Полярная правда. 1937, август

Т Е Л Е Г Р А М М Ы Бои в Тяньцзине и Таку ТОКИО, 29. Сегодня в 2 часа на­ чались боевые действжя крупного масштаба в районе Тяньцзиня. Боп ■дут на улицах города. Японские морские силы, по офи­ циальному сообщению морского ни- ■■стерства, сегодня в 8 часов 15 минут в сотрудничестве с частями армии открыли наступление против Таку. * ЛОНДОН, 25. Рейтец сообщает, что 29 июля на территории иностранных концессий в Тяньцзине об’явлено чрезвычайное подозрение. Английские войска и добровольцы приведены з 1оевую готовность. ^Два японских миноносца, прибыв­ шие в Тангу, бомбардировали китай­ ские войска в Таку, после чего на берег был высажен яп он с ки й отряд, который пытается сейчас оттеснить китайские войска. Во всем районе Тангу—Таку идет перестрелка между китайскими и японскими войсками, находящимися на противоположных берегах реки Бей-Х*. Китайские войска занимают запад­ ный н центральный вокзалы Тянь- Ц 2 ИИЯ. В руках японцев восточный вокзал города, находящийся на тер- рнтории английской концессии. Одна­ ко китайские войска заняли дорогу, мдущую к восточному вокзалу п обстраивают всех, пытающихся, к ■ему приблизиться. Попытка китайских охранных войск захватить японский аэродром ■ арсенал восточнее Тяньцзиня при- вела к серьезному столкновению. Японские самолеты поднялись с это­ го аэродрома и отбивают атаки ки ­ тайских войск, сбрасывал бомбы п обстреливая китайцев из пулеметов. Все деревнтг в окрестностях Тянь­ цзиня заняты крупными отрядами китайских войск. Китайские войска занимают также станцию Бэйдан. В Нанкае 200 японских солдат засели в помещении университета, •круженном китайскими солдатами. ЛОНДОН, 29. Как сообщает Рей­ тер, отряды японских самолетов бом­ бардировала сегодня 'главные здания Тяньцзиня, в том числе универси­ тет, центральный вокзал, помещение штаба милиции. Все эти здания в огне. Лродвижение китайских войск ШАНХАЙ, 28. Агентство Сентразь Ньюс сообщает, что сегодня китай­ ские войска заняли аэродром в Хао- питание (к югу от Бейпина) и за­ хватили там 7 японских самолето»--. Китайскими войсками сбит один японский бомбовое, летевший ная Сиюанем и сбрасывавший бомбы на китайские казармы. Казармы 29 ар- м и в Сиюане и йншм (в окрестно­ стях Бейпина) в результате усилен­ ной бомбардировки охвачены пожа­ ром. Заявление Чан Кай-ши ШАНХАЙ, 30. Чан Кай-пш в на* тервью с корреспондентом агентства Сентраль Ньюс заявил, что оп берет на себя ответственность за неожи­ данное изменение военной обстановки в Северном Кптае. Это, однако, ска­ зал Чан Кай-ши, является только началом борьбы и центральное пра' внтельство Китая не пойдет на ус­ тупки, несмотря на японское давле­ ние. Единственный путь, открытый для нашего народа — единодушно бороться для преодоления националь* ного кризиса. На вопрос о политике правитель* ства по отношению к Японии Чап Кай-ши ответил: скак только разра­ зился инцидент в Люкоуцзяо я ре­ шительно заявил в своей речи в К у* лине, что это является пределом на­ шего терпения. Я также перечислил 4 минимальных требования для раз­ решения конфликта. Их абсолютно невозможно изменить или пересмот­ реть. Я сказал тогда, что мы не стремимся к войне, но мы будем вое­ вать, если нас вынудят к этому. По­ скольку мы достигли предела терпе­ ния, как можем мы рассматривать положение дел в Бейпине и Тянь­ цзине, как местный вопрос и разре­ шить японской военщине нарушать наш суверенитет и территориальную целостность или допустить образова­ ние еще одного марионеточного ре­ жима? Правительство несет ответствен­ ность за защиту террпторип народа, его суверенных прав п за охрану са­ мого народа. Единственно, что ос­ тается сделать — это приступить к осуществлению исчерпывающего пла­ на, намеченного правительством л повести всю нацию на борьбу м конца за сохранение самой нации. Следовательно, совершенно невозмож­ ны никакие местные соглашения. Мы должны помнить, что 4 мини­ мальных условия, которые я изло­ жи.!, решают вопрос нашего сущест­ вования или гибели. Наши войска не потерпели боль­ ших поражений, но даже если бы они и испытали поражение, мы вез же были бы готовы погибнуть как государство, но никогда не пойдем на сделку или капитуляцию. «Пози­ ция правительства является последо­ вательной и неизменной: мы не дол­ жны потерять никакой части пашен террпторип и никакие наши суверен* ные права не могут быть нарушены. Я уверен, что весь наш народ, видя, что страна переживает критическпЗ момент, когда идет речь о самом на­ шем существовании, будет как один человек бороться до конца. Я хочу заявить, что я уже при­ нял решения относительно всех необ­ ходимых мероприятий, связанных г создавшимся положением. Я уверен, что окончательная победа принадле­ жит нам». Крейсер «Аугуста» — флагманский корабль азиатской флотилии США, прибывшей с визитом во Владивосток. Визит военных кораблей США во Владивосток Катания за поддержку 29 армии ШАНХАЙ, 29. Агентство Сентрал Ньюс сообщает, что население Бей­ пина, Шанхая, Нанкина н других го­ родов усилило кампанию поддержки 29 армии в борьбе против японцев. Бейпннские учителя обратились с телеграммой к Чан Кай-ши о моби­ лизации всех людских и материаль­ ных ресурсов страны для сопротпа- ления агрессору. Небывалый патриотический под'ем охватил студентов Бейпина. Вдова Ляо Чжун-кай, одного из сподвижников Сун Ят-сена, обрати­ лась с телеграммой ко всем руково­ дительницам женского движения б Китае с призывом развернуть кам­ панию против японских империали­ стов Население Цзинани встретило ре­ шение о сопротивлении Японии с Ог­ ромным под’емом. Чрезвычайные меры фашистских властей БЕРЛИН, 2£. Продолжающееся ухудшение положения на хлебном рынке в Германии, мало обещающие перспективы нового урожая заста­ вили фашистские власти прибегнуть к чрезвычайным мерам. За под­ писью 'министра продовольствия и сельского хозяйства опубликовал закон о -введении хлебной развер­ стки. По этому закону весь урожай хлеба, за вычетом «нормального» личного потребления и семян, под­ лежит обязательной сдаче заготови­ тельным курганам. Запрещается употребленр пшеницы и ржи в качестве корма для скота я птицы. По новому распоряжению прмаяское крестьянство будет находиться це­ ликом -во власти фашистских чинов­ ников, которым предоставляется право неограниченного применения административных (репрессий. На ряду с введением продразвер­ стки внутри страны, фашистские власти в этом году усиленно ввозят хлеб из-за границы. ДЕЛЕГАЦИЯ СОВЕТСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ В ТАЛЛИНЕ ТАЛЛИН, 29. Вчера нз Гельсинки в Таллин прибыла делегация совет­ ских журналистов, совершающая по­ ездку по Балтийским странам. Со­ ветских журналистов встречали пол­ пред СССР в Эстонии Устинов, деле­ гация союза журналистов Эстонии, л также члены советской колонии. По­ сетив министерство иностранных дел, советские журналисты были приняты министром народного хозяйства Сельг тером, который временно исполняет обязанности министра иностранных дел, затем осматривали здание пар­ ламента. После этого в полпредстве состоялся прием в честь советских журналистов. Вечером в загородном доме отдыха союза журналистов со­ стоялся обед. ‘ ВЛАДИВОСТОК, 29. Второй день корабли азиатской эскадры военного флота США стоят на Владивосток­ ском рейде. В день прихода кораблей 28 июля врид. командующего Ти­ хоокеанским флотом флагман 1-го ранга тов. Киреев в Доме Красной Армии и Флота дал банкет в честь адмирала Ярнелла, а также офице­ ров кораблей. На банкете тов. Киреез и адмирал Ярцелл обменялись при ветственными речами. 29 июля* председатель горсовета тов. Егоров дал банкет в честь адми­ рала Ярнелла, а также офицеров ко­ раблей эскадры. Тов. Киреев в Доме Красной Армии и Флота дал банкет для унтер-офицеров, а также для команд кораблей эскадры США. Офицеры н команды кораблей эс­ кадры США знакомились с городом и присутствовали на футбольном матче команд краснофлотцев. Праздник железнодорожников Рабочие, инженерно-технические работники и служащие Мурманского железнодорожного узла пришли в сквер Дома Культуры на гулянье, посвященное Всесоюзному дню 'же­ лезнодорожников. Пришли вместе с семьями и детьми, чтобы отметить знаменательную дату — день при­ ема лучших железнодорожников ве­ ликим Сталиным, руководителями партии и правительства. Вместе с железнодорожниками этот день отмечали все трудящиеся Советского Союза. Поэтому на гу­ лянье можно было встретить и ра­ бочих судоремонтного вавода, и стро­ ителей, и моряков тралфлота, и ста- 1хановцев рыбного комбината. Гулянье открылось митингом, па котором выступили начальник по­ литотдела узла т. Солдатов, предста­ вители гарнизона и бригадир пути стахановец Тюлюнов. Под бурные аплодисменты было принято приветствие великому вож­ дю народов товарищу Сталину и сталинскому наркому тов. Л. М. Ка­ гановичу. Поме митинга на эстраде состо­ ялся концерт. СОРЕВНОВАНИЯ ПО ЛЕГКОЙ АТЛЕТИКЕ »30 и 31 июля на спортплощадке строительства судоремонтного завода Севморпути «проходили легко-атлети­ ческие соревнования на первенство города. В первый день соревнований мужчины прыгали в длину с разбе­ га, (метали диск и ядро, участвовали в беге на 100 метров п в эстафете, прыгали в высоту с шестом. В этот же день соревновались и женщины — -в беге на 100 метров, в метании адра, диска и гранаты и в эстафете. Лучшие результаты в первым •день показал физкультурник обще­ ства «Спартак» Петров, прыгнув­ ший в длину с разбега на 3 метров 97 сантиметров. Физкультурник су­ доремонтного завода Барков первен­ ствовал в метании диска. Его ре­ зультат 31 метр 97 сантиметров. Из женщин лучших результатов в первый день соревнований доби­ лись физкультурницы ' Акилова (Бондарный завод) и БроыПТа (спор­ тивное общество «Медик»). Эстафету для мужчин выиграла команда «Спартак», а женскую — команда физкультурниц Мурпище- строя. В соревнованиях участвуют 15 команд — 128 физкультурников. С В О Д К А улова тралового флота (в центнерах сырца) за 30 июля 1937 года Выездная сессия областного суда приговорила: Горшкова — бывшего П[*едседателя райисполкома, Солоу­ хина — бывшего председателя Да­ ниловского сельсовета, Лукьянова — бывшего заведующего районным зе- 6 годам лишения свободы без пора­ жения в правах; Петрова — бывше­ го инспектора райфо — к 2 годам лишения свободы без поражения ^ правах. Приговор суда встречен колхозни- План Улов У ло р План Улов Улов % Наименование РТ на о начала ва выпол Нахменованне РТ с начала ва в ы п о л годов. ва III квартал Ш кварт. го д о в . Ш квартах Ш кварт. сутки плана сутки плана .▲ куш * 8040 порт 40,1 . .Ворошилов* 11420 4914,0 45 67,5 .арш* 9510 3700,0 270 82,9 •Полярный* 8700 .— порт 17,4 •Красноармеец* 13230 5217.0 279 77,1 Траулер № 64 .Революция* 10960 4990,0 порт 102.2 „Навага” 12010 4819,0 П0£Т 78,6 10760 4675.0 4676.0 порт 84,2 „Краб* 11210 4945.0 84.5 .Урал* 10960 перех. 57,2 „Семга* 13230 . 3871.0 перех. 67.8 .Молотов* 11420 6389.0 297 76.4 .Сельдь* 13230 749 6.3 •Еннсей* 10960 4409.0. 458 89.5 •Ролнк* 10230 3466,0 223 69,7 •Иртыш * 11420 5774,0 468 86,4 «Лебедка* 12010 4734,0 108 66,4 .Кап. Воронин* 11420 4469,0 72 84,8 „Ваер* 13230 5687. парт 71.9 .Москва" 10960 5280,0 423 95,8 .Трал* 12940 5040.0 Ш 83.5 „Ленинград*1 6950 3747.0 57 77,2 „Микоян* 13230 4854,0 ы 73,8 „Куйбышев** ,,Ногин“ 10960 6087,0 270 94.4 .Сталин* 13230 5732,0 337 73,9 9110 — порт 5,2 .Засольщик* 13230 3002,0 126 56,5 „Саратов** 11420 3912,0 45 71,2 .Ленин* 12990 • 4664,0 270 68.2 „Астрахань** 11420 3322,0 244 79,5 .КИМ * 13230 5502,0 306 72,3 „Челюск. Павлов* 5510 3177,0 279 72.7 „Профинтерн* 5190 4849,0 162 61,5 „Грозный** 10960 2459.0 45 65,8 „Коминтерн* 13230 4467,0 315 79,4 „Тифлнс4* 11420 3754,0 перех. 37,1 „Архангельск* 11320 3929,0 189 100,0 „Батум “ 11420 3258,0 79.5 .Тралмейстер* 13230 5163,0 270 60,1 „Коломна** 11420 5893.0 207 85,8 .Мурманск* 12600 3950,0 порт 69,6 „Димитров*4 10960 5452,0 54 72,5 .Чайка* 13230 . — порт , *’3 „Жданов** 2490 — порт 39,7 .Киров*4 13730 7179.0 63 104,0 4 .Ф . Дзержинский* 9780 4318,0 315 49,9 .Большевик* 9380 4345.U 261 70,0 П о ж с к о в ы е Р Т .Стрелок* .Максим Горький* „Аскольд* .Севгосрыбтрест* •Скумбрия* „Мойва* .Лещ* „Судак* 4460 12620 12450 9830 9830 9830 9830 9830 5215.0 4819.0 5389.0 2464.0 5078.0 1062.0 5692.0 5339.0 261 162 297 порт перех. 270 342 перех. 85.1 69,8 81,0 10.1 84.5 49,7 81.5 95.0 „К и т “ „Уссуриец*4 „Рыбец** „Нева“ „Двина** „Лосось** „Сом" 5080 4920 3850 4720 46Ю 5190 2000 5039.0 3549.0 4434.0 4938.0 3817.0 293 173 порт 38 0 282 порт 134.4 156.3 111.5 154.4 164,1 125.6 18,8 .Кета* „Белуга* 9640 9810 5456.0 2394.0 360 порт 94,7 76,9 В с о г о в ы л 0 в л 6 н 0 „Смена- 11160 4700,0 360 86,4 Всего выловлено с начала года 1431152—71,5 „Спартак* 689Э порт 108 50.1 »* » » квартала. 272816—39,0 „Колхозник* 11120 4734 47,4 f» 99 99 месяца . . 272818-97,4 „Рабочий" 11420 4224 72 68,7 Улсв 8а сутки 30 июля 1С093 .Водни к* 11420 3795 198 77,4 Колич. РТ в море (на 10 час. 31 июля)—50 мельным отделом — к 10 годам ли- , камн и всеми трудящимися Дани­ ин ния свободы с поражением в пра- , ловского района всеобщим одобрени вах на пять лет каждого; Беляко- ‘ ем. 100 процентов! 30 июля траулер «Архангельск», вслед за «К^ровьм» и траулером № 64, выполнил годовой план вы­ лова рыбы. Приближаются к выполнению го­ дового плана траулеры «Москва >, «Куйбышев», «Судак» и «Кета». И З В Е Щ Е Н И Е % 2 августа 1937 г. в 17 школе (ул. Полярных зорь) в 6 час. вечера состоится пленум Г К ВЛКСМ вместе с активом. П о в е с т к а д н я : 1. О ходе отчетов н выборов в Мурманской комеомальской органи­ зации (докладчик — представитель Обкома ВЛКСМ тов. Догадкнн) 2. Орг. вопросы Пропуска получить в Г К ВЛКСМ Врид. отв. редактора Г Н. ЛОМОВ. 3 августа в 3 часа дня в техническом кабинете Дона Культуры с о с т о и т с я П Л Е Н У М Мурманского Окружного Исполнительного Комитета П О В Е С Т К А Д Н Я : 1. О подготовке к выборам в Верховный Совет Союза ССР (докладчик тов. Логинов). 2. О жил. коммунальном н соц. культурном строительстве в округе. (Докладчики: Мурстройконтора — тов. Каменцев, Кировский, райисполком — тов. Гайко, Окрплан—тов. Вершинин). 3. Уточненный бюджет н контрольные цифры народно-ховяй- ственного плана по о кр у гу на 1937 год . (Докладчики — тт. Вершинин и Пасвольскнй). П Р Е ЗИ ДИ УМ ОКРИСПОМКОМА- 5 АВГУСТА В В ЧАС. ВЕЧ. В ДОМЕ СОЮЗОВ ОТКРЫВАЕТСЯ ОКРУЖНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ РАБОТНИКОВ П0ЛИТ-ПР0СВЕТУЧРЕЖДЕНИЙ П О Р Я Д О К Д Н Я : 1. Отчетный доклад Окружкома и доклад о финансовой деятель­ ности ОК союза. 2. Выборы Окружкома союза. 3. Выборы Ревкомисснн. 4. Выборы делегатов на областную конференцию союза. О К РУЖ НОМ СОЮ ЗА . 1—3 Приговор по делу виновников ликвидации колхоза „Новый быт“ ДАНИЛОВ (Ярославская область), * вз — бывшего заместителя заз. рам- 30. Сегодня вечером закончился суд зо и Митина — бывшего зав. рай • над бывшими руководителями Дани* финотделом — к лишению свободы ловского района, ликвидировавшими на 8 лет и поражением в правах h . i ; в разное время колхозы «Новый 3 года каждого; Поварова — бывше- быт», «Искра» и «Большевик». I го секретаря райкома ВКП(б) — к ДОМ КУЛЬТУРЫ им. КИРОВА (БОЛЬШОМ ЗАЛ) МЮЗИК-ХОЛЛ С 1 АВГУСТА ЕЖЕДНЕВНО В С Я Н О В А Я П Р О Г Р А М М / ! Гастроли артистов Ленинградской Государственной Эстрады Иллюзионист— ЛЕИНАРТ Романсы, джаз-напевы— МАШАЧОВА Акробат, танцы— МОИСЕЕВА и ШАБУНИН Скетч-сатира— МАЛ03ЕМ0ВА н КОЛЬЕВ Конферансье МАРК ДОБРЫНИН Начало в 9 часов вечера. Билеты в кассе от 12 до 2 и от б до 10 час. вечера. Принимаются заявки на культпоходы и целе­ вые концерты. 1—2—869 Радио - гитара—ДАВЫДОВ Акробаты эквил.—2 ЗИНАРД Муз. фельетон-КОРАЛЬСКИЙ Дрессир. собаки—ТОЛЬСКИЙ У рояля М. КОГАН. ИЗВЕЩЕНИЕ МУРМАНСКОГО ОКРФИНОТДЕПА 1. Все предприятия, учреждения и организации обязаны не позже 25 августа 1937 г . представить по месту их нахождения Райфинотделом по прилагаемой форме отчет об исчислении с рабочих, служащих н приравненных к ним лиц подоходного налога по зарплате июля 1937 г. 2. В отчет включаются все без исключения рабочие, служащие и приравненные к ним лица, работающие в люле т. г., не исключая уволенных в июле, в том числе получавших зарплату по совместитель­ ству и ва случайные работы (по бчетам, договорами проч.), хотя бы их заработок за июль не превышал необлагаемого минимума зарплаты 150 рублей. 3. При исчислении подоходного налога с суммы зарплаты, по­ ниженной на 50 проц., рабочие и служащие распределяются в отчете по разрядам зарплаты в соответствии с полной суммой зарплаты без понижения, а подоходный налог показывается в суммах, исчисленных с пониженной зарплаты. НАПРИМЕР: при исчислении подоходного налога с зарплаты, пониженной на 50 проц., работник с заработком эа июль в сумме 200 руб. показывается в отчете по разряду зарплаты от 151 р. до 200 р., подоходный налог с него показывается по тому же разряду в сумме исчисленной с зарплаты, пониженной на 50 проц., т. е. со 100 р. или в сумме 40 коп. ПРИЛОЖЕНИЕ: в Райфинотдел '„ . . . . * августа 1937 года. ОТЧЕТ об удержании с рабочих, служащих и приравненных в ним лиц подоходного налога по зарабо тку за июль 1937 года, Разряды по размеру месячного заработка. До 100 руб. от 101 р. ДО 140 руб. . 141 . я 150 „ , 151 „ 9 200 „ „ 201 , 9 250 „ , 2Ы „ Т9 300 . . 301 „ » 350 „ . 351 . 9 400 „ . 401 . 99 450 . . 4г>1 . 99 500 „ . 501 . 99 550 „ . 551 . ■ 600 „ . 601 . Я 700 „ . 701 . я 800 „ . 801 . п 900 . „ 901 „ 99 1С00 . . 1001 . » 1250 „ . 1251 . 9 1500 „ . 1501 . 99 1750 . - 1751 . 2000 „ свыше 2000 99 Сумма подо­ ходного налога (в рублях). Подписи работников, ответственных за составление отчета. 1—3—857 М У Р . ОКРФО . Tnp ffV IOTPn М у р с т р о й к о н т о - l|JG U J Iu lu n р е плотники для от­ правки на побережье .в Териберку и Иоканьгу. и землекопы и чер­ норабочие д^я работы в городе. Одиночки обеспечиваются жилпло­ щадью. Обращаться: ул. Сталина 49, отдел кадров. 1—2—818 ТРЕБУЕТСЯ Я й г е К : зу, „А р к ти ка ’* пос. Роста, тел. 3-06 1 звонок. 1 - 1 V T F P f lH U Д о к у м е н т ы «J 1 J L i /111LH на ныя Бабаяна. Нашедшнх прошу возвратить но адресу: поселок М урмати, дом 21, кв. 2, эа вознаграждение. H V W H A ДОМРАБОТНИЦА. / l V I l r t Обращаться: пр. Ле­ нина. 67, кв 8, с 5 до 10 ч. вечера. 1—1 ТрССуШТРЯ кассиРы и лотош- 1iL D J IU 1иЯ ники Мурманторгу. Обращаться с 1 часу до 3 час., ул. Профсоюзов 11, к т. Круглову. 1—2—864. ПОЙМАНА £ ° д Г к о ров*. Справиться: Колонизационная, >615, конный двор треста благоустрой­ ства. 1—1 ПРИЕМ ОБ'ЯВЛЕНИЙ в г а з е т у щПолярнан правда “ о IO ч. у т р а д о 4 ч. д н я Ленинградская ул., 17, тел. 91 ТРССУРТРЯ СРОЧНО Рыбкоопу 1ГСО /С1иЛ Тралфлота плановик. Оплата по соглашению. Обращать­ ся: 'Дралбаза 4-а. Тел. Л \ 5 —9—5. 1—2—860 Ц И Р К — Ш А П И О С 1 АВГУСТА СВЕРХ ПРОГРАММЫ ----- - БОЛЬШАЯ ПАНТОМИМА с пениен’ w u ^ т ^ ш Ц Ы Г А Н С К И Й Т А Б О Р В 4 - х К Я Р Т И Н Я Х У Ч А С Т В У Е Т В С Я Т Р У П П Я Н а ча ло в 9 часов вечера . TPFKVKlTPfl СЛЕСАРЯ 4 го р *3* ■Г L-DJHJ 1U/1 ряда, жилплощадью обеспечиваются. Обращаться: пос. Нагорвый.Кировская жел. дор.. лесо­ завод Мурпромкомбината. 1—2 ПОКУПАЕМ Ts «ар 3 тир в Мурманске. За справками обращаться по телефону или пись­ менно в Торос-Остров, Полярного района, Севрыбаксоюз. 1—2 ТРЕБУЮТСЯ КВАЛИФИЦИ­ Р О В А Н Н ЫЕ экономист-статнстнк н бухгалтер. Обращаться в коммун, отдел Мур- торгпорта, ул. Челюскинцев 9-а. 1—2 ТРЕБУЮТСЯ“"рт™хо5!!й- ственной конторе Мурманторга. Об­ ращаться в контору по ул. Карла Маркса д. Jfc 1-а. Звонить по теле­ фону 1-20.' 1—3—862. ^ - « Адрес редакции: г. Мурманск, Ленинградская, 19. Тел. редакции №4-71. Тел. отв. секретаря № 7-35, отв. р едактсра № 7-80. Типография изд-за «Полярная правда», Ленинградская, 17. Тел. 91. Заказ 2389. Упол. Л еноблгорлита по Мур. округ. №710.