Полярная правда. 1937, декабрь

Пролетарии всех стран, соединяйтеср / П Р А В О Й Орган Мурманского .Окружкома и Горкома ВКП(б) и Окрисполкома № 277 (3344). декабря 1937 г., четверг. Год кздания XV II. Цена 10 коп. С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е : Передовая: К новым высотам производи­ тельности труда. Цостаповдепно СНК СССР о программе производства промышленности н о работо железных дорог на 1938 год н на I квар­ тал 1938 года. (1 стр.). Предвыборные митинги трудящихся Мур­ манского избирательного округа. (1 стр.). | Статья: II. ПОСПЕЛОВ. — XV с’езд 1ВКЩб) (2— 3. стр.). Речь тов. И. Л. ТЮРКИНА па нр|*лвы­ борном совещании Кра/;ногвардоип;о 1 и ]мй- опа. (2 стр.). В Ленинграде открывается мv.iefi (’. М. КИРОВА. (2 стр.). Отряд Водопьянова прилетел в Москву. (2 стр.). Новые разоблачения фашистского заго­ вора во Франции. (4 стр.). Военные действия в Китае. (4 стр.). К новым высотам производительности труда 'Все ближе п ближе тот историче­ ский день, когда великий совевекиii народ, единый п сплоченный вокруг славной большевистской партии, ирщет к избирательным ящикам го­ лосовать за лучпгпх своих сынов, беззаветно преданных делу социализ­ ма, делу Ленина— Сталина. Вия паша •иеоб’ятная страна от краяи докрая вступила в полосу ве­ личайшей политической активности, сочетающейся -с новым трудовым под'емом, с невиданным размахом социалистического ооревиования. Во имя н во славу своей любимой Роди­ ны советский народ каждодневно со­ вершает лзумптельные подвига соци­ алистического труда, показывает не­ иссякаемую трудовую энергию и творческую инициативу. — Ознаменуем день выборов в Верховный Совет СССР новыми про­ изводственными победами! — таков лозунг миллионов активных строите­ лен социализма, демонстрирующих свое (моральное п политическое един­ ство. Вчера на многих предприятиях Мурманского округа по примеру пе­ редовых рабочих и работниц Сталин­ ского «района Москвы началась ста­ линская декада стахановских рекор­ дов. В цехах судоверфи, на ваводах Рыбоколбнната, в апатитовых рудни­ ках йировака, на строительной пло­ щадке Мончегорска — всюду нара­ стает новый блестящей под’ем ста­ хановского движения. Отрадные ре­ зультаты первого дня сталинской де­ кады стахановских -рекордов свиде­ тельствуют о несомненном росте про­ изводительности труда не только от­ дельных стахановцев, но.п целых предприятий. Стахановцы первого сборного уча­ стка рудника нм. Кирова тт. Kjуба­ вив, Шевелев н мттогяе другие"сжс1 дневно выполняют норму выработки от 200 до 215 процентоз. В целом весь этот участок досрочно выполнил месячный план по добыче руды. Моряки тралового флота. — пе­ редовые люди рыбной промышленно­ сти Мурмана — первыми подхватили прекрасный почин стахановцев Ста­ линского района 'Москвы. Один за д-ругам промысловые корабли трало­ вой флотилии уходят в сталинские рейсы стахановских рекордов. Флаг­ ман стахановских судов, знаменитый траулер «Киров», как н всегда по­ казывает замечательный пример под­ линно социалистической организации труда. Морякн-'кировцы, уходя в ста­ линский рейс, обязались выловить 210^центнеров рыбы и полуфабрика­ те. Так оно и будет на цепе! У ки­ ровцев издавна существует замеча­ тельная традиция не только выпол­ нять, но и досрочно перевыполнять Трудящиеся Мурманского округа приеотстоуют своих кандидатов в депутаты Верховного Совета плана по добыче рыбы. С начала го­ да тралфлот дат стране 1.976 тысяч центнеров— 98,8 процента годового тана. У морякоз траловой флотилии Мурмана имеются все предпосылки в ближайшие дин закончить свои обя­ зательства перец страной л к 12 де­ кабря выловить еще 100 тысяч центнеров рыбы сверх плана. Десятки кораблей тралфлота рабо­ тают подлинно стахановскими мето­ дами. От рекордов одиночек сделан Зольпюн шаг к рекордам целых кол­ лективов. Теперь задача заключается в том, чтобы весь траловый флот ра­ ботал по-стахановски. Решение этой задачи зависит прежде всего от ко­ мандиров, руководителей производ­ ства, Призванных возглавить стаха­ новское движение, ликвидировать все неполадке; расчистив путь для ши­ рокого применения творческой ппн- цнативы трудящихся. Руководить социалистическим со­ ревнованием это значит, прежде все­ го, научиться разоблачать троцки­ стско-бухаринских 'Вредителей, пыта­ ющихся дискредитировать и сорвать стахановское движение. Надо уметь за так называемыми «неполадками и неувязками» разглядывать подрыв­ ную работу' врагов, выкорчевывать в:е врзжеекие корешки и тогда дело быстро пойдет вперед. Один из лучших людей рыбного Мурмана орденоносец тов. Тнс.тенко, вьцвннутыи на руководство трало­ вым флотом, с подлинно большевист­ ской страстностью повел решитель­ ную борьбу за укрепление трудовой ДПСЩ 1 П.ТНПЫ. В этой работе он по одинок. Его горячо поддерживают все честные моряки флота. Однако па. ходятся еще вражеские последыши, которые, не стесняясь никакими под­ лыми средствами, пытаются навре­ дить и надоздетить. дезорганизовать трудовую дисциплину. Наглость ^этих маскирующихся врагов доходит до того, что они пытаются совершать бандитские вьгаады против пашпх лучпгпх людей. Очевидно, что втрат- флоте еще не все вражеские корешки выкорчеваны, что врагп 'втихомолку, всяческп маскируясь, ведут свою подрывную работу. Отсюда задача — мобилизовать всю массу моряков, по- болыпевпетекп истреблять все вра­ жьи корпп, пеустаппо укреплять же­ лезную трудовую дисциплину, резко повысить организованность. На судах тралфлота, как и па всех других предприятиях, накоплен солидный опыт стахановской оргапп- зацпн труда. Между тем, до спх пор обмен опытом по-настоящему не ор­ ганизован. Рационализаторские пред­ ложения чаще всего являются лишь достоянием одного участка, не выно­ сятся за его пределы. Ежедневные диспетчерские совещания на промыс­ ле, работа инструкторов отделов уп- Единодушно будем голосовать за К. И.ДУШЕНОВА и П. А. ТЮРКИНА 30 ноября в Большом зале Дома Культуры состоялся предвыборный митинг избирателей 10 я 11 избира­ тельных участков. Присутствовало около 1.000 рабочих, работниц, IIТР и домохозяек. От Северного военного флота на митинге выступил с большой речью тов. Мороз. Он рассказал о яркой замечательной жнзнн и деятельности одного из верных сыиов нашей пар­ тии и нашего великого народа Кон­ стантина Ивановича Душелова. Конституция дала всем трудящимся право на. труд, на образование и на отдых. А как было раньше? Рань­ ше, при царизме, всего этого не бы­ ло. Мы не имел» права собираться на митинги, собрания и т. д. Радостно u xopqmo живут трудя­ щиеся в еоветскон}страае. Этим всем мы обязаны нашей коммунистической нартни и любимому вождю пародов товарищу Сталину,'. П в день выборов Верховного Со- Наш командующий Трудящиеся Мурманского избира­ тельного округа выставили сво-нм кандидатом в депутаты Совета Союза командующего Севиным военным флотом, флагмана 1-го раита тов. К. И. Душенова. Это — достойный кандидат, преданный большевик, вер­ ный сын большевистской партии. г __ ____ Я знаю Константина Ивановича вета СССР мы все будем голосовать — Приближается исторический ' за 'Константина 'Ивановича Душенова Душенова с 1935 года. В то время день — 12 декабря — день выбо- в Петра Андреевича Тюркпна, потому я был краснофлотцем, ров в Верховный Совет ССОР.^Ь этот что они являются верными сынами Т{Ш Д уш еш ув ^ сво п СИ,1ЬГ. 0 день, — говорит тов. Мороз, — нашей партии, потому что они не- * г * _ трудящиеся нашей страны с большой усталио работаютфа благо нашей энергию отдает укреплению Северно- радостью будут выбирать в высший счастливой Родины. 1 " орган государственного управления Все выступавшие говорили о ве- самых лучших, самых верных людей дичайших победах в области про­ ношен социалистической Родаиы, до мышленности, сельского хозяйства и конца преданных делу партии Je- культуры, достигнутых за XX лет вина— Сталина, вождю народов таза- Октябрьской социалистической рево- рищу Сталину. Трудящиеся напито 1люцин. .. избирательного округа выдвинули ! Предвыборный митинг избирателей кандидатам в депутаты Верховного превратился в демонстрацию безгра- совета СССР командующего Северным нпчной любви н преданности в ком- военным флотом, флагмана 1-го ран- мунистической najmra, к советскому га тоа. К. И. Душелова н народного правительству н ч любимому вождю комиссара просвещения >РОФОР тов. в народов товарищу Сгёшгну. В принятой резолюции говорится: — Мы, избиратели 10 га 11 из­ бирательных учафйв гор. Мурман­ ска, собравшись на предвыборный митинг, горячо благодарим любимого вождя товарища Сталина за нашу го военного нрпнятые на себя обязательства. Со- равленпя флота должны оказать еу- вершенно очевидно, что историче­ ский день выборов в Верховный Со- гет СССР опп встретят новыми, еще более блестящими победами стаха­ новского труда. Вслед за траулером «Киров» в ря­ ды передовиков выходят все новые и новые промысловые суда. <В первый день сталинской декады стаханов­ ских рекордов еще 4 траулера до­ срочно закончили выполнение своих годовых гцтапов. Эта траулеры: «Ми­ коян», выловивший свыше 37 тысяч центнеров рыбы, «Максим Горький», взявший 34 тысячи центнеров, «Ди­ митров» — 35.438 центнеров п тра­ улер «Батуми», выловивший 25 ты­ сяч центнеров. Таким образом, к па- чалу сталинской декады уже 36 прауллроо выполнили годовые таны . Весь флот в це.^м аахолтся нака­ нуне выполнения государственного ществепную помощь в распростране­ нии положительного опыта передовых траулеров. Советский хозяйственник облечен высоким доверием парода. Это дове­ рие надо оправдать настоящей боль­ шевистской работой по организации социалистического соревнования. Па- до чутко прислушиваться к голосу передовых людей, пзучзть опыт их работы и сделать этот опыт достоя­ нием всех трудящихся для того, что­ бы помочь отстающим иодшп..сн до уровня передовиков. Стахановское движение на пред­ приятиях и в колхозах Мурманского округа, как п во всей стразе, пере­ живает новый под'ем. Трудящиеся Мурмана, готовясь к историческому дыо выборов в Верховны:"* Совет, ум­ ножайте победы сопи I шепиеского П. А. Тюркпна. Кто наши кандидаты? Тов. Дуайе­ нов — *ын трудового народа. С са­ мого начала своей сознательной жиз­ ни он отдал все свои силы, всю свою энергию борьбе за победу социализ­ ма. В годы революции, гражданской войны и в годы двух сталинских пя­ тилеток тов. Душелов всезда пока­ зывал себя, как один из лучших сы­ нов ваш *, партии, слада его’ на4па партия и здрав, тов. Дуайенов всегда, ш большевик, оп­ равдывал их доверие. Сейчас тов. Душенов командует нашим флотом. Северный военный флот, руководи­ мый тоа. Душеновым, защищая наш мирный труд, готов в любую минуту разбит^до конца всех, кто осмелит­ ся напасть на нашу счастливую Ро­ дину. (Бурные аплодисменты). Таким же, ъак тов. Душенов, вер­ ным сыном нашей партии и нашего парода является Петр Андреевич Тюркин. Ой все свои силы отдает на процветание социалистической куль­ туры. Нет «сомнения, что трудящиеся ня^ шего избирательного округа все. как один, в день выборов в Верховный Совет ССОР отдадут свои голоса за товарищей Душенова и Тюркина. Затем выступает to g . Шабардпи. Он говорит: — Проклятой была наша жизнь при царизме, при власти капитали­ стов и помещиков. Трудно было жпть в старое время. Достаточно сказать, что половину нашей заработной пла­ ты мы платили фабрикантам и поме­ щикам в виде штрафа. Мы работали в самых тяжелых условиях, а они,1 эти паразиты общества, барствовали. •Вот мы собрались ечтдз- на боль­ шой митлит. Для отно созданы и флота, непобедимого стража наших северных границ Северный военный флот вырос па наших глазах. И в этом большая за­ слуга командующего. 'Тов. Душенов пользуется громад­ ным авторитетом среди личного со­ става Северного военного флота. Этот авторитет завоеван преданностью де­ лу социализма, чутким, вниматель­ ным отношением к людям, умением прислушиваться к голосу масс. Сейчас, после демобилизации, я работаю радиотехником на РВ-79. Но О программе производства промышленности и о работе железных дорог на 1938 год и на 1 квартал 1938 года ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР Исходя из достигнутого в течение 1937 года роста промышленности и транспорт и в целях дальнейшего под’ема па^шюго хозяйства, укреп­ ления обороноспособности страны п I. По плану на 1938 год удовлетворения растущего спроса трудящихся на товары широкого по­ требления, Совет Народных Комисса­ ров Союза ССР постановляет: 1. Утвердить на 1938 год план промышленного производства по об­ щесоюзным и союзии-республнкан- ским промышленным наркоматам, по республиканским наркоматам мест­ ной промышленности и Комитету за- По тяжелой промышленности (НКТП, Паркомммп и 1ШОП) По Наркомлегарому По Наркомагащепрому^ готовок при СНК ССОР в размере. 84.3 млрд. рублей (в неизменных це­ нах 1926/27 г.), что составляет рост по сравнению с 1937 годом на 15.3 процента, в том числе: . £ i _L * I и \ Ш \ Ч — 43,90 млрд. руб. — 16,52 млрд. руб. — 14,00 млрд. руй — 3,84 млрд. руб. — 3,84 млрд. руб. — 2,20 млрд. руб. По Наркомлесу По 'Нзркомместпромам союзных респушнк По Комитету заготовок при СНК СССР 2. Установить следующее задание , 4. Осудить, как неправильную и по тфокяодитошностн труда и зара- | ведущую т; дезорганизации произг ботной плате на (1938 тод: | водства, практику составления для по тяжелой промышленности •производственных предприятий так (НКТП, Наркоммаш, Ш Ш ) устано- ( называемых «оперативных планов», вить годовую выработку, на пдиэго , превышающих планы, вытекающие радостную, счасфивую, свободную и связп со своими боевыми товарищами культурную жизйь. • I •• •! •' „ „ . п ■ • - _ ю й ' я не прерываю. Н если злоиные фа- В исторический день .12 декабря r г мы выберем в фрхоышй Совет OODP шнсты нападут на нашу советскую самых дучщнУлщ^ вашей социа- лвстнчестгоЙГ"Годины, -до -оипща пре­ данных делу параш Ленива— Стали, на, делу социализма. землю, и снова ранду то $оевой;Ъо- рабль в все свои силы и энергию, а если потребуется, то и жизнь, отдам Мы все отдадим евда гатоса за за лаШу могучую, счастливую Роди- нашнх славных кандидатов, за.тов. Душелова К. И. — командующего Северным военным флотом, флагмана 1-го ранта, н за тов. Тюркина Пет­ ра Андреевича — народного комис­ сара просвещения РСФСР. Да здравствует наша коммунисти­ ческая партия! Да здравствует любимый вождь народов товарищ Сталнв! ну. 12 декабря, в день выборов вер­ ховного органа нашей страны, я от­ дам свой голос за стойкого большеви­ ка Константина Ивановича Душено­ ва. • . МУШТАКОВ. Наши голоса— товарищамДренову иТюркину На-днях состоялся в школе Л1 1 предвыборный митинг избирателей 11 участка. Присутствовало 225 че­ ловек. В единодушно принятой митингом резолюции избиратели заявляют: «Великая честь выпала на долю избирателей Сталинского округа гор. Москвы, получивших согласие вели­ кого Сталина баллотироваться по Сталинскому избирательному округу. Мы, избиратели 11 участка, вместо с трудящимися всей страны, разде­ ляем их радость и счастье. Огч бу­ дут голосовать за того, кто дал мил­ лионам трудящихся наше-5 Родины обеспечены все услоопя. Сталинская счастливую, радостную и зажиточ­ ную жизнь, за вождя, друга н учи­ теля товарища Сталина. Они выра­ зят волю всего советского парода. Мы, избиратели 11 участка Мур­ манска, будем голосовать за наших кандидатов в депутаты Верховного Совета, достойных сынов нашей Ро­ дины и партии — за товарищей Ду­ шенова н Тюркпна. Мы призываем всех избирателей нашего Мурманского избирательного округа в день выборов — 12 декаб­ ря — отдать свои голоса са верных большевиков, сынов народа совет­ ских патриотов — за Константина Нваповпча Душенова ч Петра Андре­ евича Тюркипа. рабочего в 14.283 руб. или 114,4 процента к ожидаемому выполнению 1937 г. и средне-годовую зарплату рабочего в 3707 руб. или 110,1 про­ цента к ожидаемому выполнению 1937 года; по промышленности Наркоилег- прома установить годовую выработку на одного рабочего в 11.637 руб. пли 111 процентов к ожидаемому выполнению 1Я37 г. и средне-годо- вую зарплату рабочего в 2.593 руб­ или 110 процентов в ожидаемому выполнению 1937 г.; .. по промышленности Нариомпищ*- прома установить годовую выработ­ ку на одного рабочего в 17.170 руб. ила 111 процентов к ожидаемому выполнению 1937 г. ж среднего№ . нуи^Жкрвтту рабспйте в 2X04- ? ^ ; наг 1{Х8 проделав к ожидаемому выполнению 1937 г.; по Наркомявеу (фабрично-за­ водская промышленность) установить годовую выработку на одного рабоче­ го в 10.255 руб. или И З процентов к ожидаемому выполнению 1937 г. и средяе-годовую зарплату рабо­ чего в 2.589 руб. пли 109 процен­ тов к ожидаемому выполнению 1937 г. 3. Установить следующее задание по снижению себестоимости промыш­ ленной продукция (в процентах к средпе-годовому уровшо 1937 года): по промышленности Наркомтяж- прома — 3,4 процента; по промышленности ша — 5,4 процента; по промышленности прома — 1,9 процента; по промышленности Наркомпище- нрома — 2,3 процента; (фабрпчно-завод- Наокомма- Наркомлег- Навстречу 12 декабря Многие стахановцы судостроитель­ ной и суторемонтной верфи Мурман- рыбы сейчас дают прекрасные образ­ ны стахановской работы. На заводе поднялась новая волна социатистл- ческого соревнования. Стахаиовеп - кузнец Грибанов ?.*о дня в день на 200 процентов пере- р 1 .!полияет кормы. Так, на ковке це- ! пей д т р тлт;*лера «Акула» он вы­ полнил дневное заданна на 220 про­ центов. Вместо 47,24 часа но нлт- пу т. Грибанов выполнил оковку за 1 18 часов. Хо{юшо pauo’ je'r также кузней I Алексей Ску.лхяа, Дкйвное задание он выполняет до 200 процглтов. Агитатор ТУРКОВ беседует с группой избирателей 10-го избирательного участка о выборах в Верховным Совет СССР. Фото Г. Ратфелыер из установленных правительством заданий. Запретить равным образом практи­ ку увеличения установленных пра­ вительством планов промышленности за счет добавления к ним заданий на выпуск недовыполненной за преды­ дущее время промышленной продук­ ции. , Обязать все наркоматы устанав­ ливать для главных управлений , н для отдельных пдедррнятин промыш: ленностп планы, точно соответстр] щие утвержденпъп* заданиям. v'' .• ^r.r.r Обязать Госплан (ЮОР правильность квартальных планов, утверждаемых наркоматами Дчтя пред­ приятий. • - • ‘ , V наркоматы разработать в яе позднее 25-декабряЛ937 & д.Со­ вет 'Народных Комиссаров Союза ОСР руководяшре приказы о производст­ венном плане каждого наркомата на 1938 г. В*этих приказал дать на ос­ нове оценки работы промышленности' и ее отдельных отраслей в 1937 г. указания по важнейшим вопросам-' производственного плана наркомата и отдельных отраслей промышленно­ сти. б. Установить на 1938 г. средне­ суточную погрузку на железнодорож­ ном транспорте в 95.000 BaiWra, а перевозку грузов в 568 млп. тонн. • Вырабо^у на одного работника ус­ тановить в 398,4 тыс. приведенных тп/км., или 106,5 процента к ожи­ даемому выполнению 1937 года.- среднюю зарплату работника в 3.590 руб. (с учетом надбавок за выслугу лет), или 105,6 процента к ожидаемому выполнеппю 1937 года. Ш : по Наркомлесу ская промышленность)— 3 процента. И. По плану на I квартал 1938 года 1. Утвердитт» план производства на I квартал Ч1938 г. по промышлен­ ности общесоюзных п союзно-респуб­ ликанских промышленных наркома­ тов, по республиканском паркома- Но тяжелой промышленности (НКТП, Наркоммаш, HKOH) Но Наркошегпрому По Наркомпищеорому По Наркомлесу Но НКМестпромам союзных 1 юспублик По Комитету заготовок при СНК СССР 2. Установить следующие задания I ботной плате на I. квартал 1938 «го- по производительности труда и зара- | да: там местной промышленности и по Комитету заготовок при <Ж СССР (в неизменных ценах 1926/27 т.) в 20,2 млрд. рублей, в том числе: — 10,66 млрд. руб. — 4,02 млрд. руб. — 2,90 млрд. руб. — 1,10 млрд. руб. — 0,92 млрд. руб. — 0,61 млрд. руб. По тяжелой -промышленности (НКТП, Наркоммаш, HKOII) Но промышленности Наркомлегпрома По промышленности Наркомпищепрома Но Наркомлесу (фабрично- заводс^ш промышленность) 3. Установить следующие задания по снижению себестоимости промьпп- леииой продукции па I -квартал 1938 года (в процентах <ксредне-го­ довому уровню 1937 года): Но промышленности Наркомтяж- прома — 1,8°/о. По промышленности Наркомма- ша — 3,5% . По промышленности •Иаркомлег- прома — 0,9% . По промышленности Наркомппще- прома — 0,3% . Выработка на 1 рабочего в рублях . 3.465 2.795 3.670 2.278 Средняя квар- » ‘ тадьнач зара­ ботная плата г: • рабочего в рубдух 917 631 640 622 Но Наркомлесу (фабрично-завод­ ская промышленность) — 0,6% . 4. Установить средне-суточную погрузку па железнодорожном транс­ порте в I квартале 1938 юза 89.000 вагонов и грузооборот в раз­ мере 129,5 млн. тонн. Установить численность рабочих п служащих на железнодорожном транспорте в 1.275.000 человек з с-|>еднюю квартальную заработную плату в 883 рубля. Председатель Совета Наводных Комиссаров Союза ССР В. МОЛОТС®. Управляющий делами СНК Союза ССР Н. ПЕТРУНИЧЕВ. Москва., Кремль. 29 ноября 193,7 щта. г