Полярная правда. 1937, июль

Прием у тов. М. М. ЛИТВИНОВА в несть министра иностранных дел Швеции г-на САНДЛЕРА 9 «ю л вечером йародный Комис­ сар «ност-ранных дел тов. М. Н. J itbihob i a i обед в честь министра жюстравных дел ПТвещви г-на Санд- jepa. На обеде прюутствовалв: Парод­ и й Комиггар тяхсдок промьшиен- гоетж тов. В. I . Мелиауь, Народ­ ам ! Кожжссар фиансов OOQP тов. Г. Ф. Гринько- эрно Народного Ко­ миссара внешней торговли тов. С. К. Судьпн, заместители Народно­ го Комиссара иностранных дел тт. В. II. Потемкин и Б. С. Стомоняков. заместитель Народного Комиссара внешней торговли тов. Д. В. Канде­ лаки, председатель Всесоюзного Ко­ митета по датам искусств при СНК ССОР тов. И. М. Керженцев, предсе­ датель Всесоюзного комитета по делам высшей школы при СНК СССР тов. И. И. Межлаук, началь­ ник Главного управления граждан­ ского воздушного флота нри СНК СССР комкор тов. И. Ф. Ткачев, полпред СССР в Швеции тов. А. М. Коллоптан, шведский посланник в СССР барон Юлленшерна, генераль­ ный секретарь шведского министер­ ства иностранных дел г-п Гюнтер, чины шведской миссии в Москве и ответственные сотрудпики НКИД. Во время обеда тов. Литвинов и г-н Сандлер обменялись речами. Р е ч ь тов. М. М. Л И Т В И Н О В А — Праветству* ftae, господин пиастр, в нашей стопще от иени советского правмтел,ства ■ от свое­ го собственного, а тверем, что тем самым выражаю большое удовлетво- ренже, испытываемое народам! Союза но поводу визита к нам 1 члена прави­ тельства дружественной Шведии, руховоджтеля ее внешней политики. Наша страна с живейшим ннтере- , •ом следит за жизнью к развитием ’ Швеции. Хотя этот интерес имеет мубоие исторические иории, я не могу, конечно, жметь в нжду интерес •пои царизма с £ 2 иипериалпсти- чесвими комбинации ж вожделв- жхжмж. Я говорю об жнтересе нового, ввободного, советского государства, о симпатиях ж уваженжж появившегося » нем нового человека к свободо­ любивому шведскожу жароду, к его ааиечательной старой культуре, к •го прекрасной лжтературе, которая жздавн 8 пользовалась большой по- жухярностью в жашей стртне, к шведской промышленности, сы­ гравшей немалую роль в годы пер­ вой пятилетки в такой обширной и важной отрасли нашего социалисти­ ческого строительства, как электри­ фикация, а также в других отрас­ лях. Ныне, когда наше правитель­ ство ж наши народы уделяют особое жнмжанже освоению Арктики, достиг- жув в этом деле нежалых успехов, мы не можем не вспомнить с благо? дарвостью велтгких шведских поляр­ ных жсследователей, таких, напри­ мер, как инженер Андрэ, который чуть ли нм одним жз первых сделал жопнткт достижения Северного по­ люса по воздуху, или знаменитого Норденшельда и других шведских пионеров в Арктике, облегчивших дальнейшие работы советских поляр­ ников. Но в чем мы испытываем особую общность интересов со шведским на­ родом — это в стремлении к обес­ печению всеобщего мира. Мы знаем, что Швеция относится к тем стра­ нам, которые, вместе с Советским Союзом, борются против идеи увеко­ вечения отвратительного института войны и за разрешение международ­ ных споров исключительно мирными способами. Число этих стран велико. Пред­ ставляемые ими силы — материаль­ ные и людские — огромны и зна­ чительно превосходят об’единенные силы тех государств, которые откры­ то стремятся к развязыванию войны, н тех, которые полуявно им в этом помогают. К сожалению, силы, сто­ ящие за мир, менее решительны, менее энергичны, менее об'единены между собой, чем противостоящие им силы, которые, не остапавлнча- ясь ни перед чем, — ни перед бле­ фом, ни перед шантажом, ни перед обманом, пн перед риском явных авантюр, — держат весь мир аот уже в течение нескольких лет в состоянии растущей тревоги и предвоенной лихорадки. Речь не идет о создании военных союзов и объединении в целях про­ тивопоставления сил одних силе дру­ гих нз поле брани. Задачей момента, на наш взгляд, является консолида­ ция, если можно тзк выразиться, потенциала мирз. Этот потенциал состоит не только из обороноспособ­ ности миролюбивых государств, но в значительной мере нз таких эле­ ментов, как пакт Лиги наций, пакт Бриана - Келлога, региональные пак­ ты о взаимной помощи, идеи коллек­ тивной безопасности и неделимости мира, манифестирование солидарно­ сти миролюбивых стран и их спо­ собность найти между собой общий язык. Потенциал мира во всей своей совокупности играет огромную роль в замедлении и задержании агрессии. Уменьшение любого элемента этого потенциала означает лоощренне в развязывание агрессии, и, следова­ тельно, увеличение риска войны. Де­ ло не только в том, чтобы Лига на­ ций, например, в каждом случае не­ пременно полностью выполнила свои обязательства н применила к агрес­ сору санкции в максимальном об'е- же, что, конечно, крайне желатель­ но, но также в том, чтобы она полностью хоть формально сохрани­ ла весь потенциал тех мер, которые эвентуально могут бьггь применены к агрессору. Вот почему нам пред­ ставляется, что даже теоретическое ослабление пакта Лиги, снижение его теоретических возможностей до некоего воображаемого невысокого практического уровня было бы ос­ лаблением потенциала мира. Тоже самое можно сказать и в отноше­ нии других пактов, предназначенных служить делу всеобщего мира и безо­ пасности отдельных государств. Нет теперь более актуальной н благородной задачи как для больших, так и для небольших страд, чем по, сильное содействие организации, ук­ реплению и неприкосновенности все­ го потенциала мира. Я хочу надеяться, господин ми­ нистр, что ваш приезд сюда и об­ щение с членами советского прави­ тельства не только послужат укре­ плению нормально развивающихся во всех областях советско-шведских отношений, во что откровенный дружественный обмен мнениями по общим вопросам международной поли­ тики будет лежать по пути выпол­ нения указанной мною задачи. Я лично тем более рад Вашему приезду в Москву и представивше­ муся случаю дового личного кон­ такта с Вами, что я онаю и высоко ценю те огромные услуги, которые Вы лично неоднократно оказывали в Женеве делу жирного разрешения международных конфликтов. Вместе с тем, я также рад приветствовать в Вашем лице автора многих теоре­ тических работ по социально-поли­ тическим вопросам, а также пере­ водчика да шведский язык «Кат- тала» Маркса, великое учение кото­ рого претворяется в жизнь в Совет­ ском Союяе. Я подымаю бокал за процветание Швеции и шведского народа, за со~ сетскотшведское сотрудничество по укреплению мира, за здоровье коро­ ля Швеции и нашего дорогого го­ стя шведского министра иностран­ ных дел г. Сандлера. Р е ч ь г-на С А Н Д Л Е Р А Господин народный жожнеезр! Я крайне тронут Вашижн любез- жыжж словами по адресу моей стра­ жи ж по моему личному адресу и хочу выразить Важ свою горячую благодарность за сердечный прием, оказанный жне ж моим спутникам на территории Союза Советских Со­ циалистических Республик. Прибыв воздушным путер непо­ средственно из Стокгольма, я имел возможность лично убедиться в зна­ чительной прогрессе сообщения между нашими странами. Новая воз­ душная линия между Москвой н Стокгольмом, связывающая в то же гремя Москву с западными столи­ цами. является знаменательным я многообещающим фактором Для бу­ дущности отношений между Швеци­ ей и Советским Союзом. По поводу этих отношений Вы т олт лю что еы с к зззл и справедли­ вые а лестные для моей страны мысли. Выражая Вам благодарность, я заверяю Вас, что я надеюсь и убежден в том, что наши хорошие отношения будут и впредь разви­ ваться на благо наших народов. Еще Гюлее плодотворные связи меж­ ду нашими странами могут, конеч- !*о, иметь место как в области тор­ говли. так и в области науки и ис­ кусства. Мы желало бы, например, воспользоваться вашими достижени­ ями в различных областях науки, а такж<* лучше ознакомиться с вашим театром и г.зтпе-й музыкой, выдаю­ щимися образцами которых мы уже имело возможность восхищаться. В нтой связи да будет мне разре­ шено отдать должное блестящим за­ воеваниям советской авиации. В частности, я имею в виду хорошо , подготовленную исследовательскую | деятельность, смело проводимую ва- • »в в Арктике. В нашей стране эти работы встречают самый лгивой ин­ терес. Ваши энергичные усилия бы­ ли недавно увенчаны блестящим по­ летом Москва— Соединенные Штаты Америки, который открывает nmpo- i к«<* перегектнвы. Швеция всегда интересовалась исследованием по­ лярной части земного шара. Вы только что упомянули имена наших Андрэ и Нордишельха. Если верно, ^ •то Нордентельд перр-ым открыл се- | «<‘|ю-восточный путь, то столь же м*рно. что вы •были первыми, кто i превратил этот путь в практическую 1 'олезвую действительность. ■* Гигантский опыт организации ка- J родов и овладения необ'ятпыми ресурсами Советского Союза, запп- мающего шестую часть нашей пла- ' иеты. не может пе вызывать интереса М всем море. Под'е.м культуры и благосостояния, осуществляемый Па­ ки в интересах многих мил-топов людей, составляет важнейшую стра­ ницу современной истории. . В моей стране, в других услови­ ях и методами, признанными у нас наиболее подходящими, прозодптся работа, ставящая себе целью пре­ доставить в распоряжение всего шведского ‘ народа все ресурсы, ко­ торыми располагает наше государство. Из конструктивной работы на благо граждан с очевидностью выте­ кает заинтересованность во всеоб­ щем мире. ’Желанне содействовать охране и организации мира, который предусматривает независимость каж­ дого государства, является един­ ственным стремлением внешней по­ литики моей страны. Преобладание таких стремлений в политике госу­ дарств даст инру необходимые эле­ менты потенциала мира, который нужно усиливать и укреплять -с тем, чтобы можно было в конце кон­ цов поставить его на место потен­ циала войны, угрожающей в настоя­ щих условиях социальному прогрессу и шеей человеческой цивилизации. Я счастлив констатировать, что между Швецией и Советским Сою­ зом нет ни одного спорного вопроса, который мог <бы помешать нашему плодотворному сотрудничеству в этой области. Шведский парод цели­ ком за политику мира и за между­ народное сотрудничеству. Мы хотели бы. чтобы это сотрудничество рас­ пространялось, несмотря на разли­ чие идеологических концепций. Вот почему шведское правительство, с живейшим сочувствием привет­ ствовало вступление Советского Со­ юза в Лигу наций. С председатель­ ского кресла ассамблеи я имел честь три года назад выразить удовлетво­ рение, вызванное этим событием. Я хочу повторить сегодня, что при­ сутствие советской делегации в Ли­ ге наций является свидетельством того, что тенденция к всеобщей ор­ ганизации государств вытекает из действительности и дает себя чув­ ствовать, несмотря яа различие рас, языков, религии и политических си­ стем. Интересы различных государств все больше согласуются с далеким идеалом единого человечества. Чувство реальности обязывает наг признать, что прошедшие с тех пор годы не приблизили нас к этому идеалу, а, наоборот, события не раз. подвергали его испытапиям. След­ ствием этого является тот факт, что Лига наппй, вышедшая из войны и страданий, как выражение стремле­ ний и надежд народов, ^познавших ужасы войны и желающих впредь, мира, переживает теперь период ослабленной деятельности, если не подлинный кризис. Несмотря на глубокое разочарова­ ние последних лет. Швеция, вдох­ новляясь сознанием своей ответст­ венности по отношению к самой се­ бе и ко всем народам, в работе, ко­ торая является теперь нашей общей вадачей, будет продолжать свою традиционную политику международ­ ного сотрудничества в целях укреп­ ления мирз— политику, которая «.у- иеет сообразоваться и с современ­ ной действительностью, и с теми средствами, которыми мы распола­ гаем. Я убежден, что и в будущем в рамках Лиги наций будет продол­ жаться плодотворное сотрудничество. Сегодня я рад тому, что благода­ ря любезному приглашению совет­ ского правительства, я имею воз­ можность снова укрепить личные отношения, которые я уже имел удовольствие поддерживать с Вами, господин народный комиссар, в Же­ неве, и о которых я сохранил самые приятные воспоминания. Во многих случаях я имел возможность конста­ тировать интерес и энергию, с ко­ торыми вы принимали участие в работе великой женевской организа­ ции, чтобы предупредить войну и укрепить мир. Господин народный комиссар, во одушевленный этими чувствами, я поднимаю свой бокал за счастье и процветание Советского Союза, за здоровье Председателя Центрального Исполнительного Комитета г-ua Ка­ линина, а также за ваше здоровье и за здоровье гчжи Литвиновой. Похороны убитых героев-логранич кинов БЛАГОВЕЩЕНСК, 9. В селе Аст- рахановка состоялись похороны геро- ев-пограннчников лейтенанта Беляе­ ва и красноармейца Тихого, убитых япопо-манчжурами. Оба они служила в Амурской флотилии на катере, под­ битом японо-манчжурами во врсля инцидента 30 июня. Проводить тела погибших защит­ ников Родины прибыли руководители областных оргапизаций, многочис­ ленные делегации рабочих, колхоз­ ников. бойцов н учащихся. Во время траурного митинга на могиле выступили крапюфлотцы флотилии, представители областных организаций п бойцы-пограничники. — Мы не поддадимся провока­ ции. — заявил младший командир Амурской ф-ьяплии т. Жабоедов. — По когда потребуется, мы покажем сокрушающую силу своего оружии. За нашу Родину никто из пас не пожалеет жизни. Я остаюсь па сверхсрочную службу и клянусь у могилы гвчнх товарищей, что их гчерть дорого обойдется врагам! Разъяснение Народного Комиссариата земледелия Союза ССР В целях успешного проведения сеноуборочных работ и полного обе­ спечения сеном поголовья обобщест­ вленного скота колхозов и скота гндивидуального пользования кол­ хозников: 1. Рекомендовать колхозам в хо­ де сеноуборки выдавать колхозникам натуральные авансы сеном, одновре­ менно со сдачей сена государств по контрактации о обеспечением сеном обобществленного скота колхоза. 2. Установить, что натуральные авансы сеном выдаются колхозникам в счет выработанных ими трудодней в размерах: от первого укоса 15— 20 процентов и от второго укоса — 25— 35 процентов от скошенного и убранного сена. 3. Установить, что окончатель­ ный расчет с колхозниками по тру­ додням производится после выполне­ ния колхозом плана по контракт-шип и создания необходимых запасов для колхозных товарных ферм и конско­ го поголовья колхозов. Народный Комиссар земледелия Союза ССР М. ЧЕРНОВ. 9 июля 1937 года. Паша Ковардак принята кандидатом в члены ВКП(б) РЛСТОВ-ДОН, 9. Возвратившаяся г учебы из Москвы кубанская ка­ зачка, знатная трактористка Кан- целовской МТС орденоносец Птша Ко^трдак подала в парторганизацию МТС заявление о приеме ее кандида­ том в чле.ны ВКП(б). Первичная парторганизация по­ становила прппять Ковардак канди­ датом в члены ВКН(б). На-дпях бюро Штейнтардтского райкома партии утвердило это реше­ ние первичной парторганизации. Вчера знатной трактористке зру,- чена кандидатская карточка ВКП(б). ЭКСКУРСИЯ УЧАСТНИКОВ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНГРЕССА ГЕОЛОГОВ Санитарка республиканеких войск перевязывает руку раненого. (Союзфото). НА ФРОНТАХ В ИСПАНИИ (По телеграммам ТАСС) ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ФРОНТ 8 пюля продолжалось успешное наступление республиканских войск в секторе Сиеррз Гвадаррама. В 8 часов утра республиканские части заняли пункт Лос Льянос, имеющий важное значение. Во время этого боя захвачено 2 0 пленных и большое количество военного материала. Рес­ публиканские войска заняли также деревни Мостико, Романнльос, Ви- льяфранка дель Кастилья (к сезеро- западу от Брунете). 8 июля утром республиканские войска полностью окружили деревню Кихорна (в 6 километрах северо-за­ паднее Брунете). После удачной ата- кп 9 июля республиканцы заняли J Кихорна. В деревне найдено большое количество военного материала. Зах­ вачено свыше 2 0 0 пленных. Во второй половине дня 8 июля продолжался бой во всем секторе Сиерра Гвадаррама. Наступление республиканцев развертывалось ус­ пешно. Занятые утром 8 июля пози­ ции укреплены. Все атаки мятежни­ ков отбиты. Б лиз Усера (к югу от Мадрида) мятежники предприняли яростную контратаку, стремясь воз­ вратить утерянные ими в этом рай­ оне пункты. Эта контратака была отбита. • ВОСТОЧНЫЙ (арагонский) ФРОНТ 7 пюля мятежники развернули сильную контратаку на участке V-ть- баррасин (к северо-востоку от Теру- эля)'. Хотя мятежники пустили в ход танки, их контратака осталась без­ результатной. Республиканские вой­ ска «охраняют свои позиции. Во время воздушной бомбардиров­ ки Сарагоссы, республиканской авиацией разрушено 5 мастерских, расположенных в районе, где скон­ центрированы военпо-промышлряиые предприятия города. Как передает барселонский кероес- понд°нт Рейтер, отряд республикан­ ских ьойск проник на 16 километров в тлубь территории, находящейся в руках мятежников в провинции Те- руэль, и взорвал мост у дороги ме- ; жду Вивель дель Рио и Сегура де Лос Банос. В комитете . по невмешательству ЛОНДОН, 9. Как передает Рейтер, на пленарном заседании междун иод- ного комитета по невмешательству решено по предложению цредстазлте- ля Голландии поручить Плимуту изы­ скать выход нз нынешнего туппза. 1 Представитель Франции Корбен заявил, что французское правите 1 Ь- ство прекратит деятельность между­ народных наблюдателей на франко­ испанской границе с 12 июля, если не будет заполнен пробел в схеме морского контроля и английские на­ блюдатели не возобновят выполнения своих функций на португальской границе. Положение в Северном Китае БЭИНИН, 9. В Бэйпине об’явлено военное положение. Ворота в японском посольстве ук­ реплены мешками с землей. Япон­ ское посольство, где расположены войска, приняло вид вооруженного лагеря. Небольшие груты войск продолжают отправляться из посоль­ ства в сторону Люкоуцзяо. Туда же отправлено несколько танков. Япон­ ские войска прервали телефонную и телеграфную линии между Бэйтш- ном и Люкоуцзяо, з также между Бэйпином и Бао;яном. Железнодо­ рожное сообщение между Бэйпином н Тунчжоу прекращено. Переговоры, начатые 8 июля, пре­ кратились. Японцы потребовали эва­ куировать Люкоуцзяо и передать его в руки японских войск. • Кптайцы отказались принять эти требования японцев. Требование об эвакуации сопро­ вождалось угрозой, что в случае отказа японские войекз возобновят атаку Люкоуцзяо в 11 часов. Япон­ ские войска действительно возобно­ вили атаку, которая была отражена. БЭЙПИН, 9. Китайские власти решительно отклонили японское тре­ бование о сдаче Люкоуцзяо. Сраже­ ние продолжается. Сегодня ночью ожидается решительный бой за обла­ дание Люкоуцзяо. У китзйских войск исключительно приподнятое боевое настроение. Весь Северный Китай охвачен во­ енным возбуждением. ___ ТОКИО, io . Газеты сообщают, что 8 июля в Бэйпине происходили пе­ реговоры между китайскими и япон­ скими властями об урегулировании инцидента, и что достигнуто согла­ шение. Соглашение предусматривает взаимный отход китайских и япон­ ских войск с занимаемых позиций с тем, что японские войска отойдут па левый берег реки Юнтинхэ, севернее Бэйпин — Ханькоусской железной дороги, а китайские войска отойдут на правый берег реки, южнее желез­ ной дороги. По последним сообщениям, к 7 ча­ сам утра боевые действия были пре­ кращены н китайские войска начали отход на позиции, предусмотренные соглашением о ликвидации военных действий. Позавчера на станцию Аф прибыла экскурсия участников XVI международного конгресса геологов i составе 45 человек (:!Г> иностранны:™ н 10 советских ученых). Среди ^кс]'> курсантов — Пперелл, Бикун, калла п другие известные геологи. Англии, Швеции, Финляндии, а та! же советские геологи-профессоры Полканов, Борисов и другие. После осмотра африкандского не ровскитового месторождения геологе выедут в Кировск. Кировсн. (По телефону от нашеп корреспондента). Курсы парашютистов При окружном совете Осоавиахима работают курсы парашютистов. Бег отрыва от производства молодег изучает парашютное дето. ТеоретпУ ческни курс программы вкдкизет такие дисциплины: история парашю­ тизма, техническая укладка боевого^- парашюта, классификация самолетов,"'-’ действия парашютиста в воздухе. Недавно был произведен первый выпуск парашютистов 1 ступета. Окончили курс парашютного дела Ю человек из Мортехннкумз, 6 — \ IIUIIPO, 10 — жен ИТР Мурманры-' бы, 27 — нз педучилища, 37 — ' ^ рабочих и работниц строительства ~ судоремонтного завода Севморпути. ^ В ближайшие дни приступает в занятиям группз пзрашютистов — — студентов Мортехпикума. Руководители профессиональных и вЛ комсомольских организаций Рыбоком- 3^ бината, Бондарного завода, тралозого ' флотз не выделили пи одного чело- векз для обучения нз курсах пара-: шютистов. Они, видимо, недооцечива- ют это важное дело. * Почему не вывозят W кирпич? Многие строительные оргзннзацим Мурманска в свое время настойтаво добивались получения кирпича: хо­ дили, просили, требовзли. А когда дело коснулось вывозки готового кирпича, то многие нз них прояв­ ляют преступную медлительность. Сейчас на площадке Кнльдннсчого - кирпичного завода скопилось больше 400 тысяч штук кирпича. А такие организации, как Кольстрой, СРЗ Севморпути и Севзапводстрой не ьы- бпрают с завода занаряженный нм кирпич. Это нарушает графив работы 3 ддиоза. ви гг.чпк,! rtrprrfltn ччтпуш»- > на, обжиг замедляется. * § Окрисполком должен обязать стро- ^ стельные организации срочно вывез- s ти занаряженный им кирпич. ° СЕЛИН. £ ВЗРЫВ НИ о. ВШ ИШ РИ ГЕЛЬСННКИ, 9. Сегодня на остро­ ве. Валлисаари (около Свеаборга) в мастерской артиллерийских складов произошли взрывы артиллерийских гнарядов, продолжавшиеся оолыпе полутора часов. В результате взры­ вов на острове начался пожар. "Взле­ тели в воздух два артиллерийских склада. Разбиты окна многих зданий в Свеаборге. По предварительным данным экс­ тренного выпуска газеты «Ууси Суо­ ми», взрывами убито 5, рапено 30 человек. В ГЛАВСЕВМОРПУТИ Приказом по Главсевморпутн для проведения морских операций в Арк­ тике во время навигации 1937 года назначены следующие товарищи: Начальник Мурманского управле­ ния Севморпути тов. Ковель П. Н. назначен начальником морских опе­ раций западного сектора на ледоколе «Ермак». Зам. начальника Управления мор­ ского и речного транспорта тов. Дриго Ф. И. назначен начальником морских операций восточного секто­ ра на ледоколе «Красин». Его по­ мощником по ледовой проводке каз­ начеи капитан дальнего плавапия тов. Сергиевский Д. Н. • И З В Е Щ Е Н И Я ф 13 июля в 8 ч. вечера в парт­ кабинете ГК ВКП(б) состоится до­ клад для агитаторов. .Положение о выборах в Верхов­ ный совет СССР*. Докладчик тов. Логинов. ф 13 нюля с 6 ч. вечера состоит­ ся консультация для пропаганди­ стов партийно-комсомольской сети по вопросу .Положение о выборах в Верховный Совет СССР*. Копсультант т. Филиппов. Парткабинет ГК ВКП(б) Врид. отв. редакторе Г. Н. ЛОМОВ. ЦИРК - ШАПИТО Прибыли новые номера первые гастроли эквилибриста А Н Т О Н И О баланс в воздухе 11, 12 июля гастроли популярных комиков ПАТ и ПАТАШОН Сверх программы ПАНТОМИМА НЕПРИЗНАННЫЙ ТАЛАНТ УЧАСТВУЕТ ВСЯ ТРУППА Начало в 9 час. вечера. Дети до 16 лет на вечерние представления * не допускаются. Касса открыта с 12 пас. до 1в час. вечера. 1—3 _______________________________________ ДИРЕКЦИЯ. _______ TnOfivUlTPa Угольной бале на Зе- I [JuUjf Ш И П леном мысу грузчики угля. Одинокие обеспечиваются об­ щежитием. Обращаться, тел. № 3—58 три эвонка. 1—2—770 Продаются или, прн возможно­ сти, обмениваются две молочные коровы на коров для убоя. Справиться: ул. Красный пу- тиловец. 10. 1—2—739 т п г г и т т р п срочно бухгалтер на I rC D JШ I и«1 временную, счето­ вод -на постоянную работу Мур­ манскому аптекоуправлению. З а справками обращайся ул. Воровско­ го 6 -а. 1—3—742 в С гг< «=;U с анс С з S s Pnnuun ТРЕБУЕТСЯ Рыбкоопу под- u J J u t i i u собных предприятий на постоянную работу калькулятор. Оп­ лата по соглашению. Обращаться _ Ленинградская 7 нди по тел. 4—76. в 1—2—743 s TnoftUDTPQ стройконторе на по- ipC U yC lu n стоипнуЮфработу пла­ новик (он же нормировщик) по стро­ ительству. Оплата по соглашению. Жилой площадью обеспечиваем. Обращаться с У до 18 ч. ежедневно по тел. 295. 1—-—549 TnoftUDTPa полотер в гостинице I рСиJ СI ил .Арктика* на постоян­ ную работу. Телефон 5—31, 1-3 — 714 I