Полярная правда. 1937, апрель
В Совнаркоме СССР КОНТРАКТАЦИЯ ТАБАКОВ И МАХОРКИ УРОЖАЯ 1937 ГОДА Оввет Народных KosrircrapoB Сою за ССР установил следующий план обязательной государственной кон трактации Табаков и махорки уро жая 1937 года в колхозах, у кол хозников (по необобществленным по садкам) и у единоличных хозяйстп но* ООСР: , Желтых Табаков 6G.752 тонны и 85.550 га посадки. Сигарных и американских Таба ков 4.135 тонн п 3.850 га посадка. Бакунов 3.500 тонн п 2.500 га посадки. Махорки 149.135 пони п 106.800 га посадки. На 1937 год сохранены действо вавшие в 1936 году размеры, сроки выдачи н условия погашения конт- 1 >актационных денежных авансов. За сдаваемые колхозами аг колхоз никами сверх утвержденного госу дарственного плана контрактации табакн, бакупы и махорку урожая 1937 года сохраняется выплата премий - (надбавок, предусмотренная постановлением СНК СССР и ЦК ВКП(б) от 23 апреля 1935 года, причем устанавливается следующий порядок выплаты премии-надбавок: а) по желтым табакам: , при перевыполнении плана сдачи в пределах до 50 килограмм на один гектар — за каждый килограмм, сданный с гектара сверх плана, вы плачивается премия - надбавка в размере 50 процентов существующей заготовительной цены; при перевыполнении плана сдачи в пределах от 50 до 100 килограмм на один гектар — за первые 50 килограмм, сданных с гектара сверх плана, премия-надбавка выплачи вается в размере 50 процентов за готовительной цены, а за каждый последующий килограмм, сданный с гектара сверх плана премия-надбав ка выплачивается в размере 100 процентов заготовительной цены; прк перевыполнении плана сдачи ъ пределах от 100 до 150 кило грамм на один гектар — премия- надбавка выплачивается за первые 50 киограмм, сданных сверх П.та - па, — в размере 50 процентов, па вторые 50 килограмм *— в размере 100 процентов и за каждый после дующий килограмм сверх 100 килограмм — в размере 150 про центов ааготовительаой цены; при перевыполнении плана сдай больше, чем на 150 килотрамм g тектара — премия-надбавкл выпла чивается за первые 50 килограмм, сданпых с гектара сверх плана, — и размере £0 процентов, за вторые 50 килограмм — в размере 100 пропептов, за третьи 50 кило грамм — в размере 150 процентов и за каждый последующий кпло- грам сверх 150 килограмм в разме ре 200 процентов существующей за готовительной цены. б) по сигарньв* тгбакам, бакунам и махорке: при перевыполнении илапа сдачп в пределах до 100 килограмм на одгон гектар — за каждый кило грамм, сданный с гектара сверх пла на, премня-надбавка выплачивается в размере 50 процентов заготовитель ной цены; при перевыполнении плана сдачи в пределах от 100 до 200 килограмм на один гектар •— за первые 100 килограмм, сданных с гектара сверх плана, премпя-шдбавка выплачи вается в размере 50 процентов и за каждый последующий килограмм, сданный с гектара сверх плана ■— в размере 75 процентов заготови тельной цены; при перевыполнении плана сдачи в пределах от 200 до 300 килограмм на один гектар — за первую сотню килограмм, сданных с гектара сверх плана, премия-надбавка выплачи вается в размере 50 процентов, за вторую сотню килограмм — в разме ре 75 процентов п за каждый после дующий килограмм сверх 200 кило грамм — в размере 1001 процентов заготовительной цены; щ>н перевыполнении плана сдачп больше чем на 300 килограмм с гектара — премия-надбавка выпла чивается за первую сотню кило грамм, сданных с гектара сверх плана, — в размере 50 процентов, за вторую сотню килограмм — в размере 75 процентов, за третью сотню килограмм — в размере 100 процентов и за каждый последую щий килограмм сверх 300 ки лограмм — в размере 125 процен тов существующей заготовительной цены. Единоличным хозяйствам нремни- надбавкп за перевыполнение Ш в а сдачи государству (по контрактации) Т а б а к о в , бакунов и махорки из уро жая 1937 года выплачиваются в размере 50 процентов премий-над бавок, установленных для колхозов и колхозников. На металлургическом заводе им. Дзержинского (Днепропетровская область) выстроена а в ближайшее время вступит в строй новая домна Л? 8 . Фото С. Вильтмана. Всесоюзный шахматный чемпионат HR ВЫБОРНЫХ СОБРАНИЯХ ПАРТОРГАНИЗАЦИЙ ОБНОВИЛИ СОСТАВ ПАРТКОМА Закончилось выборное собрание парторганизации треста «Апатит». Ход обсуждения предло;кенпй по от четному докладу парткома еще pi3 показал, что с самокритикой в парт организации неблагополучно. Каж дое острое критическое предложение принималось с боем. Предложение тов. Жукова — за писать, что в тресте соьершзнно от- работе, не повышающего свой ндей- ро-политический уровень. Отгодит-’я кандидатура т. Нестеровпча, не про явившего большевистской стойкости к бдительности, либерально относя щегося к врагам. За высокомерие, барски-пренебрежительное отношение к служащим отводится кандидатура т. Серова. Наконец, списки опущены в ящик. сутствовала самокритика принима- Счетная комиссия, оставшаяся одна в ется после долгих, ожесточенных споров. В штыки было встречено отдель ными коммунистами п предложение т. Таяпко — отметить, что партор ганизация допустила притуплена? большевистской бднтельиостп, не ра • зоблачнв своевременно вредительских махинаций врага парода Кондриковл. закрытой компате, подводит итоги тайного голосования. Председатель счетной комиссии об'являет, что пер вое голосование недействительно. Оказывается, т. Нестерович нарушил принцип тайного голосования, скре иив избирательные списки своей подписью. После вторичного го.то :оьзлия ко В первоначальной редакции резолю- миссия об’яв^яет результат. В со*.тав ции этот вопрос был смазан. Но по еле долгих споров предложение тов. Таянко было принято. С большой активностью проходит обсуждения кандидатур в список для тайного голосования. Исключается из списка кандидатура т. Афанасьева, не показавшего себя ва практической нового парткома изданы тт. Шабун- пиков, Цимляков и Гебер; кандида тами в члены парткома — тт. В. Ли- >;в и Злеймов. Таким образом, состав нового парт кома почти полностью обновлен. В. ВИИТОРОв. Кировск. КАК ТЕРСКИЙ РАЙКОМ РУКОВОДИТ СВОЕЙ ГАЗЕТОЙ ТБИЛИСИ, 12. В столице ордено носной Грузин Тбилиси состоялось открытие 10 Всесоюзного шахматно го чемпионата COGP. Ею участни ки •— 17 сильнейших мастеров СССР и 3 шахматиста первой кате гории. Гроссмейстер Лилиенталь иг рает вне конкурса. Премии будут присуждены первым шести победителям турнира, заняв ший первое место получит звание чемпиона СССР по шахматам, перво категорники, набравшие 9 очков из 12 , получат почетное звание шахмат ного мастера Советского Союза. Пленум Центрального Комитета I редакции вместо шести человек ра- партип указал, что многие партий ные руководители потеряли вкус к печатному слову. Это полностью от- У т е р п и са т ел ь Илья Ильф Илья Арнольдович Ильф умер 13 вызвавшей явление паралича сердеч- апреля в 22 часа 35 минут от ост- 1 ной деятельности и отек легких, рой вспышки туберкулеза легких, | Правление Союза советских писателей с глубокой скорбью извещает о безвременной смерти писателя Ильи Арнольдовича ИЛЬФА, последовавшей 13 апреля о/г. после непродолжитель ной, но тяжелой болезни. ПРАВЛЕНИЕ CU08A СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ. носится к Терскому райкому партии и его секретарю т. Архипову. Районный комитет не интересует ся своей газетой «Беломорская вол на», не руководит ею. Нельзя же в самом деле называть руководством Издевательство над самокритикой Докладчик — секретарь парткома Рыболовпотребсоюза т. Калачев— го ворил и о недостатках. Его нельзя обвинить в отсутствии критики в докладе. Но эта критика, была без зубой, критиковались все, за исклю чением... самого т. Калачева. Оп много говорил об ошибках старого руководства, все грехи сваливал ва бывшего председателя правления Рыболовпотребсоюза т. Артпггейна, который около года уже не работает в нтой организации. Но Калачев ничего не сказал, нп словом не об молвился о своих ошибках. Калачев не пользовался автори тетом в партийной организации. Он не воспитывал коммунистов, а адми нистрировал, запугивал людей. Это чувствовалось и на отчетно-выбор ном партийном собрании. Коммуни сты нерешительно критиковали партком. U даже эта несмелая кри тика не понравилась Калачеву. Он использовал свое заключительное слово для, так называемых, справок. Он говорил примерно так: — Да. правильно отмечали недо статки н критиковали партком. Но, ботает три. Редакция помещается в крохотной должен дать несколько справок, комнатушке, в которой еле-еле раа- | 9тн всправмж касались абсю. мещепы три стола. Приходящим в | коммунистов, в той или редакцию посетителям буквально не то что посидеть, постоять негде. . Работники редакции находятся в исключительно скверных жилищных то, что райком каждый раз, когда в условиях. Они живут в холодном до- газете случается казус, принимается отведенном «щедро- ругать редакцию и ее работников, в _ _ культпропра йкома т Большаков | тами» Р о д и т е л е й района для ре- появляется в редакций также для . ДакИпи 11 типографии. Жилплощади того, чтобы обрушиться на впнов- нехватает. В 15-метровой комнате ПЛЕНУМ МОСКОВСКОГО ОБЛАСТНОГО КОМИТЕТА ВКП(б) 13 апреля состоялся пленум Мо сковского областного комитета В&Щб). Пленуи установил нормы пред ставительства, срок созыва и пове стку дня Московской областной пар тийной конференции. Пленум обсудил также вопрос о приеме новых -членов в ВКЛ(б) в Путинской и Шацкой районных ор ганизациях ВКП(б). В свое время было вынесено решение пленума МК ВКЩб) о запрещении приема в пар тию в организациях этих районов в связи со слабой постановкой в них партийно-массовой работы. Учитывая улучшение партийно-массовой работы в этих районах, пленум МК ВКЛ(б) разрешил Пушкинской и Шацкой ор ганизациям ВКЩб) возобновить при ем новых членов в ВКЩб). Пленум МК ВКЩб) избрал секре тарем и членом бюро МК ВКЛ(б) т. Щучкина Н. 0 . И. А. И Л Ь Ф Илья Арнольдович Иль{) родился в I (ем недавно, в марте, в «Правде» ло- 1897 году в Одессе. Литературой оп явился написанный нм и Евгением начал заниматься в Г Л З ходу. I Петровым фельетон «Часы и люд!*. Сатирические романы «Двенадцать | последних дней своей жнзнк стульев» и «Золотой теленок», напи- Ильф не прекращал активной об" санные им совместно г, Евгением Пе- щественной работы. Болезнь поме- тровым, сделали имя Ильфа широко шала ему' принять личное участив в известным. Эти романы вышли в не* последнем общемосковском собрании скольких изданиях, переведены на писателей, состоявшемся в апреле иностранные языки. j Но вместе с Евгением Петровым он Вместе с Евгением Петровым подготовлял речь, которую Петров от Ильф совершил поездку в Соединен- имени своего и Ильфа произнес на ные Штаты Америки и написал яр- ^ 0 * собрании, кие увлекательные очерки об этой i п „ . стране - «Омоэтаиая Ахерпм,. | В И- А- № И. Ильф известен читателям и как ря*а одного из лучших совет:ких талантливый фельетонист. Еще сов- гисателен-сатириков. ных. Или то, что с сентября 1936 года газету подписывали четыре «ре дактора»: Жнтов, Нестеров, Сергеев н Соколов. Причем интересно от метить для стиля руководства рай кома, что в октябре Житов поста новлением райкома был снят с рабо ты в газете н получил строгое пар тийное взыскание за непартийное поведеше, в январе — снова допу щен к руководству газетой и после того как подписал несколько номе ров *— снова снят. Секретарь райкома т. 'Архипов по бывал в редакции. Попытки отдель ных работников редакции, в том чи сле и «редакторов», побеседовать с секретарем райкома, получить от не го указания, посоветоваться по тому или иному вопросу всегда кончают ся неудачей. Даже не выслушав, не вникнув в суть поставленных перед ним вопросов, тов. Архипов направ ляет к кухьтпропу райкома. Аппарат редакции не укомплекто ван. Газету, которая выходит через день, выпускают три работника: се кретарь, инструктор н редактор. Га зета ъыходит серая, скучная, часто неграмотная, переполненная офици альными материалами н перепечат ками на других газет. Да ее и труд но сделать более интересной, если в живет по 4— 5 человек. Газета неавторитетна. К ее высту плениям не прислушиваются, на ее сигналы не обращают внимания. С 1 января по 10 парта 1937 года редакция послала 100 рабселькоров ских писем для расследования и принятия мер. Из них только на 20 писем получены ответы. Районные организации — райисполком с его отделами, прокуратура и другие — совершенно не отвечают на письма. Газета поднимала острые вопро сы ■— о нарушении Сталинской Конституции (незаконное выселение Устюгава, Наволоцкого, Шнюкова, Дряхлова), о зажиме самокритики (снятге стенной газеты на участке Тормолеро). Никто не принял по выступлениях газеты никаких мер. Самокритика в газете слаба, без зуба, недейственна. Однако райком и не думает помочь газете добиться действенности. Терский райком партии и его се кретарь т. Архипов должны, нако нец, сделать выводы из решений Пленума Центрального Комитета, по- настоящему заняться печатным сло вом, помочь своей газете стать бое вым большевистским органом. КУЗНЕЦОВ. иной мере критиковавших партком. Докладчик дал отпор почти всем вы ступавшим в прениях, пагло зажл- мал самокритику. Тов. Шпигель, например, правиль но раскритиковал Калачева, указал на его отрицательные стороны. В за ключительном слове Калачев просто издевательски передрззнивал тов. Шпигеля. На отчетно-выборном собраний присутствовало 16 коммунистов. Все они выступили в прениях и пра вильно отмечали, что Калачев не прислушивался к голосу коммуни стов, неправильно реагировал на справедливую критику и не спра вился с поставленными перед ним задачами. * При выборах членов парткома тайным голосованием коммунисты Рыболовпотребсоюза нЗГПзбрали Ка- лачева в состав парткома. Собрание правильно критиковало Горком ВКП(б). Отмечалось, что сек ретари Горкома никогда не бывают в парторганизации Рыболовпотребсо юза. А между тем, при обмене партдокументов секретарь Горкома т. Годгильдиев обещал помочь ком мунистам. Инструктор Окружкома ВКЩб) т. Никитин «руководил» Рыболов- потребсоюзом всегда по телефо ну. Положение не изменилось м теперь. Тов. Тр'авин «освоил» эти негодные методы «руководства». Он также никогда не бывает в Рыбо* ловпотребсоюзе и пытается оказы вать помощь через... телефон. и Организаторы голода Умирающий капитализм не хочет и не может обеспечить сытую жиз^ь широким массам трудящихся. Чтобы продлить свое существование, он сажает м и л л и о н ы людей на голодный паек: Паразитический строй влачпт свое жалкое н страшное существо вание, высасывая, словно чудовищ ный вампир, жизненные соки у лю дей. Свирепые телохранители капита ла — фашисты — стремятся стя жать себе лавры первенства на по прище организации голода. Надо отдать нм справедливость: они про являют здесь известную изобрета тельность. Впереди идут фашистские власти тели Германии. С особой система тичностью Гитлер п его сообщники насазвдают в Германии режим голо да. Фашистские законы п фашист ские дубинки лпшплп германских габочих нрава на какую бы то ни было борьбу в защиту человеческих условий своего существования: про фессиональные союзы, стачки — все формы коллективных выступле нии пролетариата об'явлены вне за кона. Фабриканты и заводчики вос пользовались этим для снижения за- '•аботпой платы по всей лпппп. В то же время помещики и к^ла- .я лявиптилп цены на продукты пп- г.йптя. По данным бельгийской та кты «Пепль», с конпа 1932 г. П) 193л>г. пепы па растите.тьпое масло поднялись в Гермаппи па 280 п'о- цептов. на коровье масло — па 191 подвит, на сыр — па 114 процеп- •иге, тта бобы — па 107 процентов. на горох — на 218 процентов, на говядину — почти на 100 процен тов, на колбасу — на 86 процентов. • В результате соответственно пока тился вниз уровень жизни рабочего населения. Но германским фашистам и этого недостаточно. В погоне за поставленной целью — организаци ей всеобщего голода — они хвата ются за многообразные администра тивные, агитационные й иные мето ды. . Продовольственный рынок, прежде всего, наводняется различными ва- менителями — суррогатами. Десят ки лабораторий работают над изоб ретением суррогатов. Полноценные продукты постепенно отходят b об ласть вошомина’ний. Хлеб уже дав но содержит предписанное законода тельным порядком количество карто фельной муки. На рынке жиров без раздельно господствуют суррогаты, причем некоторые ез них, напри мер маргарин, в свою очередь счи таются редкостью и к тому же отли чаются плохим качеством. ‘ Труднее найти суррогат мяса. Од нако фашисты не унывают. В Герма нии проводится кампания в пользу Ипедрения в обиход мяса... кита. Ор ганизуются торжественные обеды из китового мяса, на которые пригла шаются представители различных государственных ведомств. Для етпх обедов мясо кита приготовляется, 'примерно, по тому же рецепту, по которому в старой русской сказке солдат варил рукавицы: за обилием прпправ вьтеокопоставлеппые чипов* пики не чувствуют вкуса китового мяса. К тому же они заливают этот противный вкус струями рейнвей на. Рядовой потребитель китового •мяса находится в несколько ином положении. Каждый новый вид типовых от бросов и суррогатов, бросаемый на рынок, восторженно воспевается в германской печати. Сколько чернил пролито в редакциях германских фашистских газет во славу так назы ваемой «мармеладе» — скверной па токи, которую немцы обречены сей час есть взамен масла, намазывая ее на хлеб! «Мармеладе» •— не но вое изобретение. Она широко извест на ъ Германии «по годам мировой войны, когда вся страна сидела на «мармеладе». Эти годы воскресают в современной Германии уже сейчас, хотя войны еще нот, а происходит лишь лихорадочная подготовка к ней. Как и в годы войны, вступило в свои права нормирование продуктов. Разговоры о гЬедеппп карточек, столь памятных населению со вре мен мировой войны, были встречены глухим ропотом. Тогда фашисты при думали способ избегнуть прямого введения карточек: они прикрепили население к определенным магази нам. В магазинах дефицитные про дукты распределяются по особым спискам только среди прикреплен ных покупателей, обязанных пред ставить официальные справки о ко личестве членов семьи. Подобный Ъорядэк не меняет сути дела: гер манский потребитель живет под зна ком нормирования продуктов. По Спискам продуктов в большинстве Случаев просто не дают. . ' Фашизм вводит в обязательном “порядке цоетные и «одноблюдные ^нп» для населения,. В «одноблюд- ■Ные» дни в ресторанах да и на кух не каждой домохозяйки полагается •готовить только одно блюдо к обеду. Фашистские агитаторы призывают Народ к «самоограничению», убеж дая на все голоса домохозяек гото вить самые невзыскательные меню. Примером может служить известная речь, произнесенная недавно заме стителем Гитлера по руководству фашистской партией Рудольфом Гес сом. * «За границей рассказывают, — сказал Гесс, — что голод заставит гитлеровскую Германию капитулиро вать. Этому не бывать! Валюта, ко торую мы сберегаем, ограничивая потребление мяса, жиров, яиц н т. д., идет «а алтарь свободы * нашего на рода. Новые пушки, танки и само леты означают усиление безопасно сти страны. Наш лозунг — «Пуш ки вместо масла» «— целиком сох раняет свою силу... От вас. герман ские женщины, зависит настроение ваших мужей, а, значит, и настрое- пне <всего германского народа. Ис кусство домохозяйки должно заклю чаться в том, чтобы приготовлять вкусную еду без мяса, масла и яиц. При ваших заку'пках не требуйте па рынках того, чего нет. Немецкая домохозяйка не должна горевать по поводу того, что нельзя достать чет- I верть фунта свинины». Не знаем, перестала ли немецкая домохозяйка после этого увещевания горевать по поводу того, что она не может достать н четверти фунта сви нины. Не внаем, научилась ли опа «приготовлять вкусную еду без мя са, масла и яиц». Не думаем. Во всяком случае ре чь одного из руководящих лиц германской фа шистской партии раскрывает подлин ные корни голода в «Третьей импе рии». Обычно германские фашисты гытались убедить массы в том, тго, якобы, в продовольственных затруд нениях виноваты «проклятый вер сальский договор», отсутствие коло ний, перенаселенность страны, сло гом, — все, только не фашистский £елам. На сей раз Гесс проговорил ся, признав, что организация голодз необходима для осуществления под готовки Германии к войне. Всякий кусок, который Рудольф Гесс и ком кания отрывает у голодного населе ния, идет на создание новых пушек, танков, самолетов. Фашизм — это режим войны н голода. При фашистском режиме нет места сколько-нибудь слосному удов летворению потребностей населения. Это признают сами лидеры фашизма. Так, руководитель пресловутого «сос ловия питания» и министр земледе лия Дарре заявил в одной из своих педавних речей: «Лучше, чтобы Гер мания была сильной, чем, чтобы она была жирной». А фашистский эконо мист Нонненбрух писал: «Наш стол не будет отличаться особенным изо билием». ' Фашистские организаторы голода пытаются превратить необходимость в добродетель н представить обиль ный стол «вредным для здоровья», : «противным арийской расе» и вооб ще чем - то в роде изобретения са таны. Но обыкновенному немцу, пи тающему законную слабость к сыт ному п обильному столу, вряд ли при дутся по душе эти речи. Такой же режим голода, как в «Третьей империи», существует и в фашистское! Италии, где вследствие дороговизны даже квалифицированно му рабочему заработка едва хватает для оплаты квартиры и покупки хлег ба. Килограмм хлеба стоит в Италии 2 лиры. Квалифицированный же ра бочий зарабатывает в месяц за вы четом средств, идущих нз оплату квартиры и на коммунальные расхо ды, примерно 150 лир (около 38 руб.). Семья квалифицированного рабочего, таким образом, не имеет возможности хотя бы изредка прику пать к своему столу жиры н мясо. В итальянской деревне голод принял ужасающие размеры. Крестьяне с’ели даже семенные запасы. А в это же время верховный орган итальянской фашистской партии — Большой фа шистский совет — принял 2 марта постановление: «В случае необходи мости — приносить гражданские потребности полностью в жертву военным нуждам». Такие же порядки существуют в фашистской Польше. Только в тече ние последних недель хлеб вздорожал там на 35 процентов. Пепы на му ку, крупы, масло, яйца поднялись на 10— 20 процентов. Польская га зета «Роботнпк» пишет: «То, что сейчас происходит на рынке продук тов первой необходимости, превосхо дят границы всего, что в состояппи выдержать средний потребитель. В последние недели можно наблюдать буквально оргпю дороговизны... В этих условиях реальная зарплата ра бочих и других трудящихся ката строфически снижается, а судьба безработных становятся трагической. Дороговизна схватила за горло». Итальянские п польские фашигты полностью переняли у своих герман ских союзников лозунг: «Пушка вместо масла». .Неудивительно, что в фашистских странах растет смерт ность и падает рождаемость, учаща ются самоубийства. Но и другие капиталистические страны не могут похвастаться хотя бы сносными условиями существо вания трудящегося населения. Доста точно привести те выводы, к которым приходит А. Феннер Броквей в своей известной книге «Голодная Англия»: «Голод в смысле недостаточного для сохранения физического здоровья пи тания — широко распространенное явление в Англин. Заработная плата зачастую слишком низка, чтобы обес печивать элементарные потребности человеческого существования. Усло вия жизни рабочего класса влекут за собой преждевременную смерть мно гих тысяч грудных детей, подростков и взрослых, а также постоянные за болевания». ! Капиталистическим миром безраз дельно правит страшный власте лин — голод миллионов людей. it Фашистам принадлежит по праву зваппе современных организаторов •голода, сознательно преследующих чудовищную задачу: полдпть народ ные массы па голодный паек во имя ! подгатовки ВОИНЫ, i II если до наших дней худож- •ннкп привыкли рисовать символиче ский обоаз цапя - голода в виде то щего призрака со впалыми глазами и костлявыми руками, то теперь пора ; изменить эту традицию. В наши дин I фашистский царь - голод выглядит , 1 'паче: у пего обрюзгшее лицо, само- 1 ;оролшля улыбка, ф?лг>тфебель:кпв усики и свастика на рукаве. И. АЛЕКСАНДРОВ.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz