ военных Вла­ стей от 3 июля о потоплении ре­ волюционных кораблей, если оня посмеют отправиться в Петроград. С согласия меньшевиков и эсеров 4 июля, утром генерал Половцев издал приказ о немедленном прек- | ращении демонстраций. Временное правительство создало комиссию по восстановлению п под­ держке «порядка» в Петрограде. В помощь еп ВЦИК выделил двух эсеров — палачей рабочих — Го­ ца и Авксентьева. По указаниям этой комиссии, казаки и юнкера расстреливали с колоколен, черда­ ков, крыш домов мирные демон­ страции, стремясь спровоцировать