Полярная правда. 1937, февраль

ПОКОНЧИТЬ С ОТСТАВАНИЕМ ТРАУЛЕРА „АСТРАХАНЬ" 24 феврали тши на промысм граулер «Астрахань». П^ред отходом 1 рейс «команд* i комсостав ко­ рабля обсуждали, как надо органи­ зовать (работу на промысле, чтобы досрочно выполнжтъ годовой плгп, кывеств «Arrpai&ib» в рады пере­ довых стахановских судов траловой флоп СП. С удовлетворен!ем встретили мо­ рям приказ наркома товарища Ми­ кояна о снятюг с работы капитана Фейна, как ве обеспечившего руко­ водства, развалившего трудовую дис- цвшшну. Команда заявила, что этот првхав является суровым предупреж- денивм я обязывает швов руковод- ствОг быстро * решжтеиья# выпра- ввть нздочеты. Новы! капитан траулера товарищ Симбирцев рассказал о задачах оче­ редного промыслового рей*,*. — Мы шеек все возможное™, — 4&свщ капитан, — в втбаг две рей­ се {жпййъвьво перестроить bvio работу, с первых дне! системати­ чески выполнять нормы IIpOM LICH то­ го ред;има, в частности, сократить время, затрачиваемое на спуск к нод’ем трала до 35—40 минут, тралнровать не мепее 14— 15 чг-ма в сутки. Правильная расстановка «ил даст возможность убирать до 2 тонн рыбы от трала до трала без -вызова подвахты. Моряки траулера «Астрахань» ре­ шили вызвать на социалистические соревнование траулер «Ногид». На собрании были разработаны конкрет­ ные условия н обязательства по каж­ дой профессии в отдельности. Мо­ ряки траулера «Астрахань» дали твердое обязателт^тво к XX годъз- щине Октябрьской «революции выюл- нить годовой государственным пин. За обязательствами доляды после­ довать конкретные дела. Оч^^еднон лромысловьй рейс траулера «Ап- рахаяь» покажет, насколько моря­ ки к новое 'руководство короля умо­ ют держать свое глав#. И. Г. 12 марта состоится суд над аварийщиками &мвдя прокуратура закончила елеястеие по делу о столкновели! траулера «Кета» с комбайном «Сиг». Сияставем выявлено, что каштан траулера- «Кета» Дымскжй и стар­ о й ! штурман Ивнцкий — прямые звноеквкв этом возмутительно! аза- РЖ- ‘46 января в € часов траулер «Сета» вышел на промысел. Через час капитан Дымский, несмотря на слабую видимость х снежные заря­ ди, оставил мостик в ушел спать, поручвв управление судном старше­ му штурману Ивицкому. Между тем, правила судовождения обязываю! вм йго капитана в узких местах самому управлять судном, о чем, во вечно, ее мог не зпать Дымский. В 8 часов, когда судно подходило к острову Сальный, старший штурман Ьшрсиа сдал вахту ■неопытному гретъему штурману Мосееву, кото- ры! по положению может вести вах­ ту только под ру-юводством капита­ на. Обогнув остров Сальный, Ивищкий ве определил по компасу' шхоЖде- вве маяка, ве установил характера •гая. Это, при слабо! видимости в снежных зарядах, привело к тому, что штурман спутгал маячный огонь с топовым огнем встречного судаа. • И уже после того, «як Ивицкяй •метил топовый огонь встречного судаа, он не определил его напраз- вения м продолжал следовать преж- им курсом в с прежней скоростью. Б результате траулер «Кета» врезал- •в в левы! борт комбайна «Сиг». Комбайн «Сиг» стал быстро за- гибель не только судну, ао м ми- пажу. И только по счастливой слу* чайностн команде «Сиг» удалось перебраться на борт траулера. Вско­ ре после этого комбайн перевернулся вверх килем. Капитан Дымский цинично отка­ зался отбуксировать затонувший комбайн в безопасное место. Доста­ вив команду потонувшего судаа в Тювангутбу, этот лихач в аварийщик невозмутимо продолжал обычный свой образ жизни. Тут же во времл непродолжительной стоянки в Тюва- губе он налился до такого состоя­ ния, что чуть не вывел яз строя в свой корабль. Когда судно уже на­ ходилось на промысле, пьяный Дым­ ский не переставал лулига-нить, «ба­ луясь» телеграфом, переводя его на «полный вперед» и «полный назад». Во время спуска трала, восполь­ зовавшись минутной отлучкой вах­ тенного штурмана, он переложил руль на другой борт. Эти возмутительные -поступки Дымбкого не привели к аварки толь­ ко благодаря бдительности: штурма­ на т .. Копытова, успевшего преду­ предить машинное отделение $ нев­ меняемом состоянии капитала. Дымский я до этой аварии систе­ матически нарушал правила судо­ вождения, разваливал трудовую ди­ сциплину. В 1931 году он уволь­ нялся из тралового флота, как тв- мулянт л прогульщик. *** ТУЛОМСКАЯ ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ НОЧЬЮ. ~Воронцовское движение среди мурманских железнодорожников Комсомольцы Мурманского желез­ нодорожного узла включились в во­ ронцовское движение железнодорож­ ников. Одна из лучших воронцовских комсомольских групн узла — пункт осмотра вагонов (комсорг Ревозов), заключившая социалистический дого­ вор с комсомольцами Волховстроев- окого пункта осмотра, начала при­ менять опыт смены вагонных букс без постановки вагона в депо. На-днях бригада Бабанова сменила таким же образом дее буксы. Опе­ рация заняла по 14 минут на каж­ дую буксу, после этого вагон был от­ правлен в дальнейшую зкеплоатацию. При смене букс в вггоннсм депо ва­ гон обьмно находился нВ ремонте не меньше пяти-шести часов. Новые сорта семян для севера Северная краевая опытная стан- | Из овсов станцией из местного находящаяся в ( материала выделен и передан в го­ сударственное сортоиспытание сорт Л? 168/14, обладающий высокой не­ полегающей соломой, созревающий одновременно со стандартом «Кюто» ция *по полеводству, гор. Котлас, вывела ряд новых сор­ тов ячменя, овса и гороха, превос­ ходящие установленные стандарты как по скороспелости й урожайно­ сти, так и по устойчивости к раз­ личного рода грибным заболеваниям. В основу селекции ячменя был Ъзят местный беспородный материал. Путем индивидуального отбора.из не­ го выделены сорта, которые на 24— 32 проц. превышают по урожайно­ сти стандарт «Пионер». Весной те­ кущего года эти сорта будут высея­ ны на территории Всесоюзной сель­ скохозяйственной выставки. Выделены также три номера голо­ зерных ячменей, пригодные для пи­ щевого вспользовання. причем сорт 1398/5 на 8 проц. превышает уро­ жайность стандарта '«Пионер». н превышающий его по урожайности на 8 проц. По горохам прекрасный чисто-ли­ нейный сорт «Ирландец», выведен­ ный Северо-западным селекцентром и являющийся стандартом для Север­ ного края, представляет очень силь­ ного конкурента при выведении но­ вых сортов гороха. Все эти новые сорта ячменя, ов­ са, гороха имеют 'большое значение не только длр Северной области, но и для других северных районов Сою­ за. Н. ПЕРЕВЕРЗЕВ. Ленинград. СОРЕВНОВАНИЯ МЕДИКОВ На-днях были проведены йтбороч- : ные соревнования по лыжам среди | j физкультурников общества «Медик». 1 ! В соревнованиях участвовали 40 ! 10 шш : чел. Первым на дистанцию 10 кило- \ 12 'Нарта вижоенне ». авари пред- | нетров ифШ1ИПШровзл Лошгацев На ! станут перед высадов сессий трзис- | , исталщнн 5 километр™ лучшее вре- I портного суда. Обвинение будет под- : мя — 28 минут — показала Ерми- ! теплиться водой. Неминуемо |фозила | держнвагь прокурор т. Гансбург. ; лова. 27 мин. 30 сек. — (Максимов. ! С В О Д К А улова тралового флота (в центнерах сырца) за 25 февраля 1937 года Важмемовамие РТ Годовой план Улов • начала года Ул<ф за сутки ■Акула* *Врш“ .Красноармеец* .Навага* .Краб" .Семга* .Сельдь" .Ролик* .Лебедка* .Ваер* .Трал* „Микоян* .Сталин" .Засольщик* .Ленин" .КИМ* . „Профннтери* „Коминтерм* .Архангельск" .Тралмейстер* •Мурманск" .Чайка* .Киров" „Ф . Дзержинский" .Большевик* .Стрелок" •Максим Горький" „Аскольд" .Севгосрыбтрест* „Скумбрия* .Мойва* .Лещ" „Судак" .Кета" „Белуга* .Смена" .Спартак" .Колхозник* .Рабочий** .Водник" „Ворошилов** „Полярный* „Ян Гамарник* .Революция* .Урал* .Молотов* .Енисей* .Иртыш* .Кап. Воронин" -Москва* К-во дней на про­ мысле 36.000 3369,0 81 44 35.000 3351,0 Т 45 36.000 2866,0 44 36.000 3470,0 порт 45 36.000 3371,0 пе^ивх 41 35.000 478 12 36.000 1513,0 п о р 22 37.000 3373,0 41 37.000 3647,0 131 45 37.000 2582,0 144 39 37.000 3339,0 54 40 37.000 4028,0 45 41 37.000 3588,0 49 49 32.000 2064,0 140 40 36.000 1073,0 перех. 19 36.000 — порт — 36.000 2633,0 29 38.0(0 2938,0 порт 46 20.000 2025,0 14 33 36.000 — порт — 30000 1525,0 порт 45 36.000 456,0 порт 17 40.000 4042,0 14 50 30.000 — . — — 35.000 2268,0 49 39 35.000 2885.0 121 40 34.000 2878.0 27 41 35.000 2297,0 54 31 25.000 73,0 порт 23 7 25.000 955.0 42 25.000 201,0 . порт 30 25.000 585,0 порт 30 25.000 — порт — 25.000 1926.0 порт 38 25.000 1791,0 0 41 28.000 2722,0 99 40 30.000 3004,0 0 43 25.000 — порт — 25.000 1316,0 порт 24 30.000 2399,0 52 48 33.000 — Порт — 23.000 1838,0 50 43 26.000 4342,0 85 38 26.000 956 23 19 30.000 2605,0 7 | 23 26X00 — порт I 41 26.000 2005,0 36 26.000 1693,0 порт 37 26.000 1699,0 перех. 27 28ЛЮ0 2181,0 31 Наименование РТ Годовой план Улов с начала года .Ленинград* 28.000 1701,0 .Куйбышев* 26.000 1552,0 .Ногин* 28.000 1457,0 .Саратов* 30.000 2348,0 .Астрахань** 25.000 1603,0 .Челюск. Павлов* 26.000 2297,0 .Грозный* 26.000 1229.0 „Тифлис* 26.000 — .Батум* 25.000 1857,0 .Коломна* 33.000 3472,0 .Димитров* 35.000 <-8.0 .Жданов" 28.000 1264.0 Улов за CVTKH порт П о и с к о в ы в РТ .Кпт* 15.000 1759,0 „Уссуриец* 15.000 2434,0 .Ры бец- 15.000 2603,0 .Нева* 15.000 1212,0 .Двина* 15.000 3168,0 .Лосось" 15.000 3376.0 .Сом- 10.000 461,0 К-во дней на про­ мысле порт 108 4 nogT порт 54 порт J порт j 27 ! 225 j порт ; nogT 14 В с е г о в ы л о в л е н о : Улов е начале г е д а .................. 131542 „ . . квартала . . . . 131642 „ . „ месяца.............. Улов аа сутки 24 фев................. Колич. РТ в норе (на 10 ч. 25 фев.) 36 44 34 45 32 35 42 39 41 8 19 45 40 39 46 42 44 42 71385 1928 40 ТРАУЛЕРЫ СЕВГОСРЫБТРЕСТА. „Северный* „Гольфштрем* „Тпманец* „Ииднга** „Печерец* .Беломорец" „Онежанин" „Мудьюжаннн* „Абрек* „Пеликан" „Ненец" .Колгуевец* Улов с на 35.000 3198 порт 40 35.000 3104 порт 47 28.000 1013 перех. 18 17.000 не вступил в эксплот 28.000 590 1перех. 24 28000 901 нерех. 21 28.000 2201 31 28.000 3517 133 • 45 28.000 3803 112 39 40.001' 5022 72 51 35.000 3614 57 44 35.000 3261 перех. 8 0 W 44 квартела месяца: . • • • • • 30227 16586 Количество РТ в море на 10 ч. 26/II 9 FT ПРИМЕЧАНИЕ: В сводке, помещенной во вчераш­ нем номере нашей газеты, ошибочно ука за н а цифра годового у л о в а т раулера к р а с н о а р м е е ц *. Следует читать 2848 центнеров. Свежие фрукты и ягоды Консервирование искусственным холодом Летом прошлого года на Борисов­ ском холодильнике было впервые на­ чато консервирование фруктов и ягод искусственным холодом. Пере­ сыпанные сахаром и замороженные в собственном соку фрукты даже через продолжительное время сохраняли свежий вкус и аромат. Лабораторное исследование показало, что оттаяв­ шие фрукты и ягоды полностью со­ хранили свою вниаминозность. С тех пор консервирование холо­ дом стали применять все холодиль­ ники Наркомпнщепрома. Недавно Мурманск получил пер­ вую партию (S вагона) заморожен­ ных фруктов и. ягод с ленинград­ ского холодильника. * Рыболов&готребсоюз, первым из торгующих мурманских организаций, закупивший партию мороженых фруктов, устроил на-днях их дегу­ стацию. Домохозяйки, представители общественности, покупатели, кото­ рым раздали пригласительные биле­ ты в магазинах, присутствовали на дегустации свежих фруктов и' ягод. Свежих, потому что и вишня, и гру­ ша. и абрикосы, и в особенности, красная смородина, и дыня полно­ стью сохранили аромат только-что сорванных плодов. *** Мороженые фрукты и ягоды полу­ чили полное признание населения Мурманска. На-днях Рыболовпотреб- союз получает новую партию — мандарины, клубнику, виноград и арбузы. Необходимо, чтобы примеру Рьгбо- ловцтотребсоюза последовали и другие торгующие организации — Мурман- торг, Гастроном, Союзконсерв и в особенности 'Окрпотребсоюз, который обязан снабдить свежими заморожен­ ными фруктами самые отдаленные окраины нашего округа. В. К. УМЕНЬШЕНИЕ РАЗВОДОВ Как сообщает ОнрУНХУ, за вто­ рую половину 1935 года (июль- декабрь) в Мурманске было зареги­ стрировано 148 разводов, за тот же период 1936 года — только 57. В истекшем году, после декрета правительства, число разводов сни­ зилось до 8-9 в месяц. Самое 'большое количество разво­ дов за последние два года падает на июнь 1936 года — 45, самая меныпее— сентябрь того же года— 5. Число заключенных браков не­ прерывно растет. Так, в январе 1935 года зарегистрировано 110 'браков, в январе 1936 года— 117, в январе этого года — 149. СПЕКТАКЛИ КУКОЛЬНОГО ТЕАТРА По приглашению ГорОНО из Кн- ровска в Мурманск приезжает’ Театр Юных Зрителей. Театр пробудет здесь весь март и покажет около 60 спектаклей для школьников в Доме культуры и в школах. Театр -привозит четыре поста­ новки: «О том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифорови­ чем», «Как мужик двух генералов прокормил», «Джим», я «Руслан и Людмила». ТЮЗ даст несколько спек­ таклей для школьников Полярного. Д О М К У Л Ь Т У Р Ы Р Ы Б Н И К О В им. С . М . К И Р О В А МАЛЫЙ ЗАЛ 27 февраля 1937 года П О К А З Ы В А Е Т З В У К О В О Й Ф И Л Ь М ДОКЛАД ТОВАРИЩА СТАЛИНА И. В, о проекте Конституции Союза ССР на Чрезвычайном VIII Всесоюзном С‘езде Советов 25 ноября 1936 года. Открыта предварительная продажа билетов коллективов предприятий и учреждений. Начало сеансов в 6 , 8-15, 10-30. Касса открыта с 5 час. вечера. ___________________ ДИРЕКЦИЯ ДОМА КУЛЬТУРЫ. для СУД Растраты в „Гастрономе* Руководители Мурманской конто­ ры «Гастронома» не контролировали работу своего магазина в Полярном. Пользуясь этим, заведующий мага­ зином В. М. Бирюков систематиче­ ски 'расхищал товары. Его жена бесплатно забирала в магазине про­ дукты. Бирюков чаюто получал от покупателей деньги помимо кассы и присваивал их себе, а иногда при­ сваивал целиком и всю дневную вы- I ручку магазина. Бирюков на эти деньги пьянствовал. Постоянным собутыльником Би­ рюкова был экспедитор «Гастроно­ ма» В. В. Фатеев, привозивший в Полярное товары из Мурманска. Ревизия установила, что за пол­ года Бирюков растратил около 25 тысяч рублей. У Фатеева обнаруже­ на растрата в 3 тыс. руб. На-дняа дело Бирюкова и Фате­ ева разбирал ‘Народный суд Поляр­ ного района и приговорил Бирюкова с 10 годам, Фатеева — к 3 годам заключения. Неизвестно, почему не был привлечен к ответственности быв­ ший директор конторы «Гастро­ нома» Маляров, на глазах которого происходило «расхищение государст­ венного ,имущества, и который, как показывали свидетели, сам принимал ■участие в попойках с Бирюковым и Фатеевым. ГОРЮЧЕЕ ДЛЯ ВЕСЕННЕГО СЕВА По плану для весеннего сева в округ требуется завезти 54.387 ки­ лограммов горючего для обеспечения работы тракторного парка Мурман­ ской МТС. Завезено на 20 февраля только 23.588 кг. Президиум Окриспо.ткома обязал директора МТС т. Лебедева завезти до 1 апреля в колхозы Кольского района горючее, удовлетворяющее их годовую потребность в колхозы По­ лярного и Терпберскою районов для весеннего сева. Горючее в Ловозер- ский район должно 1 быть завезено в апреле, в Терский — с открытием навигации. КУЛЬТПОХОДЫ НА ФИЛЬМ О VIII С'ЕЗДЕ СОВЕТОВ Предприятия и учреждения Мур­ манска организовали коллективные культпоходы на фильм «Доклад тов. Сталина И. В. о проекте Конститу­ ции СССР на Чрезвычайном VUI С’езде Советов». На коллективном просмотре кар­ тины присутствовали портовики, же­ лезнодорожники, работники ОГЭС, Мурманторга, Муршвейпрома, Бондар­ ного завода, финансово-банковские ррботпики и многие другие. Организованно смотрели замеча­ тельный фильм учащиеся старших классов 2, 3 и 17 школ, а также учащиеся школы медсестер. • ВЕЧЕР ДЛЯ РАБОЧИХ РЫБОКОМБИНАТА Комитет комсомола Рыбокомбина­ та совместно с Домом культуры ор­ ганизовал 24 февраля молодежный вечер, посвященный XIX годовщине РККА. __________________ После доклада комиссара Борудкн- на с большой художественно-само­ деятельной программой выступили военные моряки и пограничники. Н О Р О Т Н О До 1 апреля продлен срок окруж­ ных курсов переподготовки лредее дателей сельсоветов. В учебном пла не увеличено количество часов за­ нятий но русскому языку, математи­ ке и экономической географии. Разукрупнен» колхозов. Терибер ский РИК и Рыбаккодхозсоюз ре-, ши.ти провести разукрупнение кол­ хоза им. Клары Цеткин, разделив . его на два колхоза— Восточно-Лиц-И кий и Харловский. Президиум Окр-*Ч исполкома утвердил это решение. Колхозы будут обслуживаться МРС. По следам выступлений , Полярной правдым Рост сбережений трудящихся Почти в полтора раза выросли за истекший год сбережения трудящих­ ся Мурманска. На 1 января 1936 года сумма вкладов в городских сбер­ кассах составляла 4.611 тыс. руб­ лей, на 1 января текущего года — 6.857 тыс. рублей. Выросло также количество вклад­ чиков. На 1 января 1936 года в Мурманске имели сберегательные книжки 16.156 человек, на 1 янва­ ря 1937 года — 18.268 человек. Средняя сумма сбережений на одного вкладчика составляла в прошлом го­ ду 285 рублей, в текущем году — 375 рублей. В ТЕРИБЕРКЕ НЕТ ТОВАРОВ В магазинах Териберского коопе- Sратива пусто. Уже больше года нет дамской и детской обуви, нет паль­ то, костюмов н даже галантереи (крючки, гребенки, шнурки и т. д.). Не лучше и с продуктами. Давно распродано растительное масло. Нет совершенно мяса. Словом, что ни спросишь в мага- «ине — ничего нет. Рыболовпотребсоюз должен, нако­ нец, навести порядок в Териберском кооперативе. Ф. ПЕТРОВ. „За стеной видимого благополучия* В «Полярной правде» 17 февраля было напечатано письмо токаря Бара новского, в котором указывалось что в судоремонтных мастере Балтийского пароходства, начиная с октября 1936 г., систематически за-Ш^ держнвают заработную плату рсбо-ff чим. Пом. прокурора водного транс­ порта сообщает, что директору судо­ ремонтных мастерских тов. Мпхайдо- ^ - - ву предложено немедленно прнпятьИ меры к ликвидации задолженЛЦ ностн по зар&ыате и сделано пре­ дупреждение, что, если в будуще повторится такое же положение, 01 будет привлечен к уголовной o t i (пвенностн. зЧ „Наладить медпомощь 1— в становнщад“ В «Полярной правде»', от 2 фев- ' радя было яалечатано письмо, под заголовком: «Наладить медпомощьв становищах». £ письме указыва­ лось, что жители побережья от Кан­ далакши до становища Пялицы — не получают медицинской помощи по глазным болезням. ^с ю ч Окрздравотдел сообщает, что «в| § • '° Э Терский (район в ближайшие дни,’ ^ | S выезжает врач по глазным няи. *** оолез-' % § £ I к * g. В редакцию поступило письмо, в, котором указывалось, что в ночь с= §. ^ 27 на 28 декабря 193G года на^ ^ Ц квартире вавмага Иванова (Восточ-^ g но-Лнцкий рыбкооп) была устроена** р 1 пьянка в честь снятия натурных=“ остатков. В пьянке принимали уча-! 5 § 2 — ? стие и члены ревизионной комиссии:**^ ° s Колчинов, Костин и Чунпн. Предсе-§ £ ^ в датель лавочной комиссии тов. Колд-* » 5 рашев знал оо этом, но не принял^ s g g мер против действий. пьянки и незаконных! ё g. в 5 Г: & Рыболовпотребсоюз сообщает, чтоs g g g факты подтвердились. Завмаг Ива-f ° Ь нов с работы снят. Для установле-| ния конкретных фактов и выявле-| g Ц ния остальных виновников на место~ § i й командируется инструктор Рыбкоопа.= а? S к „Книпович* выходит в море На-днях в Мурманск вернулось из западной части Баренцова моря эк­ спедиционное 'судно Полярного ин­ ститута «Н. Книпович». В связи с повреждением аккумуляторов радио­ установки, экспедиция не имела свя­ зи с берегом за все время рейса. Сейчас судно выходит в восточ­ ную часть моря для стандартной ги­ дрологической с емки Кольского и Мотовского заливов. ПОСППАГАСЫ автомашины ЗИС-5, ГАЗ-1,5 т., ЯГ-4,.... М Г С Д Л А ! Д Е га тракторы ЧТЗ и „Сталинец" 60 сил, элект-с^^^ рооборудование,. строймеханизмы, нотлы, судовые нефтяные^ двигатели и пр. . || ПОКУПАЕМ оборудование с выдачей аванса до 70 проц. Ц П П Т Д Щ принимаем силовых установок и другого обору- iTlUn I ЯШ дования любой отрасли промышленности. Адрес. Ул. Перовская 21-а, тел. 7-84. 2—5 Мурманское агентство Реммаштрест. Утеряно удостоверение на право управления автомашина­ ми на имя Зерова Ивана Николае­ вича. Возвратить: Гараж Мурман- строя за вознаграждение. Артель Муршвейпром производит набор портних и порт­ ных для работы в мастерской, а также дает работу на дом. Желающие получить работу могут обратиться в правление артели, проспект Ленина, 29-а. ПРАВЛЕНИЕ 1—1 Т п р Й У Ш Т Г Я Промкомбинату | i p c u j w i t M никелировщик, по­ лировщики по металлу, столяры щ десятннк-стронтель. О б р а щ а т ь с я: Промкомбинат, Кольское шоссе, 2Г. телефон 4-23. 2—3— 146 ПРИЕМ ОБЪЯВЛЕНИЙ в г а з е т у 9П олярная правда “ с 10 м. утра до 4 м. дня Щ Ленинградская ул. 17, тел. 91 J ' Адрес редакции: г. Нурыанск, Пении градская, 19. Тея. редакции N 4-71. Тм. сгш. ежрвтаря № 7-35. Тел. редактора № 7-80. Типирафия изд-ва «Полярная правда», Ленинграде* ая, 17. Тел. 91. Заказ 781. Упол. Леноблгорптапо Муриан. округу 197