Полярная правда. 1937, декабрь

\ Пролетарии всею стран, соединяйтесь( ПОЛЯРНАЯ ПРАВОЙ СЕ ГОДНЯ В НОМЕРЕ : Передовая: Стахановскими победами за­ вершим 1937 год. Сообщение Центральной избирательной комиссии об общих итогах выборов в Вер­ ховный Совст СССР. (1стр.). Цифровые, данные, о выборах в СССР Орган Мурманского Окружкома и Горкома ВКП(б) и Окрисполкома Список депутатов, избранных в Совет Союза и Совет Национальностей Верхов- ного Совета ООСР. (2, 3 и 4 стр.). II поетравна л печать л выборах r Rop- ховный Совет СССР. (1 стр.). Телеграммы: Представление Хзллз японскому иослу ио поводу бомбардировки американских К; 290 (3357). 16 декабря 1937 г., четверг. Год издания XVII Цена 10 коп. и в других арапах (1 стр.). Трудящиеся Мурманска приветствуют q -дов. избранников народа. (1 стр.). | Военные действии в Китае. ( 4 стр.) Стахановскими победами завершим 1937 год Два месяца трудящиеся нашей | великой Родины готовились к всена­ родному празднику — к историче­ скому дню самых демократических, самых свободных выборов. Весь мир был свидетелем •величайшей полити­ ческой и творческой активности, не­ рушимого морального и политическо­ го единства советского народа, спло­ ченного вокруг славной большевист­ ской партии, вокруг любимого вождя и учителя товарища Сталина. Величие этих дней никогда не увя­ нет п не померкнет. Весь наш много­ миллионный п многонациональный, народ как никогда единый, крепко организованный, вписал новую слав­ ную страницу в историю великой со­ циалистической революции. Выбор­ ная кампания еще и еще раз проде­ монстрировала. какими неисчерпае­ мыми творческими силами обладают трудящиеся советской страны, какие невиданные в истории трудовые под­ виги рождает социалистический строй. * Великий день выборов в Верхов­ ный Совет СССР принес полную победу блоку коммунистов и -беспар­ тийных. Свою горячую любовь, свою беспредельную»преданность к Родине, к партии Ленина— Сталина трудя­ щиеся выражают в под'еме социали­ стического соревнования на фабри­ ках, заводах, в колхозах, повседнев­ но совершая чудесные стахановские подвиги. Лозунг всего парода — встретим день выборов новыми производствен­ ными победами!— воплощен в жизнь, он уже принес своп замечательные плоды. Сталинская декада стаханов­ ских рекордов, начатая по инициа­ тиве трудянщхся Сталинского района столицы, по всей стране прошла с • -бол ьппвг под’еаом.- Каждый* зейъ-згга- лннской декады рождал великие под - в е г и социалистического труда; выро­ сли тысячи новых стахановцев. Це­ лые предприятия и отрасли промыш­ ленности досрочно закончили выпол­ нение годовых планов. Трудящиеся Мурманского округа вместе со всей страной показали пре­ красные образцы трудового под'ема и творческой .инициативы. Во славу и на благо своей дорогой отчизны совершались новые стахановские ре­ корды. Моряки тралового флота досрочно на два месяца выполнили годовой план, дав стране 2 миллиона высо­ кокачественной рыбы. Стахановский траулер «Киров» установил небыва­ лый в (рыбной промышленности ре­ корд, выловив за 11 месяцев и 8 дней 60 тыс. центнеров. Ко дню все­ народного праздника — дню выборов в Верховный Совет СССР— моряки- стахановцы траулера «Красноарме­ ец» выполнили рейсовое задание на 200 процентов, а моряки «Москвы» за 51/* суток промыслового плавания закончили рейсовое задание, выловив 80 тонн рыбы. Траулер «Капитан Воронин», вернувшись из сталинско­ го рейса стахановских уловов, еда! 180 тонн рыбы. С большим успехом прошла ста­ линская декада на судоремонтной верфи Главрыбы. Токарь-стахановец механосборочного цеха тов. Новиков Собщение Центральной избирательной комиси' об общих итогах выборов в Верховный Совет ССР перекрывал норму выработки на 400— 500 процентов. В целом весь этот цех начал перевыполнять су­ точное задание на 158 процентов. Кузнечный цех перевыполнил про­ изводственную программу больше чем в два раза. Цех междурейсового ремонта в период сталинской декады выпустил 27 судов вместо 25 по плану. Растет производительность труда па новостройках округа. 10 декабря плотник Жилстроя в Мончегорске тов. Ширяев выполнил дневную нор­ му на 650 процентов. Еще. лучших результатов добились на железнодо­ рожной станции Мурманск грузчики бригады тов. Васильева. Накануне исторического дня выборов бригада выполнила свое задание на 750 про­ центов. Замечательны итоги сталинской декады и в сельском хозяйстве. За­ полярный совхоз «Индустрия» в эти незабываемые дни досрочно выпол­ нил годовой план по удою молока. Можно было бы перечислить еще десятки таких примеров, назвать еще десятки и сотни фамилий стаханов­ цев, завоевавших своим трудом зас­ луженный почет и уважение. Они. эти скромные герои, без­ заветно преданы делу партии Ленина — Сталина, горячо любят свою Родину и повседневной стаха­ новской работой увеличивают се бо­ гатства и славу. Каждый день при­ носит нам блестящие подтверждения той непреложной истины, что одна из особенностей нашей социалистиче­ ской системы заключается также и в том, что незаметные ранее люди становятся людьми общеизвестными, уважаемыми и почитаемыми всем на­ родом.'-■ * -V - - ' 'Закапчивается 1937 год, третий ' стахановский год. Какие велйест- ' венные, изумительные итоги несет он пашей социалистической стране! Ка- кие захватывающие радостные пер- j спективы сулит пам приближающийся ! повый год! Все отчетливее и яслей j *вырпсовывается трандпозпое здание ' коммунизма, строящееся в пашей стране под руководством гениального архитектора и зодчего, мастера соци­ алистического строительства товари­ ща Сталина. Уже сейчас можно сказать, что четвертый, завершающий квартал 1937 тода будет закончен блестяще, с новыми производственными побе­ дами во всех областях народного хо­ зяйства. Но успокаиваться на этом нельзя. Надо еще выше подымать стахановское движение. Ии на мину­ ту нельзя ослабевать работу по ор­ ганизации масс на новые подвиги со­ циалистического труда. Оставшиеся дни до нового года не­ обходимо провести на еще более вы­ соком уровне социалистического со­ ревнования. Огромный политический и творческий под’ем трудящихся со­ здает все предпосылки для новых стахановских побед на каждой фаб­ рике, па каждом заводе, в каждом колхозе. Надо так закончить второй стахановский год. ^ чтобы товарищ Сталин, подводя его итоги, сказал: «Хорошо». Но сведениям избирательных ок­ ругов на 12 часов почп 14 декабря 1937 года зарегистрировано избра­ ние всех 1143 депутатов Верховного Совета СССР. Все пзбраппые депута­ ты являются кандидатами блока ком­ мунистов п беспартийных. Подсчет количества избирателей, принимавших участие в голосовании, в основном закончен, если не счи­ тать нескольких папболее отдален­ ных и небольших избирательных участков, сведения которых могут песколько увеличить количество го­ лосовавших. По СССР зарегистриро­ вано 93.639.478 человек, имеющих право голоса на выборах в Верхов­ ный Совет СССР. Но данным избира­ тельных округов из этого количества избирателей приняло участие в го­ лосовании 90.319.346 человек, что составляет 96,5 процента от общего количества граждан, пользующихся правом голоса. Ио РСФСР из 60.351.656 чело­ век, имеющих право голоса на выбо­ рах в Верховный Совет СССР, приняло участие в голосовании 58.257.245 человек, что составляет 96.5 процента ог общего количества граждан, пользующихся, правом го­ лоса. По Украинской ССР из 17.530.751 человека, имеющих право юлоса на выборах в Верховный Совет СССР, приняло участие в голосовании 17.098.100 человек, что составляет 97.5 процента от общего количества граждан, пользующихся правом го­ лоса. По (Белорусской (JCP из 3.007.342 человек, имеющих право голоса на выборах в Верховный Совет СССР, приняло участив} в голосовании 2.926.771 человек, что составляет 97,3 процента от общего количества граждан, пользующихся правом го­ лоса. ■; . Но Азербайджанской ССР из 1.648.653 человек, имеющих право голоса на выборах в Верховный Со­ вет СССР, приняло участие в голосо­ вании 1.574.792 человека, что составляет 95,5 процента от общего количества граждан, пользующиеся правом голоса. По Грузипской СОР из 1.940.547 человек, имеющих право голоса ча выборах в Верховный Совет ССОР, приняло участий в голосовании 1.861.175 человек, что. составляет 95,9 процента от общего количества граждап, пользующихся правом голо­ са. По Армянской (ХТ из 620.220 человек, пменицпг право голова на иыборах в Верховный Совет СССР, приняло участие в голосовании 590.641 человек; что составляет 95.2 процента от общего количества граждан, пользующихся правом го. лоса. По Туркменской ССР из 652.515 человек, имеющих право голоса на выборах в Верховный Совет СССР, приняло участие в голосовании 621.847 человек,- что составляет 95.3 процента от общего -количества граждан, пользующихся правом го­ лоса. Ио Узбекской ССР .из 3.548.441 человека, имеющих право голоса на выборах в Верховный Совет СССР, , приняло участие в голосовании о.316.481 человек, что составляет 93,5 процента об общего количества граждап. пользующихся правом го­ лоса. Ло Таджикской ССР из 751.798 человек, имеющих право голо?.', на выборах в Верховный Совет ГСОР, приняло участие в голосовании , 710.871 человек, что составляет 94,6 процента от общего количества граж­ дан, пользующихся правом голоса. Ио Казахской ССР из 2.788.147 человек, имеющих право голоса на выборах в Верховный Совет СССР, приняло участие в голосовании 2.616.776 человек, что составляет 93,9 процента от общего количества граждан, пользуюпшхея правом голо­ са. Но Киргизской ССР из 799.408 человек, имеющих право голоса на выборах в Верховный Совет СССР, приняло участие в голосовании 744.647 человек, что составляет 93,1 процента от общего количества граждан, пользующихся правом голо­ са. Из 1143 избранных депутатов — 855 коммунистов и 288 беспартий­ ных. Женщин среди депутатов — 184, мужчин — 959. Центральная избирательная ко­ миссия по выборам в верхов­ ный Совет СССР. Цифровые данйые о и в ^других выборах странах На выборах в Верховный Совет СООР блок коммунистов и беспар­ тийных одержал блестящую победу. День выборов, как об этом говорил товарищ Сталин, стал днем действи­ тельно всенародного праздника. Выборы в Верховный Совет, как известно, происходили на • основе всеобщего, прямого, равного избира­ тельного права при тайном голосо­ вании. Сталинская Конституция, в отличие от конституций капитали­ стических стран, не знает ограниче­ ний избирательных прав населения по полу, расовой и национальной принадлежности, образовательному цензу, имущественному положению, социальному происхождению и т. п. Лишь в Советском Союзе пользуются избирательным правом лица, достиг­ шие 18-летпего' возраста. Этого нет ни в одной другой стране. В Герма­ нии избирательным правом пользова­ лись (в период буржуазной консти­ туции) лишь достигшие 20 лет, в Англии — 21 года, во Франции— 21 года (только мужчины). В нашей стране огромная армия избирателей. На выборах в Верхов­ ный Совет зарегистрировало 93.639.478 человек, имеющих праг во голоса. Весь великий советский народ, начиная с граждан 18-летнего возраста, пользуется избирательным правом. Советские граждане исполь­ зовали 12 декабря 1937 года полно­ стью свои избирательные права. Ни­ когда, ни в одной капиталистической ( стране паселеиие пе проявило такой . активности на выборах, какую пока- | зал советский народ 12 декабря. Все j оптимистические цифры, какие мож- . но было предположить, превзойдены. Ограпа, расположенная на двух ма­ териках, занимающая ода шестую часть земного шара, показала высо­ кий класс большевистской организо­ ванности и политической зрелости. Предоставим слово цифрам. Нпжо мы приводим дапные о выборах за последние годы в Англии, США, Франции. Германии, Японии, Польше, а также с СССР 12 декабря 1937 года '(данные по капиталистическим •странам взяты из статистического j ежегодника Германии п других бур- I жуазных источников): Д А Н Н Ы Е О В Ы Б О Р А Х В КА П И Т А Л И С ТИ Ч ЕС КИ Х С Т РА Н А Х И В СС С Р ИНОСТРАННАЯ ПЕЧАТЬ О ВЫБОРАХ В ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СССР ПАРИЖ. 13. Печать, комментируя выборы в Верховный Совет СССР, отмечает исключительно высокий уровень избирательной активности, i Газеты указывают, что в Москве, за исключением коечных больных, • Ь'-е 100 процентов избирателен яви- i лись к урнам. «День выборов в Верховный Совет СССР, — пишут газеты. — был подлинным всенародным праздни­ ком». НЬЮ-ЙОРК, 13. Все крупные американские газеты па видном м^- «те публикуют сообщения о выборах в Верховный Совст ООСР. Московский корреспопдепт «Нью- Йорк Таймс» пишет: выборы демон­ стрируют всему миру, чго политика советского 'Правительства полностью одобрена таким числом голосующих, которого никогда не получало ни од­ но правительство в мире. ПРАГА, 14. Газеты подробно со­ общают о выборах ь СССР. Печать подчеркивает, что выборы вылились во всенародное торжество. Одновре­ менно газеты сообщают о выступле­ нии товарища Сталина на предвы­ борном собрании избирателей и по­ мещают выдержки из его речи. «Руде Право» помещает на пер­ вой странице портрет товарища Ста­ лина и полный текст его речи. СТОКГОЛЬМ, 13. Скапдпнавская печать уделяет большое внимание выборам в Верховный Собет СССР. Газеты отмечают огромный размах подготовки к дню выборов и небы­ валое участие масс в выборах. Боль­ шинство газет в заголовках отмеча­ ет, что за блок коммунистов и бес­ партийных голосуют 90 миллионов избирателей. ГЕЛЬСННКИ, 13. Московские кор­ респонденты газет *Гельсингин Са- номат* и «Гувудстадсбладет» отме­ чают организованность выборов в Верховный Совет СССР и подчерки- зают, что день выборов превратился в грандиозный праздник. Газеты подробно передают содержание речи товарища Сталина п отмечают ис­ ключительный энтузиазм, которым сопровождалось выступление това­ рища Сталина, СТРАНЫ Англия США Франция Германия Япония Польша СССР Дата выборов Население Избирателей Число Голосовало Парламентские 1935 г. Црелидентскпе 1936 г. Парламентские 1936 г. Последние до фашистской диктатуры выборы в рейхстаг 1932 г. Парламентские 1937 г. В сейм 1935 г. 12 декабря 1937 г. 44.937.444 128.429.000 41.905.968 62.410.600 69.251.265 33.400.000 169.000.000 30.562.774 55.000.000 11.768.491 44.373.700 14.618.298 16.282.347 93.639.478 О чем говорят эти цифры? Паша Родина по численности на­ селения значительно превосходит ос­ тальные, приведенные в таблице, страны. В СССР населения ровно на 100 миллионов больше, чем в Я по ­ нии . В Я понии всего населения 69,2 миллиона человек; в Германии — 62,4 миллиона человек. А в СССР— 169 миллионов населения! Избирате­ лей в нашей стране 93,6 миллиона человек. Иначе говоря, у нас одних избирателей в полтора раза больше всего населения Германии и почти в полтора раза больше всего населения Японии. Сравнительно высокий процент из- i бпрателей ио отношению ко всему населению в таких странах, как Гер­ мания а Англия, — вовсе не резуль­ тат демократизма избирательного за­ кона в этих странах. Ларчик откры­ вается просто. И в Англин и в Гер­ мании процент молодежи и детей ечень пизок. Рождаемость населения г этих странах резко нала, в осо­ бенности после войны. Еще в 1910 году в Германии было детей и моло­ дежи до 20 лет — 25.160.000 чело­ век (43,5 процента населения); в 1933 году детей и молодежи до 20 лет в Германии оказалось 18.037,000 человек .(28,8 процента населения). Каждый видит, что даже в абсолют­ ных цифрах численность молодежи в Германии падает. Наоборот, в нашей стране, где ликвидированы безрабо­ тица и нищета, население растет не­ обычайно быстро. Мы — молодая, быстро растущая, великая страна. 12 декабря показало, что выборы с Верховный Совет лротекати в об­ становке исключительной активности избирателей. Голосовало 90.3 милли­ она человек, т. с. 96,5 ироц*нта из­ бирателей. Uu одна капиталистиче­ ская страна не знала и не будет зьать такого высокого тцюцента явки избирателен, какой показали выборы 12 декабря. В А н глии на парламент­ ских выборах 1935 года участвова­ ло в голосовании лишь 71,9 процен­ та избирателей. Во Франции, где парламентские выборы 1936 тода проходили особенно оживленно, ак­ тивность избирателей достигла 83,9 процента. В Польше па 33 миллиона I В проц. к насе- ' лению Число I В проц. к числу избжрат. 68,1 22.001.837 71,9 42,8 45.812.155 83,3 28,2 • 9.938.058 83.9 71,2 35.759.100 80,6' 21,1 10.204.127 69,9 48,8 7.576.686 46,6 55,4 90.319.346 96,5 населения и 16,2 миллиона, избира- миллиона человек, т. е. значительно меньше половины всех избирателей. Но одной Украинской ССР голосовало свыше 17 миллионов человек, т. е. значительно больше, чем в Польше числится всего избирателей. В мире иет правительства, политика которо­ го была бы одобрена таким числом голосов, как в Советском Союзе. Первые выборы по Сталинской Конституции превратились в подлин­ ный всенародный праздник. Каждый гражданин считал за честь выпол­ нить свой долг перед Родиной. Блок коммунистов и беспартийных представляет собою великую несо­ крушимую силу. Блок коммунистов и беапартпиных непобедим. Ему не­ страшны ппкакпе козни фашистских 1поджигателей войны и пх троцкист1 ! ско - бухаринских наймитов. 12 декабря — великая демонстра­ ция мощи пашей страны, беспредель­ ной любви советского народа к боль­ шевистской партии и к ее великому I вождю товарищу Сталину. Народный коми"сВр тяжелой промышленности Л. М. КАГАНОВИЧ—,, депутат Совета Союза Верховного Совета СССР. ТРУДЯЩИЕСЯ ПРИВЕТСТВУЮТ ИЗБРАННИКОВ НАРОДА Победа блока коммунистов и беспартийных Вчера на Бондарном заводе состо- . беспартийными массами. Блок ком- ялся общезаводской митинг рабочих, муипстов и беспартийных .одержал служащих и НТР, посвященный со- .полную победила. выборах . * ~. >- общению Центральной избирательной ! в резолюции. принятой митингом, комиссии о результатах' выборов в Верховный Совет СССР. На митинге присутствовало около 500 человек. Выступивший беспар­ тийный стахановец ящичного цеха тов. Николаенко «казал: — Выборы в Верховный Совет СССР показали, что беспартийные i массы любят свою советскую власть, любят большевистскую партию и то­ варища Сталина. Тов. Николаенко призывал всех рабочих, служащих и ИТР работать по-стахановски. Комсомолец-стахановец оковочпого цеха тов. Крайнов в своей рели го­ ворил: — 12 декабря коммунисты и бес­ партийные все единодушно голосова­ ли за лучших сынов нашей великой Р одины , за кандидатов блока комму­ нистов и беспартийных. День выбо­ ров показал единство, нерушимую связь коммунистической партии с говорится;. i I» — Мы, рабочие, работницы, служащие и ИТР Бондарного завода, с радостью отаечаем полную побе­ ду блока коммунистов с беспартий­ ными, единство трудящихся марс вокруг большевистской партии, вокруг вождя народов товарища Ста­ лина. Мы заверяем йаше правительство, избранное на основе самой демокра­ тической в мире Сталинской Консти­ туции, мы заверяем нашу, любимую большевистскую партию и товарища Сталина, «ito еще теснее » сплотимся вокруг коммунистической партии, я еще более будем бдительны и беспо­ щадны к врагам народа. Мы заверя­ ем, что еще шире развернем стаха­ новское движение, еще лучше будем работать на благо и процветание па­ шей Р одины . . На митинге портовиков После работы 14 декабря в Мур­ манском торговом порту состоялись многолюдные митинги, посвященные результатам выборов в Верховный Совет СССР. С огромным воодушевлением и ра­ достью встретили собравшиеся сооб­ щение Центральной избирательной комиссии. Первое свое слово портовики об­ ращали к единодушно избранному всенародному депутату — великому вождю пародов Иосифу Виссарионо­ вичу Сталину и его ближайшим со­ ратникам — руководителям партии и советского правительства. Па митинге выступили товарищи Кузнецов, Амелин, Денисов, Чува­ шии н другие. Все они приветство­ вали избранников парода — депута­ тов Верховного Совета СССР. С радостью и воодушевлением, встретили портовики сообщение об избрании депутатов в Верховный Со­ вет ог нашего избирательного округа товарищей Душепова К. И. и Тюрки- па П. А. В принятой митингом резолюции говорится: — Мы, рабочие, служащие и инже­ нерно-технические работники торго­ вогопорта, zрадостью встречаем со­ общение Центральной избирательной комиссии о полной победе блока ком­ мунистов и беспартийных. В единодушном голосовании з» кандидатов блока коммунистов и бес­ партийных мы видим непреклоппую волю нашего многомиллионного па­ рода, идущего под руководством боль- I шевистекой партии к коммунизму. Еще крепче сплотим свои ряды вокруг коммунистической партии, вокруг нашего дорогого, любимого Иосифа Виссарионовича Сталина. Приветствуем депутатов Верховного Совета СССР Вчера после работы но всем ц .хам судоверфи состоялись митинги, по­ священные избранникам народа — депутатам Верховного Совета СССР. На митингах присутствовало 1.100 человек. Беспартийный столяр - стаха­ новец деревообделочного цеха Смир­ нов в своем выступлении горячо приветствовал депутатов Верховного Совета СССР и с радостью отмечал избирательную победу блока комму­ нистов и беспартийных. В принятой резолюции рабочие герфи заявляют: — Мы, рабочие, служащие, инже­ нерно - технические работники вер­ фи, с большой радостью узнали о во- лпкой победе избирательного блока коммунистов и беспартийных. Мы го­ рячо и единодушно приветствуем из- бранников народа — депутатов Вер­ ховного Совета ССОР. Мы шлем пламенный привет пер­ вому всенародному депутату Верхов­ ного Совета СССР нашему родному великому Сталину! Да здравствует партия Ленина - Сталина!