Полярная правда. 1937, август
>с I sV 1 J ; č с i *I*r П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А ass N° 199 (2255) 29 августа 1937 г. ^ сто д н е й д р е й ф а с т а н ц и и „СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС" 28 августа пополнилось сто дней дрейфа полярной станции «Северный полюс». В течение ста дпей отваж ные сыны нашей Родины Герой Со ветского Союза И. Д. Папанпн, по лярники-орденоносцы радист Э. Т. Кренкель, гидролог П. П. Ширшов и астроном-магнитолог Е. К. Федоров ведут научную работу в центре арк тического бассейна на дрейфующей льдине. Какой путь прошла за это время льдина и куда она дрейфует? Данные, полученные сотрудником ТАСС в управлении полярных стан ций Главсевморпутн, говорят о сле дующем: По последним астроюмичесйим оп ределениям льдина с полярной стан цией «Северный полюс» находилась на *87 градусе 9 минуте широты и 1 градусе восточной долготы. Она смещается на юг по меридиану, иду щему в средине между Гренландией ■ ортровом Шпицберген. Путь станции все время искрив ляется ветками. Так, за последние 1 0 дней (с 16 по 26 .августа) стан; ция первоначально продвинулась к северу до 87 градуса 15 минут шп роты, а затем вернулась обратно в ту же точку, на которой льдина вы ла 16 августа. Дрейф к северу за это время'составлял два километра в сутки, а к югу — 5,5 километра. Это подтверждает, что существует ■постоянное течение из центральной части Северного Ледовитого .океана в направлении к Гренландии. • За сто дней льдина прошла по ломаной линии около 550 километ ров со среднесуточной скоростью 5,5 километра. прямой линии льдина передвинула^ на 400 километров со скоростью 4 километра в сутки. При дальнейшем; таком движении льдина Mofcdf достигнуть широты Шпицбер гена, т. ё. может быть вынесена в Гренландское море, к концу зимы. 27 августа в 13 часов над полю сом шел сильный снег. Дул tti^epo- восточный Ветер силой в 4 балла. Видимость по горизонту — 200- ме тров. Температура минус 2 градуса. - - - - - - - - - - - - : — ‘ - ■ *ч Восхождение на пик Корнсеневской Из атапгаистского лагеря на Па мире получено -сообщение о том, что впервые взята одна сз высочайших вершин Союза — -пик Коржеяев^ ской. Этот пик высотой свыше 7 !гы- «ггмеирон был открыт в 1904 году географом-всатедователем КоржвнеЪ- GKEM. Пяти отважным советским адыги- ■истаоГ' пришлось преодолеть огром ные трудности: брать отвесные сте лы, ущелья, реку Фортамбек, совер шить тяжелый путь по висящему леднику в узкому ущелью, по ост рым гребням, ведущим >к вершине. Все участники восхождения здо ровы. 7 , Взятием пика Корженевской вы полнено второе задание из намечен- ■об программы альпинистского по хода на вершины Памира. Впереди самая трудная часть по хода — восхождение па пик Ста лина — высочайшую горную верши- му ОООР (7.4% «бф&в). Магнитогорск готовится к XX годовщине Октября МАШЛТОГОРСК, 27. ® Магагао- горске 'развернулась подготовка к IX годовщине Великой социалисти ческой -революции. К 7 ноября в ге- рой будет закончено строительство второй очереди трамвая, а также че тырех •крупных жилых домов на правом берегу Урала, где создается новый социалистический город. Ре монтируются квартиры лучших ста хановцев, строятся медипрнекий тех никум, повые детские сады к ясли, педагогическое училище. На острове Генриетты поднят советский флаг 27 августа на имя начальника Главсевморпутн тов. О. Ю. Шмпдта получёна следующая радиограмма: «Борт ледокола «€адао>. 25 авгу ста утром подошли к острову Генри етты. «Садко» стал на якорь. Все участники экспедиции высадились на остров. Торжественно был поднят советский флаг: Обойдя затем вокруг острова, выбрали место для рации. «Садко» пришвартовался- непосред ственно к берегу для выгрузки. САМОЙЛОВИЧ». Остров Генриетты расположен нз 77 градусе северной широты и 157 градусе восточной долготы в Восточ но-Сибирском море. Он был открыт в 1879 году американцем де Лонгом. Лекции ученых Харькова среди красноармейцев ХАРЬКОВ, 27. Большую работу по культурному обслуживанию крас ноармейских частей проводят ученые Харькова. За последние месяцы про фессора и научные сотрудники инсти тутов города прочли бойцам, находя щимся в лагерях, 57 научно-'попу лярных лекций и докладов. С большим вниманием слушали бойцы доклады по астрономии проф. Остащенко-Кудрявцева. За последнее время он прочел лекции па темы: «Наука и религия о происхождении и строении вселенной», «Планеты и жизнь па них» и др. На каждой лекции присутствовало около 150 человек. 1 С неизменным успехом проходят лекции о Сталинской Конституции и на антирелигиозные темы. Большой популярностью пользуются у бойцов лекции об учении Дариина, доклады по международным вопросам, о те" кущей политике, t \ Всего до 'конца- года в красноар мейских частях будет ^ прочитано 750 лекций по Сталинской Консти туции, литературе, географии, физи ке, химии и др. ПО СТРАНИЦАМ ГАЗЕТ П л а н е р с м аш ущ им и к р ы л ь я м и Па-днях на одном из подмосков ных планеродромов состоялось испы тание нового, * оригинальной кон струкции летательного аппарата. Это планер-орнитоптер «БИЧ-18», по- строенный по проекту известного конструктора т. Б. И. Черановского. В отличие от обьтчпых планеров орнитоптер имеет две пары машу щих крыльев. В одноместной кабине орнитоптера устроены ножные педали, пажпмая па которые пилот-паритель сможет совершать взмахи крыльями. При пажпме па педаль одна пара крыль ев орнитоптера поднимается вверх, а другая опускается. Прп пажнме па другую педаль опустившиеся крылья поднимаются, а вторая пара крыльев опускается вниз. Управление апп.т ратом в полете осуществляется прп помощи одной рукоятки. Планер-орнитоптер целиком по строен пз дерева, фюзеляж п кры лья его обтянуты полотном. Коп- структор красиво отделал свою ма шину, придав ей форму рыбы. По летный вес *' орнитоптера — около 130 килограммов. На «БИЧ-18» планерист Пищучев уже. совершил ряд пробных полетов. Орнитоптер запускался как обычный планер с резинового амортизатора. При первом же полете удалось выяс нить, что аппарат обладает хорошей устойчивостью в воздухе и послушен управлению. Во время последних по летов тов. Пищучев совершал на ор нитоптере взмахи крыльями. («Вечерняя Москва»), Юный пожарник Пионер Коля Плотников живет в городе Молотове. Однажды Коля си дел в своей комнате и читал газету. Вдруг он почувствовал запах гари.( Он открыл дверь, огляделся: по ко ридору ползли клубы дыма. Коля побежал узнать, в чем дело. В угло вой комнате сторожа Малова он уви дел охваченную пламенем стену. Еще несколько минут — и весь деревян ный барак вспыхнул бы. Коля не растерялся, схватил огнетушитель, стукнул головкой о пол и стал га сить огонь. Пожар был потушен. А возник он, как выяснилось пЬзднее, от незатушенной папиросы, которую оставил на столе сторож Малов. Управление пожарных команд пре мировало .Колю Плотникова. («Пионерская правда»). Находка юного археолога Ученик московской 120-й школы Каплун жил этим летом у своих родственников на новостройке возле гор. Калгана. ВокрУг шли земляные работы, которые охватили и древний курган. Юный историк и археолог Каплун езял под наблюдение раскопки на кургане и ему удалось сделать ин тересные находки— несколько брон зовых и серебряных украшений XI- X III веков и глиняный сосуд ручной iJo^mobkh, примерно, того же време ни .' - / т Каплун передал найденные пред меты старины Историческому музею.; / («Вечерняя Москва»). В очагах города проводятся детские праздники-карнавалы. На снимке: дети на карнавале в очаге № 1. Фото Г. Ратфельдера. САМОДЕЯТЕЛЬНЫЕ КРУЖКИ ГОТОВЯТСЯ К МЮД‘у Самодеятельные кружки Ловозер- ского клуба активно готовятся к Международному Юношескому Дню. Драматический кружок готовит постановку’ "'пьесы «Роза и Леа». В хоровом -кружке — разучивают пе сни: «Каховка», «Партизан Желез няк», «Конноармейская» и несколь ко народных песен. В хоровом и драматическом круж на?. участвуют 9 саами. В. КРУГЛОВ. С. Ловозеро,. отдых СТАХАНОВЦЕВ 42 рабоччхгстахановца судоверфи Главрыбы отдыхали в этом - году z домах отдыха'и санаториях. Сейчас отдыхают в Крыму сле сарь электростанции Поль и та келажник Исаев. Кузнец Бра гин отпуск проводит в доме отдыха на Кировских островах в Ленингра де. 4 1 БЛИЗНЕЦЫ В Ловозерском районе нжемки Рочева Акулина Дмитриевна и Кане- ва Ликерья родили близнецов.. Роды прошли благополучно. Мате ри Рочева и Кайева* чувствуют себя хорошф 4 Соревнование передовиков Во всех фермах совхоза «Инду стрия» развернулось социалистиче ское соревнование имени второй го довщины стахановского движения. Рабочие совхоза об’явили с 20 авгу ста стахановскую декаду. Основной задачей декады является досрочное выполнение производственных пла нов. Хороших успехов в ^ервые дни де кады добились животноводы цент ральной фермы, взявшие обязатель- . ство дать сверх плана 2 тысячи литров молока. Доярка Захарова 22 ( ^вгуста выполнила свой дневной п-^ан на 141,8 процента, 24 — на 142, а 25 августа —- на 145,4 процента. Перевыполняют свои обя зательства и доярки Льпмва, Хусу, Бугаева и др. Показывает образцы выполнении производственного плана и овощево- ] ды центральной фермы. Звено Вази- ка, занятое сейчас на копке карто феля, выкапывает вместо 160 кило граммов ежедневно 220-*—250' кило граммов. Звено Павловой выкапы вает 2 0 0 килограммов моркови вме сто 150 по норме,- Так проходят первые дни стаха новского декадника. С В О Д К А улова тралового флота (в центнерах сырца) за 27 августа 1937 года Шиш Ухов Улов в/о f Плав Ухов Улов •/о Ш ш е н в ш в РТ з качала ва г.нпо.-. Нахмажован* РТ аа выпол . . годов. ка Ш квартал о жачала ттт годов Ш квартал Ш кварт. сутки плава .i. Ш кварт. сутхк плаха. ,,Акула" „Ерш" "Красноармеец” Навага" 8040 . порт 40,1 „Ворошилов" „Полярный" 11420 8623,0 121 78,7 9510 7897 184 94,9 87.0 8700 - — порт 17,4 13230 8780,0 не яв. „Сев. полюс*- 10960 6375.0 207 107,4 12010 8113,0 перех. 87,8 „Революция" 10760 8276,0 108 98,0 ,,iia Da1в „Краб“ П ймг 1“ 11210 • 9322,0 167 96,9 .,Урал“ 10960 9574.0 59 73,5 13230 4076,0 18 68,5 „Молотов** 11420 9430.0 не яв. 88,1 Пяпьпь“ 13230 3407 153 13,7 .,Ениеей" / 10960 7648.0 порт 101,1 „UDJIDHD Рппнк" • 10230 6714,0 76 79,3 „Иртыш" 11420 8800,0 порт 98.0 9• VЛЯR ,Лебедка** „Ваер“ ,.Трал“ Микоян** 12010 6177,0 68 70,2 „Капит. Воронин" 11420 7849,0 порт 306 97,9 13230 9912.0 перех. 83,3 „Моспа4' 10Э60 105S1.0 114,8 12940 10193,0 97,4 „Ленинград** 6950 8576,0 63 94,4 13230 8195,0 порт 82,9 „Куйбышев" 10960 7131,0 90 98,3 щ BVIИЛ¥П11 .Сталин" Яягольшык'* 13230 10087,0 153 85.7 , Ногин" 9110 • ■— порт 5,2 13230 5666,0 порт 99 66,7 „Саратов" 11420 7283,0 180 82,8 Л ймын " 12990 8241,0 78,2 „Астрахань'* 11420 5732,0 189 89,5 р СПЛП КИМ41 13230 9745,0 порт 84,1 .Челюск. Павлов* 5510 5975,0 порт 80,0 пг\П1Т1 ,Д1рофннтерн“ „Коминтерн ‘ „Архангельск*4 „Тралмейстер*4 „Мурманск" Чайка'4 5190 9126,0 порт 117 73,4 „Грозный" 10960 4707,0 18 74,5 13230 8673,0 90,5 .Тифлис" 11420 6785.0 порт 49.2 11320 6808,0 79 114,7 .Батум- 11420 6469,0 порт 92.4 1323® 12600 9188.0 3950.0 234 порт 71,8 69,6 „Коломна" „Димитров*' с 11420 10960 10304,0 9791,0 288 99 98,7 84,9 13230 2911,0 порт 1 9’3 „Жданов' 2490 — порт 39,7 II л а л я н „Киров" „Ф. Дзержинский" „Большевик*4 „Стрелок4 13730 13265 0 216 119,2 9780 9380 4460 7558.0 8711.0 9342.0 8136.0 11452,0 порт 378 90 60,7 82,5 96,9 я л л П „Кит" • ■ 0 Ж• в ■ 5080 • РТ 8266.0 * 47 155,8 „Максим Горький" „Аскольд** 12620 12450 155 333 79 6 98.3лСг „Уссурнец" „Рыбец" 4920 / 3850 6246,0 678 перех. 140 174,2 115,9 „Севгосрыбтрест*4 9830 П О П А 6313.0 9087.0 4822.0 8219.0 9729.0 7836.0 180 О О О 25.5 105,6 64,7 95.6 ,80.4 104,3 „Нева" 4720 6654,0 13 169,1 „Скумбрия*' „Мойва** „Лещ“ „Судак*4 „Кета** „Белуга" „Смена** „Спартак" „Колхозник** „Рабочий" „Водник" 9830 . 9830 9830 9830 9640 Z O O 198 порт перех. порт „Двина4' „Лосось" „Сом- 4640 5190 2000 8091.0 8368.0 88 12 порт 190.7 147.8 18,8 9810 11160 6890 4534.0 7514.0 порт порт порт 85,5 96,4 50,1 Всего выловлено с начала года 1848372—82,3 11120 6044 76 52,7 и И И месяца. . . 202BS3-75,2 11420 11420 8366 6474 108 86 86,0 86,7 - Улов за сутки 27 августа 5551 Колич. РТ в море (на 10 час. 28 августа)—48 ЦИРК-ШАПИТО 29—30 а в г у с т а ЗАКРЫТИЕ СЕЗОНА J • - л. ' , - * Начало представлений в 9 ч. веч касса—с 12 ч. дня ДИРЕНЦИЯ ДОМ КУЛЬТУРЫ им. С. М. КИРОВА СПЕКТАКЛИ ЛЕН. ГОС. ТЕАТРА КОМЕДИИ И САТИРЫ ДПМЫ И ГУСАРЫ Комедия в 3-х действиях А. Фредро. август»НЕВЕСТА ПО ОБ'ЯВЛЕНИЮ Комедия в 3-х действиях К . Гольдони Начало спектаклей в 8 ч. 30 мин. вечера. Предварит, про дажа билетов с 12 ч. дня до 9 ч. вечера в кассе театра. 1—1—1051 Г Начальник 7 отделения Кировской жел.-дор. о б ‘ я в л я е т прием на к у р с ы в е с о вщ и к о в с отрывом от производства. Срок обучения 1*/г месяца. Условия приема: возраст от 18 ло 35 лет, общая образовательная подготовке, не ниже 5 лет неполной средней школы. За время обучения учащиеся обеспечиваются стипендией в размере 150 рублей в месяц. Заявления о приеме, автобиографию, справку об образовании, характеристику с места работы направлять в 7 отделение движения Кировской жел. дор., Мурманск, поселок Красина. Срок приема заявлений 10 сентября. Общежитием не обеспечиваем. 1—1— 1050. Абонентный отдел ОГЭС предлагает леем потребителям электроэнергии в г. Мурманске* не заключившим договоров на пользование электроэнергией, заклю чить таковые не позднее 1 сентября 1937 г. Все потребители, у которых не будет договоров, будут привлекаться к ответственности, а подача электроэнергии будет прекращена. , Не внесшие платы за энергию за прошлое время, также будут отключены от сети ОГЭС. 1 -2 -1 0 3 6 * i ДИРЕКЦИЯ ОГЭС. НА СОРЕВНОВАНИЕ ТРЕХ ОКРУГОВ 1 сентября в Кингисепп выезжа ют мурманские физкультурники для участия в соревнованиях трех окру гов. Матч состоится 6 сентября. Каждый округ выставляет влучшие сборные команды по легкой атлетике, футболу и волейболу. В программе соревнований — бег на 1.000 и 1.500 метров, прыжки в длину и высоту с разбега, мета ние диска, толкание ядра и эстафе та 4X 100 . Для жепщип — бег на 100 и 500 метров, а остальные ги ды легкой атлетики, что и для муж чин. i , i i Первенство будет присуждено команде, набравшей наибольшее ко личество очков -во всей программе соревнований. При равенстве очков преимущество команде, имеющей большее количество первых мест. Команда-победительница получит переходящий приз и грамоту, участ ники — жетоны п премии. Окружной комитет по делам физ культуры и спорта утвердил состав команд для участия в матче трех округов. В волейбольную команду входят тт. Федоров, Смирнов, Гоман, Посевьев, Осмоловский, Попов, Тель- бизов и Сапунов. В лепюатлетиче- ской команде — Шот, Р т а н , Хак- кала, Барков, Петров, Быкова, Ки това, Бровипа, Лобанова и Овчинни кова. Волейбольная женская команда будет сформирована сегодня. Состав футбольной команды будет укомплектован после матча сборной Мурманска со сборной Северной фло тилии, который состоится 30 авгу ста. В прошлом году Мурманск на со ревнованиях трех округов занял пер вое место. Но в прошлогоднем матие в программе не было волейбола, а этот вид спорта один из слабых мест Мурманска. Сильная команда в этом году — легкоатлетическая. Обещает быть сильной и футбольная команда — часть игроков войдет из сборной флотилЭ^ Последняя, играя в Ар хангельске, не имела ни одного по ражения. Встреча с самой сильной командой Архангельска- — «Дина мо» — окончилась победой сборной флотилии со счетом 3:1. I - ОБЛАСТНАЯ СПАРТАКИАДА 2 сентября в Ленинграде откры вается областная легкоатлетическая спартакиада. Ог Мурманского округа по первой группе производственных коллективов в соревнованиях при мут участие команда рыбников Севе ра, Мурпищестроя и «Локомотива». Ог колхозных команд — команда колхоза «TaJ)MO», Полярного района, от школьных — сборная Мурман- 1 ска. Совещание учителей в Кировске 2 G августа в клубе строителей открылось районное совещание учи телей Кировского района. Совещание заслушало доклад о за дачах учителей в связи с подготов кой к выборам в Верховный Совет СССР. 27 августа совещапие заслушало доклад о политическом воспитании детей в школе. После докладов началась секцион ная работа. 28 августа состоялось пленарное заседание, па котором де легаты совещания — учителя школ сельекпх советов, поселков Кировско го района и города— подвели птогп работы совещания. Раздаточный пункт молочной кухни С 16 августа па Жилстроитель стве в новых яслях открылся пер вый раздаточный пункт молочной кухни Горздравотдела. Пункт ежедневно обслуживает 250 детей молоком, молочными смесями и прикормом (вашей). Новости торговли 3 тысячи пар русских сапог по лучил Окррыболовпотребсоюз для ловцов-колхозкиков, рабочих рыбоза вода и запорных сталпри. 1 .0 0 0 пар уже отправлена на побережье. На- днях туда же отправляются осталь ные 2 тысячи пар. * ** В адрес .Мурманской базы «Лен- одежда» из" Ленинграда отгружена большая партия готового платья. Среди них — мужские комбиниро ванные пальто, костюмы, детские пальто а цр. Новые улицы На Жилстроительстве у подножья Горелой горы, между шоссе Кола— Мурманск и притоком Варничного ручья после застройки образовались ноше улицы. Президиузг-Мурманского городского совета постановил проходящую от шоссе Кола — Мурманск до север ного склона горы улицу назвать Скальной, проходящую от пр. Киро ва на юг, вдоль северо-западного склона горы — улицей Строителей и от шоссе Кола — Мурманск до про спекта Кирова, с юго-восточной сто роны ул. Марата — Заводской ули цей. Врид. отв. редактора Г. Н. ЛОМОВ. И З В Е Щ Е Н И Я ф Сегодня в 7 часов вечера в парткабинете состоится инструк тивный доклад для беседчнков и агитаторов на тему .Комсомол—бли жайший помощник и реверв партин“ . Секретарям парткомов и парторгам обеспечить явку. Парткабинет. ф 31 августа в 7 часов вечера в парткабинете состоится инструктив ный доклад на тему .Выполнение народнохозяйственного плана за первое полугодие 1937 г. и эадачи развития стахановского движеная" для докладчиков, агитаторов и бе- седчиков. Секретарям парткомов н парторгам обеспечить явку. Парткабинет. ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ в пож. охр. города, ставка вновь поступающим 127 р., кроме того выдается обмундирование и спецодежда, одинокие обеспеч. общежитием эа счет ГПО, столовой по удешевл. ценам. Ул. Воровско го 17, ГПО НКВД. 1—3—1058 Г п п и и л требуются капитан мо- V iJ J U H IlU тобота, бухгалтеры. и маши- счетоводы, картотетчики нистки. Обращаться по адресу: ул. Профсоюзов, дом Ю/31. МАШИНИСТКА ТРЕБУЕТСЯ° Обращаться: трест .Мурпищестрой*, дом Т р а л ф л о т а , напротив колхозного рынка, телефон № 2—09. 1— 1—1055 ЭПРОНУ Т Р Е Б У Ю Т С Я картотетчики (на расчетную и материальную часть) и квалифицированный повар. Усло вия с учетом отдаленности от горо да справляться по телефону J6 1—01. 1 - 2 - 1 0 5 2 Требуются кладовщики на Лес ной склад и рабо чие для сплава и выкатки бревен. Обращаться ежедневно с 12-ти до 16-ти часов в контору Муррыбсна- ба треста .Мурманрыба*, ул. Шмид та, дом Н 19/1, комн. 1. 1—3—1033 2 5 ВГ" ста 3tr л 3 •1 а ■=з с-С* l l I е <*• j а а - я Рч е, з 5 II j в Т т «й СТРОИТЕЛЬСТВУ СЕВУОРПУТЬЗАВОДА СРЧНО ТРЕБУЮТСЯ ПАРОВОЗНЫЕ МАШИНИСТЫ И ПОМОЩНИКИ, МАСТЕР ПО ФОР МОВКЕ И СУШ КЕ КИРПИЧА-СЫРЦА, МАСТЕР ПО ОБЖИГУ КИРПИЧА, 2 СВАРЩИКА, ПЛОТНИКИ, КАМЕНЩИКИ , ШТУКАТУРЫ . Одинокие обеспечиваются вбщежитием. Обращаться в отдел кадров строитель ства в Росте. 1 -5 -1 0 0 7 T nO fiv in T P fl чернорабочие Бондар- I p c u J ги I и Л ному заводу треста „Мурманрыба" на временную рабо ту для уклад ки пиломатериала на лесобирже, работа сдельная, расчет производится эа каждую пятиднев к у . Обращаться:Тралбаза, дом 2, отдел кадров. 1—2—1063 а 1 Ра S<-о Вв в 1 Ы а Еэ К В В» СО 0 3 т 1 II > S s * 1\ S 1 t>:4 л 3 I з ;ЭI я 5 1 3э ГипроводтрансуT PLTP— муфта для 30-сильного двигате ля .Интер*. Справки: ул. Профсою зов, д. 10/31, тел. 6—89 2 звонка. 1—3—1062 TnO fftflflTPa ш тука туры мурман- i p c u j i u i u n скому Окрздравотде- лу на выазя, квартирой обеспечи ваются, обращаться: Ленинградская 19. 1—2—1061 V x p n gU ПР°ПУСК Ддя проезда в Л С р л П погран-полосу. на имя Со болевой А . И. Считать недействи тельным. 1—1—1059 Продается легковой тарантас, —r wn . « . v .. справляться: Рабочая улица, д. № 24, кв . 5, ком. 1, Ново жилова М. В. 1— 1—Ю60 ПРИЕМ ОБЪЯВЛЕНИЙ в г а з е т у „П о лярная правда “ о 10 ч. утра до 4 ч. дня Ленинградская ул., 17, тел. 91 j * >- т 1 \ >* i И з : ) •- 3 (
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz