Полярная правда. 1937, август

f . НА СТАНЦИИ .СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС II После полудня 16/ августа возои- ковзлся дрейф полярной станции «Северный полюс». 17 августа в 13 часов лынна с дрейфующей стаацпеи находилась уже на 87 градусе 08 минуте пшро* ты н 2 градуса восточной долготы. Над полюсом отвечена незначитель­ ная высокая, облачность. Ветер ва-. сточный и юго-восточный, силой в 2 балла. Видшюсгь с 20— 50 кило­ метров снизилась до 2 — i Боломет­ ров. Температура — минус 3 г р ^ дуоа. * Новое врдвхранилище |Крь«У , 18. Закончено CTpoiTeibCTfto «гермой очереди Tat- ганяи>го водохранилища. Сооружение принято - правительственной комис­ сией. Дробное затопление прошло вполне удовлетворительно. .Щрн лолном затоплении . Танган- ское водохранилище будет вмещать более 14 миллионов кубометров во­ ды и полностью снабдит водой Сим­ ферополь. Кроме того вода пз хра* килища обеспечит Поливы садов и огородов Карасубазарского н Сейт- лерского районов.* \ „Моссовет" в Беринговом проливе БОРТ ПАРОХОДА «МОССОВЕТ», 17. (Спецкцрреспондент ТАСС). 15 августа «Моссовет» вошел в Берин­ гов пролив. Завершен первый сквоз­ ной полярный рейс с запада на во­ сток. Мы идем ,в Летропавловск-на- Камчатке, где сдадим генеральный груз и возьмем экспортные консер­ вы для Англии. Нам предстоит снова проделать весь северный поход, начав его вто­ рой (раз уже с востока. Это будет самой интересной частью нашей ра­ боты и мы к ней усиленно готовим­ ся. «г Капитан БОЧЕК. Благодарность наркома Бригада грузчиков Бондаренко, 1-го участка торгового порта, пз месяца в месяц перевыполняет нормы, до­ бивается высоких производственных показателей. Работая на погрузке парохода «Тобол», грузчики бригады далн рекордную выработку. .Грузчики стахановской бригады получили радиограмму от народного комиссара водного транспорта СССР т. Пахомова, в которой он пишет: ✓ «Мне известно, что, работая на погрузке . парохода «Т о б о л л а та бригада выполпила нормы на 174 процента. За хорошие показатели работы об’являю грузчикам вашей бригады б.жодаврность, уверен, что, развертывая предоктябрьское стаха­ новское. соревнование грузчиков. Мурманский 'порт встретит XX го­ довщину Велигой пролетарской ре­ волюции выполнением годового пла­ на л о ги к и и выгрузки. В этой борьбе ваша бригада должна быть в первых рядах». Всесоюзные соревнования авиамоделей КОКТЕБЕЛЬ, 17. Закончились 11 всесоюзные состязания авиамоделей. В них приняли участие 250 юных авиамоделистов, которые прйзезли с собой свыше 300 моделей,, из них 60 с бензиновыми моторчиками. На состязаниях были представле­ ны команды почти всех союзных республик, многих областей и краев Союза. Достигнуто несколькЬ новых все­ союзных рекордов. . Модель с бензиновым мотором Петрова (Ленинград) пролетела по прямой 14.370 метров. Гидромодель Рудометова (Новосибирск) далеко перекрыла старый рекорд — она пролетела 354 метра. Скоростная модель Макупшна (Казань) пролете­ ла со средней скоростью 17,1 метра в секунду. Модель с бензиновым мо­ тором сына летчика Панышева (Мо­ сква) продержалась в воздухе 29 1 Синут '44 секунды. Стахановские рекорды Передовые стахановцы строек Мончегорска систематически пере­ крывают плановые нормы, показы^ вая пример настоящей большевист­ ской борьбы за план. Бурщики Рудотроя, соревнуясь между собой, выполнили суточное задание в 26,9 погонных метра на 1 0 tf процентов. Бурщики Зымчанов и Геращенко установили новый рекорд' проходки, они выполнили норму на 280 про­ центов. Бурщик Игнатьев выполняет задание на 260 процентов, а Якуше- вич — на 240 процентов. Среди строителей Рудстроя. как и раньше, впереди идет бригада плот­ ников Гам 1 зова. 14 августа она вы­ полнила задашие на 269 процентов. Высоких показателей работы доби­ ваются землекопы бригады Хамазова, плотники бригады Красовского и печ­ ники бригады Соловьева. 14 августа был днем Стаханов* ских «рекордов. 184 рабочих - сдель­ щиков выполняли нормы больше чем на 150 процентов. Всего в этот день по Рудстрою -перевыполнили нормы 400 рабочих. Фото Г. Ратфельдера. Окружные легкоатлетические соревнования. На снимках: слева — БЫКОВА (Мурманск), занявшая 1-е место в забеге на 800 метров, в центре — старт женского забега, справа — Хаккала (Мурманск) — победитель бега на 5.000 метров. ОКРУЖНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ ЛЕГКОАТЛЕТОВ Третий день окружных легко-атле­ тических соревнований привлек мно-- го зрителей. На старте девушки — участницы бега на 800 метров. Среди одиннад­ цати физкультурниц Мурманска и районов округа — хорошо известная по прошлогодним соревнованиям Бы­ кова. Ее маленькая фигурка резко выделяется в группе девушек. Как только девушки сорвались со старта, мурманва Быкова сильным . рывком выходит вперед и уже на первых 50 метрах оставша всех позади. Трудная пересеченная местность дистанции не помешала Быковой одержать победу. Она первая прихо­ дит к финишу. За нею финиширует также представительница Мурман­ ска Лобанова, вслед за которой при­ шли Верещагина (Кола) и Толмаче­ ва (Кнровок). 800 метров Быкова прошла за 2 минуты 36,2 секунды, Лобанова — за 2,47 секунды, Верещагина — 2,55 и Толмачева -— 2,55,3. Вслед за девушками на старт вы­ шли мужчины. Они бегут на 5 ты­ сяч метров по улицам Мурманска. Впереди 4 больших крута. Стартер дает команду: — Вперед! •Физкультурники уходят со старта. Вскоре более сильные занимают ме= сто в Ллове колонны. Первыми идут мурманец Хаккала, Лопинцев (Кола), Глансков (Мур­ манск), за ним Лесонен (Полярное). В таком порядке бегуны прошли пер­ вый •крут. Но на втором круге положение резко изменилось. Глансков и Лесо­ нен обогнали Лопинцева. Он оттес­ нен со второго на четвертое место. Шедший в первом круге седьмым мурманец Горкин нажимает и пере­ ходит на пятое место. У Хаккала четкий, размеренный бег. Уже пройдено больше половины пути, но Хаккала с прежней легко­ стью идет первым. Последний крут. Первенство оспа­ ривают Хаккала и Лесонен. Вот по­ казывается первая четверка участ­ ников бега на 5 тысяч метров. Впе­ реди Хаккала, за ним Глансков, Ле­ сонен и Горкин. В-таком же порядке онп подходят к финишу. Зрители тепло встречают победителя забега, награждая его громкими аплодис­ ментами. Пять тысяч метров Хаккала по­ крыл за 18 минут 15 секунд. На 2,4 секунды позже его пришел Глансков и еще через 2 , секунды Лесонен. Горкин отстал от Хаккала на 6 секунд. Его время 18 минут 2 1 секунда. \ БОРИСОВ. Полторы нормы После обсуждения письма тов. Микояна лучший экскаваторщик тре­ ста «Мурпищестрой» Александров , на 1 -м участке 17 августа зынул за свою смену 738 кубометров грунта, выполнив сменное задание ня 150 проц. Это рекордная выра­ ботка на экскаваторе. Свой рекорд I Александров обязался закрепить. — Пусть это будет моим деловым ответом на письмо любимого нарко­ з а , — заявил^т. Александров. Шлюпочный переход Мурманск— Москва РЫБИНСК, 18. Участники шлю­ почного -перехода Мурманск— Москва вчера в 8 часов окончили переход по реке Шексне и прибыли в Ры­ бинск. Впереди — ‘Волга-матушка. Расстояние от Череповца до Ры­ бинска— 243 километра— мы прош­ ли ва 2 суток и 2 0 часов, включая сюда и отдых. 15 августа во время дневного привала избрали редколлегию, гото­ вимся к выпуску стенной газеты. До Москвы остается последний этап — 320 километров. Материальная часть исправна. Все здоровы. Настроение отличное✓ ДИЙКОВ. ЗВЕРОБОИ В АРКТИКЕ По последним сведениям, полу­ ченным мурманским территориаль­ ным управлением Севморпути, зверо­ бойные суда, находящиеся в Аркти­ ке, из-за сильных штормов и тяже­ лой ледовой обстановки отстаивают­ ся. Зверобой «flepna» стоит у мыса Желания, пережидая шторм. Потом судно продолжит начатые работы — гидрологические разрезы в Карском море, «Мурманец^ стоит в проливе. Путь преграждает | девяхибалльный ледо­ вый сплошняк. Суднй ожидает раз­ водьев. . ' . Зверобой «Ленгосторг», как и рзныпе, работает в районе спасения ледокола «Сибиряков ».f 18 августа на планеродроме Большое зеленое поле в Колони­ зационном поселке. У подножья го­ ры с восточной стороны — ангар. Над ним развевается красный флаг. Четыре крылатых машины стоят у ангара. Юноши и девушки в .’ иннх комбинезонах летчиков заканчивают последние приготовления машин в полетам: старательно обтирают каж­ дую часть, подтягивают светлые из тонкой проволоки канаты рулевого управления. На планеродроме собрались трудящиеся Мурманска, праздную­ щие День авиации. Онп отмечают этот день показом своей готовности к обороне страны. Открывается митинг. С докладом о зиаченин Дня авиации выступил тов. Шабанов. На митинге выступили рабочие, инструктора-планеристы. Они расска­ зали о /том, как подготовили себя к летному делу без отрыва от произ­ водства. Работница Рыбокомбината Тася Филиппова говорит: — Планерным спортом я стала увлекаться с 14 лет. В 1936 году меня направили в Ленинград учиться, через 6 месяцев я приехала в Мурманск пнетрукто- ром-планерпстом и организовала группу. Выпущу эту группу — наберу вторую. Моя мечта — стать летчи­ ком. Я призываю девушек вступать в планерные школы. Сразу после митинга начались показательные полеты на планерах. Учлеты дружно натягивают за кон­ цы тросов планер. Мгновение и ма­ шина быстро оторвалась от земли. Набирая высоту, она плавно идет по прямой. Два крутых разворота и сра­ зу на посадку. Это фигура высшего пилотажа. Проделал ее инструктор Скрябин. Потом былп еще 4 полета ин­ структоров тт. СказочЬнна, Филип­ повой, Пиликина и Гончара. Инструкторскими показательными полетами закончилось массовое гу ­ лянье ка планеродроме. ПЕТРОВ. > 5 сЗ С ОРГАНИЗОВАТЬ МАССОВЫЙ ДРИФТЕРНЫЙ ЛОВ СЕЛЬДИ ная, чем в прошлом, много сельд попадается в желудках трески. Мурманрыив и Рыбакколхозсо» 1 1 до сих пор разворачиваются Kpaiit 3 _ \ медленно. К сегодняшнему дню i g > Даже по скудным сведениям про­ мысловой разведки Мурманрыбы вид­ но, что сельдь имеется в значитель­ ных количествах у восточных бере» гов Мурмана. За три дп£ бот «Ки­ ров» поймал в районе Поканьги свы­ ше 1.000 килограммов сельди. Дрей­ фуя на северо-запад, капитан бота «Киров» сообщает: «Сельдь кругом». 18 августа бот Карельского Госрыб- треста «Коммунар» на 15 сеток пой­ мал в райойв Большого Оленьего 770 килограммов. Суда ББК 16— 18 августа имели уловы: 180 килограм­ мов на 25 сеток, 274 килограмма на 20 сеток, 550 килограммов на 30 сеток. Бот конторы запорного лова «Зоркий» поймал 19 августа 200 килограммов. Эти уловы показывают, что есть все возможности для развития массо­ вого дрифтерного промысла сельди. По свидетельству многих рыбаков- колхозников концентрация сехьди в нынешнем году гораздо более мощ- поисках рыбы фактически находите § j только три бота, остальные 6 бото* | г поступившие в распоряжение н» i ' чальнпка промразведки, медлеш^ТГ оформляют документы для выхода I | море. Архангельский Рыбакеоюз * ё сих пор пе выделил поискового бот. несмотря на многочисленные тел- граммы. Сельдь, безусловно, имеется i только у восточного, но и у западн< го побережья. Это подтверждаете попаданием сельдей в контрольнь § сетки запорных станций. Однак р никакой разведки па западе до си g пор нет и возможно, что там упуск* ются значительные косяки. § Сельдь, пойманная в дрифтерны м сети, повсюду крупная (18— 22 саг = тнметра) и жирная. к и н о „На Дальнем Востоке * ! ! |1 I г ч _ о в в «В майское утро 1932 года на манчжурской границе, южнее озера Ханка, произошло обыкновеннейшее событие в этих местах. Пятеро оборванных* китайцев, с руками, связанными на спине, шли впереди обхода, выкрикивая песни. Выстроив их на деревянной при- станьке, спиной к реке, японский унтер встряхнул в руке маузер и выстрел за выстрелом всадил четыре пули в четыре глаза по очереди. Ко­ гда он вел руку к пятому китайцу, тот — самый маленький ростом — присел и бросился в воду». Так описывает случай на манч­ журской границе П. Павленко в сво­ ей книге «На Востоке». Так начи­ нается фильм «На Дальнем Востоке», сделанный по одноименной повести П. Павленко. Казалось бы, что особенного: ко­ реец, спасаясь от расправы японской военщины, бежит на советский бе­ рег. Но в действительности это один пз коварных приемов японской контр­ разведки, переправляющей в нашу страну шпионов п диверсантов.. Цой (так звали «бежавшего» ко­ рейца) переплывает реву Санчагоу. Он прикидывается больным ченпым. Советские колхозники уха­ живают за ним. Проходит немного времени, Цой завоевывает полное доверие, потом его отправляют на один из ответ­ ственных участков строительства в тайгу. В тайте работает отряд геолога- болыпевпка Штокмана. Через «Золо­ той перевал» отряд строит погранич­ ную дорогу. Сюда приезжает наем­ ный убийца и шпион Цой. Роль Штокмана блестяще испол­ няет артист Боголюбов. Оп находит убедительные средства для того, что§ « бы показать геолога сильным, муже= с ственным человеком, увлекающие 2 сбоим примером молодых строптелейр энтузиазмом болыпо]§ = i £ зажигающим их созидательной работы. Кадр за кадром вскрывается л и ц *^ фашистского наймита Цоя. Вначале® | чтобы завоевать доверие в отрядес | Цой работает энергично, не отказы? 0 ваясь ни от какого задания. Н*к | вскоре ов переходит к диверсионной I работе. Он выполняет гнусную мне* : сию японской контрразведки — сор § 1 вать постройку пограничной дороги, g г Цой находит общий язык с на = .= чальником участка дороги Зарецким = оказавшимся подлым троцкистски!g с гыродком, продавшимся иностранно!g * контрразведке. а ^ Преданные делу партии Ленина—' Сталина, патриоты несокрушимой!; Советского Союза разоблачают подло го шрпона Цоя и гнусного троцкист­ ского выродка Зарецкого. Огройк; доропи закапчивается в °Р°К- В фильме «На Дальнем Востоке! много волнующих сцен и образов Падолго запоминается в памяти н _ и зм у г большевика— Мпхпплс ОS В! Семеновича в Ьолдумана. Это фильм о исполнении артиста с'Ш бдительности. ОкЦ; учит нас, как надо распознавать Bggg разоблачать подлых врагов, пытаю­ щихся подорвать мощь советское страны. Фильм показывает, на какш подлые деяния способны презренные троцкистские собаки — изменники. Н. КАЛАШНИКОВ. Врид. ответ, редактора Г. Н. ЛОМОВ. ш «л*-- С В О Д К А : улова тралового флота (в центнерах сырца). за 18 августа 1937 года . П ш Улов Ул ов в/о План Улов г Улов Вахмаковшо РТ % v ■а о качала ва выпол годов. Накмеюжакхс РТ о начала га выпол годов. Ш квартах Ш кварт. сутки плана % иа Ш квартал Ш кварт. сутки плана -Акула* 8040 порт 40,1 •Ворошилов* ч 11420 7262,0 157 74,6 --- | | р Ш * 9510 1656 270 90,0 •Полярный* 8700 — порт 17,4 .Красноармеец* .Навага" 13230 7780.0 перех. 84.2 •Северный полюс* 10960 5051,0 перех. 102,3 12010 7879.0 234 87,2 •Революцмя* 10760 8015,0 180 97,0 .Крав - .Семга , 11210 7147.0 56 90,5 •Урал" 10960 8599.0 198 70,3 13230 >4058.0 порт •68,4 •Молотов* 11420 7954,0 153 82,4 «Сельдь* 13230 ^ 2184 перех. 10,2 •Енисей" 10960 6743.0 216 97,6 .Роли к- 10230 v5543,0 перех. 76,1 .И р тыш * 11420 7695,0 153 93,8 ■Лебедка* 12010 5463,0 порт 68,3 •Кап. Воронин* 11420 6418,0 225 92,4 „Ваер* .Трал* .Микоян" 13230 9262.0 171 81,6 •Москва* 10960 8106,0 пе^ех. 105,9 12940 8992,0 99 94,2 „Ленинград* 6950 7028,0 88,9 13230 7460,0 117 80.9 „Куйбышев** „Н о ги н " 10960 6754,0 порт 96,9 .Сталин* 13230 8257,0 225 80.7 9110 — порт 5,2 .Засольшик* 13230 4433,0 171 62,9 „Саратов*4 11420 6120,0 парт 78,9 .Ленин* 12990 7506,0 порт 76,2 „Астрахань*4 11420 5332,0 порт 88.0 .КИМ * 13230 8755,0 207 81,3 .Челюск. Павлов* 5510 5975,0 • 80,0 „Профнвтерн" 6190 9126,0 порт 73,4 „Гро зны й " 10960 3862,0 т 71,2 ^Коминтерн* 13230 6738,0 54 85,3 „Тифлис1* 11420 6785,0 81 48,7 .Архангельск" .Тралмейстер" .Мурманск" 11320 5454,0 189 108,0 „Батум “ 11420 5249,0 128 87,5 13239 8214,0 порт 69,1 69,6 „Коломна** 11420 8252,0 18 92.9 12600 3950,0 порт „Димитров** 10960 8012,0 247 79.8 .Чайка" 13250 261 ,0 167 , V „Жданов*4 2490 — порт 39,7 - .Киров*1 13730 10635,0 перех. 112,6 У ,Ф . Дзержинский* 9780 6376,0 149 55,8 .Большевик* 9380 6593,0 207 76,4 П • I 0 1 0 в м • г т .Стрелок" 4460 7807.0 6502.0 8482.0 перех. 92,5 М i Г) „Кит** 5080 8082.0 порт 154,6 .Максим Горький* .Аскольд * 12620 12450 перех. 63 74.8 89.8 „Уссуриец* „Рыбец*4 4920 3850 6023,0 113 по^»т 172,6 111,5 .Севгосрыбтрест" 9830 4697.0 8239.0 перех. 19.0 102,2 Г А А „Нева** 4720 6066,0 165,1 .С гумбрия" 9830 порт 214 „Двина** 4640 7398,0 ПОРТ 186,0 .Мойва" 9830 3875,0 60,9 „Лосось*4 5190 6943,0 20 139,8 .Лещ** „Судак" .Кета* 9830 9830 7711,0 88! 6 0 189 180 89,6 108,9 „Сом** 2000 — порт 18,8 9640 8019.0 порт 105,0 0 .Ье-гу.'а* ..Смена* 9810 11160 44190 6536.0 порт 106 85.0 92.9 Веаго выловлено с начала го д а 1511653—78,9 .Спартак* . К олхознек " .Рабочий* 689Э 11120 11420 5968 6755 порт порт 306 50,1 52.4 78,9 „ квартала. 419317—59,9 „ „ „ иасвца. . . 134214—49,7 Улов аа сутки 18 августа 5501 .Водни к" 11420 5687 перех. 83,8 Колич. РТ в вора (на 10 час. 19 августа)-47 К СВЕДЕНИЮДЕРЖАТЕЛЕЙ ОБЛИГАЦИИ ГВДШВЕНЙЫХ ВНУТРЕННИХ 1 емтябця 1937 года истекает м ок обш l —s»____ *= обменаЧоблкгвций ранее выпущенных займов на овлнгвЦ,нм Займе Второй Пятилетки (аы- пус^етвертв^оде)*«(связи е произведенной' в 1938 Году кон­ ной государствен»Ы 1 % “ ,нн займов: версие ных^внутреннкх звйиов А яедяежвт^ oftni ^ * Третьего ЗаЯив Займе .Пятилетке в четыре годе*. Займе Третьего Решеющего Годе Пятилетки. Займе Четвертого Завершающего Годе Пятилетки. Зейме Второй Пятилетки (выпуск первого, второго и третьего годе) К 1 сентября 1937 годе все греждене, имеющие не рукех облигации перечисленных займов, должны обменять ати облигации в сберегательных кассах на облигации Займа Второй Пятилетки (выпуск четвертого года) Греждане, хранящие облигации этих займов в сберегетельных кассах, -могут обменять ати облигации при личной явке или путем посылки в сберегательную кессу письменного заявления вместе с сохренно-ссудным свидетельством. Граждане, подписавшиеся на указанные выше займы, но не еолучившие в свое время на руки облигаций в своем предприятии, учреждении или сеш ком совете, должны истребовать облигации и обменять их на обЖации Займа Второй Пятилетки (выпуск чет­ вертого годе) в Центральной или Районной сберегательной кессе. После 1 сентября 1937 года все облигации ранее выпущенных государственных внутренних займов, подлежащих обмену в связи с конверсией, теряют силу и обмениваться не будут. Главное Управление Государственных Трудовых сберегательных касс а государственного кредита. 1—б—98В. ф Сегодня в 7 час. веч. в Парт­ кабинете Г К ВКП(б) соатонтся обще­ городское собрание сочувствующих. Повестка дня: • И З В Е Щ Е Н И Е Доклад: .Положение о выборах i Верховный совет СССР". Секретарям парткомов и парсор* гам обеспечить явку. ГК ВКП(б). КИРОВСКИЙ ГОРНО-ХИМИЧЕСКИИ ТЕХНИКУМ О Б ‘ ЯВЛЯЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИЕМ СТУДЕНТОВ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТЯМ: Гарный техни к по эксплоатации рудны х месторождений . Горный техни к-электром ехани к. Горный те хни к по 1 > 6 огащенню полезных ископаемы х. Приемные испытания до 28 августа. К з а я в л е н и я м п р и л а г а т ь : 1. Автобиографию, 2. Свидетельство о роакЛеннн, 3. Врачебную справку, 4. Три фотокарточки, 5. Свидетельство об образова­ нии (не ниже 7-ми классов). Студенты обеспечиваются стипендией и общежитием. До 1 сентября, в случав наличия свободных вакансий, в техни­ кум будут приниматься лица, успешно выдержавшие испытания в другие техникумы , но не принятые ив-эа отсутствия вакансий (сво­ бодных мест) в последние. Нужен преподаватель (инженер-строитель). Адрес: г. Кировск, Мурманского округа, Горно-химический Дирекции» 11 г. I ; г. СР ОЧ НО [С Т К а ТРЕБУЕТСЯ Ма Севморпутьзаводу. Поселок Роста, телеф. № 7—53, доб. 3. 1 - 2 —978 ТРЕБУЮТСЯ бухгалтер, бухгалтер- калькулятор и счетовод. Справить­ ся: ул . Коминтерна, 11, комната 5. 1 - 2 - 9 7 9 Срочно требуются в Мурманске опытный механик по механическо­ му оборудованию пром. строитель­ ства. Опытный инженер по сантех­ ническому оборудованию граждан­ с ко го и промышленного строитель­ ства. Опытный инженер-гидротех­ ник по портовому строительству. Инженер по технике безопасности. Онлата труда по соглашению. Об­ ращаться: Трест „Мурпищестрой** к гл . инж. или к управл. тре­ стом, тел. Л 2—09. 1— I —987 3 'О 4 £ 5 s □ ч: .5 Мурманская медицинская школ! П Р О И З В О Д И Т до 20 августа дополнительный^ набор учащихся на акушерское н ^ ясельное отделения. Принимаются., учащиеся, окончившие семилетку. jt Обращаться: канцелярия медшколы,^ ул. Самойлова. О 1—3—973 ДИРЕКЦИЯ . Г v j f l f v п о ж и л у ю НЯ Н ЮЛ * * Ш , J ул. Самойловой 4, кв. 2 J 1—1—Э94 Ц И F К — Ш Л П И в 2 0 , 2 1 , 2 2 ПРОЩАЛЬНЫЕ ВЕЧЕРА АКРОБАТОВ ПТИЦЫНЫХ-ТОММИ Большая программа в 3 отд. при участии МЕДВЕДЕЙ иллюзионист П А С С О Гастроли лучшего монглвра НИНОЛАЯ БАРЗИУ/ОВИЧА Начало в 9 часов вечера. Касса открыта с 12 час. дня Дирекция.