Полярная правда. 1937, август

8 августа 1937 г. № 181 (3248) Год издания XVII ЦЕНА 10 КОП. ПОЛЯРНАЯ ОР Г АН М У Р М А Н С К О Г О ОКРУЖКОМА и ГОРКОМА ВКП(б) и ОКРНСПОЛКОМА. Индустриянародногопктання может перевыполнить план Заботами партии, для которой нет ничего более святого, чем интересы народа, создана пищевая индустрия. Центральный Комитет партии и пра­ вительство уделяют ггищевой про­ мышленности исключительное вни­ мание. Товарищ Сталин учит всех партийных, хозяйственных, совет­ ских работников быть внимательны­ ми во всему, что затрагивает инте­ ресы населения, что должно содей­ ствовать беспрерывному улучшению условий жизни советского народа. Пищевая промышленность СССР, досрочно выполнившая вторую пяти­ летку, уже в прошлом году более чет двоила свою продукпрю в сравнении с уровнем 1932 года — конца первой пятилетки. Удвоение за четыре года! — это хорошо, это приятно каждому советскому граж­ данину. В 1937 году Наркомпшце- пром должен дать новое увеличение об'ема своей продукции на 16,5 процента. Этот рост, вместе с бога­ той продукцией колхозов п совхозов, позволит еще выше поднять уровень ■потребления в нашей стране, уро­ вень, которому уже могут позавидо­ вать трудящиеся капиталистических стран. 1 В первом полугодии наша пище­ вая промышленность, идущая впере­ ди других отраслей индустрии, не оправилась все же полностью со своем заданием. Наркомпищепром выполнил план примерно на 98 Про­ центов. В связи с этим тов. Микоян обратился к руководящим работни­ кам главков, трестов н предгдяятий Наркомшпцепрома СССР с oco^lm письмом. Он оказывает в нем на не- • допустимость этого отставания, кото­ рое об’ясляется исключительно пло­ хой работой многих предприятий, а не недостаткам сырья, как это пы­ таются изобразить. Отсталаняя пер­ вого полугодия тел 1 более недопусти­ мо, что многие отрасли пищевой промышленности — мясная, хлеб- вая, чайная, парфюмерная, новая и др. — перевыполнили ше­ стимесячное задание, что указывает на большие возможности к резервы пищевиков. Энергично ликвидируя последствия вредительства, подтянув сахарную, кондитерскую, молочную, рыбную, консервную промышлен­ ность, вся пищевая индустрия су­ меет развить дальнейшее наступле­ ние по всему продовольственному фронту. Ряд передовых предприятий Нар- компищепрома — московские фаб­ рики «Свобода», «Большевик» п ip y re e , досрочно выполнившие зада­ ния первого полугодия, обратились с призывом ко всем работникам пище­ вой промышленности: вступить в со­ ревнование на досрочное выполнение плана 1937 года. На этот призыв уже откликнулись мурманские ры­ баки, одесские и киевские колбас­ ники, ленинградские и минские хле­ бопеки, и он должен быть услышан всеми работниками отстающих от­ раслей. Богатый урожай 1937 года в ог­ ромной степени увеличивает сырье­ вые ресурсы пищевой промышленно­ сти. На свекловичных полях наши славные «пятисотницы» и «тыелч- ппцы» создают теперь массу сы'ья для сахарных заводов. Сбор овощей и фруктов позволит пустить на пол­ ный ход консервные заводы. Успеш­ ное проведение уборки урожая будет содействовать укреплению и .разви­ тию животноводства, а это значит, что мясным, . молочным, жировым предприятиям предстоит большая ра­ бота. Перспективы сбора хлебов, фруктов, овощей таковы, что можно уже теперь уверенно сказать: пшце- ная промышленность будет обеспе­ чена сырьем не только для выпол* нения, «о и для перевыполнения плана. Надо только как следует под­ готовиться к сезону, энергичнее ве­ сти ремонт предприятий, привести в порядок все оборудование и мести хранения сельскохозяйственных про­ дуктов. Богатый урожаи надо суметь со­ хранить. Ныне все еще значительны потери свеклы, овощей, фруктов от порчи па заводах. С этими потерями надо покончить так же, как с поте­ рями п порчей готовых продуктов. Во многих пищевых отраслях суще­ ствуют весьма -раздутые нормы ут- русок, усушек и порчи продуктов. IK"» этих нормах, узаконенных в са­ харной промышленности, тов. Мико­ ян говорил на собрании актива нар­ комата: «Я считаю безобразием, что для сухого сахарз устанавливаются ким это образом сухой сахар может «усыхать» или «утрясаться»? Та­ кого рода «нормы» являются шир­ мой для воровства». Это справдели- вое указание тов. Микояна относит­ ся не к одним лишь сахарникам, но и к работникам других отраслей пи* щевой промышленности. Следовало бы сделать из этого вывод и торгу­ ющим организациям, где преслову­ тые нормы усушек и утрусок никак не содействуют уничтожению потерь и хищений. Сейчас первой задачей пищевиков является подготовка к встрече ново­ го урожая. Но не менее важно под* тянуть отстающие отрасли промы­ шленности, работа которых пе свя­ зана с сельскохозяйственным1 сезо­ ном. Прежде всего это относится к рыбной промышленности. К 20 июля было выловлено 7,5 миллиона цент­ неров рыбы, почти на 300 тысяч центнеров меньше, чем в прошлом году. Отстают рыбаки Волго-Кзс- пия. Впереди идут мурманские трау­ леры. Стахановцы тралового флота возглавляют- соревнование рыбаков. В 1935 году добыча рыбы на кажи дый тральщик составляла 15,1 тыс. центнеров, в прошлом году — 27,7 тыс. центнеров, а ныне средняя до­ быча на тральщик уже за первое полугодие (превышает 20 тыс. цент­ неров, а впереди еще осенняя пути­ на. Передовой траулер Мурманска — «Киров», по достоинству названный стахановским, обязался добыть «в этом году 60 тыс. центнеров. Он уже добыл 40 тысяч. Это — не ре­ корд одиночки-стахановца, а уже прекрасный рекорд целого коллекти­ ва. Славная команда «Кирова», p j^ ководвмая орденоносным каштаном тов. Тисленко, показывает, на что способны паши стахановцы. Немало стахановцев и ударников есть и сре­ ди рыбаков Дальнего Востока, Вал* го-Каспия, на Азовском и Черном морях. Пусть они выйдут на сорев- События в Северном Китае ТОКИО, 4. Агентство Домей Цусин сообщает, что японские войска пол­ ностью заняли китайскую часть Бейпина. БЕПШШ, 5. Правительство Во­ сточного Хэбэя (марионеточное «ав­ тономное государство», созданное японскими агентами) об'явпло, что оно временно избрало местом своего пребывания Бейпин. НАНКИН, 6. Агентство Сентрал Пьюс сообщает, что 5 августа после песколькпх атак китайские войска заняли Лянсян, расположенный па Бештип-Хапъкоуской железной доро- канские консульские власти предло- J жили всем американцам перебраться | пз внутренних районов провинции Шаньдун к побережью п собраться в Циндао, где концентрируются воен­ ные корабли США. ТОКИО, 5. По сообщению «Ппцп Нпцп», на заявление японского кон­ сула о «нецелесообразности?) пребы­ вания китайских войск в непосред­ ственной близости от Циндао, мэр Циндао ответил, что китайские вой­ ска в этом районе необходимы и что, «если японская армия высадит хоть одного солдата в Циндао, китайские ге, южнее Чансиньдяня. В атаке . войска окажут решительное сопро- участвовало также гражданское на- тпвленпе*. селение. На Тяньцзин-Пукоуской железной дороге китайские войска продвинулись к Янлпцину (в 20 ки­ лометрах южнее Тяньцзиня). ЛОНДОН, 6. По сообщению Рейтер, па территорию японской концессии в Ханькоу высадились японские моря­ ки. Об'явлено чрезвычайное положе­ ние. Но сообщению беГпптнского кор- По словам газеты, в районе Цин­ дао сосредоточено свыше 10 тысяч китайских солдат. »' НАНКИН, 6. Вчера состоялось со­ вещание виднейших руководителей различных провинций Китая, под руководством Чан Кай-ши. В китай­ ских кругах это совещание называ­ ют конференцией национальной обо­ роны. Как сообщаю*, решено назна- респондента Бритиш Юпайтед Пресс, ’ чить Чан Кай-ши главнокомандую- посольства Англии, США, Франции, j щпм нанкинской армией и командиром Италии обратили внимание властей первой армии, которой ставится за­ ва пункт Боксерского протокола, по ! дача оборонять Бейппн-Ханькоускую которому между Бейпйном и морем должна быть сохранена свобода со­ общений. Такое же заявление было передано японскому послу Кавагое. НЬЮ-ЙОРК, 5. По сообщению Юнайтед Пресс из Шанхая, амерн- жслезную дорогу. Фын Юй-сян наз­ начен командующим второй армией, которой поручено оборонять Тянь- цзинь-Пукоускую железную дорогу, Янь Сн-шань назначен командую­ щим третьей армией, которой пору­ чено оборонять район Суйюань — Калган. Начальником полевого шта­ ба назначен Бай Цзун-сн. ЛОНДОН, 5. Токийский коррес­ пондент «Морнпнг Пост» пишет, что, об’ездив район Токио, он видел вой­ ска, грузившиеся почти па каждой станции. Часть направляется в Ки­ тай, другая часть заменяет регуляр­ ные войска, уже посланные в Китай. Корреспондент добавляет, что в Япо­ нии происходит почти всеобщая мо­ билизация. По сообщению токийского коррес­ пондента «Дейли Телеграф», япон­ ская общественность сознает, что Япония — перед лицом самой оже­ сточенной борьбы со времени рус­ ско-японской войны. В войне с Китаем, по словам кор­ респондента, на карту может быть поставлено положение Японии, как великой державы, ибо ей угрожает экономическая катастрофа. ТОКИО, 3. В связи с обострением положения в Калгане, японский кон­ сул в Калгане предложил всей япон­ ской колонии эвакуироваться. ТОКИО, 4. 2 августа пз Кобэ в Китай эвакуировалось 185 китай­ ских резидентов. За неделю это уже вторая группа китайцев, уехавших в связи с обострением положения в Се­ верном Китае. В первой гоуппе было 65 чел. 3 августа из Кобэ выехала в Ки­ тай третья группа — 280 человек. НА ФРОНТАХ В ИСПАНИИ (По сообщениям ТАСС) ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ФРОНТ | и дезертиры пз чагтей мятежппков. 5 августа республиканские части , Мятежники, не ожидавшие в Ру- несколько продвинулись по Андалуз- Дилье атаки республиканцев, скон- ской дороге. * центрировали там большие запасы В секторе Гвадалахары республи- продовольствия и военного снаряже- кзнцы с боем заняли и укрепили не- ппя- Республиканцам досталось, не­ сколько высот. жду прочим, свыше 3 тысяч голов ВОСТОЧНЫЙ (фаюнский) ФРОНТ КруПН0Г° Р°гатог(> о т л - После жестокого боя республикан­ ские части заняли Фриас де Альба- СЕВЕРНЫЙ ФРОНТ По сведениям агентства Эспань, расин. Мятежники понесли большие мятежники начали шакуацию Эспп- нование с агурманцами и успешно . — - -- - - . - проведут -оссннюю пулки у , снабдив * шмери учшb ii5^i3SuSSBn fw iXB ii- j носа де Зое ■Монтервт.' Квнснседо и страну’ миллионами центнеров рыбы! , чены значительные запаса военных других деревень, расположенных Страна ждет от работников* пище- i материалов. j вблизи передовых позиций республн- вой промышленности, руководимой ! Военные корреспонденты агентства канцев. | тов. Микояном, боевой работы по* ; Эспань на арагонском фронте сооб- | Республиканские наблюдатели ус^ сталински. Они должны сделать шают, что республиканцами взята де- тановилп, что мятежники концентри- ревня Рудплья (в 21 километре се- руют свои войска на астурийском каждое пищевое предприятие недо­ ступной для шпионов и диверсантов крепостью. Они должны пе только увеличить выпуск продуктов пита­ ния, но и вначительно улучшить их качество и ассортимент. Американ* веро-восточнее Каламоча). Эта опера­ ция была облегчена деморализацией войск мятежников. Когда республи­ канские солдаты вступили в дерев- фронте. * * с 1 4 самолета мятежников бомбардп- ню, навстречу им вышла с белым ровалп 5 августа район Сагунто (в с-кий опыт массового производства Ф^гои значительная часть граждан- : 30 км. к северу от Валенсии) полуфабрикатов, фруктово-ягодных соков, замораживание овощей и фруктов, оформления, упаковки и расфасовки товаров вполне доступен нашей пищевой промышленности, и его надо как можно быстрее освоить. Такие продукты, как сосиски, го­ товые котлеты, мясные и рыбные копчености, бисквиты, томатный, яблочный и виноградный соки, мо­ роженое, русское пиво, безалкоголь­ ные налитки, должны производиться в огромном количестве и стать про­ дуктами iMaccoBoro потребления, про* ского населения, среди которого были i Число жертв не установлено. Аресты фашистских агентов ЛОНДОН, 5. По сообщению барсе- 400 членов троцкистской ПОУМ в лонского корреспондента Рейтер, в провинции Херона (Каталония). Барселоне опубликовано об аресте Заявление Альвареса дель Вайо дуктами народного питания. Мы мо- | ют, что Альварес дель Вайо в интер- жем я должны значительно расши- | вью с корреспондентами каннской, рать производство вин, советского . австралийской, новозеландской и юж- шампанского. Надо развит!», нако- I но-африкансвой печати заявил, что нец, промышленность холода — да, | «мы сражаемся уже не с Франко, это целая промышленность! Нам Никто адесь не придает большого ЛОНДОН, 5. Из Валенсии сообща-1 далее дель Вайо, и последующий их рост задели испанских мятежников. Офицеры мятежников, которые за по- нужны не только огромные холо­ дильники городов и предприятий, но и холодильники для каждого мага­ зина, электрические домашние холо­ дильники, увеличение производства искусственного льда. Холод — пред­ мет санитарии, средство сохранения продуктов. А продукты для совет­ ского населения должны быть самы­ ми высококачественными, и их надо так вырабатывать, и хранить, что бы они не теряли своей питатель­ ности, свежести и приятного ввусл. Страна наша, с ее огромными со­ циалистическими полями, жлвотно- водческими хозяйствами, фруктовы­ ми садами, чайными и цитрусовыми плантациями, виноградниками, стра­ на огромных рыбных богат:гв, уп­ равляемая большевиками, должна об­ ладать пищевой индустрией, достой ной социализма. Помня о заботах партии п советской вла-ти, о вни­ мании товарища Сталина ко .всему, что связано с дальнейшим у.тучше- нзем питания населения, на пи яи- щешки должны перевыполнить план 1937 года, показать пример работ­ никам других отраслей народного хозяйства и подготовиться к даль­ нейшему расцвету пищевой промып;: ленности в третьей пятилетке. нормы «утруски» и «усушки». Ка- ; («Правда»), значения генералу Франко. Мы сра­ жаемся с настоящей итальянской ар­ мией и германскими техническими войсками. Численность итальянских войск, отметил дель Вайо, составляет от 80 до 100 тысяч человек. Численность германских войск — около 10 ты­ сяч. Германские специалисты ис­ пользуются в артиллерии, авиации и флоте мятежников. Прибытие большого числа итало- гермзнских войск в феврале, заявил следнее время перешли на сторону республиканцев, заявляли: «мы на­ чали военный мятеж, ибо не согла­ шались с вашей политикой, но тогда мы сражались, как испанцы против испанцев. Когда мы увидели, что Франко является орудием в руках Италии и Германии, мы перешли на вашу сторону. Расстреляйте нас, ес­ ли хотите. Мы предпочитаем умереть на испанской земле, которая не яв­ ляется колонией Германии». В заключение Альварес дель Вайо отметил, что посредничество невоз­ можно и что победа республиканцев обеспечена. ПОЛИТИЧЕСКИЕ КОМИССАРЫ РЕСПУБЛИКАНСКОЙ ИСПАНИИ ВАЛЕНСИЯ, 5. По случаю откры­ тия радиостанции генерального воен­ ного комиссариата «Голос Испании», генеральный военный комиссар Аль- Еарес дель Вайо произнес щ ах микрофоном речь о важности пропа­ ганды сопротивления мятежникам у них в тылу. Он указал, что в тылу у мятежников имеются сотни тысяч антифашистов, удерживаемых в по­ виновении только грубой силой. Ха­ рактерно, что почти все перебежчики до перехода на сторону республики, ч и та л и республиканские листовки, слушали передачи громкоговорителей, расположенных на передовых пози­ циях правительственных частей. Реет публиканскне агитаторы работают под огнем мятежников. Сообщения, передаваемые при помощи громкого­ ворителей, вызывают в фашистских рядах порой глубокие сомнения, по­ рой — восторг. В боях последнего времени, ука1- зал далее Альварес дель Вайо, по­ гибло свыше 100 политических ко­ миссаров. Политические комиссары ведут героическую борьбу. ВОССТАНИЕ В МОТРИЛЕ ЛОНДОН, 6. По сообщению гибрал­ тарского корреспондента «Дейли Ге­ ральд», восставшие в Мотрпле до енх пор держатся на территории сахар­ ного завода. Они защищают подступы к заводу пулеметным огнем и имеют зенитные орудия, что дает им воз­ можность препятствовать воздушной бомбардировке. Генерал Кейпо де Льяпо прилетел из Севильи в Малагу руководить операциями по подавлению восста­ ния. - • • # * ПАРИЖ, 6. Гибралтарский коррес­ пондент газеты «Эвр» сообщает о волнениях в войсках мятежников. Гарнизон городка Салобренья пы­ тался помочь рабочим, забастовавшим в Мотрпле п занявшим здание са­ харного завода. Мятежппкп спешно направили сильные подкрепления из Малаги в Мотрпль. Узнав об этом, оставшиеся в Малаге солдаты вос­ стали и перебили много офицеров. Рабочие Малаги поддержали восстав­ ших солдат и атаковали штаб мя1- тежнпков, где находился военный губернатор Малаги. В течение не­ скольких часов пггаб осаждался вос­ ставшими. На помощь штабу подо­ спели самолеты мятежников, которые бомбардировали осадивших штаб раг бочпх и заставили их сиять осаду. Более 3 тысяч солдат мятежников, участвовавших в восстании, расстре­ ляны. «Юманите» в телеграмме из Гиб­ ралтара указывает, что в Малаге почти каждую ночь высаживаются крупные контингенты солдат. Этих солдат немедленно отправляют на автомобилях в Мотриль. В большин­ стве прибывающие солдаты— италь­ янцы. Жизнь в Малаге стала невыно­ симой. После захода солнца никто из жителей не имеет права появ* ляться на улицах. Каждую ночь слышится стрельба. Партизаны, скрывавшиеся в горах, спускаются к городу и атакуют караулы мятежни­ ков. Испанское министерство обороны сообщает, что в ночь на 5 августа в секторе южнее реки Тахо были слышны сильные взрывы в располо­ жении мятежников, сопровождавши­ еся интенсивным ружейным огнем. Причину взрывов п перестрелки ус^ тановить не удалось. Гавас сообщает из Мадрида, что в Университетском городке в районе Французского моста через реку Ман- санарес доносилась оживленная пе-- рестрелка в лагере мятежников. Пе­ ребежчики сообщают, что в Универ^ ситетском городке происходят вол- пения, ибо много солдат мятежников хочет перейти к республиканцам. БУРНАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ В ДАРМШТАДТЕ ВАРШАВА, 5. По сообщению гаг зеты «Дзенпик Людовы», на-днях в Дармштадте (Германия) состоялась бурная демонстрация родителей, про­ тестовавших против отправки их сы­ новей в Испанию в помощь мятеж­ никам. При разгоне демонстрации было арестовано около 40 человек. Парашютист-орденоносец Константин КАЙТАНОВ. Недавно тов. Каи- танов совершил выдающийся прыжок с парашютом из стратосферы, с высоты 9.800 метров. За досрочное выполнение годового плана! Письмо тов . А. И. МИКОЯНА В последнее время Наркоматом ппщевой промышленности СССР про­ водится большая работа, мобилизую­ щая работников ппщевых предприя­ тий на досрочное выполнение годово­ го (плана. . Д атой связи, тов. А. И. Микоян отправил начальникам и главным инженерам главков, дирек­ торам и главным инженерам трестов и предприятий Наркомптцепрома СССР, а также наркомпищепромзм союзных республик п начальникам управлений пищевой промышленно­ сти при крайоблисполкомах письмо, в котором говорится: «За первое полугодие 1937 года пищевая промышленность выполнила производственный план только на 98,2 проц., дав прирост продукции по сравнению с первым полугодием прошлого года на 13,3 проц. при за-- проектированных на 1937 год 16,5 проц. В первый раз за последние три го­ да пищевая промышленность не вы^- полнила плана производства. Нужно решительно отмести гнилые попытки отдельных работников оправдать или «об’яснить» невыполнение плана не­ добором сельскохозяйственного сырья в 1936 году по некоторым отраслям промышленности. Хотя по некоторым видам сырья урожаи в прошлом году действительно оказался вследствие засушливого лета ниже, чем наме­ чался по плану, невыполнение пла­ на пищевой промышленностью за первое полугодие об’ ясняется, однако, не недостатком сырья, а исключи­ тельно плохой работой многих пред­ приятий. Сырья для выполнения плана пищевая промышленность нме^ ла достаточно. В начале 1937 года по инициати­ ве тралового флота Мурмана на пред- приятиях пищевой промышленности j разверпулось соревнование за досроч­ ное выполнение плана 1937 геда — двадцатого года Великой Пролетар­ ской революции. Многочисленные за­ воды, фабрики и совхозы взяли па себя тогда обязательства досрочно выполнить и перевыполнить план производства по количественным и качественным показателям. Многие предприятия с честью вы­ полняют принятые на себя обяза­ тельства. В первых рядах передовых предприятий идет траловый флот, перевыполнивший полугодовой плав и увеличивший добычу рыбы по сравнению с прошлым годом на 30 проц., а запевало стахановского дви­ жения в траловом флоте траулер им. Кирова уже закончил годовой план добычи в 40 тыс. центнеров п взял на себя новые обязательства выло­ вить в этом году еще 20 тыс. цент­ неров, всего 60 тыс. центнеров, в то р.рем'я^ кзк в прошлом году средний улов на один траулер составил 28,1 тыс. центнеров прп плане в 21 тыс. центнеров. I Образцы стахановской работы по­ казывает ряд предприятий мясной, хлебопекарной, кондитерской, спирто­ вой, мыловаренной, парфюмерно-кос­ метической и других отраслей про­ мышленности. Но есть много и та- ких. которые забыли принятые на себя обязательства в ответ на мое обращение в январе 1937 года и своей плохой работой тянут назад всю ппщевую промышленность. Дело чести всех работников пище­ вой промышленности, в первую оче­ редь отстающих предприятий, в крат­ чайший срок ликвидировать отстава­ ние, вернуть стране долг за первое полугодие, развить во втором полуго­ дии более быстрые темпы, чем наме­ чено по плану 1937 года, и вновь выйти в ряды передовых борцов со­ циалистической промышленности. Созванное Наркомпшцепромом со­ вещание руководителей главков пока­ зало, что огромные резервы, имею­ щиеся в ппщевой промышленности, н блестящие перспективы снабжения промышленности сырьем в связи с отличным урожаем воздают полную возможность, работая по-сталински, на деле осуществить принятое на себя обязательство о досрочном вы­ полнении п перевыполнении плана 1937 года. Тем легче добиться пе­ ревыполнения плана отдельным пред­ приятиям. Необходимо немедленно обсудить на активах предприятий, трестов и главков Наркомзшцепрама СССР ход подготовки к переработке нового уро* хая (ремонт заводов, завоз топлива, в первую очередь местного, подготовь ка рабочих, заготовка сырья и все другие мероприятия), выявить недо­ статки и слабые стороны в работе каждого предприятия, принять кон­ кретные и решительные меры к ско­ рейшему преодолению недостатков, мобилизовать резервы для макси^ мального перевыполнения плана 3-го квартала п всего 1937 года. Для этого необходимо быстро лик­ видировать последствия вредитель­ ства, разоблачить до конца всех вра­ гов народа, под какой бы маской они нп скрывались, оказать всемерную помощь новым руководителям, вы­ двинутым на место разоблаченных врагов народа, вытравить бесхозяй= ственность п распущенность, укре^ пить дисциплину, развивать стаха­ новское двпзкение. Уверен, что последний год второй сталинской пятилетки будет годом новых славных побед пищевой про­ мышленности, что в борьбе за эти победы рабочие, инженеры и дирек­ тора заводов, фабрик и совхвяов Нар- кемппщепрома покажут новые пре­ красные образцы сталинской работы. Сообщите мне о принятых мерах п ваши обязательства по перевыпол­ нению плана 3-го квартала 1937 года». :