Полярная правда. 1937, август

едкхяяэ НА ФРОНТАХ В ИСПАНИИ (По сообщениям ТАСС) ВОСТОЧНЫЙ (арагонский) ФРОНТ На восточном фронте 2-5 августа продолжалось успешное настуллеже республиканцев. Заняв около 20 по­ зиций неприятеля, республиканцы ваяли затем приступом Клято (к юго-востоку от Сарагоосы). Бая про­ исходят теперь у леревни Фуэнтес де Эбро (к северу от Кинто) к би з Суэра (tK северу от Сарагоосы). Рота ^мятежников, восставшая против своего командования ■ пере­ бившая своих офицеров, перешла ва сторону республиканцев. ты два самолета мятежников. Рес­ публиканская авиация потеряла дан самолет. На Террльоком участке -республи­ канские войска -продолжают опера­ ций близ горной целя Сиерра Пала- мера (к северо-востоку от Теруэля), угрожая перерезать сообщение меж­ ду Теруэлем ж Сарагоссон. Реслублж- канцы подошли к отрогам гор, не встретив сопротивления. СЕВЕРНЫЙ ФРОНТ По сообщению испанского мзда* бИШЙСНИЙЗШВ 24 августа фашистские самолеты стерства обороны от 25 августа, бомбардировали город Реус (к севе- мятежники, продвигаясь вперед на ро-заладу от Таррагоны), где убмто Сантандерском участке, заняли Тор- 4 и ранено несколько человек, а так- релавега ж перерезали важнейшие же город Росас (к северо-востоку от пути сообщения между лровинцтлм Барселоны, (недалеко от французской Сантандер я Астурией. В связи с границы), где убито 3 и ранено 6 приближением итальянских дивизтй человек. | . . ^ Над заливом Росас произошел бой между самолетам® республиканцев и мятежников. Фашистский двгухмотор- &ый самолет типа «Капронн» обит ■ упал в море. По сообщению испанского мини­ стерства обороны, 25 августа рес- п-умлнканокие войска, .продолжаю­ щие наступление на восточном фронте, подошли к деревням Медиа­ на и Фуэшгес де Эбро (к югу от Са- рагоссы). Республиканцы ведут боя за Кодо. Заняты все позиции мятеж- пгков в районе Пина. В сообщении приводился подроб­ ности взятия республиканцам ТЬин' .то, борьба за который продолжалась д-ва дня. Мятежники, располагая от­ рядом в 1.500 человек, а также значительными силами артиллерия и большим количеством автоматиче­ ского оружия, оказали сильное со­ противление. Лод напором республи­ канцев они были вынуждены час­ тично сдать Кинто, понеся огрцмные потери. Население Кинто ра|остно .встретило вступление республикан- . оких войск. В Ляна, по ту сторону реки Эбро, мятежники пытались отвоевать за' пятый республиканцами вокзал, но были отброшены и обращены в бег­ ство. Потери республиканцев в боях 25 августа незначительны. Республиканская авиация активно поддерживала операции пехоты. 25 августа произошло два воздушных сражения, в одном из них были сби- ‘р-.В§гж ведь пд» ПЕАРО д ас отеяо I*» АСЛь ЧАМСЬОИ ч'орнонте я войск мятежников, положение Сантандера стало исключительно тя­ желым. Большая часть республикан­ ских войск отступила к Астурии. * * * По сообщению агентства Гавас, во время обстрела Мадрида, в ночь на 25 августа, артиллерией мятеж­ ников было выпущено около 500 снарядов, большинство которых упа­ ло в центр города. По сведениям агентства, насчитывается около 1 0 убитых и 2-5 раненых. Военные действия в Китае ОБОРОНА ШАНХАЯ ШАНХАЙ, 25. Китайские войска уже 1 2 дней ведут героическую обо­ рону Шанхая. Они оказывают реши­ тельное сопротивление попыткам японцев высадить десант. Положе­ ние на сегодняшний день таково, что часть японских подкреплений успела гысадйться на острове Чун- мжж. По сведениям китайского шта­ ба, еще 23 августа под прикрытием артиллерийского огня и воздушной бомбардировки японские войска вы­ садили свои десанты в четырех пунктах в районе Усуна. Десант свыше 600 человек был высажен вблизи Сяочуанына н продвинулся до небольшого города Лодянь. Оже­ сточенные бои идут вокруг этого города. Другой японский десант свыше 1.500 человек был высажен в Сьщ- зилин. После боя десант был , ото­ гнан, но затем снова свыше 1 .0 0 0 японских солдат появилось в этом районе. Попытка японцев через .сут­ ки высадить около 1 .0 0 0 человек в Ваньцаобан была отбита после че­ тырехчасового боя. Свыше трех ты­ сяч японцев было высажено в Чан- хуабан. Как сообщает японская печать, японские части попрежнему встреча­ ют на шанхайском фронте ynopfoe сопротивление китайских частей. На фронтах в районах Чапея и Хонкью больших перемен не произошло. Рай­ он Хонкью в нескольких местах по- прежнему об’ят пожаром.* Военные операции китайских войск сейчас концентрируются в но­ вых районах, где высадились япон­ ские войска. Уже три дня там про­ должаются ожесточенные бои. При­ бывшие на смену на фронты свежие китайские войска вступили в бой с вновь прибывшими подкреплениями японских войск. Выяснилось, что первоначальные введения о прибытии в Шанхай 50 тысяч японских подкреплений пре­ увеличены. По китайским сведениям, в Шанхае сейчас всего около 20 ты­ сяч японских войск. ЯПОНЦЫ БЛОКИРУЮТ КИТАЙСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ТОКИО, 25. Командующий япон­ скими морскими силами в Китае Ха- сегава об’явил, что приступает к блокаде китайских берегов. Массовые аресты в Болгарии ВЕНА, 25. Из София сообщают, что болгарские власти производят массовые аресты. В Софии и Пловди­ ве арестовано большое число рабо­ чих по обвинению в нелегальной коммунистической деятельности. Перелет Нонтанузино отложен до будущего года Румынский летчик Еонтакузино, намеревавшийся совершить круго­ светный перелет, из-за неблагопри­ ятных метеорологических условий от­ ложил перелет до весны будущего го­ да. * Судебная расправа ВЕЖА, 25. В городе Леобене (Штнрия) закончился процесс семи рабочих, обвинявшихся в организа­ ции в городе Кнительфельд (промыш­ ленный город в провинции Штирия) тайной типографии, в печатании и распространении нелегального ком­ мунистического органа «Дер Роте Оберпггейнер». Главные обвиняе­ мые — металлист Шмидт и столяр Гаусбергер — приговорены к 5 го­ дам каторги каждый; остальные пять обвиняемых — от 6 месяпев до 2 лет каторги. НАРОДНЫЕ ВОЛНЕНИЯ В ПОЛЬШ Е ВАРШАВА, 26. Как уже сообща- | сообщает, что 24 августа в городе 1 сейн) забастовали все рабочие. Ба- лось, с 15 августа в ряде польских воеводств по инициативе крестьян­ ской партии «Стороництво Людове» была об’явлена десятидневная поли­ тическая забастовка польского кре­ стьянства. Эта забастовка переросла в мощное политическое движение польского крестьянства против фа­ шистской диктатуры в Польше. Против бастующего крестьянства господствующая в Польше клика | конской мануфактуры в Лодзпнском применила испытанные средства: | районе забастовали 2.700 рабочих, расстрелы, порки, карательные экс- J Бастующие, не покидая фабрик, тре-- педицпп, аресты и т. д. Сегодня в буют повышения заработной платы. Тарнове (Краковское воеводство) стующие занимают территорию шах- также вспыхнула всеобщая заба- ты Часть из нпх находится в под- стовка, охватившая рабочих всех земельях шагга> местных предприятии. n ~ * * «Всюду, пишет «Гонец Варшав- ВАРШАВА, 25. В ряде промыш- I ски»> КПШ1Т возмущение и в любой ленных районов Польши вспыхнули I момент может произойти взрыв», забастовки рабочих на экономиче­ ской почве. На текстильных фабриках Озор- польскпх газетах опубликовано офи­ циальное сообщение польского теле­ графного агентства (ПАТ) об этой крестьянской забастовке. ПАТ замал- ^ коммунальных работах. В Лодзи забастовали строительные рабочие и землекопы, занятые на чпвает расстрелы крестьян полицей­ скими и карательными отрядами, старается замазать политическое зна­ чение крестьянского выступления и затушевать истинные причины это­ го движения. ПАТ заявляет, что «виновники эксцессов будут судиться по всей строгости закона». Как сообщение ПАТ, так и статьи правительственных газет полны уг­ роз по адресу партии «Стороництво Людове». «Крестьянская забастовка, пишет «Польска Збройна», должна быть как можно скорее самым энергичным образом ликвидирована». Из статьи :ггой газеты видно, что крестьянская забастовка, об’явленная на десяти­ дневный срок с 15 августа, еще не окончилась. Как известно, одновременно с крестьянской забастовкой в Кракове Пыла проведена однодневная всеоб­ щая политическая забастовка в знак солидарности с бастующим крестьян­ ством. Как указывает газета «Дзен- пик Людове», всеобщая забастовка началась в 12 часов ночи 24 авгу­ ста и окончилась в 1 2 часов ночи 25 августа. Баетогалп все фабрики и паводы, все городские предприятия, типографии и весь городской транс­ порт. Магазины были закрыты до трех часов дня. Габочпе массы со всех концов города собрались к «до­ му горняков», около которого состо ялся массовый рабочий митинг. 11 а митинге была принята политическа резолюция, содержание которой газе­ ты былп лпшены возможности дать по цензурным условиям Одновременно «Дзенник Людове» Вчера забастовали все рабочие металлургического завода «Катажи- па» (Домбровский район). Бастую­ щие требуют повышения зарплаты. На шахте «Елена» (Домбровский бас- ВАРШАВА, 25. «Газета Польска» сообщает о массовых арестах чле­ нов крестьянской партии «Сторо­ ництво Людове» в связи с крестьян­ скими волнениями в Польше. В ча­ стности, в о^ном только Пшеворске (Львовское воеводство) арестовано свыше 80 ,человек. Газета «Вечор Варшавски» сооб­ щает, что репрессии против партии «Стороництво Людове», которая ру­ ководит массовой крестьянской заба­ стовкой, производятся «на очень широком фронте». Архангельск. Яхтклуб. Парусные яхты ютовятся к выходу на рейд. Международная хроника Каталонская полиция конфи­ сковала в городке Сабадель, близ Барселоны, много оружия и боепри­ пасов у членов фашистско-троцкист­ ской ПОУМ. ♦ Мадридский народный трибу­ нал приговорил Альфонса Франко—* родственника генерала Франко— к 4 годам тюрьмы за участие в заговоре против республики. ♦ В Румынии под угрозой суро­ вой кары запрещено исполнение «Интернационала» во время митин­ гов, праздников, похорон, как «опас­ ная для государттва коммунистиче­ ская пропаганда». ♦ В Берлине происходит конфе­ ренция японских дипломатических представителей в европейских стра­ нах (Скандинавии и Центральной Европы). Обсуждается общеполити­ ческое положение в связи с войной Японии и Китая. ♦ По сообщению газеты «Наш Пшеглонд», 23 августа в местечке Бранск (Белостокское воеводство) во время ярмарки группой эндеков был устроен погром. 50 евреев ранено. Ряд еврейских лавок п квартир разгромлен. •ф- Данцигский сенат (прави­ тельство) издал на-днях распоряже­ ние о принудительном переводе школьников польской национально­ сти из польских школ в немецкие. Газета «Курьер Пораьны» пишет, что в ряде районов Данцига этот пе­ ревод польских детей в немецкие школы произведен с помощью жан­ дармов и полиции. Первенство советских стрелков МОСКВА, 26. Центральный совет Осоавиахима получил результаты ме­ ждународных заочных стрелковых соревнований, ежегодно проводимых Британским обществом стрелковых клубов малокалиберного оружия. В соревнованиях принимали участие 212 команд от 28- стран: СССР, Англин, США, Канады, Франции, Швеции, Эстонии и других. Первое место в соревнованиях за­ воевал Советский Союз. Советские стрелки второй раз за­ воевывают первенство на этих со­ ревнованиях. Первая победа была одержана в 1935 году. I * • • Грандиозный оросительный канал ГРОЗНЫЙ, 26. Обширная долина Алхан-Чурт, протянувшаяся на мно­ го десятков километров между Над­ теречным и Сунженским горными хребтами, была совершенно безвод­ ной. Плодородные земли ее почти не возделывались. Теперь капризная природа покоре­ на. Несколько лет шла стройка гран­ диозного алханчуртского обводни­ тельного и оросительного канала. Сейчас она в основном завершена. По всему каналу пущена вода. Во­ дой канала пользуются десятки кол­ хозов Чечено-Ингушетии, совхозы и пригородные хозяйства Грозного, ко­ торым в недавнем прошлом приходи­ лось возить воду за 1 0 — 2 0 кило­ метров. Капал должен обводнить и оросить 230 тысяч гектаров засуш­ ливых земель долины. Ход сева озимых В стране идет массовый сев ози­ мых культур. Линия сева продвину­ лась с севера на восток и юг. К 20 августа по Союзу колхозами засеяно 4.696,6 тысячи га озимых — 14 процентов плана. Значительно возросшая техниче­ ская вооруженность машинно-трак­ торных станций и колхозов дает пол­ ную возможность провести осенний сев на более высоком уровне, чем в прошлом году. Геологоразведочные работы в Арктике Успешное освоение Северного Мор­ ского Пути и широкое развитие по­ лярной авиации создали особо бла­ гоприятные условия для геологопо­ исковых работ на обширной террито*- рис Арктики и Крайнего Севера. 11 крупных экспедиций Главного управления Северного Морского Пу­ ти работают сейчас в районах по­ лярного Урала, Югорского Шара, мыса Сгерлегова, острова Диксон, в низовьях и верхнем течении реки Янь на Чукотском полуострове, по реке Амгуэме, в районе залива Кре­ ста и вблизи бухты Провидения. На Северном Урале ведутся поиски оловянного камня, золота, кварца и полиметаллов. В результате разведок в районе Амдермы учтенные запасы плавикового шпата увеличились на 60 тысяч тонн. В том же районе по реке Лиур-Яга обнаружен угольный пласт мощностью в 1 метр. Восточнее мыса Сгерлегова в рай­ оне залива Бирули обнаружены про­ мышленные запасы высококачествен­ ной слюды. Задачей Янской экспедиции явля­ ются поиски и разведки месторожде­ ния редких металлов, в том числе и олова. В центральной части. Чукотского полуострова по реке Амгуэме геоло­ гами обнаружено в россыпях олово, золото и циркон; в 1 2 километрах от бухты Оловянной они нашли за­ пасы мышьяковой руды; уже в этом году будет отгружена пробная пар­ тия этой руды. Разведочными работами в районе бухты Угольной в Анадырском залп- -в* устад^вл-яно-—болиное— ушдт.лдп месторожденпе. («Правда» от 26 августа). С'ЕЗД СОЮЗА ТЯЖЕЛОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ Закрылся первый всесоюзный с’езд профсоюза рабочих тяжелого машиностроения. С’езд избрал новый состав Цен­ трального комитета союза в коллче- стве 37 человек. Состав ЦК союза почти полностью обновлен; из ста­ рого состава в него вошло только 2 человека. В новый ЦК избрано 13 рабочих — стахановцев л ударников производства, в том числе орденоно­ сец Моисеева. С’езд избрал также 8 делегатов на X всесоюзный с’езд профсоюзов. В числе избранных делегатов с’езда, председатель ЦИК СССР тов. М. И. Калинин и секретарь ВЦСПС тов. Н. М. Шверник. ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОНВЕРТОВ К ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КАМПАНИИ ГОМЕЛЬ, 26. Фабрика «Полесли­ чатьа приступила к выполнению за­ каза на 7 миллионов конвертов по утвержденной форме для избиратель­ ных бюллетеней. Конверты изготовляются на спе­ циальной бумаге высокого качества. Всесоюзные велогонки РОСЛАВДЬ, 26. Тринадцатый етал советского велотура Смоленск —■ Раславль — 106 километров — вылился в кроос. Несмотря на тяже­ лую дорогу, лидер гонки Рыбальчен- ко, пришедший первым, окончил ди- станцию за 3 часа 43 минуты 20 секунд. Это — девятая победа гон­ щика. Вторым пришел динамовец Тарачков, проиграв одну секунду, третьим — Вершинин. По дорожным малышам первым был Букреев, его время — 4 часа 5 минут 57 се­ кунд. Завтра старт на Юхнов. 28— финиш в Москве. Учеба коммунистов ВОРОНЕЖ, 26. В начале сентября в Воронеже начинают работу пятнад­ цатимесячные курсы-семинары, на которых без отрыва от производства будут учиться 250 коммунистов. Слушатели будут изучать историю партии, историю СССР, ленинизм, политэкономию, философию, отдель­ ные произведения классиков марк- сизма-ленннизма. Кроме того, будет прочитан ряд лекций по истории ме­ ждународных отношений, о технике п практике диверсионно-вредитель­ ской и шпионской работы иностран­ ных разведок и т. д. Впервые организуется изучение общеобразовательных предметов на дому. К слушателям прикрепляются специальные преподаватели. СМОЛЕНСК, 26. Интересные фор­ мы пропагандистской работы прово­ дит Орджоникидзеградский городской комитет ВКП(б). Для повышения знаний коммунистов и комсомольпев горком партии организовал лекции по истории ВКП (б) и вопросам меж­ дународного положения. Каждая лек­ ция сопровождается демонстрацией специально подобранного кинофиль­ ма. На-днях была прочитана лекция на тему «Большевики п меньшевики в период реакции». Демонстрирова­ лась кинокартина «Юность Макси­ ма». Лекция «Партия большевиков в годы нового революционного под’ема п рабочее движение перед империа­ листической войной» сопровождалась кинокартиной «Возвращение Макси­ ма». В первых числах сентября бу­ дет прочитана лекция «Очаг войны на Дальнем Востоке» с демонстрации ей кинокартины «На Дальнем Восто­ ке». Лекции* вызвали большой интерес. Их посетило более 1.500 человек. Н О В Ы Й И З Б И Р А Т Е Л Ь Н Ы Й З А К О Н - в М А С С Ы 1 Для чего создаются избирательные комиссии Одновременно с опубликованием дня выборов в Верховный Совет, президиумом Верховного Совета дол­ жна быть утверждена Центральная избирательная комиссия, составлен­ ная из представителей обществен­ ных организаций и обществ трудя­ щихся. Кроме Центральной избира­ тельной комиссии, создаются избира­ тельные коми осей сою зных и авто­ номных республик, автономных об­ ластей и национальных округов по выборам в Совет Национальностей, окружные — по выборам в Совет Союза, окружные — по выборам в Совет Национальностей н участко­ вые избирательные комиссии, общие для выборов в оба 'Совета. Избирательные комиссии, по из­ бирательному закону социалистиче­ ского государства, не назначаются Советами, а составляются сверху до­ низу по принципу представительства от общественных организаций и об­ ществ трудящихся. Такой принцип составления избирательных комис­ сий имеет огромное значение. Он обеспечивает действительно-народный контроль за проведением выборов -в государственные органы власти. В этом мы убедимся, рассмотрев внимательно круг обязанностей из­ бирательных комиссий. Статья 36-я «Положения о выбо­ рах в Верховный Совет ООСР» точно определяет функции Центральной из­ бирательной комиссии. «Центральная ибирательнзя ко­ миссия: а) наблюдает на всей террито­ рии ССОР за неуклонным исиол: нением в ходе выборов «Положе­ ния о выборах в Верховный Со­ вет СССР»; б) Рассматривает жалобы на неправильные действия избира* тельных комиссий и выносит по жалобам окончательные решения; в) устанавливает образцы из­ бирательных ящиков, форму «удо­ стоверения направо голосования», форму и цвет избирательных бюл- летений и конвертов для них, форму списка избирателей, форму протоколов по подсчету голосов, ф^рму удостоверения об избрании; г) решстрирует избранных де­ путатов в Верховный Совет СССР; д) сдает мандатным комиссиям Совета Союза и Совета Нацио­ нальностей делопроизводство по выборам». В этом перечне обращает на себя внимание пункт «в», в котором не* речислен ряд на первый взгляд мел ких, «чисто технических» обязанно­ стей Центральной избирательной комиссии. Наг самом же деле все эти технические мероприятия направле­ ны к одной цели: не допустить нп малейшей щели для злоупотреблений при производстве выборов верхов­ ных органов социалистического госу­ дарства, максимально обеспечить точный и быстрый учет результатов голосования. Статья 40-я определяет круг обязанностей избирательных комис­ сий союзных и автономных респуб лик, автономных областей и нацио­ нальных окрутов по выборам в Со* вет Национальностей. Эти комиссии, на основе техники и распорядка, установленного Центральной избира­ тельной комиссией, наблюдают за неуклонным исполнением в ходе вы­ боров в Совет Национальностей «По* ложепия о выборах в Верховный Со- правилъной организацией избира­ тельных участков, за своевременным составлением избирательных списков и их доведением до сведения населе­ ния. Окружные избирательные ко­ миссии по выборам в Совет Нацио­ нальностей 'этими вопросами не за­ нимаются. Затем окружные избирательные комиссии в оба Совета занимаются регистрацией выставленных ханджда* тов в депутаты в Совет Союза и в Совет Национальностей, снабжают участковые избирательные комиссии соответствующими избирательными бюллетенями, производят подсчет голосов л устанавливают результаты выборов. Кроме того, окружные из­ бирательные комиссии выдают из­ бранному депутату удостоверение об избрании. Непосредственная работа по выбо­ рам проводится участковыми изби­ рательными комиссиями, круг обя­ занностей «которых определен статьей 51-й избирательного закона: участ- телъные комиссии не возлагается и никаких другах прав не предостав ляется. В своем докладе на IV сессии ЦИК СОСР т. Яковлев разоблачил наглую ложь распоясавшихся вралей из германской и польской фашист­ ской печати, уверявших своих чн тателей, будто по новому совете избирательному закону пзбир ным комиссиям предоставлено праве Беседы о новом избирательном законе КОЛОМНА, 26. Партийный коми­ тет Коломенского машиностроитель­ ного завода направил 600 агитато­ ров— коммунистов и комсомольцев—• в жакты, рабочие поселки, заводские дома. Первые беседы с домохозяйка- вет ООСР» и .рассматривают жалобы | новые избирательные комиссии про- на неправильные действия по выбо­ рам в Совет Национальностей. Весьма большая и ответственная работа возлагается на окружные из­ бирательные (комиссии по выборам в Совет Союза и в Совет Национала ностей. Круг их деятельности указан в статьях 44-й и 48-й избиратель­ ного закона. Окружная избирательная комиссия в Совет Союза обязана, прежде асе 4 го, наблюдать за своевременной и изводят по избирательному участку прием избирательных бюллетеней и производят подсчет голосов по каж­ дому кандидату в депутаты Совета Союза и Совета Национальностей. Как мы видим, крут обязанностей избирательных комиссий заключает­ ся в неуклонном и точном наблюде­ нии за выполнением самого демокра­ тического в мире избирательного за­ кона социалистического государства. Никаких других функлцй на избира- откловять без особых трудностей из- мп о новом избирательном законе прошли с большой активностью. Для домохозяек создаются кружки по изу^ чению избирательного закона. Семья знатного железнодорожника 24 августа старший дорожный ма­ стер Ясиноватской дистанции пути, орденоносец М. В. Мишин, отметил 43-летнюю работу па железнодорож­ ном транспорте. За самоотверженную работу Ми­ шин в 1931 году был награяуен Орденом Ленина. Мишин воспитал замечательных детей. Его сыновья — Григорий и Петр члены ВКП(б), командиры Красной Армии, Андрей (комсомо­ лец) — электромеханик, дочь Ан* па — ппженер связи, дочь комсо­ молка Мария работает технпком- строителем. бирателъные предложения первичных организаций. Достаточно ознакомиться с изло­ женной выше V главой избиратель­ ного закона, чтобы опровергнуть эту гнуснейшую ложь фашистских бор­ зописцев. «К подобным методам, — указывал в своем докладе т. Яков­ лев, — прибегают люди не от хо­ рошей жизни, видимо, ложь есть условие для их существования». Система избирательных комиссий является наилучшим, наиболее демо­ кратическим обеспечением избира­ тельных прав трудящихся от каъих бы то ни было злоупотреблений. Участие в утвержденных Советами избирательных комиссиях представи­ телей общественных организаций и обществ трудящихся обеспечит пол­ ное и неуклонное проведение в жизнь избирательного закона социа­ листического государства, составлен­ ного на основе самой демократиче­ ской в мпре великой Сталинской К он ституции .

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz