Полярная правда. 1937, август

10 августа 1937 г. № 183 (3250) Год издания XVII ЦЕНА 10 КОП. — ■■ ПОЛЯРНАЯ ПРАВДА ОР Г АН М У Р М А Н С К О Г О ОКРУЖКОМА и ГОРКОМА ВКП(б) и GKPИСПОЛКОМА. ЕЖ Де л о нести Письмо Народного Комиссара пи- . щевоП промышленности СССР тов. j Микояна о перевыполнении планов второго стахановского года встречено с большим воодушевлением многоты­ сячным коллективом работников мурманской рыбной промышленно­ сти. Призыв наркома вызывает но­ вый под’ем стахановского движения, рост социалистической производи­ тельности труда. Каждый партийный п непартийный большевик горит же- ланием ответить делом, новыми ста­ хановскими победами на обращение Народного Комиссара. Траловый флот— инициатор борь­ бы за досрочное выполнение плана по всей пищевой промышленности— по­ лучил в письме наркома высокую оценку. Стахановцы Баренцева моря во главе с капитаном-орденоносцем тов. Тиеленко хорошо работали в первые семь месяцев этого- года. Шесть траулеров: «Кпров>, «Север­ ный полюс», «Архангельск», «Мо­ сква», «Судак» и «Кета» уже вы­ полнили свои годовые планы. Трало­ вый флот выловил полтора миллиона центнеров к 7 августа, т. е. на 2 месяца раньше, чем в прошлом году. О чем все это свидетельствует? О том, что резервы тралового флота огромны, что большевистская работа стахановцев не знает пределов. Нор' матпвы, установленные на конфе­ ренции в апреле прошлого года иа основе первого опыта стахановских рейсов, теперь уже стареют, моряки «Кирова», «Ерша», «Куйбышева» и многих других судов перекрывают ьтп нормативы. Кому много дано с того много и спросится. Передовая роль траловою <|иота налагает па него огромную почетную ответственность: изо дня в день, из месяца в месяц работать образцово, по-стахановски, быть при­ мером для всей массы работников рыбной и других отраслей пищевой промышленности. Вот почему необ­ ходимо со всей беспощадной больше­ вистской самокритикой векпывдть многочисленные недостатки тралово­ го флота и всей мурманской рыбной промышленности. Самокритика яв­ ляется самым действенным, острым инструментом для выкорчевывания подлых врагов народа, для ликвида­ ции последствий вредительства и ко­ ренного улучшения всех участков работа. Ппсьмо наркома сейчас обсуж­ дается на траулерах, на заводах Ры- бокомбината. Хозяйственные, пар­ тийные и профсоюзные руководите­ ли па предприятиях разрабатывают на своих совещаниях конкретные обязательства. Особо резко моряки ставят вопрос об улучшении поисковой работы флота. Опыт прошлых лет показы­ вает, что осенью флот брал мизер­ ные уловы, тогда как можно было брать гораздо больше. К осени не подготавливалась необходимая сырь­ евая база. Эта вредная традиция должна быть ликвидирована немед­ ленно. Надо держать под постоян­ ным наблюдением все промысловые районы, тщательно изучать новые. Нь в коем случае нельзя допускать таких срывов промысла, который бил в первой шггидневке августа. В этой пятидневке в морс находилось 50 траулеров — столько же, сколь­ ко и в прошлом году, — однако, пыловлено рыбы па 9 тысяч центне­ ров меньше, чем в прошлом году. Сегодня мы публикуем обязатель­ ства моряков тралового флота и ра­ бочих Рыбокомбината. Моряки обя­ зуются дать стране не менее 2 мил­ лионов 300 тысяч центнеров рыбы во втором стахановском году. Это значит на полмиллиона центнеров больше, чем в прошлом году. Задача вполне реальная. Она может быть перевыполнена, если по-болыпевист- екп вести дело, широко распростра­ няя опыт передовых судов. Ведь траловый флот будет ловить в этом году еще четыре месяпа и двадцать дней. Есть полная возможность уже к XX годовщине Октября выловить более двух миллионов центперов. Примеру тралфлота и Рыбокомби­ ната должны последовать все другие предприятия Мурманрыбы. Требова­ ние тов. Микояна ликвидировать отставание направлено, особенно, к , таким предприятиям, как судострои­ тельная п судоремонтная верфь, Морлов, Рыбный порт. На судоре­ монтной верфи очень много говорили и говорят о ликвидации последствий вредительства, по до сих пор продол­ жаются чрезмерные чудовищные простои судов. Более полугода стоит у причала траулер «Ногин», уже 20 суток сверх планового срока про­ стаивает траулер «Акула». Судоре­ монтники до сих пор не подхватили инициативы передовых моряков, пе­ ресматривающих свои обязательства. | Не пора лп судоремонтникам по- большевистски, на деле включиться в борьбу за максимальное перевы­ полнение плана вылова рыбы и бо­ лее активно ликвидировать послед­ ствия гнусной работы троцкистской шайки. Молчат в своих обязательствах такие предприятия, как рыбный порт, льдо-база в Тюва-тубе, уголь­ ная база, контора берегового обслу­ живания, имеющие огромное значе­ ние для успешной работы тралового флота. Не пора лп руководителям этих предприятий заявить с полной ответственностью во всеуслышание, как они намерены устранить пере­ бои в обслуживании тралового фло­ та. Продолжает жить па иждивении г о с у д а р с т в а т а к а я о р г & ш м д ц и я , нас Морлов, выполнившая свой годовой план всего на 40 процентов. Не по­ ра лп покончить с этим иждивенче­ ским существованием. Необходимо довести до сознания каждого ловца, каждого работника [ рыбной промышленности Мурмана, каждого рыбака-колхозника призыл I тов. Микояна. Исключительная роль в этой работе принадлежит помпо- лптам на траулерах и па предприя­ тиях Мурманрыбы. Помполиты прп- | званы вместе с хозяйственниками 1мобилизовать массы на образцовую стахановскую работу. Ключ к разре­ шению этой задачи дал нарком в следующих указаниях: «...необходимо быстро ликвидиро­ вать последствия вредительства, ра­ зоблачить до конца всех врагов па­ рода, под какой бы маской они ни скрывались, оказать всемерпую по­ мощь повым руководителям, выдви­ нутым па место разоблаченных вра­ гов народа, вытравить бесхозяй­ ственность и распущенность, укре­ пить дисциплину, развивать стаха­ новское движение». (Из письма той . Микояна). Дело чести рыбников и всех тру­ дящихся Мурмана подтянуть ;.се от­ стающие предприятия и траулеры, завоевать в этом году первое место в пищевой промышленности Совет­ ского Союза. К НАЛЕТУ НА СОВЕТСКОЕ ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО В ТЯНЬЦЗИНЕ БЕПППН, О. По полученным кор­ респондентом ТАСС сведениям, совет­ ника полпредства СССР в Бейпине тов. Спильванека, являющегося одно­ временно генеральным консулом СССР в Тяньцзппе, посетил секре­ тарь японского посольства Сима и выразил сожаление по поводу нале­ та па советское генеральное консулЬг ство в Тяньцзине, объяснив его тем, что японские войска в Тяньцзине в тот момент еще не былп в состоя­ нии, вследствие пх малочисленности, поддерживать порядок в том районе, в котором находится советское гене­ ральное консульство. По полученным пз Тяньцзиня све­ дениям, японский консул в Тянь­ цзине известил официально старшину консульского корпуса в Тяньцзине, а также впцекоисула СССР т. Смирно­ ва о том, что японские военные вла­ сти принимают все необходимые ме­ ры для охраны советского генераль­ ного консульства. События в Северном Китае СПЕИТАИЛЬ МХАТ В ПАРИЖЕ (ПАРИЖ, 8. Первый спектакль Московского Ордена Ленина Художе­ ственного Академического театра СССР им. Горького в помещении те­ атра Елпсеиских полей прошел с пс^ ключительным успехом. Шла пьеса Горького «Враги». Пу­ блика, заполнившая огромный театр, вмещающий около 2 тысяч зрителей, с напряженным вниманием следила за игрой советских актеров. По окончании спектакля долго пе смолкали восторженные овации. Общегородское собрание партийных работников Ленинграда ЛЕНИНГРАД, 9. S августа в главном зале Дома Культуры имени Горького состоялось общегородское собрание паршивых работников Ле­ нинграда, посвященное двадцатиле­ тии» VI с'езда партии. Собрание открыл кратким вступи- [ тельным словом секретарь Городског# комитета ВКП(б) тов. А. И. Угаров. С «неослабевающим (Вниманием выслушало собрание доклад о значении VI с'езда РСДРП(б), сде­ ланный тов. Б. И. Позерном. Успех советского павильона на ярмарке в Таллине ТАЛЛИН, 7. Сегодня открылась международная выставка-ярцарка, в которой участвует также Советский С о п ; Сразу же после открытия совет­ ский павильон стал предметом обще­ го внимания. Посетители выражали большое удовлетворение интересным подбором экспонатов. Всеобщее внимание привлекают удачно подобранные экспонаты, ил­ люстрирующие социалистическое строительство СССР и Сталинскую Конституцию. Германия, Японияи Италия не отвечают на заявление США ВАШИНГТОН, 7. Государственный департамент США опубликовал отве­ ты 37 стран, в том числе и СССР, па заявление Халла в печати от 16 июля. В ответах выражается общее одобрение заявления, в котором Халл призывал воздерживаться от приме­ нения силы, предлагал разрешать мирным путем международные проб­ лемы. Печать на видном месте помещает ответ Литвинова, подчеркивая, что СССР желает мира. «Нью-Йорк Таймс» публикует полный текст от­ вета Литвинова на первом месте сре­ ди ответов других стран. Отсутствие ответов Германии, Япо­ нии и Италии вызывает неблагопри­ ятные комментарии печати, тем более, что, по словам «Нью-Йорк Таймс», заявление Халла было истолковано как имеющее в виду положение в Испании и Китае. ЛОНДОН, 7. Рейтер сообщает, что японцы заняли ,в Северпом Китае сильныо стратегические позиции. Но Бейшн-Канькоускои железной доро­ ге лионцы •продвинулись к пункту в 40 километрах южнее Чансиньдяня и на Тяньцзииь-Пукоуской до}юге к пункту в 32 (километра южнее Тяньцзиня. ТОКИО, 7. Н ице -Я ицц сообщает, что <не только сельские местности БеГшпнекого района, но даже приго­ роды Бейпина переполнены парти­ занскими отрядами из солдат 29 ар­ мии и восставшего «корпуса охран­ ных -войск .восточно-хэбэйского пра­ вительства. Даже з самом Бейпине много противояпотмких элементов, активно (применяющих методы пар­ тизанской борьбы. , Домей Цусин указывает, что ча­ сти корпуса охранных войск .восточ­ но-хэбэйского правительства, узна# о восстании в Тунчжоу, немедленно присоединились к нему. ШАНХАЯ, 8. Газета «Сильвень- бао» сообщает, что в уездах провин­ ции Шансп созданы отделения «doio- за национального спасения». Общее число его членов в провинции до­ стигает 800 тысяч чел. В большин­ стве 'это трудящиеся и студенты. Всем членам союза дано распоряже­ ние был» наготове л по первому зо­ ву ятрпшггь участие в войне с Япо­ нией. ШАНХАЙ, 7. iB речи, передавав­ шейся по «радио, Фын Юй-сян за­ явил, что «бесполезно надеяться, что Япония вернет Китаю террито­ риальные и суверенные права, кото­ рые отняла от него силой. У Китая нет другого выбора, кроме борьбы с агрессором до конца. Япония после выполнения своих агрессивных пла­ нов в Тяньцзиньском и Бейпипеком районах сейчас снова заявляет, что отправит войска ^ Китай. Наш от* вет — моСилизиция иащего 450- мпллиоппого народа». •НЬЮ-ЙОРК-, 6. Агентство Юнац- тед . Пресс лобдпдзт,-; что 7 тысяч американцев, в-том числе 1.000 летчиков, хотят вступить в интерна­ циональную дивизию для помощи Китаю против Японии. * * * ТОКИО, 7. Со дня возникновения «инцидента» в Северном Китае про­ шел лишь месяц. Однако по мне­ нию политических и экономических кругов Я понии , даже в этот, срав­ нительно короткий срок, выявился ряд тревожных явлений социально- финансово-экономического порядка, вызывающих крайнее беспокойство в финансово-экономическом мире Японии. Газеты отмечают, что рас­ ходы разбухли до небывалых раз­ меров, не соответствующих экономи­ ческой мощи страны. Повышение цен, в связи с со­ бытиями в Северном Китае, уже со­ вершившийся факт. Заработная пла­ та рабочих продолжает не только от­ ставать от темпов роста дороговиз­ ны, но, по данным японского банка, даже снизилась, так как в государ­ ственных предприятиях заработная плата рабочих в мае была снижена на 3,5 процента против апреля. * ** ТОКИО, 7. Газеты сообщают, что в городах Южного Китая японские1 резиденты подвергаются окоиомиче- ! скому бойкоту и лишены продоволь­ ственного снабжения, а в некоторых местах и коммунальных услут. Ки­ тайские -рабочие на японских пред­ приятиях в Шанхае л Циндао орга­ низованно покидают работу. Ассоциация владельцев японских текстильных предприятий в |Китае приняла вынужденное решение в , ближайшие дни прекратить лроиз- j водство на всех предприятиях в Шанхае. Японские товары в Центральном и Южном Китае подвергаются весь­ ма эффективному бойкоту. Китай­ ские фирмы “ отказываются заклю­ чать новые сделки с японскими фир­ мами и расторгают старые, еще не реализованные. * ** ШАНХАЙ, 8. Рейтер сообщает, что на основании инструкции из То­ кио, японский консул в Ханькоу издал приказ о полной эвакуации к 9 августа всех японцев. 8 августа в Ханькоу остались .только служа­ щие консульства -4 явь ._л. -%-У>то^ рые прибыли в этот (порт за пос­ ледние 10 дней. Около 400 японцев вчера покинули Ханькоу. Японские газеты провокационно пытаются изобразить эвакуацию японцев, как результат «невыноси­ мых притеснений» со Стороны -ки­ тайцев. Стахановец цеха междурейсового ремонта т. СВЕЧНИКОВ. Он свою норму выполняет на 170 проц. Всесоюзный рекорд дальности полета по прямой Спортивная комиссия Центрально­ го аэроклуба ССОР им. Косарева рас­ смотрела материалы, представленные, спортивными комиссарами аэроклуба тт. Крпвпским и Спасским, штурма­ ном Шепелевым, и спортивными ко­ миссарами национальной авиацион­ ной ассоциации США г-ном Гарри К,, Коффей, майором Поль Э. Барроус и майором Говард С. Френч о полете дальность-яо- прямой дп^ии. Геро­ ев Советского Союза товарищей Чка­ лова, Байдукова и Белякова на само­ лете «АНТ-25» по .маршруту: Моск­ ва (Щелковский аэродром) — Север­ ный полюс — Ванкувэр (США). Для расчета дальности полета было взято кратчайшее расстояние на земной поверхности между Щелковским аэ­ родромом и Ванкувэром. Спортивная комиссия4Центрально­ го аэроклуба СССР им. Косарева по­ становила утвердить результат этого Полета как всесоюзный (националь­ ный) рекорд дальности по прямой. Официально признано, что товари­ щи Чкалов, Байдуков и Беляков про­ летели по прямой 8.582 километра 960 метров. Вычисленное расстояние по прямой глачителт^о ^Ьныпо-^ути фактиче­ ски пройденного Чкаловым, Байдуков вым и Беляковым, так как нх само­ лет летел по маршруту, представля­ ющему собой ломаную линию и не был из-за облачности зарегистриро­ ван спортивными комиссарами конт­ рольных пунктов на Новой Земле п острове Рудольфа. Р Ы Б Н И К И М У Р М А Н А О Т В Е Ч А Ю Т НА П И С Ь М О Н А Р К О М А НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ СССР то«г. А. И. МИКОЯНУ ждый траулер перевыполнил свои стахановские обязательства. 2) Перевыполнить установленные показатели добычи рыбы по сортно- ностни по породам, в частности, по Дорогой Анастас Иванович! Ваше письмо, призывающее мо­ билизовать резервы для максималь­ ного перевыполнения плана треть­ его квартала и всего 1937 года, вы­ звало огромный под’ем среди работ- вылову зубатки на 20 проц., окуня— Об утверждении тов. Зодиончено С. Б. заместителем председателя Совета Народных Комиссаров РСФСР П О С Т А Н О В Л Е Н И Е ПРЕЗИДИУМА ВСЕРОССИЙСКОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА Президиум Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета постанов шет: .Утвердить тов. Зодионченко Семена Борисовича заместителем пред- (•••инчн Совет Народных Комиссаров РСФСР. Председатель Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета М. КАЛИНИН. Секретарь Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета А. КИСЕЛЕВ. Москва. Кремль. S авгхета 1937 года. г Японские отклики на торговое соглашение между ССР и США ТОКИО, 7. Все газеты, за ю л и * чением «Кокумин», приводят сооб­ щение о заключении торгового со­ глашения между СССР и США. Га­ зеты «Асахи» и «Ницп Нили» под­ черкивают бо.п.шое значение того, что «США по этому соглашению впервые предоставили СССР права наиболее благоприятствуемой нации, дав. таким образом. Советскому Сою­ зу возможность пользоваться без ог­ раничений всеми привилегиями, пре­ доставляемыми Соединенными Шта­ тами другим странам по торговым договомм». ников мурманской рыбной промыш­ ленности. Моряки тралового флота горды Вашей высокой оценкой их работы. Мы рады сообщить, что к 8 августа 6 траулеров выполнили годовые планы. Флот выловил к 7 августа полтора миллиона центнеров рыбы, тогда как в прошлом году это количество было выловлено к 4 ок­ тября. Это сравнение показывает, что стахановские резервы неисчер­ паемы. Лучшие моряки флота во главе с замечательным коллективом кировцев по-большевистски мобили­ зуют эти резервы. Но мы отчетливо сознаем, что в работе тралового флота еще очень много крупных недостатков. Мы еще не сумели организовать по-на­ стоящему руководство и помощь стахановцам, еще не взялись как следует за ликвидацию последствий вредительства, не создали всех усло­ вий для дальнейшего мощного раз­ вития стахановского движения. Мы отчетливо сознаем, что Ваше указание на передовую роль мур­ манских моряков в ппщевой про­ мышленности налагает на нас по­ четную и огромную ответственность. Мобилизуя резервы, мы даем следу­ ющие обязательства: 1) Годовой план вылова рыбы в 2 миллиона центперов перевыполнить к 20-Й годовщине Великой проле­ тарской революции. До конца года выловить не менее 2 миллионов 300 тысяч центнеров и таким обра­ зом дать стране во втором стаханов­ ском году на 300 тысяч центнеров рыбы больше плана и на полмнлли- она центнеров больше, чем добыто в прошлом году. Добиться, чтобы ка- на 10 проц. и план выработки клипфпска — на 25 проц. От имени моряков тралового флота ваверяем Вас, тов. Микоян, что- ми отдадим все силы на полное унич­ тожение подлых врагов народу п ликвидацию последствий пх гнусной подрывной работы, по-большевист­ ски мобилизуем все резервы, чтобы дать трудящимся нашей страны как можно больше высококачественной рыбы, будем и дальше неустанно бо­ роться за первенство в ппщевой промышленности Советского Союза, еще теснее сплотимся вокруг боль­ шевистской партии и великого вож­ дя товарища Сталина. Призываем моряков всех других рыбных бассейнов Советского Союза встретить Великую Октябрьскую го­ довщину перевыполнением годовых планов. Врид. управляющего трестом «Мурманрыба» ПАВЛЮЧЕНКО. Врид. начальника политчасти N ЖУКОВ А. Зам. начальника траяового флота МИНЕЕВ. Секретарь парткома флота НИОНОВ. Председатель месткома флота ПРОБНИН. Капитан траулера «Димитров» КОПЫТОВ С. Капитан траулера «Ерш» jg - f ХОХЛИН. Капитан поискового траулера «Рыбец» РОМАНОВ. Капитан поискового траулера «Лосось» НОВОЖИЛОВ А. Капитан траулера «Лебедка» СНОРНЯКОВ. Д О С Р О Ч Н О ВЫПОЛНИМ ПЛАН В январе 1937 года коллективы заводов Мурманского Рыбокомбината взяли обязательство выполнить го­ довой план к XX тодовщине Великой пролетарской революции. На основе этого обязательства мы заключали социалистический договор с сахарни­ ками. • За истекшие 7 месяцев годовой плал выполнен Рыбокомбинатом на 68,4 проц. Высшими и первыми сортами выпущены 96,7 проц. ры­ бопродукции пли на 2,3 проц. вы­ ше плана. Резко отстают консерв­ ный и коптильный заводы. На комбинате есть немало стаха­ новцев, перевыполняющих новые нормы. Например, тт. Хомуто- ва Т. И. — 150 проц., Волко­ ва Н. В. — 166, Сичкоренко Ф. М. — 142, Мялкина А. И. — 170, Сотников Н. А. — 150, Ваганова А. И. — 144, Галкин Н. — 120, Турасов П. И. — 213. Спгачев — 174 и мастера стадановюких саки тт. Соболева, Морозов, Кобылина, Кузьмин. Однако за последнее время ко мандиры производства не руководят стахановским движением и поэтому число стахановцев не растет. Мобилизуя наши резервы, вскры­ вая недостатки мы обязуем:я в от­ вет на ппсьмо наркома тов. А. И. Микояна добиться следующих пока­ зателей: Не допустить ни одной минуты простоя траулеров в порту по впне Рыбокомбината. Выполнить план в целом по ком­ бинату к 25 октября по количест­ венным показателям на 100 про­ центов, а по качественным и цен­ ностным показателям — на 108 процентов. Ликвидировать самотек в стаха­ новском движении, организовав пе­ редачу опыта лучших стахановцев всем рабочим и работницам заводов, наладить учет работы стахановцев.. Своевременно подготовиться к сельдяной путине, отремонтировав все заводы и механизмы. Ликвидируя последствия вреди­ тельства, разоблачая врагов народа, повышая бдительность, коллектив Мурманского Рыбокомбината обеспе­ чит досрочное выполнение плана и завоюет место в ряду передовых предприятий пищевой промышленно­ сти СССР. По поручению собраний на заво­ дах подписали: Директор Рыбокомбината ШЕРЕДЕНА. Зам. секретаря парткома УСТИНЕНКО. Главный инженер СВИТАШЕВ. Директора заводов: СОЛОВЬЕВ, НИКОЛАЕВА, МАСЛОВ, ЛУЧКИ- НА, ВОЛЬФСОН, КАМЧАТОВ, МАРТЫНОВ, ЗАЙЦЕВ. Старшие инженеры заводов: ТИХОМИРОВ, ГОРИНА, ВЕР­ ШИНИН, ОСТАШЕНКО, КАСЬ- ЯНЕНКО, МОЧАЛИН, ТАГУШЕВ. Председатели завкомов: КОВА­ ЛЕНКО, ЛАПШИН, КИСЛОВА, БЕЛОЗЕРЦЕВ. Начальники цехов: ОМЕЛАЕН- КО, ШАНГИН, СТРУНИН, ХРО- МУЛИН, КУЗНЕЦОВ, СТАРИ­ КОВ. Стахановцы: БЕЛОГРИВЦЕБ, КУЗЬМИН, ШТАНОВ, БУДНИ­ КОВА, ПЛИСС, БАРАНОВА, ГОЛАНСКАЯ, ПОПОВА, ПОХУ- ДИНСКАЯ* £ £