Полярная правда. 1937, июль

Из речи тов. М. КОЛЬЦОВА на Конгрессе Международной ассоциации писателей в Валенсии и Мадриде < июля на заседании междуна­ родного 'конгресса писателей r Мад- |«де с большой речью выступил председатель делегации советских писателей юв. Михаил Кольцов. Коснувшись в начале своей ре­ чи значения конгресса и роли пи­ сателя, т. Михаил'(Кольцов заявил: — Какова в нашу эпоху норма повед-чшя честного писателя, со­ знающего Нвою связь г обществом и своим классом? Клк он лучше мо­ жет служить трудящимся? Вы знаете, что темперамент и искренность целого ряда писателей— антифашистов привели их к прямому участию в этой гражданской войне в роли доб|ювольпев. Одни еще у се­ бя дома заперли в шкаф своп руко­ писи и отправились сразу бойцами интернациональных бригад испан­ ской народной армии. Другие прие­ хали сюда с благими намерениями смотреть и писать, но увидя войну, увидя опасность для испанского на­ рода прервали литературную раГмпх н взялись за оружие. Об атом идут споры: как должен проявить себя писатель в соприко­ сновении с гражданской войной ш Испании? Конечно, нравы те. кто доказывает, что писатель должен драться против фашизма -оружием, которым он лучше всего владеет — т. е. своим словом. Байрон больше сделал своей лзшп.ю для освобожде­ ния всего человечества, чем своей смертью для освобождения одной Греции. Но есть моменты, когда пи­ татель. — я говорю о некоторых,— вынужден сам стать действующим лицом .своего произведения, когда он не может довериться вымышленным хотя бы даже им самим героям. Без мтого прерывается пить его творче­ ства, оп чувствует, что герои его ушли вперед, а сам он остался по­ зади. Но, конечно, пиезтели должны участвовать в борьбе прежде всето как писатели. — Мир между народами стал не­ делим и неделима стала борьба за мир народов. Для нас. людей при­ нявших Сталинскую Конституцию, достаточно далеки и американский, и французский и даже испанский парламентаризм. Но мы считаем, что все это стоит по одну сторону' чер­ ты. По другую ситрону СТОЯ1 гитлс ровская тирания, бездушпое власто­ любие итальянского диктатора, троц­ кистский терроризм, неутолимая •хищность японских милитаристов, геббельсовскля ненависть к науке и •культуре, расовое исступление ’Штрейхера. От этой черты негде спрятаться, негде укрыться, ни в первой линии огня, ни в самом глубоком тылу. Нельзя сказать: «я не хочу пи то­ го. ни другого», как и нельзя ска­ зать: «я хочу н того и другого», «я вообще против насилия н вообще против политики ». Менее всего это может сказать писатель. Какую кни­ гу он ни писал бы, о чем бы она ни была написана, — читатель про­ никнет до самых потаенных строк и найдет ответ: за или против. Лучше всего эта истина подтвер­ дилась нз примере Андре Жида. Вы­ пуская свою книжку, полную гряз­ ной клеветы на Советский Союз, этот автор пытался сохранить види­ мость нейтральности и надеялся ос­ таться в кругу «левых» читателей. Напрасно! Его книга сразу попала б французским фашистам и стала вместе с автором их фашистским знаменем. И что особенно поучи­ тельно дтя Испании, — отдавая се бе отчет в симпатиях масс к Испан­ ской республике, опасаясь навлечь иа себя гнет читателей, Андре Жид поместил п глухом уголке своей книги несколько невнятных слов, одобряющих Советский Союз за его отношение к республиканской Испа­ нии. Но эта маскировка ие обманула ьикого. Книга была перепечатана целиком в ряде номеров главного органа Франко — «Диарио Де Бургос». Свон узнали своего! Потому мы требуем от писателей честного ответа: с кем он, по ка­ кую сторону фронта борьбы он на­ ходится? "* Вы знаете, что для нас, писате­ лей советской страны, — проблема роли писателя в обществе уже дав­ но решена совсем иначе, чем в «трапах капитализма. С одного мо­ мента, как писатель сказал «за» своему народу, строящему социализм, он становится полноправным пере­ довым создателем нового общества. Свчгми произведениями он непо­ средственно влияет на жизнь, тол­ кает <v вперед и меняст ее. Это де­ лает наш • положение еы соц им . п о ­ ч е т н ы м . но трудным и ответствен­ ным. Наш писатель Соболев сказал, — и в этом есть доля правды, — что советская страна дает писателю ьге кроме одного: npaita плохо па­ с т . . Рост нашего чиителя обгоняет см о г .. ;юст ||.:сиеля. Автору нужно напрягать вое \ м..гвеьныг л творче­ ские силы, чтобы не оказаться по- i мди своих читателей, не потерять пх доверия и просто внимания. . Мы не променяем нашего положе­ ния ни на какое другое более лег­ кое место. Мы горды своей ответ­ ственностью и трудностями, которые испытываем, потому что еше никог­ да в истории писателю не была до­ верена народом более высокая честь — при помощи и содействии госу­ дарства воспитывал, искусством де­ сятки миллионов людей, формиро­ вать душу человека свободного со­ циалистического общества. Сталинская Конституция. — этот гелнчайший юкумент истории осво­ бождения человеческой ли чно с ти , — открывает новые огромные твор­ ческие возможности для писателя. Здесь, на конгрессе, есть люди, которые удивлаюгея решимости, с которой мы, советские писатели, подерживаем твердые и беспощшше меры нашего правительства в отно­ шении изменников, шпионов и вра­ гов народа. Они полагают, — не медовало ли вы нам, хотя и хоро­ шим советским патриотам, но мир­ ным и безобидным деятелям пера,— предоставить это дело суровым ор­ ганам власти, а самим отойти в сторону, не путаться в это дело или хотя-бы промолчать о- нем, а не го­ ворил. во весь голос па страницах нашей печати. Нет. коллеги и то­ варищи. это дел» нашей чести! Дело чести советских писателей был. в первых рядах борьбы против изменников и шпионов, против вся­ ких покушений па свободу и неза­ висимость нашего парода. Мы под­ держиваем и ценим .паше прави­ тельство ие только за то, что оно справедливо н ведет страну к изо­ билию и счастью. Мы ценим его и за то, что оно сильно, за то, что рука его не дрожит расправляясь с врагом. Максим Горький сказал: «если враг не сдается, — его уничтожа­ ют». Почему можно драться с Фран­ ке, когда он вступил на испанскую землю с иностранным легионом, с марокканской пехотой, с германской авиацией, и почему нельзя было этого сделать раньше, когда тот же Франко только еще готовил свое на­ падение? Сколько сотен тысяч че­ ловеческих жизней было бы сохра­ нено п -Испании, сколько сотен мил­ лионов патронов, сколько тысяч снарядов и авиационных бомб не совершили бы своего смертоносного дела, если бы в надлежащий момент военный суд и взвод солдат уничто­ жили бы заговор генералов — пре­ дателей! Наша страна полностью застрахо­ вана от авантюр больших и малень­ ких Франко. Она застрахована своей бдительностью и решимостью, за­ страхована тем, что при первом же шаге троцкистских Франко нм пре­ граждают путь органы советской бе­ зопасности, их карает военный суд при поддержке всего народа. Ради мирногоf социалистического труда наших городов и деревень, ради спо­ койствия наших жен к матерей, ра­ ди беззаботного смеха наших детей, чтобы им никогда не угрожали бом­ бы иностранных воздушных банди­ тов, ради расцвета культуры и твор­ чества нашего и братских нам на­ родов, мы. советские писатели, всег­ да готовы сами, выполняя приговор суда, пол; ять винтовку и уничто­ жить троцкистский авангард фа­ шизма и капиталистической рестав­ рации. Нужно ли раз'яспять позицию со­ ветски': писателей, как и всего на­ шего нарда, по отношению к борь­ бе в Испании? С гордостью за пашу страну мы, советские писатели повторяем слова Сталина: «Освобождение Испании от гнета фашистских реакционеров ие есть частное дело испанцев, а — об­ щее дело всего передового и прог?ес- енвного человечес. >а». Мы горды этими словами не толь­ ко потому, что они сами явились ав­ торитетнейшим призывом ко зоему честному, что есть в мире поддер­ жать испанский народ, но еще и по­ тому, что когда наш Сталин говорит, то это не, только слова, но и дела. Это знает наша страна, это знает Испания. Аптифашипский характер н со­ став участников нашего конгресса освобождают от надобности говопить его делегатам о необходимости борь­ бы с фашизмом. Но сама эта борьба, сама зашита культуры от ее злейшего врага ие ведется еще достаточно энергично. Наша ассоциация еще пе убедила достаточно широкие круги писателей в ши|юте своей базы и программы, в своей решимости и энергии в борь­ бе за оборону культуры. Нападение было всегда лучшей формой обороны. Гражданская войпа и победа народов России, диктатура фашизма в Гер­ мании и Италии, гражданская воина в Испании сделали писателей в этих I . странах борцами и соратниками сво­ их иародов в борьбе за пх свободу и культуру. Писатели Франции, Анг­ лии, Северной и Южной Америки, Скандинавии, Чехословакии, члены пашего конгресса, спросите своих коллег и собратьев по ремеслу — чего они ждут? Того, чтобы враг взял их за горло, чтобы у них было так. как здесь, когда германские бомбовозы и итальянская артиллерия громят красивый, чистый, веселый Мадрид? Ждут ли онп, чтобы ьраг вот так же подступил к Лондону, Стокгольму и Праге? Мадрид обороняется от фашист­ ского зверя. Он окровавлен, измучен, этот чудесный город, но он свободен и даже оказывает нам. писателям всего мира, свое благородное и скромное гостеприимство. Но опасность для Мадрида еше не миновала. Половина Испании вытоп­ тана сапогами фашистских завоева­ телей. Они пробуют птти дальше, они пойдут, если пх пе остановят. Нрестшпое бездействие и, так назы­ ваемое невмешательство будут и дальше поощрял, их озверелую наг­ лость. В Эндейе у испанской грапи- цы я впдел пограпичные знаки французской республики, исцарапан­ ные пулями германских пулеметов. Фашизм хватает мпр за горло. На­ ступаю!' решающие исторические часы. Писатели и все честные интелли­ генты мира! Займите свои места, подымите забрала, не прячьте :воих лиц, скажите «да» или «нет», «за или против»! Вы не укроетесь от ответа. Отвечайте же скорее! А тебе, благородный и трогатель­ ный испанский народ, тебе окровав­ ленный рыцарь печального образа, тебе наши мысли в силы. Мы будем с тобой и так же, как и л.г, мы ве­ рим, что твоя однажды разогнувшая­ ся спина никогда больше не скло­ нится перед угнетателем, что ты никогда больше не дашь погасить светильник твоей свободы. На гербе Дон Кихота Сервантес напирал: «После тьмы надеюсь на свет». В Окрркоме ВНП(б) Бюро Окружкома ВЕЛ (б) обсудило вопрос о работе с пропагандистами в Кольском районе. Бюро Окружкома отметило, что Кольский райком организовал учебу пропагандистов в семинаре и обес­ печил нормальную работу семинара, выделив два освобождепиых дня в месяц для учебы пропагандистов. Наряду с этим, бюро Цкружкоиа «тметило. крупнейшие недостатки в работе с пропагандистами, заключа­ ющиеся. прежде всего, в том, что Кольский РК ВКН(б) не проводит систематического ознакомления про­ пагандистов с важнейшими вопроса­ ми партийной и хозяйственной рабо­ ты и районе. Совещания пропаган­ дистов созываются редко. За 5 меся- цеп текущего пода райком провел только 2 совещания. Секретари рай­ кома тт. Пащенко и Тутаев с пропа­ гандистами беседуют редко, не ру­ ководят нх работой, мало бывают в кружках н школах партийной сети. В рез\льтате этого партийная учеба в кружках проводится оторванно от конкретных задач, стоящих перед партийными организациями. В рабо­ те отдельных пропагандистов (Кня­ зев, Мосальцев) допускались грубые политические ошибки. Кольский райком пе принял всех необходимых 'мер в тону, чтобы пе допустил, «сезонности» в работе парлшпых кружков и швох В Лап­ ландии па время отпуска пропаган­ диста кружок прекратил свою рабо­ ту. Бюро Окружкома предложило Кольскому РК ВКЩб) организовать всю работу с пропагандистами на основе указаний товарищз Сталина в г.нсьме к составителям учеб пика кстории партии. Райкому предложе­ но организовать в семинаре пропл гандпслов, наряду с систематиче­ ским изучением курса истории пар­ тии, доклады и лекции по истории СССР, географии, международному и внутремнему положению. Секретарям РК тт. Пащенко и Тутаеву лично самим руководить ра­ ботой пропагандистов, систематиче­ ски ознакомляя пх с важнейшими вопросами партийной и хозяйствен­ ной жизни района. Бюро Окружкома предложило Кольскому райкому специально обсу­ дить вопрос о фактах «сезонности» в партийной пропаганде, решительно •пресечь попытки к свертыванию ра­ боты кружков по причинам ухода- в отпуск пропагандистов и кружков­ цев. t Райкому необходимо перестроить работу районного Парткабинета и обеспечить повседневную конкрет­ ную помощь пропагандистам, парт­ активу и агитаторам. > Бюро Окружкома отметило слабую работу райкома по выращивании! новых пропагандистов и предложило ьыделил. группу товарищей из про­ веренных и политически грамотных •коммунистов, послал, их па курсы подготовки пропагандистов. ПРЕСТУПНАЯ РДБОТП О безобразном качестве строи­ тельства яслей Горздравотдела от­ лично известно .руководителям стро­ ительного участка судоремонтного завода Севморпути. Известно это и непосредственному руководителю стройки прорабу Зоричу, п началь- i нику строительства Розенбергу. Однако никто из них не пред­ принял и ие думает предпринять решительных мер для улучшения работы. Качество строительства за последнее время ше только не по­ высилось. но даже значительно сни­ зилось. Трудио перечислить все дефекты. Приведете только некоторые из них: штукатурка, недавно законченная, местами уже отваливается. Извест­ ковая окраска стен и потолков сде- лапа крайне плохо и подлежит за­ мене. (Молярные изделия (оконные переплеты, двери) сделаны уродливо, безобразно, пригнаны крайне небре­ жно и уже сейчас acqj, что их пе- ' обходимо переделать. Основания под наружные крыль­ ца дают неравномерную осадку. Здесь тоже потребуется переделка. Кирпичная стеза, ограждающая сход в помещение котельной, обва лилась и сейчас перекладывается заново. Новые, только что сложен­ ные печи, уже потреска.псь, через трещины проходит дым, который за­ коптил все степы. Вот краткий и далеко неполный перечень дефектов и переделок. Деятельность горе j строителя прораба Зорича дорого об- ■ходптся государству. По* самым скромным подсчетам на все эти пе­ ределки необходимо затратить 8— 10 тысяч рублей. Сейчас на стройке работают 9 ра­ бочих, занятых переделками и уст­ ранением дефектов. О производстве монтажных работ по внутреннему водопроводу, кана­ лизации, электрооборудованию, о благоустройстве никто даже и не ду­ мает. Стройка безнадзорна. Прораб Зо­ рич наплевательски относится к ра- ооте, иа производстве он бывает очень редко, а десятник Шувалов, пользуясь покровительством Зорича, окончательно распоясался: вачастую на работе бывает г. нетрезвом виде. Можно представить, кар- осущест­ вляет руководство строительство* льяный десятник! Бригада электро­ монтеров, специально приезжавшая для производства алектрооборудовi • ния, в течение дъух дней не котла найти ни десятника, пн рабочих чертежей. Детяс.ти должны быть сданы в аксплоатлпию в июле. Между тем. положение, создавшееся на стройке, говорит о том, что срок этот сорвет ся. {'лишком уж много здесь, так называемых, производственных не­ поладок. Партия и правительство учат на: вскрывать причины и виновников ьсех недостатков, на деле зачастую являющихся следствием вредитель­ ства. Прокуратуре следует немед­ ленно заинтересоваться положением нз стройке и деятельностью прораба Зорича. НОВИЦКИЙ — инженер Мурманского отделе­ ния Лсноблкоыбанна. На окружные соревнования футболистов ТЕРИБЕРКА, 9. 10 июля выез­ жает в Мурманск на окружные фут­ больные соревнования команда рыб­ ников в составе 12 человек. Капи­ тан команды Карасев, вратарь — Шлячков. * С 5 июля на футбольной площад­ ке териберские футболисты ежеднев­ но тщательно готовились к предстоя^ щей встрече. ПЕТРОВ. ■ • - 4 • ' & . * вшей щ • -л - ' 1111 щШтт • • ч' . -А* fe ' r% 99'. ""Г ; . , ~ ' г -'•••*£ *•>•' I vх *у* . • ■ m ■ Ж:* *• ■ >й Кировск. Хибиногорское шозее. Фото Г. Ратфельдера. Стаха.чо :еп апатитового рудника­ ми. Кирова, бурильшич АВРА­ МЕНКО И .А. выполняет норму !Ы 120 процентов. Бракоделы изУтилькомбината Есть в Мурманске такая неза­ метная организация — Утильком­ бинат. Зз№мается она тем. ч«<* производит явно негодные чемоданы I выгодно их продает. На-днях я купил чемодан произ­ водства Утилькомбината. Заплатил за это неудачное произведение угилькомбинатовских дельцов — 43 рубля. «Конкурентов» по выпуску че­ моданов утилькомбинатовцы не знают к поэтом) нам. покупателям, поне­ воле приходится мириться и с до­ роговизной и с плохим качеством выпускаемых на рынок чемодапов. Выражаясь языком руководителей комбината — арматура или «техни­ ческое оснащение» чемоданов не вы­ держивает никакой критики. Руч­ ки н замки пригодны рззве только для игрушечных чемоданов. Во вся­ ком случае, путешествовать с такам «оснащением» далеко не безопасно: моекно потерять вещи вместе с че­ моданом. Пришлось мне гпи к частному кустарю и убедительно просить за­ ново отремонтировать «новый» че­ модан. Купил новый замок, сментл ручку. И вот оа это дооборудование пришлось доплатить еще 13 рублен. Таким образом, новый чемодан про­ изводства Утилькомбината стоит ие 43 рубля, а 56 рублей. И псе же я не уверен, что через пекоторое время не придется снова отдавать чемодан в ремонт: настолько пш л и грубо он состряпан. Вопросы качества предметов ши­ рокого потребления глубоко волну­ ют население. I приведенный мчою пример о безобразном качестве про­ дукции Утнлькомбината не являет:* только вопросом узкопроизводствея- пого значения. Бракоделы дискреди­ тируют в тлазах населения марку советского учреждения. Лучше к целесообразнее будет закрыть такую мастерскую до тех пор пока она не научится выпускать доброкачествен­ ную продукцию. ПОКУПАТЕЛЬ. ПРОРЫВ НА СТРОИТЕЛЬСТВЕ СУДОРЕМОНТНОГО ЗАВОДА ГЛАВСЕВМОРПУТИ Строящийся в Мурманске судо­ ремонтный завод Главсевнорпути, призван сыграть огромную роль в дальнейшем освоении Севера. Неда­ ром этот будущий завод-гигант у нас называют «здравница арктиче­ ских кораблей». Строителям этого завода партия и правительство до­ верили огромное дело государствен­ ного значения. Как же руководители стройки справляются с возложен­ ными на них задачами? В феврале 1936 года Совнарком СОСР н ЦК ВКП(б) приняли поста­ новление об улучшении строительно­ го дела п удешевлении строитель­ ства. Эта директива является боль­ шевистской программой для всех строителей. В этом историческом до­ кументе указаны конкретные пути быстрого устранения недостатков в строительном деле. Чтобы успешно разрешил. зад 1 чи, стоящие перед строителями, партия и правительство требуют улучшать повседневпо хозяйственное и техни­ ческое руководство, развернуть ре­ шительную борьбу за улучшение ка­ чества строительства, за снижение себестоимости п повышения произво­ дительности труда, по-болыпевпегски организовать па всех участках ста- ‘ хановское движение, конкретно pv- , конодить им. | Все эти важнейшие условия улуч­ шения строительного дела пгнориру- . ются руководителями строительства завода Главсевморпути. Только этим можно об'ясннп. существующие на стройке прорывы, отсутствие, борьбы по ликвидации последствии вреди­ тельства, совершепно неудовлетвори­ тельные темпы п качество работ. В первом квартале этого года и в первые два месяца второго квар­ тала, как это ни странно, на стройке отсутствовали документы, определя­ ющие стоимость строительства. Ос­ новой для всех расчетов по строи­ тельству служили иногда необосно­ ванные технические сметы н техни­ ческие проекты. Причем следует ука зать, что ряд проектов (литейного цеха, водоснабжения, канализации и т. д.) имеет существенные недо­ статки. Строительство завода ведется без необходимых смет, оформлеипых в соответствующих организациях, и по проектам, имеющим целый ряд дефектов. Отсутствует элементарная ответ­ ственность у руководителей проект- но-смелюто отдела на стройке за порученную им работу. А руковод­ ство строительством (начальник тов. Розенберг) пе контролирует состоя­ ние проеклю-смегного дела. Нет ни­ чего удивительного в том, что никто не может дать точные данные о се­ бестоимости строительства, о стоимо­ сти отдельных об'ектов. Много сигналов было в печагп о тревожном положении на строитель­ стве. Миого об этом говорили на со­ браниях, на совещаниях. А между тем из правильной критики руковод­ ство стройки пе делает для себя не­ обходимых выводов. В первом квартале план строи­ тельства был определен в сметных пенах в сумме 7.146.Q00 рублей. В действительности же оп выполнен лишь на 77,3 процента. Обращает на себя виимание нн'чем необ’ясни- мый срыв строительства основных промышленных об'ектов. Например, в первом квартале по механическо­ му цеху план выполнен на 22,3 процента, но строительству кирпич­ ного завода — на 61,8 процента, а по строительству линии электропере­ дачи план выполнен на 4 процента. Не лишне напомнить, что в пе; вом квартале ничего не было сделано по строительству таких важных об'ек­ тов, как кузнечный нех, котельная, компрессорная, доки и др. В чем причины срыва строитель­ ства основных об'ектов, невыполне­ ния плана капитальных работ па строительстве судоремонтного зайода Главсевморпути? Главная причина состоит в том, что руководство стройки, партийная организация не сделали для себя всех необходимых выводов из поста­ новления СНК СССР и ЦК ВКИ(б) 1об улучшении строительного дела и об удешевлении строительства. Не чем иным нельзя объяснить отсут­ ствие руководства стахановским дви­ жением, расхлябанность в организа­ ции труда, вместо удешевления — удорожание строительства. На строительстве излишек рабо­ чей силы. По некоторым данным из­ вестно. что этот излишек определяет­ ся в 600 рабочих, 14 инженерно­ технических работников, 34 служа­ щих и 144 человека младшего об­ служивающего персонала. Причем надо учесть, что (при таком огромном излишке рабочей силы систематиче­ ски не выполняется программа ра- Got. В чем же дело? Здесь пет пасто- шцей борьбы за повышение произво­ дительности труда. Существующая на стройке низкая производитель­ ность труд;| должна была бы уж давно вызвать законную тревогу’ у руководителей стройки. В январе, например, около 25 процентов рабо­ чих не. выполнили существующие нормы, а в марте — более 17 про­ центов. На первом участке земляные ра­ боты. бутовая кладка выполпепы па 31 процент. В это же время на этом участке получился перерасход рабо­ чей силы на 54 процента. На вто­ ром участке земляные и скальные работы были выполнены на 84 про­ цента. а перерасход рабочей силы со­ ставил за это же время 81.5 про­ цента. Еще хуже картина на жи­ лищном строительстве. План жилищ­ ного строительства выполнен на 42,5 процента, а перерасход рабочей силы составил 101 процент. Надо прямо сказать, что руково­ дители стройки пренебрежительно отнеслись к жилищному строитель­ ству. Несмотря на специальное ре­ шение Окружкома жилстроительство не сдвинулось с мертвой точки. Неправильная организация труда, плохое руководство строительными объектами, отсутствие внимания к живым людям — все это привело к отрицательным явлениям. Например, система оплаты труда существующая на стройке никоим образом ие спо­ собствует повышению производитель­ ности труда. Средний заработок ра­ бочих с равными тарифными разря­ дами на разных участках даже при­ близительно не одинаков. Нзпрнмер, рабочие одинаковых квалификаций и равных тарифных разрядов при од­ ной и той же выработке па пеоъом участке в день зарабатывают, в сред­ нем, 9 руб. 19 коп., иа третьем уча­ стке — 10 руб. 33 коп., на ком­ мунальной стройке — 11 рублей. Это не может не вызывать недоразу­ мения, недовольства, нарекания со стороны рабочих. Причем довольно часты случаи, ютда заработки не­ квалифицированных рабочих превы­ шают заработки высококвалифициро­ ванных. Этим, весьма важным, во­ просом оплаты труда очень мало за­ нимаются руководители. (Приходится констатировать пе­ чальные результаты. Против 1 квар­ тала 1936 года производительность труда в 1 квартале 1937 года сни­ зилась на 15 процентов. Вмест* то­ ге, чтобы выполнить директиву пар- Л 1 И и правительства о снижении се­ бестоимости, в первом квар­ тале 1937 года в строительстве Су­ доремонтного завода получилось удо­ рожание на 29 процентов. Причины ясны. Надо думать, что они ясны и руководители этой важ­ нейшей стройки. Но почему же «нм не выполняют директив партии в правительства? Этот вопрос не раз задавался нм. Но дгло остается по- прежнему. Здесь не сделаны выводы из фактов подлой деятельности г.ра- гов народа. Трехтысячный коллектив , строителей недостаточно мобилизован ' на борьбу с последствиями вреди­ тельства, иа торенное улучшение всего стронте'ьиог'о дела. Нельзь дальше терпел такое положение, когда на важнейшей стройке нашего округа не выполняются дирек:ивы I партии и правительства. ТИХОМИН д. я. — . упрэъгэощмй Мурманским от­ делением Г^г^бгнка. I