Полярная правда. 1937, февраль

ПРЕДСТАВИТЕЛИ АМЕРИКАНСКОМ ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ РАЗОБЛАЧАЮТ „КОМИТЕТ ЗАЩИТЫ ТРОЦКОГО* НЫО-ПОРК, 9. Видные писатели и предстапЕтель кятел.гжгевдип опу­ бликовал заявление, раеоблачающее «американский комитет зашиты Троцкого. Авторы заявления, под­ черкивая, что комитет занимается •антисоветской пропагандой, призы­ вают либеральных членов комитета внести ясность в это деле. Авторы заявления указывают, что комитет под предлогом выступлений за предоставление Троцкому права убежища, «{ыктмчески ведет усилен­ ную антисоветскую пропаганду. «Троцкий, говорится в заявлении, •езопасно проживает в Мексике», однако, комитет в своих публикаци­ ях яростно нападает на советское правительство. Представители коми­ тета призывают к вооруженному восстанию в Советском Союзе. Но «ювам заявления, выдвинутое коми­ тетом требование «беспристрастного -расследования процесса» представди­ ет собой «враждебнее политические вмешательство во впттреннпе дела Советского Союза». Авторы заявле­ ния призывают либералов отмеже­ ваться от троцкистских нападок па Советский Союз. «Мы полагаем, го­ ворится в заключение в заявлении, что Советский Союз нуждается г. поддержке либералов в настоящий момент, когда силы фашизма угро­ жают поглотить Европу». Среди подписавших заявление: со­ трудник газетного треста Скриппс- Гоьард. председатель союза журна­ лист*)!; С1П\ Хейвуд Браун, писа­ тель Дрензер, редакторы журнала «НеГгшен» Лернер и Стюарт, редак­ тор «Ныо Рипаблик» Мэнголд, кор­ респондент «Нейшен» Луи Фишер, Робинс (руководитель миссии Крас­ ного Креста в России во время Ок­ тябрьской революции) и многие дру­ гие видные профессора, писатели, экономисты, деятели искусств и так далее. .Френте Рохо" о провокационной деятельности испанских троцкистов ВА1ЕНС1Я, 8. Валевевйская ком- жунисптческа! газета «Френте Ро­ хо» публикует жередовую, поевн- ' щенную запрету комитетом обороны *Мадрида издания трспкистского ли­ стка в Мадриде, а тзкже закрытию радио -передатчика ПОУМ (организа­ ция испанских троцкистов), являю­ щегося ни чем ккым, как рупором Франко. Газета подчеркивает, тго только действиями по иркнеру ко­ митета обороны Мадрида можно по­ ложить колец гпусиым выпадам МОУМ по адресу антифашистского народного фронта м компартии во всей Испании. Комитет обороны Мадрида взял ка себя пжциативу в этом деле, нбе понял, какую под­ рывную работу исполняют троцки­ сты, подкапывающиеся под антифа­ шистский блок». «Московский процесс, антисовет­ ского троцкистского центра, указы­ вает далее газета, обнаружил, что тактика и методы банды Троцкого в СССР, как две капли воды похожи на действия воумистов в Испании. Нам известно, что г. рядах ПОУМ много честных, обманутых рабочих, которые еще не раскрыли моральна политической гпили своих лидеров. Все опи имеют достаточно основа­ ний, чтобы отдать себе отчет, в ка­ кое болото их затянули и как, про­ никнувшись отвращением, из него выйти». ТРАНСАРНТИЧЕСКИИ ПЕРЕЛЕТ ЛЕТЧИКА ФАРИХА ДЕКЛАРАЦИЯ ЯПОНСКОГО П Р А В И Т Е Л Ь С Т В А ТОНЮ, 8. Опу1лжкевапая, как 'обычно в виде личного заявления премьера, правительственная декла­ рация составлена в абстрактных выражениях, расплывчато излагаю­ щих «основные принципы политики правительства» и не содержит кон­ кретных указаний о том, как наме­ рен кабинет реализовать эти прин­ ципы. В декларации имеется лишь туманное заверение, тго для осуще­ ствления намеченной программы пра­ вительство ие должно «прибегать к крайностям, мо в то же время долж­ но остерегаться консерватизма • и осуществлять обновление, соответ­ ствующее духу времени». ТОКИО, 8. Полиагческм партии встретили правительственную декла­ рацию весьма сдержанав, за исклю­ чением елкай тайеюто, «вторая рез­ ко критикует декларацию, указы­ вая, что от лее «сильно несет запа­ хом армии н бюрократии», подтвер­ ждающим усиление реакции в поли­ тик»'. Японии. * * * ТОКИО, 9. Агентство Домей Цу- енн сообщает, что военный министр Накамура ввиду болезни подал в отставку. Отставка принята. Воен­ ным министром назначен генерал Сугняма. ч Следует отметить, что первое со­ общение о болезни Накамура появи­ лось в печати 5 февраля. Газеты указйвалн, что Пакамура «легко простудился, что не помешает ему принимать активное участие в дея­ тельности правительства». Агентство Домей Цусип, однако, ссылаясь на правительственные круги, сегодня утверждает, что Накамура заболел .тифом. В Москве в Сокольническом парке культуры к отдыха им. Бубнова открылся детский зим­ ний сад, оформленный ледяными скульптурами. На снимке: в «дном ил уголков сада — ледяная фигу!»а Балды из сказки А. С. Пушкина «О ттопе и ет» работнике— Балде». (Союзфото). Пушкинские дни . за рубежом ВЕНА, 9. Венгерские газеты под­ черкивают значение Пушкина для мировой культуры и указывают, что убийцей Пушкина был царский ре­ жим. Болгарская Академия наук созы­ вает торжественное заседание, по- I священное Пушкину. В Софийской oue.j>e готовится торжественная по­ становка оперы «Евгений Онегин» иа болгарском языке. Газета «Ла Пароль Бюлтир» обратет внимание радиослушателей иа щюграмму пуш­ кинских радиопередач из Москвы. БЭПП1Ш, 9. Бэйпннская газета «Синьбао» вышла сегодня о> стра­ ницей, специально посвященной Пушкину. Помещепы статьи китай­ ских и советских авторов о значе­ нии Пушкина для мировой литера­ туры. АМСТЕРДАМ, 8. Газета аАлъгеме- еп Хандельсблад» в статье, щепной столетию со для Пушкина, отмечает всю сил)- твор­ чества великого русского поэта и значение его произведений для ми­ ровой литературы и культуры. РИМ, 7. Несмотря на то, что в широких кругах населения Игалип имеется иесомпенно большой интерес к русской литературе, в Италии пе создан комитет проведения столетней годовщины со дня смерти Пушкина. Повндимому, это соответствует же­ ланию официальных кругов. Тем не менее, годовщина смерти великого русского поэта пе пройдет незаме­ ченной и в Италии. В порядке част­ ной инициативы издается ряд книг, посвященных Пушкину, а также ряд новых переводов пушкинских произ­ ведений. яшшашшшвшяшя^яяашшшшяшвшшшш МОСКВА, 9. Неблагоприятная по­ шла задержала иа несколько дней отлет известного полярного летчика орденоносца Фарнха. С утра 9 фев­ рали погода заметно изменилась к лучшему. Идут последние приготовле­ ния к полету. На аэродром прибыли начальник Главсевморпути т. Шмидт и начальник политуправления Глав­ севморпути тов. Бергавииов. Экипаж — начальник перелета Фарпх. второй пилот Пацынко, штур­ ман Штепенко, бортмеханики Чагнп н Демидов, представитель политуп­ равления Главсевморпути, коррес­ пондент «Правды» и кинооператор «Союзкипохроники> прощаются с родными и друзьями и занимают ме­ ста в машине. В 11 часов 37 минут самолет «Н-120» отрывается от земли. Сде­ лав прощальный круг над аэродро­ мом. самолет берет курс на север. *** — Полет Фарпха, — заявил тов. 0. Ю. Шмидт представителям печа­ ти, — открывает серию больших арктических перелетов 1937 года. Он имеет целью завершение зада­ чи: пролететь по всей советской Арктике, при том зимой. Маршрут Фарнха, протяжением около 20 ты­ сяч километров, намеренно выбран по самым тяжелым местам. Эгог полет явится еще раз проверкой ма­ териальной части пашей авиации, всесторонней проверкой качеств лет­ чиков. Недаром вся страна проявля­ ет к полету Фарнха исключительное внимание. Мы уверены в успехе полета 'и горячо желаем Фарпху ц его добле­ стному экипажу полного успеха и окончательного освоения Арктики во славу пашей Родины. V-1 * КАЗАНЬ, 9. Сегодня в 15 часов 40 мппут полярный летчик ордено­ носец Фарнх на самолете «Н-120» благополучно приземлился на Казан­ ском аэродроме. Как сообщил тов. Фарпх, полет совершоп па высоте fiUO— S00 метров. Экипаж'самолета был тепло встре­ чен на аэродроме членами Обкома ВКП(б), правительства Татарии и представителями общественных орга­ низаций и печати. ПОБЕДИТЕЛИ ВСЕСОЮЗНОГО СОРЕВНОВАНИЯ ЖЕНСКИХ ТРАКТОРНЫХ БРИГАД МОСКВА, 9. Со всех концов стра- пы в Москву прибывают лучшие бригадиры - трактористки Советского Союза — победители во всесоюзном соревновании женских тракторных бригад. В соревновании участвовало 1.220 женских тракторных бригад и более 10 тысяч трактористок. Ре­ шением всесоюзного комитета по ру­ ководству соревнованием лремиру- ются 53 лучшие бригады, И З трак­ тористок, которые дали наивысшие показатели п перекрыли в 3— 4 ра­ за установленные нормы. Все они вызваны в Москву за получением премий. К концу для 9 февраля1'в Москву прибыло 66 лучших бригадиров и трактористок. Из Московской обла­ сти приехало 16 человек, Воронеж­ ской — 13, Оренбургской — 10, Днепропетровской — 9, Омской — 4, Курской — 3, Мордовской АССР — 3, Марийской республики — 3 н т. д. Среди них — героини соци­ алистического сельского хозяйства— ждебное отношение царского правп- ' т]. Дедовская — бригадир Первомай- тельства к поэту. Правительство, | fKog Московской области, разрешив в 1860 году постройку 1 памятника, не считало нужным от­ пускать для эт!)го средства. Тогда сбор денег начался по всей стране. Только спустя 20 лет после того, как был поднят вопрос о сооружении памятника, он был, наконец, воз­ двигнут. К столетию со дня смерти Пуш­ кина, памятник украсился его под­ линными бессмертными стихами. ТОРЖЕСТВЕННОЕ ЗАСЕДАНИЕ АКАДЕМИИ НАУК УКРАИНЫ В КИЕВ, 9. Сегодня состоялось тор­ жественное заседание Академии па­ ук УССР, посвященное столетию со дня смерти величайшего русского поэта Пушкина. Вступительное сло­ во сделал президент Академии наук Украины академик Богомолец. С до­ кладом о творчестве, гениального по­ эта и о его впачении для нашей со­ циалистической культуры выступил профессор Белецкий. В фойе Академии открыта боль­ шая пушкинская выставка. Реставрация памятника Пушкину в Москве МОСКВА, 9. Закончена работа по реставрации памятника Пушкину в ПОСГ.Я- 1Москве. На гранитном пьедестале смерти , памятника высечены надписи, вос­ производящие подлинные тексты сти­ хотворения Пушкина аЯ памятник себе воздвиг нерукотворный». История сооружения памятника Пушкину в Москве показывает врд- Катр из нового фильма «Федька». . ~ яя * (Союзфото) - И З Л И Ш Н Я Я Р О С К О Ш Ь . . . 11 февраля лу чшие трактористки страны соберутся в Центральном Ко­ митете ВЛКСМ обсудить итоги своего замечательного соревнования. С док­ ладами о своей работе и победах вы­ ступят бригадиры женских трактор­ ных бригад Паша Ангелина, П. Де­ довская, М. Тимашева и Хана/г Фп- дарова. Произошел несчастный случай. Гражданин Кузгииов в Мончегорском поселке ночью прострелил себе ногу. Ранение незначительное, но нуля, застрявшая в ноге, причиняла боль. Требовалась немедленная хирурги­ ческая помощь. В Мончегорске единственный хи­ рург— главный врач больницы Звпр- бул. К нему и обратились по теле­ фону за оказанием немедленной по­ мощи. Это было 12 января в V 41- са ночи. Звирбул ответил: «занят, прибыть не могу, завтра зайдуэ. Надо отдать справедливость, что персонал больницы, пе в пример своему руководителю — глаторачу Звирбул, чутко отнесся к больному. Гинеколог тов. Спринц оказал необ­ ходимую хирургическую пометь. Пуля была извлечена. Больной по­ чувствовал себя лучше и решил не занимать в больнице койку, а воз­ вратиться домой. Можно ли в этом решении видеть что-то несправедли­ вое, незаконное? Повторяем — это было 12 янва­ ря. Звирбул обещзл назавтра* то- есть 13-го, зайтн. Нрохохнт день за днем, но хирург пе приходит. На ноге у больного начала появлять.я опухоль. Незначительная ранг нача­ ла развиваться в серьезное заболе­ вание. На квартиру к больному хо­ дят врачи, но не специалисты. А хи­ рург Звирбул категорически отказы­ вается лечить больного. Почему/ Об этом начали вслух говорить в Мончегорске. Возмущение бе:чело- вечным отношением главврача к лю­ дям возрастало. Звирбул решил Г § * Е ы Р бя застраховать от неприятно гг Ш * § ss i' ^ р А =3~ >- г» ~ О Я ев §>§ 1 23 2 Б* м в £ я сч w о да _ Задним числом он «стряпаетэ ладную яаниску в Мончегорский j селковый совет, а копию напра^л; g в окружком ВЛКСМ. Надо свалить i ну на больного. Так, пожалуй, бу. легче отделаться от неприятностейg % о Пе «При наличии койки в домашнее хирургическое болы' Щц J q o e S : ° К К*® t жнванпе гр. Кузгннова считаю ; ft ё ® я < а к ” “ • СЭ^ ® К «■§ s * на дом — излишняя роскошь, иг** E3S Р < лишней роскошью. Главврач Звирбул».w Вызов по необходимости вр;[ 0}' 11В я В а , с ? :ынне скорой помощи — пзлипи роскошь. Звирбул, пожалуй, . ^ я тает, что извлечь из погп р а н е й * ' ® § с - н _ 2 -с S § Н ? » • 5 я с. * « tt О п нулю — тоже излишняя роавд.; Не только многие трудлищ Мончегорска, но и меднершц больницы, которую возглашр « г 8=« ■ да?;»» зглава*g Щ Звирбул, возмущены таким o t i : шением главврача к людям. Звх= g g к * бул п к медперсоналу относит5 к ® ^ грубо, нетактично. За малейж р попытку критиковать недостат g S £ -g Ъ руководству Звирбул перобрасыв* ^ ^ | о работников на другие участки, Ijg н g . | : здоровая обстановка создалась л я о ^ больнице. Зажпм самокритики § в g » 1 стороны главврача ни копм образуя е i 9 не содействует, а тормозит улучп » g ^ пие медицинского трудящихся Мончегорска. а оослуживан 3 « 6 - 1 ° ° - г з к н. Р. Ответственный редактор А. И. АНДРЕЕВ. в*; 54 В • о ^ 1 в 2 „ 63 в в § * g з ! ! 3- е •? ? ? О в‘езде и проживании в пограничной полосе и о порядке плавания судов и производства рыбной ловли в водных бассейнах запретной пограничной зоны в Баренцовом море Обязательное постановление № 1 Президиума Мурманского Окружного Исполнительного Комитета. 26 января 1937 года, г. Мурманск. На всювавин т»стаиовлевмн Цен­ трального Испильитепьн» го Коми­ тета н Свв-та Народных Комиг.* оаров Союва ССР № 12/МБ7 от 17 июли 1935 года— .О в*#«де и ярозкиванив в в # ч а в в вых поло- олхт — Президиум Мурманского Ок- ружног* •СПО >ВН1ГЛЬН(>ГО Коми* твта — п о с т а н о в л я е т : 1. О в‘езде и проживании в пограничном полосе. 1. B ’eei в предали 50 кям. рогря- ннчной полоеы, а так«се в в районы запретной пог| анвчв* й а«>ны лицом, не проживающим в них постоянно, ^ез рив! ёшепнн органон НКВД н частей пог анвчмоА охраны НКВД воспрещается. П РИМ ЕЧА Н И Е : Тыльная г| анв- ца с пв| г.ис .' 1 ен|гм веселенных пунктов, входящих в югряв. аону Мурманского UKi уга будет опубли­ кована в специальном ивдльни на стоящего оСл 8 ате. 1 Ьного постанов­ лении.— 2. В ‘еад в ногрявичиую полосу н аалрети ю ногрявнчн.\ю а* ну | аз- решается* только оо ироп>сням, выданным о месту жительена органами НКВД п псг| аничной окрйной в следуют» м boj яд» е: а) Па} твйво-со! ет к н, njofl'ee- СИ 1 НЯЛ 1 ные в с 6 ш.естр**и 1 ые о] га- низацин гор. Му |М.нс» а ^ля "олу- чения 111 «пуска на « евд •о с/уясеб- ннм делам ь пог| ан 110 ”«су и за претную ноп-нни-'пую вону на «воих ЛОТ1 удиивев иредстап.п ют в погря- ни 'ную комеыд ту| у НКВД ие позднее, чем аа 2-е су шк до коман- дн,>опки, командир» го- нье удосто­ верения, наспо, т, 2 фито-карточки п -за»плев р.о ПРИМЕЧАНИЕ: Дня членов Гю- ]мт Мурманск* г«> С?К| уя.кома ВКП(б) л членов пр«види)ма О» 4 'исио. ко- ма — в‘е»д в п но осу и в; П| ст- вую п/з;<ву разрешается по пред'ьп- деиии СВ 0 КХ мян 1 »т«.в с фиюкар- тояк^ми в паспорт» в. Сек| етз| в рнйьом< в. пу едсед тел и }хаЛисполкомоп по св. ему району— яо нред'я лении св*»пх .••окументов. 3. Частные лнця, а.тлаюни.е полу­ чать пропуск на п езд в по | акнч- яую полосу и зчпретные п< г| аннч- ные зопы. за 3 дня Д" 'w -зла по­ дают органу К КВД по месту свое­ го постоянного жительства, пнсь менное зяявление (анкету), две фпто кярточки и сп1ffo*y с места раб« ты или от домоуправления (городские жители), и л « от сель­ совета (сельские жители). При •о- даче заявления и при получении iij опу ка ш ед'ярляется паспорт. 4. Все организации, ве 1 «бующие рабочих за пределами Myi майского ок| угя, обязаны получать пропуска по месту постоянного жительства вербуемых. 5 Лицн, получившие пропуск на в'езд в пограничную полосу н зап­ ретные 10 |раннчные зоны, обязаны, ве поаднее 48 часов с момента при- бытвя пн место назначения, заре­ гистрировать пропуск в* ближайшем органе поГ| аничной охраны или в местном рай».ином оргьне НКВД, а т.чм . где их нет — у председателя сельского сорета При выбытии ИЗ пограничной ПО­ ЛОСЫ и запретной погрянпчпой зо­ ны необходимо сниться с у* етатям- же. где пропуск был зарегистриро­ ван. По возвращении к месту постоян­ ного жительства, п|Ооуск нужно возвратить в орган НКВД, где он б Ы Л Л 1 Л у " Р Н . ^ПРИМЕЧАНИЕ: Пропуск дей­ ствителен только в том населен­ ном пункте (| айоне, сельсовете), KOTOI ЫЙ ук: ЗИН п нем н при на личии *а- портя, или документа, его заменяющего. в. В'езд и проживание в пределах погр: ничной полосы Мурманского «»К| уга для лиц, постоянно прожи­ вающих в ней, рвзрешается Аез ос бых на то пропусков, по паспор­ там. с наличием на этих паспортах фото-карточек. Жители ж**, прожи­ вающие на территории погряни* ных сельских совет«-в, должны на пас- по|тах иметь также особый штамп, кот«»| ыЛ катагается пограничной охраной НКВД. II. Учет и регистрация судов 7. Все | ыболовные, охотничьи, пяучпо-нсследовательсние, сш ртив ные и прочие судя Кольского по луостм-ра. плап? ющге в «aciax и I екях. в B^'ieH овом и Белом мо рях и их аяли^ах, должны быть до 15 февраль I9M7 года за| erncri и| о- 1 аны в органах ooi тняд<ора (Myi- м-нск. Т рнбе| кя, Рь'нта и Умб: ), а в остальных местах—в местных советов! х органах: крупные суда (моторные бота, парусные елы. ка­ тера и т. и.)— в РИК ах, мелкие (лодки, мотолодки, карбасы, пчшки и друг.)-в <ельсоветах. На* каждое аа| егистрированное судно opian портиндзора или местный ерган сор . власти выдает владельцу надлежащее удостопе- ренне. В аапретпой пограничной вопе все владельцы судов, кроме | егнет- ряпий в РИК'ях или в сельских советах, обяганы пред'явить полу­ ченные удостоверения ногран. ох­ ране, кото] а» накладывает на нгх особый штамп. 9. Все плав, средства (мелкие и крупные), находящиеся на берегу моря (от и с. Гранины до островов Тнпунковы), в |еьах. губах и зяли вах зян|етной пограничной попы, должны иметь определенные места дл» Iостоянной стоянки. Места стоянки, а тягже места выс.чдки пассяжн|он и примяла судов устя- навли аются рыбохоя» йст' ениымн оргяннааииями и рьбоколхоаами сов­ местно с сельсоветами при обяза­ тельном с« гласованин с погран. ох­ раной НКВД 10. Все плав, средства в озерах и реках погран. полосы и в губах Т 1товка, Малая Мотка, Запалнлм Лица и Рыбачьего полуострова во время нахождения на приписных постоянных ct " j нкг’Х должны хра­ ниться иа замках. Хранение планаю- Щ| х ci едств открытыми без зам­ ков м» жет быть ]ВЯ|ешено в от­ дельных случаях погран. охраной ПК ВД. III. Порядок плавания и рыбной ловли в Кольском заливе 11. Проход иностранных судов н всех неп| вписанных к Мурманско­ му порту к| упных судов ( ССР че­ рез Ко-льский залив в гор. Мур­ манск и из Уурманска в Баренцо- во море раз| еша»*тоя только с П ро­ водкой лоцмана. ЛоцмеГсте) ский пункт установить на острове 1 oj tc, а начало провод­ ки - от ят! го I унктя. З’аход в эти пункты допускается только по особому выдаваемому в каждом отдельном случае пропу­ ску погран. охраны. 14. Пароходы Совторгфлота, на­ правляющиеся в перты, лежащие пне защетнон пограничной зоны, проходят Кольский залив без про­ пусков, но без прара захеда в пор­ ты запретной погран. зоны. IV. Порядок плавания и рыбной ловли в запретной погран. зоне 15. Плавание и i ыбная ловля или другая хозяйственная деятель­ ность в п|еделах 12 миль от 6ej е- га в Ба 1 емцовом море (от Вайда- губы до острова Типунковы и в Кольском заливе до д. Коневская на север) ]азр*шается только по пр« пускам пограничной охраны и райотделенвй НКВД. Право свободного плавания и рыбной ловли без пропусков имеют только жители вал] елной погрьн. полосы и только в озе 1 *х и реках, находящихся в погррн. полосе того 1 ай« на, где п ]иж 1 вгют. В )еках Hcaejax, | асположевных в 500 метровой погран. полосе на сухопутной Г1анице, плав<<нио и ]ыбнан ловля, каю правило, запре­ щается. 16. Выход елдов в >с 1 е г лорля рыбы или л у г а я хозяйственная деятельность за п| еделлмн 12 м» ль от (e je ra в районе от Ьайда губы до острова Типункогы разрешает­ ся oj ганизацням только по спе­ циальным пропускам погран. охра­ ны НКВД. 17. Рыболовные тральщики на лов 1 ыбы за пр<делами 12 миль от берега выпускаются без пропусков по судонсй ролн особой формы, з: ги*и 1 овьнной пог]«ан. oxj aucfl НКВД на каждый выход, но вы­ садка людей этих тральщиков на территорию запретной погран. зоны |установленных н переход людей на другие суда— ней. завещается. Ответстненность за нарушение этого несет администра­ ция тральщика. Для выхода на берег погран. зоьы, личный состав тральщиков должен иметь пропуска. 18. Суда, выделяемые специально для активного лова в moj е (ком­ байны п мотоботы 5<* сил н выше) за пределами 12-ти миль от берега выпускаются по пропускам, вы даваемым погран. охраной НКВД па срок до 3 месяцев. 19 Пропуска на выход в море (реку, озеро) или рыбною ловлю выдаются погран. охраной НКВД на срок до 3-х месяцев. 20. В районе Рыбачьего полу­ острова н MoToFCKoro залива при выходе в море необходимо каждый раз регистрироваться на погранич­ ном посту. 21. Организация новых запорных и ]ыболовных хозяйств в губах погран. полосы допускается посте обязательного согласования с по­ гран. охраной. 22. Перекидные бригады рыбо­ ловецких организаций, пе| еб|всы­ паемые с пограничных рай».нов, должны получить пропуска на в'езд в запретную nori ан. зону и лона рыбы в органах НКВД, по месту постоянного местожнтельС 1 ва со­ става бригады. 23 Суда Сорторгфлота. суда ино­ странных государств и вспомога­ тельные портовые суда СВФ ИКО плавают строго в соответствии с существующими междуна| одними договорами и междуна. одними д а ­ вилами мореходства и правилами судоходства на водвых бассейнах СССР. 24. Все суда должны иметь на корме и бортях присвоенный судну помер, кормовой фл-г, а елиделщы, или водители их обязаны иметь при себе регистрационные доку­ менты (удостоверение, суд» ва-i роль и т. п.) на судно..Все находящиеся на судне лица должны иметь со- отве струющие личные документы (удостове, ение, па-порт), а при плавании в зоне, где требуются пропуекя, также и пр« пуска НКВД. При плавании и рыбной ловле в ножное время суда обязаны соблю­ дать Ц) авила ношения на судне отличительных ог- 25, Продажа билетов на суда Сов- то| гфлота в запретную погран. зону производится о п] едставленни раз| ешений НКВД на право в‘езда н проживания в этой зоне. Администрация судов овторгфло- та обязана при высаЬке пассажи­ ров в поГ| ан. зоне проверять у последних наличие вышеуказанных разрешений. 26. а) За нарушение правил в‘ез- ла н проживания в п/полосе н зап­ ретной о/зоне, а именно: за в‘езд без разрешения органов НКВД в п/полосу и запретную п.зо­ ну, пере ачу разрешений другим лицам, использование | аз] ешений, выданных другим лицам, а равно и за уклонение от регистрации вы­ данного разрешения, виновные •од- лежат по постановлению особого Совещания при Неродном Комисса­ ре Внутренних Дел Союза ССР за­ ключению в лагерь сроком от 1 до 3 лет. Той же ответственности подле­ жат п| ед- елате-ш сельсоветов, ко- мен 1 анты предприятий, строек и др. должностные лица, допускающие проживание в нах>»дящ> хся под их наблюдением домах лиц, в‘ехавших в погран. полису ил., запретную п/зону без разрешения органов НКВД или ня| ушив них П| авила регистрации, установленные для проживания в п;полосе и запрет­ ной и/зоне. б) За нарушение пограничных правил плавания, рыболовства и проч. хоз. деятельности в водах по- ri аничной з-ны виновные подле­ жат привлечению к ответственности по ст. 1У2 УК РСФСК, а также лишению П| анн плавании в Погра­ ничных водных бассейнах. 27. На тоящее постановление от­ меняет постановления Мурманского Окри1Мюлкома .О в‘езде н П| ожи­ вании в поГ| аничной поло е* от 11 ноября 1935 г и от 9 октября 1936 г и вступает в силу с момен­ та опубликования. Председатель Мурманского 0м| исполкома ЛОГИНОВ Секрета; ь Мурманского Окр- и с ” 0 пк 0 ма 0 10 *0 . И З В ЕЩЕ Н И Я Дпя пропагандистов партийной ти проводится консультация к оч редной теме. 11 февраля проводит» консультация с 7—9 н 13 февры с 3-5 чае. ■jn я о»я Н К 14 о г з п го и а и и Е Е В в - МОП *< р О О) К £3 Ь» К сэ Я к ГО д 91 О р £3 С* ^ V*а S гз и 3 2 5 к и ~ 3 рСЭ--i Р5 Я 11 февраля в 10 час. утра в пар кабинете Г К ВКП(б> занятия секр тарей парткомов и парторгов. 11 февраля в парткабинете I ВКИ (б) состоится очередное зан тне семинаров для членов редко легнн сенных газет. Начало занятий в группе рабо ников стенных газет торговых пре, приятий в 8 часов вечера, в груш работников стенных газет стро. тельных и промышленных пре, приятий в 7 час. вечера. Секретарям партклмов н парто] гам обеспечить явку. к а сз О О м и ^ -а s 2 « S 2 S e а 5 ё 1 о» - - С I й Т ti Изд-во „ПОЛЯРНАЯ ПРАВДА4*, С О О Б Щ А Е Т . что ремонтно-механическая маете ская с 10/11-37 г закрыта. Выда и* полненных j абот будет оронзв дитьея до 20,11-37 г. СТОЛЯРНО-МЕБЕЛЬНАЯ фабри Промкомбината принимает рнбот по оборудованию и отделке мигал нов и кабниетон. Адрес: Кольскс шоссе, 2, Промкомбинат, тел. 4-23 8-0'. 2—2—1Ю Н У Ж Н для гидре, КОМНАТЫ Д Л » I П Д Н метуиравления, оплата по соглашё* -S 2 | Hi ю, согласны сделать ремонт в Щ g ибращаться оо ад| е«-у: Халдеег ° ^ * кыс 1 гидрометуправ.-енне или па_я < к Телефону № 8-2» к тов. Звер*биГ% о § ' 3 - 3 - 105 двиа по дом 34. Пре ц 3 Продается н - Л тензин п]»ед‘являть в Го| жилкам мунотдел в трехдневиый^срок.^ % s £3 -3 « ° 2 - к И S ы с<=> е а S3 я я S к рэ Z1 к го с Ь* ПРОДАЕТСЯ рнк V 2 Кунц ----------------------- « у д - = м s я 2 домнк на ст. Кола з Щ q I Новый поселок оа ° " 1 - 1 _ сз —j я g S •--s Адрес редакции: г. Мурианск, Ленинградиия, 19. Тел. редакции № 4-71. Тея. отв. секретаря № 7-35. Тея. редактора № 7-80. Типография юд-ва «Палярная правда». Лонинградсская 17. Тел. 91. Заказ 594. Упол. Пеноблгорлита по Муриан. округу 164 СП3 w со 53 с о съ 2 13 2 й —• OV I f i