Полярная правда. 1937, апрель

На областные соревнования яо гимнастике ftiepa ■ 1еяинград и «ереажеважия по гнняаетяке выехада евержая uiiEjia пивастеа Мурнан- ш . В С* став команды вхедят чвм- яяож города по гжжваетвке т§». Гад- твмтров я гжмнасты Зайцев, Тонн я к п ш ПО ТЕЛЕФОНУ ИЗ ЛЕНИНГРАДА Сдана норм на значок „Ворошиловского стрелка** Чяежы •шортжвноге «бщ^ства «Дж- ■а»о» сдают нормы яа отачок «Во­ рошиловского стрелка* первой я второ! ступени. Хороши результа­ тов в первом упражнееяя добыжсь ш агухчин Воевода — 23 очка из 35 ш Дняитриев 22 vs 25, яз акея- щан — Орлова 21 очко я Мехаль- вда 20 из 25 очков. 1а 29 чело­ век, сдававших нормы м иервону уи- рмненжю, сдал 28 чемм х. С В О Д К А вылова рыбы колхозами системы Рыбаксоюаа на 20 апреля КОЛХОЗЫ о о - « S 5 II а ■ 1 3 2 “ а т « 55 Ю И 5 2 о « S .I £.5 а С о С-1 с 2 «= а са а .Вверод* 1728 3,0 « ; 20 ■я. М. Горь­ кого 2379 15.0 12.7 .40 .Вомр. nesia” 2637 42,7 70,7 231 .F m u in u * 2912 33,1 52,1 79 .Рыб. труд* 2830 29.5 46,1 235 Допвтерв* 2632 35,1 48,3 39 иТарио“ 6172 36,9 26.9 155 „Talrro'* 3989 19,6 26.4 180 .Пох»т«хтка 5500 15,1 13,9 111 .Ударни* 3890 21,0 28,5 10 .D po ijven i* 1722 4.1 7,1 н/св Лддр»* 10 — — Полярный р-н:36401 24,5 .30,6 1010 „Смычка" ■ж. Ворони­ лова -Се*, си п е * МЛ « 1 р ш - .Рывда" .Стииомя" Ia.R j.Qem E 36ТО 31,2 15.7н/ев 13085 41,0 67,9 513 3407 44,0 61,0 296 2680 37,6| 50,4' 143 2252 20,6, 26,3 «7 1441 21,6, 21,2 168 3084 3,71 6,6 в/св .Квм . Октябрь" . Б о ш жвввь* .D p o iu rn e " „Зара4* ■ 4.1-« >и“ „Пер*донк“ JUlOJL КОПун.*' .Коряг" „Бвловор. рыбак* .Терек, рыбак* .Волка* .Првбо!* 29619 *33,4 46.4 730: 0,9 420 2,1 — 1050 3,2 — 385: — 485 15,4 — 625 32,0 37.8 1200 11.9 45,4 880 21,7 — 360 145,2 — 425 158,1 _ 710 в6,9 — 555 40,• — Терский р-н: 7825 34,6 10.0 — Л г В*»®* .Просвет* .Север" -Путь олем* .Ароок- С ш в и й р-н: 2051 — — — 130 — — — 560 — — — 160 23,1 15,0 6 10Э — 1455 3.7 1.7 6 Веего 75000 2S.8 3 ЬЯ 2323 Подарки Испанской республики пионерам города Ленина Во Дворце пионеров открылась выставка «Подарка героической Ис­ панской республики пионерам города Ленина*. Центральное место зани­ мает адрес, нарисованный па кальке. На нем изображены красноармеец и вооруженный испанский рабочий, братски пожимающие друг другу ру­ ки. Надпись гласит: «Привет от красных пионеров Сантандера пионе­ рам Советского Союза». Среди подарков— шелковые крас­ ные ленты и флаги с лозунгами: Да здравствует Испания, да здрав­ ствует Россия*. Памятник С. М. Кирову в городе Пушкино В городе Пушкино у дома парт­ просвещения будет открыт памятник Сергею Мироновичу Кирову. На Ле­ нинградском заводе художественного литья закончена отливка фигуры Сергея Мироновича. Высота ее 3,С метра. Фигура памятника изготовле­ на по модели заслуженного деятели искусств скульптора Маннзера. Буксиры для канала Москва—Волга 21 апреля в 3 часа 40 мин. дня на канал Москва —• Волга отправи­ лись шесть усовершенствованных буксиров, построенных в Ленинграде на Петрозаводе. Мощность каждого из них 2 0 0 лошадиных сил, водоиз­ мещение — 130 тони. На бортах пароходов красуются имена знатных людей нашей Родины: «Иван Моск­ вин», «Василий Качалов», «Иван Мичурин», «Акадеиик Павлов», «Ва­ лентин Котельников» и «Семен Ла- года*. Буксиры направляются через Мариинскую водную систему. К 1 мая они войдут в «Московское мо­ ре». Концерт симфонического оркестра СССР В Филармония сотоялся первый концерт приехавшего в Ленинград Государственного симфонического ор­ кестра СООР. Исполнение программы концерта, составленной из 1-й и 9-й симфоний Бетховена, увенчалось большим художественный успехов. Особенно горячий прием нашла 4-я часть 9-й симфонии, исполненная оркестром при участии хора Ленин­ градской академической капеллы, за­ служенных артистов республики Рей- аена и Ханаева я артисток Большого театра СООР Антоново! я Шпиллер. На выставке Репина Выставка М. Е. Репина в Рус­ ской иузее пользуется огромным ус* мехом. Пе 20 апреля ее посетило свыше 250 тысяч человек, главным ебразож ергаиизованными экскурсия­ ми. Выставка $удес открыта до 1 явил. Клуб в поселке Монча. Фото И. Попова. ОСВОЕНИЕ ЗЕМЕЛЬ ХИБИНСКИХ ТУНДР Промышленное освоение Хибин, £ост населения гор. Кировска и ок­ ружающих его рабочих поселков, возникновение новых промышленных центров поставили перед наукой во­ прос о создании в Хибинских тунд­ рах сельскохозяйственной базы. В связи с этим специальный поч­ тенный отряд Кольской комплексной экспедиции Совета по изучению про­ изводительных сил (ООПС) при Ака­ демии наук СССР под руководством старшего ученого специалиста Поч­ венного института Академии наук Е. Н. Ивановой произвел исследова­ ние почв Хибинских тундр. В результате работы отряда со­ ставлена почвенная карта бассейна озера Б. и М. Вудявр и изданы две книги о почвах Хибинских тундр. Почвенные исследования были произведены в долине р. Лопарской с притоком Ворткеуай, в системе р. Юкспоряок с притоками Гаклала и Шхд’емной, на правобережье р. Б. Белой до 7 километра по тракту к востоку от ст. Апатиты, на высоко­ горных пространствах Хибинского массива: Юкспор, Расвуэгчорр, юж­ ных отрогах Вуд’яврчорра, а также на вершинах Кукисвумчорра, Тах- тарвумчорра и др. На основании материалов нсследо- минй намечены перспективы освое­ ния Хибинских тундр под земледе­ лие. Наиболее пригодными для освое­ ния. по мнению «следователей, яз- скло- время ляются земли иижних частей иов, занятые в настоящее ельником — черничником, и долины. Црп освоении этих земель неми­ нуемо встанут вопросы химической мелиорации (известковапия) и спе­ циального подхода к приемам хами- НАКАНУНЕ — * — 1 МАЯ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ПОДАРКИ КПРОВСК, (Наш. корр.). Трудя­ щиеся города и района деятельно гото­ вятся к 1 Мая. Строители решили сдать к 1 Мая горнякам апатитово­ го рудника два каменных дома. Ра­ ботники железнодорожной ветки тре­ ста «Апатит». проверяют выполне­ ние обязательств социалистического соревнования с работниками стащии Кирор^к. Машинист станции Юкспо- ЛЕТНИИ ОТДЫХ ДЕТЕЙ сы р. Дорпрофсох Кировской железной § дороги отпустил Мурманскому отде- « ленто эксплоатации 40 тыс. рубле! ^ иа проведение летней оздоровитель- = ной «амиании. 2 0 0 детей железнодорожникоь ! поедут на каникулах в лагерь на ст. освоили материальную часть винто­ вки. Самодеятельные художественные кружки работают над украшени* зданий, улиц о площадей города и Хвойная. 5 школьников — сын ос- £ поселков. Художественные днаграм- ; иотрщика вагонов Иванова, дочь по- « мы, панно, макеты будут отображать дошника машиниста Кузнецова л ° величие Сталинской Конституции, Другие отправлены на месяц в дет-» победы освоения Крайнего Севера и скн^ ■санаторий в Феодосию. Отлич- £ рост промышленности и культуры }чебы Карамов и еще несколько q риок тов. Лакота выполнил мартов- i района. ребят получили путевки в пионе])- ь ский план на 149 тгроц. Сейчас он | В городе и районе к 1 Мая откры- , ски® лагерь «Артек». Дети будут в е « выполняет план на 140— 150 проц. вается ряд новых культурно-быто- i "горько отдыхать там, но и занимать-к Машинист-кривоносовец Тупков тех- вых учреждений. В К укпевумчорр- ся’ чт°бы не отстать от своих свер- пические нормы перевыполняет в ском поселке вступает в строй 24- ' стаиков. ^ — полтора раза. | квартирный жилой дом. Там же от- ! железнодорожной школе i я Жены ИТР треста «Апатит» взяли ! «рываетй ноша шагаэтга. В доме | ^ “ “ нске ? l K[>brra детсьЧ g инженерно-технических работников площадка. “ а ее ооорудование и coj « по Индустриальной улице (Кировек) Держзние Дорпрофсож и дорож-па^ | совет жен ИТР оборудует детскую оздоровительная комиссия отпустил? » комнату на 25 детей. ^ тысяч рублей. В клубе строителей к 1 Мая уста- обязательство сдать к 1 Мая нормы на значок «Ворошиловского стрел­ ка». Подготовка »к сдаче норм про­ исходит в тире горно-химического техникума. Жены ИТР Дахель, Се- ' павливается звуков-ой кино-аппарат, дьыпева, Василькова, Павлова уже j А. КУВАРЗИН. СТАХАНОВСКИЕ РЕКОРДЫ МОНЧЕГОРСК. (Наш корр.). С каждым днем повышается трудовой энтузиазм строителей Мончегорска, обязавшихся в честь великого 1 Мая зации (поглощение почтой фосфорит- показать высокую выработку. Первое пой кислоты). Каменистость хибинских почв по­ требует и некоторой механической мелиорации. В долинах, где близко залегают грунтовые воды, придется провести еще и осушительную мелиорацию. Наиболее пригодными для освоения являются долины ь. Б. Белой я Юк- спориока. В связи с действием в Хибпнткпх тундрах процесса вымораживания встает вопрос о тепловой мелиорации (навозом, торфом и т. п.), которая 65 дет повышать температуру почвы и сокращать период вегетации. Оценивая работу, проделанную почвенным отрядом Кольской ком­ плексной экспедиции, академик Л. И. Прасолов в предисловии ко второй книге о почвах Хибинских тундр, изданной недавно Академией наук СССР, пишет: «Этими работами положено по* существу начало глубокому научно­ му освоению Хибинского горного мас­ сива, открывающему Иер?пект 4 зы практического их использования и создания земледелия на далеком Се- гере». БРИГАДА КАРМАНОВА РАБОТАЕТ ПО-СТАХАНОВСКИ ' Бригада грузчиков торгового порта под руководством тов. Карманова ус­ пешно соревнуется с бригадой Бонда- Генко. Ежедневные сменно-суточные задания бригада выполняет свыше 140 проц. Передовые звенья брига­ ды— звено Дмитриева выполняет плаз на 130,3 проц., Хелезнова — па 186,2, Фадеенко — на 185,2 проц. Сейчас бригаду Карманова переброса- ян на третжй участок порта — маг С В О Д К А улова тралового флота (в центнерах сырца) за 22 апреля 1937 года План Улов Улов •/. выпол. плав Улов Улов •/. выпол Наименование РТ е начала ва голов. Намменовамне РТ в начала ва годов. П квартала П кварт. суткн плана II квартала II кварт. суткн плана .▲жула* 3940 3942 0 яорт 27.6 .Ленинград* 10390 3785.0 порт 26,5 •Ерш* 13350 4824,0 360 ! 32,0 •Куйбышев* 10390 3588,0 225 25,1 •Красноармеец* 13350 3552,0 порт 26,1 •Ногин* 7840 — порт 270 5,2 •Навага* 13350 3925.0 порт 32 5 •Саратов* 10370 3182.0 26,1 .Краб* 1315С 3516,0 540 32,2 •Астрахань* 10370 4280.0 414 25.7 •Семга* 13350 4024,0 738 . 209 •Челюск. Павл jb* 7940 1697 порт 22,6 •Сельдь* 49<Ю — порт 378 4,2 •Гровный* 10390 2203.0 510 23,2 •Ролнк* 13350 3176,0 27.9 „Тифлис* 8980 — порт 378 „Лебедка* 12480 1868,0 порт 24,8 •Ватум* 10390 3101,0 56,2 •Ваер* 13150 3t08,0 261 25,5 .Коломна* 10370 3060.0 порт 32,9 •Трал4* 133 0 432^,0 535 32,9 •Днмитргв* 10390 3902.0 норт 342 18,6 „Микоян4* „Сталин4 13350 2435.0 207 29,4 •Жданов* 10390 31,0.0 24,6 13350 5340.0 738 33.5 П о е РТ „Засольщик4 13350 1323,0 684 17,8 в а к о в ы „Ленин4* 13350 2936.0 554 21,7 ,Кит* 4820 2338,0 порт 46,1 „КИМ4 13350 4090,0 711 20,8 „Уссуриеп* 4480 288 .0 2*2 61,9 „Профвнтерн4 9600 — порт 15,5 •Рыбец* 4820 2463.0 342 52,8 „Коминтерн4 13350 5001.0 594 30.6 •Нева* 4820 36S1.0 18 5У,5 „Архангельск4 12020 2927.0 перех. 35.9 .Двина* 4820 4010.0 порт 63,3 „Тралмейстер4 11760 33(0,0 Ifc9 9,2 .Лосооь" 4830 — иорт 47,8 „Мурманск4 12020 31(8,0 216 24,1 .Сом* _ 188.0 порт 18,8 „Чайка- 6500 — порт 1,3 „Кнров4 138U) 6375.0 не яв. 39,1 „Ф . Двержннски&“ 1042© — — — „Большевик** 12020 3050,0 486 24,2 Всего вылевлеио е иачапа года 48о778 „Стрелок4 4770 4063.0 порт 34,3 . V » квартана 191575 „Иакснм Горький** 12020 32 9.0 UO|T 23.9 ш • К месяца 181575 „Аскольд*4 10390 2939.0 486 26,0 Уявш 9Ш суткм 22 апреля 15160 „Севгосрыбтрест4* 7370 - порт 0.3 Кслич. РТ с мере (на 10 ч. 23авреля\ - 41 „Скумбрия4 10370 3683.0 819 31,7 „Мойва** „Лещ " 10370 10370 255 :.о 35<‘8.0 459 504 2 \6 1в,7 ТРАУЛЕРЫ СЕВГОСРЫБТРЕСТА „Судак" 10370 3340,0 315 22,7 „Севервый" 12.000 2767 I порт 25,5 „Кета*4 103F0 2030,0 порт 29,2 •Гольфштрем* 12000 2770 283 27,1 ^•луга“ 10370 38930 5-lu 26,3 •Тиманец* 12.000 2757 I 324 2Л9 .Смена4 10390 3480.0 126 29,2 •Индига4* 12.000 ве в»ту тал в акспяоат. .Спартак*4 6540 2765,0 297 33,7 ■Печорец" 12000 3470 360 ; 28,7 „Колхозник** 9610 — порт — •Беломорец* 12(НЮ 2043 99 19,6 „Рабочий4 8460 — порт 5,3 •Овежаиин* 12.000 2991 450 31,4 ! 44,4 ! 40.8 39,6 „Водник4 10390 31'0.0 перед. 2t>,8 .Мудьюжавнн4 12ООО 4248 перех. I порт „Ворошилов** 10390 Č947.0 норт 19,9 .Абрек* 14.000 4204 „Полярный** 1100 6560 порт 17,4 •Пеликан* 14.000 4470 •540 „Ян Гамарник*4 103ГЮ 4П5.0 864 45;5 .Ненец* 12.000 3429 порт 30,0 „Революция4 10о90 44220 720 33,6 .Колгуевец* 12.000 3110 216 ! 27,9 „Урал** „Молотов** 5240 10390 240 3058,0 порт порт 1£0 18.7 11.8 Улов с начала года:. . . . . . . 107352 „Енисей** 9960 2800,0 30.8 • ■ явартаяа • • • • •зьгаэ „Иртыш4 10390 2961.0 порт 24.8 * и месяца . • • 9 • •36259 „Кап. Воронин4 10390 30530 58 2о,6 Улов аа сутки zz апреля . . . 22БЗ В .Москва** 10370 4019.0 порт 33,4 23,IV- ботажиую пристань. И здесь бригада дает хорошие показатели. В апреле грузчики этой бригады досрочно вы­ грузили три парохода с импортным грузом. На много улучшил работу весь третий участок. За 10 дней ап­ реля выполнено свыше 80 проц. ме­ сячного плана. При задании в 5.600 тонн за первую декаду переработано 4.995 тонн. Н. ГУБИНСКИЙ. место занимают горняки Нюдовского участка. Знатный бурильщик Дерин- ский с 15 по 20 апреля дает сред­ нюю производительность в 249 про­ центов, зарабатывая по 75 р. 65 к. в день. По 175 проц. выполняют план бурильщики этого же участка Хом- чак и Гулпкевич. Они получают б день шо 45 рур. Насыпщики Хали­ лов и Гаазов дают по д^е нормы, их дневной заработок 44 руб. От горняков не отстают и строите­ ли «Рудстроя». Печник Арсютпн вы­ рабатывает по 258 * 1 роц., плотник Гамузов — 257, печник Калачев — 248, плотник Трещев — 206, Яков­ лев, Перекс и Ястребов вырабаты­ вают по 188 проц. Вступая в предпраздничное сорев­ нование, плотники бригады Губичееа ( 6 строительный участок) обязались > ПОПРАВКА В статье В. М. Молотова «Наш^ £ задачи в борьбе с троцкистскими g иными вредителями, диверсантами č шпионами» («Полярная правда», 2р1 апреля) по вине телеграфа допущен? к 1 Мая сделать 2.000 кв. метров ошиокп. опалубки, а плотники бригады Цвет­ кова — закончить сооружение арма­ турного сарая. В отдельные дни они выполняют по две нормы. Знатный бригадир .плотников 12 строительного участка — делегат Чрезвычайного V С’езда Советов Ле­ нинградской области — Василий Устиновпч Порохов, в корне пере­ строив методы руководства своей бригады из 30 человек, близок к выполнению своих предпраздничных обязательств. Его бригада дает по 190 проц. плана. Бригада плотников Громова, сооружающая деревянный дом в новом городе, дает по 2 0 0 проц. плана. Бригады плинтовщпков опытной Обогатительной фабрики Онегина и Полтавского также готовят перво­ майский подарок. За 18 дней апре­ ля они расплинтовали сверх пла­ на 8 6 тонн руды. И. ПОПОВ. С ЦВЕТАМИ НА ДЕМОНСТРАЦИЮ КПРОВСК, 23. (По телефону вт наш. корр.). В городе еще много снега. Центральная городская пло­ щадь очищается. 24 апреля прово­ дятся лыжные соревнования по сла­ лому. 2 мая предполагается закры­ тие зимнего спортивного сезона. В ботаническом саду цветут при­ мулы и гортензии. На первомайскую демонстрацию сад выпустит в прода­ жу несколько сот различных цветов. НОВЯЯ ДЕТСКАЯ БОЛЬНИЦА Президиум ЦК союза рабочих рыб­ ной промышленности северных рай­ онов СССР решит передать принадле­ жащий союзу дом отдыха на оз. Имандра Мумранскому Окрисполкому. С 1 ноября в этом доме предпо­ лагается открыть детскую костно­ туберкулезную больницу на 25 коек. ПРОПЯЛЯ ДЕВОЧКЯ 22 апреля в 5 часов вечера ушла гулять Нина Голушковз. Ей два с половиной года. Родители, обеспокои­ вшись отсутствием девочки, начали ее разыскивать. чИскали вечер 22 и день 23 апреля, но ребенка не наш­ ли. Знающих, где находится девочка, просьба сообщить по адресу: станция Кола, Южный поселок, дом 1, Голушкову А. Г. Ч Ч I В пятом абзаце второй колонка п' первого раздела напечатано: «Общее количество учащихся i втузах НКТП с 1920 года, когд оно составляло 57,5 тысячи чел< век...» и т. д. Следует читать: „ < «Общее количество учащихся i ! втузах НКТП с 1930 года, когда от ] составляло 57,5 тысячи человек... ( и т. д. В третьей колонке того же разд ' ла, в третьем абзаце напечатано: ...мы хотим внедрить и внедря! новую технику, передовые пронзво ственные методы, высшие совреме:- ные производственные формы». Следует читать: Т ” ' 3 С «...мы хотим внедрить и внедряли « новую технику, передовые пронзво ^ I ственные методы, высшие совреме»“ « а ные производственные нормы». £g | В пятом абзаце (вторая колоне- 2 во втором разделе напечатано: ^° g «Но если же допустишь в сво^ « ® окружении сплошную и т. д. Следует читать: гныь.> 11 3 а а © с ш с а о с «Но если ты допустишь в cpfc ° \ окружении сплошную гниль...» я с _____________________________ _3 | = ' и з в е щ е н и я Г |1 # 26 апреля в партхабнветв -*> ВКП (б) для докладчиков н бесо з чиков проводятся доклады: а) 1 Мая - праздник мождунвр*'0 ной пролетарской солидарности £ g б) Происхождение религиознх а праздников. | Начало докладов в 7 ч. вечера” ПАРТКАБИНЕТ Г К ВХЩСа! о X и ф 25 апреля в 6 часов вечеру * Доме союзов (Окрпрофсовет кто x х этаж, ком. № 3) состоится еове з 5 ние руководителей первомайски колонн., °-х Явка обязательна. ° ш. Городская первомайская конисся « ? ! о °- О >»J *- *- Врид. отв. редактора Г. Н. ЛОШ ° - ■I! В Н И М А Н И EI H на пр. ЛЕНИНА, дом N'- 35 О Т К Р Ы Т НОВЫЙ Б ОЛ Ь ШОЙ О Б Р А З Ц О В ЫЙ М А Г А З И Н а „Г а с т р о н о м В магазпне имеются отделы: ГАСТРОНОМИЧЕСКИЙ, БАКАЛЕЙНЫЙ. КОНДИТЕРСКИЙ, ХЛЕБНЫЙ МЯСНОЙ ОВОЩНОЙ и др. Организуется доставка товаров на дом, К СВЕДЕНИЮ ПОДПИСЧИКОВ Н А Г А З Е Т Ы П РО Д Л ЕН П Р И ЕМ П О Д П И С КИ НА МАЙ ПО 25-е АПРЕЛЯ ВКЛЮЧИТЕЛЬНО НА НИЖЕСЛЕДУЮЩИЕ ГАЗЕТЫ: Полярная правда- „Ленинградская правда- „Сиена* „Крестьянская правда" .За оборону* „За соц. изобилие" „Портовик* „Полярный коллективист." СОЮЗПЕЧАТЬ. л ГЛАВПАРФЮМЕР ТЭЖЭ Л У ЧШ И Й П ОД А РОК К МАЙСКИМ ПРАЗДНИКАМ Сюрпризные коробни и „[Уда-дно" Требуйте во всех аптеках и магазинах £5 . й-• 2 * 1 о е . 3 ж 2 1 ! 1 I к ( • I ® < •я•® - к ‘ l i : г * 81 * 1 *=ГI > с - к О ©i : i e j § ..; 24 апреля 1937 года от 12 часов до 3 часов лкя, во двс{ g s- Ветлечебницы (улица Перовская), будет производиться смс— — служебных собак, пород—лайки, немецкие овчарки, боксер добершанпинчер. К владельцам означенных пород соб просьба явиться в означенное время на поедмет опреде] иня и смотра собак для отправки на Областную выставк] 1—1—578 Комитет служебного собаководства Окрсовета Осоавиахима. I к Е2 Я Старший бухгалтер.тй5Е?. союзу на временную работу. Обра­ щаться: Проспект Ленина 31. Правление. Машинистка тению, справляться 1- 01. требуется ЭПРОН‘у, по телефону 1-1-381 еs о я Местный комитет тралфлота вешает о смерти старшего мана РТ 50. _ КОТОВА Андрея А » г и е в и ч а 5 Вынос тега 24 IV-37 г. в 3 ч g дня из прозекторской. ‘ п МЕСТКОМ г Адрес редакции: г. Мурманск, Ленин градская, 1t. Тея. редакции № 4-71. Тея. етя. секретари № 7-35. Отв. редактор № 7-80. Типография из-ва «Полярная прама», Ленинградская 17. Тел. 91. Заказ 1449. Упол. Леноблгорлита по Мурман. округу 417. ££ §•! а сп § Л