Полярная правда. 1937, август
ПОСТАНОВЛЕНИЕIVПЛЕНУМАЦК ВЛКСМЛОДОКЛАДУm КОСАРЕВА О р а б о т е в р а г о в н а р од а вну т ри к о м с о м о л а За последнее время вскрыты фак ты вражеской, подрывной работы в комсомоле, свидетельствующее о том, что троцкистско-бухаринские шпионы, террористы, предателя со циалистической Родины продолжи тельное время орудовали в органи зациях ВЛКСМ. Банда троцкистеко - бухаринских фашистов, шпионов проникла в ру ководство ряда областных, краевых и районных организаций и даже про бралась в Центральный Комитет ВЛКСМ. Эта контрреволюционная тропкпет- ско-бухаршгская свора, сформировав шаяся пз осколков давно разбитых партией и комсомолом антипартий ных течений и групп, возглавлялась .изменниками родины — <врага*мн парода Салтановым, Лукьяновым, •файнбергом, Бубекиным, Андреевым и другими. Являясь злобными огол телыми врагами советского народа, они ставили своей целью поражение Рабочих и крестьян, их закабаление и восстановление власти помещиков н капиталистов в нашей стране. Троцкистско-бухаринское отребье хо тело -превратить нашу страну в ко лонию иностранных капиталистов, хотело надеть ярмо капиталистиче ского рабства на свободный совет ский народ, вернуть безработицу, голод и нищету. Троцкистско-буха ринские изменники хотели отдать в руки капиталистов наши социалисти ческие предприятия, восстановить капиталистическую эксплоатациЮ трудящихся. Свободный труд рабочих и крестьян эти мерзавцы хотели за менить каторжным, подневольным трудам. Они хотели вернуть землю помещикам и кулакам, ликвидиро вать колхозы и совхозы и повернуть колхозную деревню на старый путь нищеты, бесправия и кулацкой ка балы. Они стремились отнять у со ветского народа и нашей молодежи радостную, обеспеченную жизнь, за воеванную трудящимися под руко водством партии Ленина—Сталина. Не имея никакой опоры и под держки в массах молодежи, банда приспешников японо-немецкого фа шизма в комсомоле, пряча свое под лое предательское лицо, обманным путем проникла в руководящие ор ганы ВЛКСМ и всячески вредила среди молодежи и Ленинского комсо мола. Опа вербовала среди неустойчи вых элементов в комсомоле кадры шпионов, диверсантов, террористов и разведчиков. Она всячески старалась сорвать работу советской молодежи во всех областях социалистического строительства, подорвать у нее энер гию и энтузиазм, посеять среди нее неверие в свои силы и силы совет ского строя. Используя посты в руководящих органах комсомола, тропкистско-бу- кадры пропагандистов враждебными элементами; насаждали среди моло дежи пьянство и хулиганство. Они пытались срывать стахановское дви жение среди молодежи, общее п тех ническое образование советской мо лодежи, тормозили издание техниче ской и общеобразовательной литера туры, пытались развалить работу начальных, средних и комсомоль ских общеобразовательных школ. Для создания у молодежи недоволь ства советской властью они тормозпли улучшение культурно-бытовых усло: вий жизни молодежи, разваливали работу столовых, клубов и различ ных культурных учреждений, обслу живающих молодежь; срывали снаб жение культурными, спортивными товарами, дезорганизовывали физ культурную и оборонпую работу ком сомола. Почему же стал& возможной эта подлая, вредительская работа вра гов народа внутри комсомола? Какие условия и недостатки в работе ком сомола способствовали тому, что/ не смотря на более чем достаточное ко личество серьезных сигналов и пре дупреждений о необходимости повы шения бдительности, враги народа внутри комсомола до последнего вре мени оставались неразоблаченными? Тот факт, что руководящие ра ботники комсомола оказались нево оруженными в борьбе с врагами на столько, что до последнего времени не сумели разоблачить и разгро мить врагов внутри комсомола, по казывает, что они прошли мимо и не заметили особенностей подрывной j работы врагов в комсомоле. ЭтЪ особенность подрывной работы в комсомоле заключается в том, что | враги народа, пробравшиеся в руко водство комсомола, в качестве глав ного метода разложения молодежи и вербовки своих сторонников пз‘ мо лодежи избрали метод политического и бытового разложения молодежи, в первую очередь через пьянки. Они использовали в этих целях широко распространенные в среде руководя щих работников комсомола чуждые большевизму представления о быте, как о личном, частном деле, не име ющем будто бы отношения к поли тике. Забвение со стороны руково дящих работников комсомола того основного положения,' что бытовая жизнь м поведение работника неот делимы от его политического и об щественного поведения, что мораль ная устойчивость работника являет ся условием его политической ус тойчивости, — привело^ к тому, что гнусная подрывная работа врагов на рода в комсомоле по моральному раз ложению работников не встречала отпора со стороны руководства ком сомола, а пьянки считались обыден ным и притом «частным» делом. Нормальные деловые отношения ме- ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ 21— 28 августа состоялся IV п ленум Центрального Комитета ВЛКСМ. Пленум заслушал и обсудил доклад тов. Косарева «О работе врагов народа внутри комсомола». Пленум ЦК ВЛКСМ дополнительно избрал в качестве секретарей ЦК тт. Богачева (секретарь МК ВЛКСМ), Уткина (сефепфь Ленинград ского обкома ВЛКСМ), Белобородова (секретарь Горькоёсного обкома ВЛКСМ) и Тимиргалину (зав. отделом ЦК по работе среди учащейся мо лодежи). В связи с переходом ка другую работу (ЦС Осоавнахима) тов. Горшенина, пленум освободил его от обязанностей секретаря ЦК ВЛКСМ, оставив его членом бюро ЦК. В качестве членов бюро ЦК ВЛКСМ дополнительно избраны тт. Бо гачев, Уткин, Белобородов, Волкова, Сорокин, Мгеладэе, Брусникин и Никитин. Пленум утвердил ответственным редактором газеты «Комсомоль ская Правда» тов. Никитина. ЦК ВЛКСМ. харянские шпионы и вредители на- жду работниками стали подменяться несли серьезный ущерб комсомолу, приятельскими отношениям* на Они всячески пытались противопо-1 почве собутыльничества; нормаль- ставнть комсомол партии и срывать ная комсомольская дисциплина — выполнение указаний ЦК ВКЩб) о групповщиной и круговой порукой коммунистическом воспитании моло- | собутыльников; большевистский дежи, о политической рабете среди ' принцип подбора и распределение йее; разваливали отдельные комсо- • кадров по политической и деловой мольские организации и срывали их пригодности — неболыневпет- рост ВЛКСМ, особенно в деревне, ским принципом подбора по прпя- Они препятствовали работе полити- тельским связям. В обстановке таких ческих кружков и школ; засоряли антиобщественных нравов врагам И . В. ТА Р А Б Р И Н Командор шлюпочногоьперехода Мурманск—Москва КАК МЫ ШЛИ народа облегчалась возможность ло- , вить в свои сети работников комсо мола, не устойчивых в морально-бы товом отношении. Вина Центрального Комитета ВЛКСМ, бюро ЦК, секретарей ЦК и, в первую Yoлoвy тов. Косарева, со стоит в том, что онп прошли мимо указаний партии о повышении боль- i шевистекой бдительности; проявили 1 нетерпимую политическую беспеч ность и проглядели особые методы подрывной работы врагов народа в комсомоле через бытовое разложение; не только не вели решительной борь бы с ним, но и попустительствовали ему. Политический и деловой подход к работе, к людям, к проверке людей подменили «приятельскими» отноше ниями. Именно поэтому бюро ЦК комсомола прошло мимо целого ряда фактов бытового, разложения и не придало им политического значения. Именно благодаря этой серьезной по литической ошибке руководящие ор ганы комсомола, начиная с ЦК ВЛКСМ, своевременно не проявили инициативы, недопустимо запоздали с разоблачением врагов народа вну три комсомола. В бюро ЦК ВЛКСМ и среди мно гих руководящих комсомольских ра ботников существовала прямая недо- опенка опасности проникновения врагов народа в комсомол и отсут ствовала политическая заостренность. Руководители комсомола забыли, что все враждебные, антипартийные и антисоветские группировки ьгегда стремились проникнуть в комсомол. Среди актива Комсомола были широ ко распространены вредные, полити чески ошибочные настроения, что врагов в комсомоле нет. Враждебной работе врагов народа внутри комсомола способствовал* не достаток критики и самокритики в комсомоле сверху донизу. Настоящая большевистская самокритика отсут ствовала в работе Центрального Ко митета ВЛКСМ, а равно и областных, краевых и республиканских комите тов комсомола. Враги народа в комсомоле широко использовали, для своей Подрывной работы, слабости и недостатки неко торых руководящих работников ВЛКСМ, их склонность к переоценке своих способностей и знаний и свя занное с этой переоценкой зазнай ство, «сановное» поведение, нежела ние прислушиваться к опыту и мне нию рядовых комсомольцев и рядо вых работников. \ В организациях комсомола широко распространены методы канцелярпю- бюрократпческого руководства. Связь руководящего актива с массами мо лодежи ограничивалась часто лишь встречами с молодежью на собрани ях и заседаниях, активисты слабо связаны с молодежью в быту, не принимают участия в культурном развлечении молодежи, повседневно не общаются и не проводят 1 ремя вместе с нею в клубах, театрах, экскурсиях, на спортплощадках. За мыкание и отрыв от комсомольской массы работников ВЛКСМ неизбежно создают условия для бюрократиче ского закостенения и загнивания этих руководителей. В работе комсомольских комитетов явно нехватает коллективного руко водства, к решению вопросов мало привлекаются низовые работники, что часто приводит к ошибочным решениям и наносит ущерб росту и воспитанию кадров. Такая практика находится в явном пропгворечии ко вс ещ характеру комсомола, как ор ганизации коммунистического воспи тания молодежи. Вместо смелого выдвижения на руководящую .работу новых, уже вы росших кадров, дело ограничивалось простым передвижением из одзон ор ганизации в друтуто одних и тех же работников, что не могло не приве сти к перестаиванию кадров комсо мола и в связи с этим к замедлению их роста. Считая очередной политической задачей всех комсомольских органи заций разгром и полное выкорчевьг ванне врагов народа; быстрейшее Очищение от них комсомола и его руководящих органов; ликвидацию последствий их вредительства и ре шительное устранение недостатков руководства, способствующих прони кновению врагов, — Пленум ЦК ВЛКСМ постановляет: 1. Осудить неболыпевпстсксе тер пимое отношение со стороны работ ников комсомола к явлениям быто вого разложения, как недостойное для советской молодежи и тем более активных работников комсомола. Осудить, как неболыпевистскую, распространенную среди актпгл точ ку зрения, что быт, пьянки, разгул— это личное, частное дело. Внедрить в сознание каждого комсомольца пони мание того, что быт неотделим от политики, что моральное разложе ние ведет к гибели комсомольца, как политического и общественного ра ботника, и что моральная чистота работников является надежной га рантией от политического разложе ния. Долг и обязанность каждого ком сомольца и комсомольского активи ста — вести решительную борьбу с пьянками и бытовым разложением. При оценке, подборе и выдвижении работников обязательно должны учи тываться их моральные качества. 2. Осудить практику подмены по литических, деловых отношений ме жду работниками комсомола пани братскими «приятельскими» отноше ниями, подрывающими основы боль шевистской организации и руковод ства, порождающими в комсомоле беспринципность, безыдейность п безответственную круговую поруку. , Восстановить нормальные отноше ния между работниками, основанные на большевистской принципиально сти, взаимной критике ошибок и не достатков в работе. 3. Восстановить повседневную, живую связь всех руководящих ра ботников комсомола с молодежью, как основное условие правильного руководства и воспитания молодежи. Покончить с заседательской суетней и канцелярщиной. Большую часть своего времени работники комсомола должны быть там, где находится молодежь, вместе с нею, помогая ей организовать ее работу, оттых и быт. Повседневная связь с моло дежью является гарантией против бюрократического закостенения, важ- • нейшим условием роста и укрепле- i кия актива комсомола. Повседневная связь с молодежью поможет ЦК ВЛКСМ очиститься от вралгдебных, разложившихся элементов и различ ных «сановников», чуждающихся черновой практической работы. 4. Покончить с практикой руко водства путем принятия решеяий без обсуждения, без внимательного вы слушивания мнений членов комите та и комсомольского актива. Обеспе чить во всех организациях комсомо ла, начиная с ЦК ВЛКСМ, коллек тивное обсуждение и коллективное Сорок два дня назад, отдав кон цы у каботажной пристани, две шо- стпвессльные парусные шлюпки вышли из Мурманска в далекий путь, в ‘столицу пашей великой Ро дины— Москву. На легких суденыш ках предстояло пройти две тысячи семьсот километров, из них больше тысячи бурными Баренцовым и Бе лым морями. Это был нелегкий путь! Стояла пасмурная погода. Дул встречный норд, когда сопровождае мые пелой флотилией лодок мы отошли от пристани. Теплые прово ды жителей Мурманска и моряков, знающих лично мпогих из участни ков перехода, вселяли в нас бодрость и уверенность, что этот большой и сложный путь будет успешно проде лан. Нспривртлпво встретило пас Ба ренцево море. Па веслах шлюпки медленно продвигались вперед. Впл- пой их то и дело прибивало к бере гу. Ветер крепчал. Поставили пару са и, лавируя, пошли против ветра. Мгла затрудняла ориентировку, но к берегу нелыя было подойти. От- веспой грзнгтной стеной обрывался оп над само:” водой. Крутые, высо кие волны каждую минтту могли бросить шлюпку па острые подвод- пые скалы и камни. Мы старались подальше держать ся ог этого опасного берега. Рассто яние в 1 0 - 1 2 миль мы шли целых восемь часов. Ветер стих и на море установился полный штиль сменившийся затем легким бризом. Шли па веслах и па русах до семи островов. I Вдруг снова подул ветер, со сто- роны Харлова показалась чеоная, штормовая туча, которая вскоре за- ! крыла, верхушку острова и весь го ризонт за кормой. С бешеной ско ростью несло нас нод парусами. Вторая шлюпка еле виднелась в тумане. Большинство из находившихся в шлюпке впервые испытывали такой шторм. Но несмотря на это, весь экипаж проявил исключительное мулгество и самообладакие, которым могли бы позавидовать старые опыт ные моряки. Как всегда быстро и четко выполнялись все распоряже- яия. Не было пи излишней суеты, ни первной торопливости. Каждый чувствовал, что от этой четкости за висит сиагеппс. -- ---------------- .... ......." г " : разрешение вопросов работы комсо мола, как важнейшее условие поли тического роста комсомольцев и ак тива. В бюро обкомов, крайкомов, горко мов и райкомов комсомола дслжны избираться пе только комсомольские работники, работающие в аппарате комсомола, но и комсомольцы-акти висты, работающие на предприяти ях, в колхозах, совхозах и учреж дениях. Обязан,' все комитеты комсомола не реже одного раза в два месяца созывать широкие районные, город ские активы, активы на крупных предприятиях, на которых кроме ру ководящих работников должны уча ствовать комсомольские группорги, комсорги цехов, комсомольцы-стаха новцы промышленности и сельского хозяйства. На этих собраниях акти ва должны обсуждаться отчеты ко митетов по отдельным отраслям ра боты, политические вопросы, инте ресующие актив, факты неправиль ного поведения комсомольских работ ников и сообщения комитетов о ме рах, принимаемых ими по сигналам и жалобам комсомольцев. Пленум обязывает все комсомоль ские организации снимать с постов тех комсомольских работников, кото рые попытаются зажать или ограни чить большевистскую критику и самокритику в комсомоле. 5. Ликвидировать, как неправиль ную и вредную, существующую практику подбора и распределения кадров, когда выросшие, способные к руководящей работе кадры актива, ! не выдвигаются на руководящую ра- | боту, а руководящие посты замеща ются узким крутом старых, так на зываемых, «незаменимых» комсо мольских работников, передвигаемых из одной организации в другую. Предстоящие конференции и с’ез- ды в комсомоле должны пройти под знаком смелого выдвижения новых молодых кадров на различную руко водящую работу в Ленинском комсо моле. 6 . Установить строжайшую отчет ность перед комсомольцами секрета рей организаций за расходование комсомольских средств и состояние комсомольского хозяйства. Секретари комитетов должны регу лярно отчитываться об исполнении бюджета на пленумах комитетов. 7. Осудить существующую прак тику бездушного, формального под хода к судьбе отдельных комсомоль цев при обсуждении вопросов об ис ключении или восстановлении их в комсомоле. Обязать комитеты комсо мола обеспечивать максимум товари щеского внимания и чуткого отно шения при решении вопроса об иск лючении или восстановлении в ком сомоле, тщательно выясняя проступ ки, совершаемые комсомольцами; не сводить все дело только к формаль ному выяснению анкетных и биогра фических данных, оценивая комсо мольцев прежде всего по существу, .т. е. по политическим и деловым ка чествам, по их преданности народу, коммунистической партии, советской власти. 6 СЕНТЯБРЯ- МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЮНОШЕСКИЙ ДЕНЬ На предприятиях Кемерово и Но восибирска комсомольцы организуют стахановские вахты имени ХХИ1 Международного Юношеского Дня. 26 комсомольцев механического завода (Кемерово) в два и три .раза превы шают производственные 'задания. * ** На станции Ворошнловск, дороги имени Ворошилова, организована комсомольско-молодежная смена в со ставе 60 человек. Комсомольцы этой смены в железнодорожных будках, околотках, в общежитиях рабочих проводят беседы о Сталинской Кон ституции, разясняют «Положение о выборах в Верховный Совет СССР». * ** 30 стахановцев Грозненского за вода «Красный Молот» подали заяв ление о вступлении в ВЛКСМ. Ста хановцы-комсомольцы нефтепромыс лов и заводов соревнуются за право стоять в почетной вахте имени Меж дународного Юношеского Дня. Это право получат лучшие комсомольцы- молодые рабочие, показавшие образ цы стахановской работы. Комсомоль ская бригада токарей (завод «Крас ный Молот»), которой руководит ста хановец Корчагин, зз последние 10 дней систематически выполняет нор мы обработки деталей на 190— 200 проц. Сам Корчагин выполняет нор мы на 300— -400 процентов. Победитель- орденоносец Рыбальченко ФИНИШ ПЕРВОГО СОВЕТСКОГО ВЕЛОТУРА 28 августа точно по графику, ус тановленному Всесоюзным комитетом по делам физкультуры и спорта, в Москве финишировали участники первого советского велотура. В гон ке участвовали 106 человек на го ночных машинах и 2 2 человека на дорожных. Абсолютным победителем вышел динамовец-орденоносец М. Рыбаль ченко. Он прошел весь маршрут на гоночной машине за 94 часа 4 ми нуты 58 секунд. Второе место за нял Вершинин (Наркомат обороны) со временем 97 часов 38 минут 47 секунд, третье место — Чистяков («Спартак», Москва) со временем 100 часов 3 минуты 32 секунды. Командное первенство по гоночным машинам заняла команда № 1 «Ди намо». По дорожным машинам первенство завоевал Букреев («Спартак», Харь ков). Весь путь он проделал за 107 часов 10 минут 38 секунд. Команд ное первенство по дорожным кашн- нам завоевала команда Харьковского Дома Красной Армии. Х Р О Н И К А Президиум ВЦИК постановил утвер дить т. Венедиктова Ивана Алек сандровича народным комиссаром совхозов РСФСР. * ** В соответствии со статьей 115-й Конституции СССР, приказом проку рора Союза СОР тов. Вышинского прокурором РСФСР назначен тов. Рычков Николай Михайлович. * ** Находящийся в Москве министр иностранных дел Ирана г-н Самии б сопровождении посла Ирана в СССР г-на Сепахбодп осматривал 28 авгу- 1 ста московский метрополитен. Участники шлюпочного перехода Мурмапск — Москва в походе. Только мы кончили с парусами, как показалась догонявшая нас вто рая шлюпка. Через несколько минут обе шлюпки, идя в кильватер, с за рифленными парусами вошли в про лив между последним из семи остро вов и материком. Па пятые сутки мы подошли к бухте. Это была Иоканьга — круп ная рыболовенпая база. Барепцово море было пройдено. Кончился пер вый самый тяжелый и самый опас ный этап пути. 2 1 июля в час ночи, обогнув мыс «Святой нос», мы вошли в Бе лое море, прокричав троекратное ! «ура». I 23 июля у острова Оосновец . шлюпки пересекли полярный крут. Достпгпув селения Кашкараппы, мы закончили в срок переход вокруг Кольского полуострова. За десять суток, истекших после старта, было пройдено 910 километров. I Из Кашкаранцев предстояло прой- ' ти сто километров по Капдалакшско- ! му заливу открытым морем. В пути произошел случай, кото рый мог окончиться трагически, если бы наши люди не обладали вы держкой п присутствием духа. На шлюпке № 2 надо было потуже под тянуть снасти. Проделывавший это Слободсков неожиданно сорвался в воду. Голова и плечи его оказались в море, а ноги зацепились за шлюпку. Песмотря на опасность по ложения, Слободском не растерялся и не выпустил фала. Товарищи сразу же пришли ему на помощь. Через несколько часов обе шлюпки приш вартовались к порту Сорока. Здесь мы увидели, что из-за плохой пого ды не грузился ни один лесовоз. Морской этап был закончен. Два мо ря были пройдены за 1 2 суток и 10 часов. За это время мы выдер жали 4 сильных шторма. 29 июля шлюпки вошли в Беломорско-Балтийский канал имени Сталина, который прошли зз двое с половиной суток. Большинство уча стников перехода «первые видело такие мощные гидротехнические со оружения. Торжественно встречали нас в столице Карельской республики — Петрозаводске. Целая флотилия ка теров, лодок, яхт выехала навстре чу. Пограничники, физкультурники, Представители партийных и общест венных организаций приветствовали нас. Столица Карелии произвела большое впечатление на всех участ ников перехода. Чистый, благоустро енный город, с асфальтированными улицами, прекрасными новыми зда ниями, парком, великолепным стади оном и водной станцией. Шестого августа мы вошли в Мариинскую водную систему’, а 17 августа раио утром были в Рыбин ске. 280 километров плыли мы Волтой против течения по мелко водью, шли на парусах н веслах, т я н у л и шлюпки. ...Близился финиш перехода. Ночью 23 августа показалось Мо сковское море. Еще за 30 километ ров мы увидели зарево от прожекто ров, освещающих скульптуры Лени на и Сталина. Пораженные величе ственными сооружениями канала Москва— Волга, проходили мы третьо и последнее море, приближаясь к столице. Конечный этап. Раннпм пасмур- • ным утром 27 августа мы покидаем последнюю ночевку в Хпмкппском порту. До финиша — 40 кпломет- | ров. Бесшумно и быстро скрывают ся куда то ворота последних шлю- , зов. Путь свободен... * ** Успешно закончившийся переход на шлюпках пз Мурманска в Москву явился серьезным экзаменом для всех его участников, первых вы- I пускников молодого Заполярного морского техникума. [ И будущие штурманы, механики тралового флота Баренцова моря бле стяще выдержали его, совершив большой и сложный переход без еди ной аварии и поломки жа три дня раньше срока. ‘ i ) Готовясь к шлюпочному походу в Москву, мы должны были отобрать наиболее выносливых, дисциплин*- | рованных людей. При этом учитыва лась и успеваемость. Большинство участников экспедиции сдали экза мены на «хорошо» и «отлично». В продолжении месяца длилась боль шая треппровка, во время которой проверялась физическая подготовка экипажа шлюпок. Во время перехода все участни ки проявили исключительное му жество и самообладание, выносли вость, выдержку и необычайное при сутствие духа.- Прекрасно справи лись со своими обязанностями штур ман шлюпки 1 Кавалеров, от ветственный за парусное вооружение этой шлюпки Дунаицев, боцман Те легин, орденоносец Соколов, Орлов, Елисеев, Слободсков, Исаев и дру гие. Переход много дал всем нам. Мы побывали в новых для нас местах, мы проходили по водным путям, созданным за годы социализма, п по ражались гениальности мудрого Ста лина, по инициативе и под руковод ством которого нанесены онп на кар ту великой пашей страны. Неизгладимое впечатление оставил капал Москва— Волга с его гранди озными шлюзами, насосными стан циями, сложными механизмами, ав томатами, прекрасным речиым вок залом в Химках. На всем пути от Мурманска до Москвы мы видели, как бурно ра стет наша прекрасная Родина, как множатся ее богатства. Рапортуя партии и правительству и великому Сталину, чье имя слу жило нам маяком на всем пути, оо успешном прибытии в столицу, мы заверяем их, что крепкий и спло ченный коллектив участников шлю почного похода всегда готов к обо роне своего отечества от посяга тельств врагов. Никто не посмеет напасть на паши северяне грапицы. Советские моряки держат их на крепком вамке!
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz