Полярная правда. 1937, июль

Прием гг. Теффик Рюштю Араса и Шюкрю Кая у тов. М. И. Калинина 14 июля и 12 часов председатель Центрального Исполнительного Ко­ митета Союза ОСР тон. М. И. 'Ка­ линин принял министра иностран- 1 |Щ дел ТурецкоИ республики госпо­ дина Теффнк Рюнгтю Араса и ми­ нистра внутренних дел Турции гос­ подина Шюкрю Кая. Миннстрлв сопровождал посол Ту­ рецкой республики в ОССР госпош­ лин Зекяй Алайдын. На приеме при­ сутствовал народный комиссар иностранных дел тов. М. М. Лнтвииов. Прием министра иностранных дел и министра внутренних дел Турции председателем СНК Союза ССР тов. В. М. Молотовым 14 июля с. г. турецкие млнист- цев И. М., Булганин Н. А., Кар­ ры — министр иностранных дел скин /М. Д., Осипов О. Я., Могиль- господии Теффпц Рюштю Арас н ный А. М.. гг. Рахми Апак, Шюк- министр внутренних дел господин рю Шенозан — депутаты Великого Шюкрю Кая — были приняты пред- национального собрания Турции, сеятелем Совета Народных Кимис- господин Хильми Баюр — первый секретарь турецкого посольства, гое-- подин Рефик Амир — директор де­ партамента министерства иностран­ ных дел, тт. Барков В. Н., Заслав­ ский А. В., Миллер А. Ф. Во время обеда тов. В. М. Моло­ тов и г. Теффик Рюштю Арас обме­ нялись щриветственными речами. Затем в Большом кремлевском fla обеде, кроме упомянутых лиц. { дворце состоялся прием, на котором присутствовали тт. Ворошилов К. £.. I присутствовали члены правительст- Кагаиович Л. а Ч., М икоян А. П.. ва, руководители советских учреж^ саров Союза ОСР тов. В. М. Моло товым. При приеме присутствовали: но- сЬл Турции 6 СССР господни Зекяй Апайдын и народный комиссар иностранных дел М. М. Л итвинов . После, беседы тое . В. М. Молотов дал в честь гг. Теффпка Рюштю' Араса и Шюкрю Кая обед. Межлаук В. И.. Ежов Н. И., 'Судь- ин О. iK., Потемкин В. 'П., Стомоня- ков Б. С.. Буденный О. М.. Кержен- печати. денин, представители советской об­ щественности, науки, искусства и Приветствия РУЗВЕЛЬТА и ХЭЛЛ А ВАШИНГТОН, 14. (Срочная ТАСС). Президент Рузвельт отправил Герою Советского Союза т. Громову следующую телеграмму: # «Я с большим удовлетворением узнал, что вы и ваши коллеги ус­ пешно завершили перелет из Москвы в Калифорнию, установив таким об­ разом, как я полагаю, новый миро­ вой рекорд. Ваши достижения вызы­ вают большое восхищение, и я горя­ чо поздравляю вас». Государственный секретарь Хэлл в телеграмме, отправленной на има т. Громова, пишет: «Я только что с большим удовлет­ ворением узнал об успешном завер­ шении вашего рекордного полета из Москвы в Калифорнию, и передаю вам и членам вашего экипажа мои искренние поздеавления». ИНОСТРАННАЯ ПЕЧАТЬ О ПЕРЕЛЕТЕ „АНТ-25" ТОКИО, 13. Все газеты на вид- | американских источников телеграм- иом месте приводят сообщения о по- I мы о ходе перелета, отмечая, в ча- лете из Москвы через Северный по- ' стности, что советским лётчикам люс в США. В заголовках подчерки- приходится преодолевать крайне не- вается, что новый замечательный благоприятные атмосферные усло- полет советских летчиков идет бле- ! вия. стяще. , | АНКАРА, 14. Сообщения о новом ПАРИЖ, 14. Французская печать перелете советских летчиков встре- с неослабевающим вниманием еле- чены в Турции с огромным интере- дит за вторым перелетом пз Моек- сом. 13-и '14 июля газеты помеще­ ны в Северную Америку через. (5?- ют все сообщения о перелете и би- верный полюс. Газеты приводят из ©графические сведения о летчиках. В АМЕРИКЕ АЭРОДРОМ «МАРЧФИЛЬД» (город Риверсайд)'. 14 июля. (Спецкорр. ТАСС). Товарищи Громов, Юмашев и Даиилин — в отличном состоянии после труднейшего перелета над арктическими пустынями и террито­ рией Северной 'Аме^ши. Немедленно петле прибытия Летчики умылись, побрились, переоделись. Не отдыхая, они сделали заявления представите­ лям печати. Их снимали фотографы. Летчиков приветствовал генерал Эм­ монс, начальник военного аэродро­ ма «Марчфильд». Вскл;»е после при­ бытия летчиков в Марчфильд па аэродроме собралась громадная тол­ па. Прибыло несколько самолетов с журналистами из Сан-Франциско и Лос-Анжелоса. Толпы людей со зеех сторон Ка­ лифорнии направляются к месту посадки «АНТ-25» близ Сан-Джа- синто. Военная охрана с трудом одерживает толпу людей, стремя­ щихся рассмотреть исторический са­ молет. Советские летчики отдыхают на военном аэродроме Мдэч^ельд, куда стекаются сотни потггтиеньых те­ леграмм от авиаторов, ученых и различных учреждений. НЬЮ-ЙОРК, 14. Летчики «егод- ня вечером в автомобиле выезжают в Сан-Диего. Большие официальные приемы состоятся в Сан-Диего 15 июля. Завтраквчестьтурецкихгостей утов. М. М. Литвинова 14 июля народный комиссар ино­ странных дел тов. М. М. Литвинов дал завтрак в честь прибывших в Москву министров Турции гг. Теф­ фик Рюппто Араса и Шюкрю Кая. На завтраке присутствовали при­ бывшие г министрами депутаты Ве­ ликого национального собрания Тур, цин гг. Рахми Апак и д-р Шюкрю Шенозан, посол турецкой республики г. Зекяй Апайдын. заместитель на­ родного комиссара обороны СССР маршал Советского Союза т. И. Его- i РСФСР т. А. С. Бубнов, председатель ров, заместитель народного комисса- ( Комитета по делам высшей школы ра иностранных дел т. В. II. Потом- I при СНК ОССР т. И. И. Межлаук, кин, заместитель народного комисса- ! полпред СССР в Турции тов. М. А. ра иностранных дел Б. С. Стомоня- i Карский, торгпред СССР » Турции ков,- народный комиссар просвещения | О. Я. Осипов, сопровождающие ми­ нистров ответственные сотрудники министерства иностранных дел Тур­ ции. чины турецкого посольства, от­ ветственные сотрудники ПКйД. Во время завтрака т. Литвинов ■ г. Арас обменялись речами. Речь тов. М. М. ЛИТВИНОВА С истинной радостью советское правительство через меня н я личнэ приветствуем здесь двух выдающих­ ся представителей п|*авительства дружественной Турции г. Араса. — министра иностранных дел, старого посетителя нашего Союза и г. Шюк­ рю Кая — министра внутренних дел и генерального секретаря народно­ республиканской партии, впервые к нам приехавшего, а также уважае­ мых представителей Великого напио- нального собрания Турпин гг. Шюк­ рю Шенозан И Рахми Апак. Мы тем более пеним этот визит, что он не вызван какими-либо непо­ средственными деловыми соображени­ ями и целями. Мы видим в этом ви­ зите исключительно манифестацию интереса и дружбы Турции к Совет­ скому Союзу и иллюстрацию к не­ давнему заявлению в парламенте уважаемого председателя совета ми­ нистров Турции г. Немета Инешо о том. что «турецко-советская дружба будет существовать, как прочный элемент политики обеих стран». Международные отношения знают различные виды дружбы. В довоен­ ное время два или три государства, чуждых пли даже антагонистичных друг другу, ио признавших нужным в определетпий момент заключить между собою союз для достижения общих агрессивных, империалистиче­ ских целей, для дележа намеченной добычи, говорили о дружбе между собой. Послевоенное время знает другие случаи. Например, два госу­ дарства. относящиеся друг к другу с плохо скрываемым недоверием, прес­ ледующие противоположные внешне­ политические конечные цели, вдруг уславливаются не говорить, а непре­ менно кричать о дружбе между* со­ бою в надежде кого-то запугать этой мнимой дружбой. Эта дружба — пу­ гало, впрочем, путает только глупых политических ворон. Бывает и так: одно государство угрожает другому, его территориальной неприкосновен­ ности и политической независимости со ссылкой, скажем на «священ­ ный» принцип ревизионизма, на ка­ кие либо исторические права, а то и на расовое родство. Будучи вынуж­ дено, вследствие своей недостаточной военной подготовленности или небла­ гоприятной международной конъюнк­ туры. отложить осуществление этих угроз на некоторое время, оно пред­ лагает другому государству на это' же Еремя считаться друзьями. Уди­ вительнее всего то, что это другое государство идет на этот заведомый обман, отлпчно сознавая, что он дает возможность угрожающему государ- что ни малейшего сходства с пере­ численными мною сортами дружбы не имеют отношепия. существующие уже 16 лет, между Советским Сою­ зом и Турецкой республикой, и что они имеют совершенно другие корни, иные цели? Великая Октябрьская революция, не оставившая камня на камне как во внутреннем строе быв­ шей царской империи, так и в ее внешией политике, ие могла не вы­ звать у ее народов реакции против царской политики в отношении ту­ рецкого народа. Я полагаю, что и у турецкого народа появилась анало­ гичная реакция против внешней по­ литики уничтоженного нм режима султанов. Почти одновременное .вер- женпе старых ненавистных режимов в обоих государствах, да еще ука­ занная мною обоюдная реакция про­ тив прежней внешней политики, со­ здали предпосылки для коренного из­ менения отношений между народами этих государств в сторону дружбы. Последовали героические времена, когда советским и турецкому наро­ дам приходилось каждому на своей сударства. Советско-турецкая друж-' является совместное активное стрем- ба таким образом, стала крупнейшим 1 ление к сохранению всеобщего мнрл, фактором в системе всеобщего мира, подразумевается, что оба партнера, Я уверен, что друзья мира поннма- будут избегать всего того, что может ют и ценят то значение советско-ту- оказать поддержку разрушительным рецкой дружбы и что покушаться агрессивным силам или укрепить их, на нее. могут только те немногие го- 1 или нанести ущерб хотя бы одному сударства, внешнеполитическая про­ грамма которых несовместима с кон­ цепциями спокойствия, устойчиво­ сти, доверия, уважения, безопасно­ сти и непрерывного мира в между­ народных отношениях. Этими госу­ дарствами такие покушения делались и делаются, несмотря па то, что пм недвусмысленно дано было понять наиболее авторитетными руковотнте-- лямн политики Турции, что эти по­ кушения заранее обречены на пол­ ил элементов потенциала мира, н что они всегда будут руководствовать­ ся принципом, что враги пх друзей, враги мира, не могут быть их дей­ ствительными друзьями. Впрочем, если тот пли иной шаг одного из партнеров нарушит этот принцип, то другой партнер ему на это дружески укажет без того, чтобы дружба от этого могла пострадать. Давая оценку советско-турецким политическим отношениям, мы не мо- ную неудачу. Со своей стороны и я, жем не отметить их благотворного сознании широких народных масс. Ценность этой дружбы неизменно сказывалась в последующие годы, когда советское государство н новая территории отстаивать с оружием в Турецкая республика завоевывали руках свое право на существование себе подобающие нм места на меж- п самостоятельное развитие установ- дународной арене. Она ощутительно ленных ими новых режимов почти давала себя знать как на конферен- против одних и тех же пмпериалн- цПН 1922 года в Лозанне, так и на ' ностп и неделимости мира. При этом стов, и взаимные симпатии, порож- конкуренции прошлого года в Монт- советско-турецкая дружба имеет ту денные этой одновременной оорьбой ре, а равно и при вступлении >'боих особенность, что оставляет каждому и ее победоносным исходом, оконча- ' государств в Лигу наций. I | Благодаря советско-турецкой *руж- , бе создалось устойчивое и спокойное от имени советского правительства, мост пх п 1 >едупредить, что подрывная работа, которые эти государства ве­ дут против сложившихся в Европе миролюбивых группировок и других устоев мира, не обладает такой си­ лой, чтобы взорвать несокрушимую советско-турецкую дружбу. Я рад отметить участие Турции во всех начинаниях советского прави­ тельства по укреплению всеобщего мира на базе коллективной безопа:- влияния на развитие хозяйственных отпошеннй, а также на беспрерывно расширяющиеся культурные связи. Приезд сюда наших турецких дру­ зей даст, несомненно.новый толчо< дальнейшему развитию всех этих от­ ношений, липший раз засвидетель­ ствует перед всем миром неизмен­ ность советско-турецкой дружбы, на­ помнит о тех принципах, на которых эта дружба покоится, и тем самым сослужит службу делу мира. Я пью за процветание и рост мо­ щи дружественного турецкого иаро- да, за здоровье великого основателя независимость в и главы новой Турецкой республики установлении отношений с третьими г. Ататюрка, его выдающегося со- партнеру полную тельно консолидировали новые отно- ■не омдо-кп» > l i чичивие и OilowiHlHif , шення между советскими и турецким •положение в таком важном участке j государствами, в соответствии с его ратника, друга нашего Союза г. Ис- пародамп на фундаменте искренней J как бассейн Черного моря, и в тех индивидуальными интересами. Одна- мета Инеию и наших дорогих друзей дружбы, глубоко укоренившейся в | областях, где |>апг 0 . 10 жены наши го- I ко поскольку цементом этой дружбы и гостей тг.Араса и Шюкрю Кая. Речь г. ТЕФФИК РЮШТЮ АРАСА Г-н Народный комиссар, я в пер­ вую очередь хочу выразить вам от своего пменп, от имени коллеги и друга г-на Шюкрю Кая, министра внутренних дел и генерального сек­ ретаря народно-республиканской пар­ тии, а так же как и от имени всей турецкой .делегации, в том числе входящих в нее членов парламента, живейшую благодарность за исклю­ чительное гостеприимство и сердеч­ ный прием, оказанные властями ве­ ликого нашего соседа н друга, госте­ приимство, в котором, впрочем, мне лпчпо уже пришлось убеждаться. Мы приехали сюда, как вы позво­ лили правильно отметить, нсключи- шпх стран. Вы были правы, указы- тяжелые дни неизменно выражали вая в своих выступлениях, что наша друг другу и воспоминание о кото- дружба может служить примером, рых, я в этом уверен, останется за- подобно тому, как я определил на- ' печатленным в памяти наших наро- ши отношения, как носящие особый дов. В этой связи мне приятно характер. | вспомнить слова, произнесенные при Примером для всего мира являет- открытии Великого национального ся тот факт, что после веков бес- собрания в этом году -, слова, npnoi- смысленной борьбы двух наших пре- ' ретающие тем Оолбё внебкйе зйаче- жних режимов, режимов царей и ние, что они исходили от моего ве- султанов, которые былн свергнуты .дикого руководителя Ататюрка. и пали одновременно в результате лх | Должен ли я подчеркивать знач?- иорочной внешней п внутренней по- ние и ясность последних заявлений литики, — оба наши народа, как ! нашего председателя совета мннпст- только они взяли в свои руки гоб- : ров по поводу дружественных отно- ственную судьбу, побратались и ус- •шений наших стран! тановплп искреннюю и вечную дру- тельно в знак интереса и глубокой ( жбу между собою, как в своих соб- дружбы, которую кемалпстская Tvp- J ственных, так и в международных интересах. Наши отношепия носят оеобый характер в том смысле, что обе на­ ши стряны в своей борьбе за завое­ вание подобающего им места на ме- цпя питает к Советскому Союзу. Мы полагаем, что этим мы отвечаем на чувства искренней дружбы, которые ству укрепиться и лучше подгото- | паша велпкзя страна всегда проявля- вить намеченную нм агрессию про- •ла в отношении нас. тив «друга». Возможны и случая, | Поистпне турецко-советская друж- ждународной арене всегда были вме- когда дружба заключается между <ба останется постоянным фактором сте, и это шло на пользу обеих двумя весьма неравными по силе 1 политики наших стран. Эта дружба, '-стран, одновременно ни в какой стг- партнерами. когда наиболее слабый прочная и незыблемая, рожденная в пени не стесняя их полной незавн- пз них вынуждается взамен дружбы период героической борьбы, которую симости в установлении отношений с «покровителя» частично оттказаться в его пользу от своей независимости. Подобные отношения между государ­ ствами можно, конечно, только в весьма условном смысле называть дружбой. Надо ли мне подчеркивать, наши народы вели за свое право су- , третьими государствами, в проявл-;- ществовать и независимо развивать- ' нпи известной активности в соответ- ся, укреплялась’ с каждым годом в ствии с их индивидуальными инте- течепие этих 16 лет и глубоко уко- 1 ресамп и их особым положением, ренилась, как в сознании масс, так Вы правильно упомянули о вза- и во взглядах партии каждой из на- нмных симпатиях, которые мы в Мне также приятно подчеркиуть то действенное участие, которое Со­ ветский Союз принял в нашей ин­ дустриализации, по личной инициа­ тиве вашего великого вождя Стали­ на, претворенной в жизнь в гранди­ озных памятниках, какими являют­ ся комбинаты в Кайсари и в Назил- ли. Наши взаимные обязательства, ко-, торые все целиком преданы гласно­ сти, не содержат ни военных согла­ шений, ни каких либо особых обя­ зательств. Но, тем не менее, фактом является, что мы не оставались я пе останемся равнодушными к судьбе каждого из нас. Разве не имел я в этих условиях права назвать нашу дружбу «особыми отношениями». Советская авиационная эра Я летаю уже 29 год п за свою прошел за 24 часа 41 минуту 14 до.ггую летную жизнь испытал много секунд. В наше время путь от Мо- •разлнчных типов самолетов. Как ста- сквы до Ленинграда покрывается за рому русскому летчику, на глазах которого рождалась и развивалась авиация, мне особенно радостно слы­ шать «о таком достижении, как пе­ релет Громова, Юмашева и Данили­ на. » Перелет через Северный полюс в Америку совершается уже вторично. » о можно сравнить только с таки­ ми историческими полетами, как пе­ релет Луи Блерио через Лаукипп н Чарльза Линдберга через Атланти- цеский овеан. Подвиги Громова и Чкалова — что новая эпоха в исто­ к и авиации — советская авиаци­ онная ара. Какая огромная пропасть лежит уц-а.ду первыми шагами авиации и те­ перешней авиацией Советского Со­ юза. созданной под руководством большевистской партии и вождя на­ родов товарища Сталина! Как летали на рассвете авиации? Вот один ил примеров. Летом 11*11 года 9 пилотов предприняли пере­ лет из Петербу^а в Москву. Только оп т иа них — Васильев на само­ лет** «Бл*Ч*Ио» ДОСТИГ цели. РаОСТиЯ- w от Петербурга до Москвы он несколько часов. А в 1936 году pii» стояние от Москвы до .1евиыза­ да и обратно Герой Советского Сою­ за Громов со штурмапом Данилиным пролетели за 3 чаеа 38 минут. Та­ ковы успехи нашей советской авиа­ ции. Михаила Михайловича Громова я знаю давно. Я познакомился с ним еще летом 1917 года, когда я ра­ ботал летчиком-инструктором в мо­ сковской авиационной школе. Мы готовили кадры летчиков для фрон­ та из курсантов, окончивших тео­ ретические курсы нмепи профессора Жуковского. В конце лета 1917 года к нам В 1 школу пришла новая группа курсантов. Профессор Жуков­ ский. сопровождавший курсантов, подошел ко мне и, указав на молодо­ го, стройного парня лет 17, сказал, чтобы я обратил на него особое надо -следить. А затем пригласил всех курсантов на аэродром. Когда выкатили нз знгара «Фар- ман-30», почти все курсанты былн поражены необычайным видом лета­ тельного аппарата. Громов был спо­ коен и стоял несколько в стороне. Я пригласил его совершить со мной полет н занять на моем самолете второе место. 1 Мы взлетели и долго кружили над аэродромом. Сделав несколько кругов, я предложил Михаилу Ми­ хайловичу попробовать управлять самолетом. Он не замедлил это вы­ полнить. Как сейчас вспоминаю, у него вначале чувствовалась не­ которая неуверенность, которая сковывала первые движения моло­ дого пилота. (Но затем он освоился, и самолет, послушный его руке, продолжал плавно парить пад аэрод­ ромом. Так мы пробыли в воздухе около 30 ' минут , и когда сели, мне показалось подозрительным то об­ стоятельство, что Михаил Михайло­ вич, впервые севший на самолет, так уверенно управлял им. Я спро­ сил его: — Может быть вы скрываете,— вы. наверное, уже с кем-нибудь ле­ тали? Громов заметно смутился . Глаза внимание: — это спосооненшпн РГ0 загорелись, он покраснел и вы- юнын энтузиаст воздуха. Это был Михаил Михайлович Гро­ мов. Я тут же завязал с ним раз- гонор. подробно рассказал ему, как палил: — Нет, что вы. я никогда да­ же не садился на самолет. Даю честное слово. паю себя вести на самолете во вро- j Я успокоил молодого иилота, а у.г. :;олетг, пзк управлять н за чем затем стал подробно расспрашивать его о впечатлениях от первого по­ лета, о работе мотора, об управ­ лении. . Михаил Михайлович четко и правильно отвечал на все зада­ ваемые ему вопросы. Я был пора­ жен его знаниями летного дела — от курсанта никогда не требовался такой большой уровень знаний. * Затем пошли дни упорной учебы. В течение двух недель Громов пер­ вым «налетал» 43 минуты, и л раньше всех разрешил ему- самосто­ ятельный полет. Еще в школе я полюбил Михаи­ ла Михайловича, как друга, как сына. Эту дружбу мы храним и сейчас. Великая Октябрьская революция застала меня в Москве. С первых же дней я перешел на сторону большевиков. Меня выбрали председателем во­ енно-революционного комитета по авиации Московского военного окру­ га. Нам предстояло очистить от контрреволюционных ялементов лет­ ные школы, укрепить их с тем, чтобы в кратчайший срок подгото­ вил. новые кадры красных соколов. Для этого была создана специаль­ ная комиссия.. Я был ее председа­ телем. 'Проверяя состав курсантов Московской авиационной школы, я вновь встретился с Громовым. И когда Громов предстал перед нашей комиссией, мы единогласно решили оставить его в школе в качестве старшего инструктора. В разгар гражданской войны Громов у шел на Восточный фронт, а затем вновь вернулся в эту же школу. Михаил Михайлович Громов, как старший летчик-инструктор школы, блестяще справился с заданием по подготовке летчиков для Красной Армии, пока­ зав при этом большой ор.аврзатсь- ■ский талает. « Шли годы. Дружба наша с Миха­ илом (Михайловичем не прекраща­ лась. Когда он работал летчиком- испытателем, он часто приходил ко ■мне домой и советовался, как быть в том или ином случае. Летом 1931 года я находился в Сочи. Ту­ да прилетел на «АНТ-9» Громов. Мы попросили у Наркома обороны маршала Советского Союза товарища ■Ворошилова, находившегося в это время в Сочи, сегодня разрешения слетать к Эльбрусу. Нам было раз­ решено. 'Вылетев из Сочи, мы взялч курс на Сухум, пошли к горам Сва- иетии п дальше к Эльбрусу, а за­ тем вернулись этим же маршрутом обратно. 'Во время этого полета мой ученик Михаил Михайлович Громов стал уже монм учителем. Он меня познакомил с «АНТ-9», и я под его руководством вел самолет из Сочи к Эльбрусу. Однажды я с Михаилом Михайловичем Громовым летал в испытательный полет на высоту. В августе 1933 года Громов, то- товя!оь к дальнему беспосадочному перелету, решил проверить себя в искусственном слепом полете. На «Р-5» был установлен специальный колпак, который закрывал обзор го­ ризонта: летчик сидел изолирован­ ный и мог вести самолет только по приборам. Вот на таком самолете Громов и я отправились по маршру­ ту Москва— Харьков. Громов сидел оакрытый колпаком и управлял ма­ шиной по приборам. Я же контро­ лировал его полет. Нас сопровождал другой самолет, пилотируемый тов. Спириным — ныне Героем Советско­ го Союза. Громов прекрасно держал Kjrpc мастерски определял местонахожде­ ние самолета и точно указывал ко­ гда, какое время и где мы будем пролетать. -Готовясь к дальнему беспосадоч­ ному перелету, Громов часто прихо­ дил ко мне. Мы ДОЛ.Г 0 беседова­ ли... Сейчас я бесконечно рад, что мой ученик так блестяще выполнил сталинское задание, совершив вели­ чайший в истории человечества пе­ релет по дальности нз Москвы в Северную Америку через Северный полюс. Я приветствую Громова и его то­ варищей с громадной победой, позд­ равляю их с выполнением почетной задачи. Мне хочется еще сказать, что хоп. я и стар, но если бы великий Сталин дал мне задание, я. не ко­ леблясь, сел бы на самолет и отпра­ вился в путь, подобный чкаловско- MV п громовскому. Летчик СССР Ь И. РОССИНСКИЙ. Совершенно правильно, что горя­ чее стремление укрепить всеобщий мир составляет характерную черту политики обеих наших стран. Именно в этих целях мы работали сперва в подготовительной комиссии, а затем и на самой конференция по )азоружению, хотя результаты этой лботьГТГсе еще заставляют себя ждать. Мне очень приятно возобно­ вить здесь воспоминания счастливо­ го сотрудничества обеих стран в Ло, занне и в Монтре, где мы лично с вами присутствовали. Мы одновре­ менно подписали пакт Бриана-Келдо- га и в этой же связи протокол, ко­ торый носит ваше имя. Точно так же мы вместе Трудились, чтобы дать определение агрессора н мне достав­ ляет особое удовольствие снова вы­ разить мое восхищение тем счастли­ вым и удачным решением, которое ьы нам предложили в момент беско­ нечных споров вокруг определения понятая агрессин. Уже три года, как мы с той же искренностью сотрудничаем в Лиге наций в интересах общего идеала мира. Турецко-советская дружба являет­ ся постоянным н ценным элементом не только во взаимоотношениях на­ ших стран, но и вообще во всех об­ ластях, в которых расположены на­ ши страны и в особенности в бассей­ не Черного моря. Таким образом, паша дружба стала крупным фактором в системе неделимого мира и коллек­ тивной безопа-сностп. Я убежде* также, что друзья мира оценят та­ кое значение нашей дружбы. Мы же­ лаем благосостояния наших наро­ дов, — это наше право, это даже наша обязанность. Это благосостоя­ ние мы не можем мыслить себе ина­ че, как в среде счастливых народов. Мир для нас н для всех, никакой агрессор не ножет ожидать с нашей стороны никакой помощи н поддерж­ ки — такова наша целостная поли­ тическая концепция. Мы верим, господин Угодный ко­ миссар, что наш визит даст новый толчок нашим взапмротношенпям в политической н экономической обла­ сти, и будет содействовать дальней­ шей связи в области культуры. Наш визит засвидетельствует перед миром крепость нашей дружбы, которую ничто не может поколебать п кото­ рая всегда будет служить делу мп- ра. Именно в этом смысле я подымаю свой бокал за благосостояние наро­ дов дружественного Советского Сою­ за, за рост его мощп, за здоровье уважаемого Председателя Централь­ ного Исполнительного Комитета Со­ ветского Союза господина Калинина, за выдающегося Председателя Совета Народных комиссаров господина Мо­ лотова, так же как п за ваше здо­ ровье. господин Народный компссар. И особо хочу я провозгласить тост за здоровье вашего великого вождя Сталина!