Полярная правда. 1937, апрель
Чем занят Горжилсоюз? Жилищно-арендная п строитель на* кооперация в Мурмапске имеет 43 больших дома. Однако руковод ство Горл:плсоюза не принимает пе- обходпмых мер к расширению и пра вильному использованию своего жи лого фонда, грубо парушает устав жплпщнон кооперации. В жилищно-строительной коопера ции города (РШСКТ) состоят 316 пайщиков. Из них только 80 полу чили квартиры в новых домах. Сей- Эту предрешенную урезку смет правление об'ясняет тем, что в про шлом году на ремонт перерасходовали 8 тыс. рублей п сейчас хотят с на гнать экономию». Прошлогодний ремонт, в особенно сти в жактах X® 4 и № 3 был про веден из рук т>он плохо. Цоколя зда ний, отопительные устройства, дво ровое хозяйство — все это было сде лано «на живую нитку». Несмотря на перерасход сметы, многие наме- В Е С Н А В Р А З Г А Р Е час строится большой 5-этажный (на ченные планом работы не были вы- 52 квартиры) дом на пр. Сталина. Больше строить Горжилсоюз не пред полагает, и, таким образом, осталь ные пайщики сказываются заведомо обречены на многолетнее ожидание жилплощади. 5-этажный дом, строящийся сей час на пр. Сталина, тоже имеет свою длинную и печальную историю. Его должны были заселить еще в начале прошлого года. Потом срок этот пе ренесли па конец года. Но дом и до сих пор не готов. Сейчас установили новые сроки: 20 квартир сдать к 1 мая, остальные — в августе. Но стройка идет очень медленно — еще только выводятся лестничные клетки, и ни правление Горжилсою- за, ни производитель работ (началь ник строительно-ремонтной конторы Жплсоюза т. Лебедев) не могут ска зать, сдоут ли они в срок хотя бы первые 20 квартир. Впрочем, председатель Горжплсою- за *г. Курашев и ето заместитель т. Андреева вообще ничего не могут сказать. П в конторе Жплсоюза, п в жактах они бывают редко, устано вить их местопребывание в рабочие часы почти невозможно. Все данные о жактах и РЖСКТ находятся у счетовода Нечаева, а он, по примеру начальства, в конторе также бывает очень редко. БолееЛ 00 членов жилищно-аренд ной кооперации, которые по 2— 3 года состоят па учете в Горжилсою- ае, не имеют жилой площади. А в это же время в жактовских домах целые квартиры (86 с’емщиков) за селены людьми, не имеющими ника кого отношения к жилищной коопе- •рации. О жилом фонде правление Гор- жилсоюза не заботится. Хозяйство многих жактов (в особенности 4, 7, 3) запущено. А о ремонте правле ние не думает. Жакты и РЖСКТ еще лишь составляют сметы. Известны только две «установки» правления: начать ремонт не раньше мая, и сметы урезать на 8 тысяч рублей. полнены. В ряде домов остались не навешенными вторые двери, не пере стлали полы, не утеплены стены. Печать полной бесхозяйственно сти, равнодушия, казенное отноше ние к живому делу лежит па всей работе Горжилсоюза. Правление союза не собиралось уже два года. Попытка созвать пле нум на 6 апреля окончилась неуда чей: из 83 человек собралось 30. Собрание перенесли на 9 апреля. Но в этот раз президиум Жплсоюза не смог... найти помещение для собра ния. Ревизионной комиссии фактически нет. Два года никто не проверял ра боту президиума Горжилсоюза. Члены президиума Лебедев н Андреева долго и безуспешно пытаются установить: кто же председатель ревпзнопшЙ ко миссии. Называют несколько фами лий иг в конце концов приходят к заключению, что председателем реви зионной комиссии является некий Мартынов, местопребывание которого никому неизвестно. Так обстоят дела на одном из са мых серьезных участков Мурманско го городского хозяйства. Горжилсоюз выпал из поля зрения городских и окружных советских организаций. О нем вспоминают только в тех случа ях. когда надо получить для кого- нибудь жилую площадь. А посмот реть глубже, узнать, что же факти чески делает Горжилсоюз, оправды вает ли он свое назначение, нужен ли он вообще в таком виде, как сей час, кто н как им руководит — этим еще никто пока ге занимался. Вся «работа» Горжилсоюза способ ствует ухудшению жилого фонда го рода, вызывает многочисленные и справедливые нарекания членов жак тов и пайщиков РЖСКТ. В Горжилсоюзе надо, наконец, на вести настоящий большевистский по рядок. Н. ВОРОБЬЕВ. Мих. РЯБИНИН. Беспорядки в домах Мурманрыбы Каменные дома Мурманрыбы засе- ' жарные магистрали. Паркет полов лены больше полутора лет. И за все это время не <было ни одного собра ния жильцов. Наконец, назначили собрание на 7 апреля. Но вместо 1.200 человек пришло только 400. Из руководителей Мурманрыбы не было никого. Присутствовали только докладчик Данилевич и управдом Губарев. Данилевич что-то долго и непо нятно говорил об убыточности домов н, в конце концов, внес предложение, повысить квартирную плату на 25 процентов. Домам уже требуется капиталь ный ремонт. В ряде квартир неис правны краны, души, уборные, по- рассохся. Горячей воды, как прави ло, нехватает. Трубы водяного отоп ления протекают. На-днях лопнула труба пожарной магистрали в 9 подъ езде, и вода била шесть суток, раз мывая фундамент. ' Квартплату с жильцов берут как вздумается: один месяц взимают аа квартиру 150 руб., на следующий— 250, потом 400. Такая же история повторяется и в оплате за воду. Много беспорядков в домах Мур манрыбы. Надо, наконец, привести домовое хозяйство Мурманрыбы в порядок и наказать виновных. А. АЛЕКСАНДРОВ. гПЕРВЫЙ ПАРОХОД». Фото Г. Ратфельдера. ЗАБЫТЫЙ ЗАВОД На Кольском полуострове имеется единственный торфо-коксовальный завод, принадлежащий трест)* «Апа тит». Этот завод должен поставлять торфяную смолу кировской Обогати тельной фабрике. Заводу не посчастливилось с пер вых дней его существования. Ровно через месяц после сдачи его в экс- плоатацпю, специальная техниче ская комиссия треста «Апатит» ус тановила, что завод построен непра вильно и что его необходимо рекон струировать. Реконструкция завода затянулась па 10 месяцев и до сах нор не окончена, хотя затраты на нее превышают уже 10 тысяч руб лей. В нервом квартале этого года за вод выработал кокса 40 тонн (план 700 тонн), очистил смолы 80 топи (план 972 тонны). Теперь же зазод встал па простой из-за отсутствия кислоты и цельнотянутых труб. Это обстоятельство нисколько не встрево жило руководителей треста «Апатит». Они махнули рукой на завод и не хотят ему помогать. Бездействуют и руководители заво да. Главный инженер Кулпбабин за нят разрешением «больших проб лем», которые далеки от действи тельного положения завода. Дирек тор Бондарчук поговаривает о том, что у завода нет достаточно сырье вой базы. Эти разговоры ни на чем не основаны. Авторитетный специа листы заявляют, что сырьевая база заводу обеспечена по меньшей мере на 10 лет. Среди рабочих завода не ведется никакой политико-воспитательной ра боты. Встает вопрос: до какзх лор руководители треста «Апатит» будут безразлично относиться к беспоряд кам, укоренившимся па торфо -коксо- вальном заводе? К. МОИСЕЕВ. Лапландия. В О Л О К И Т А СО СДАЧЕЙ ДЕТСАДА БРАКОДЕЛЫ Наш траулер «Тифлис» встал в плановый ремонт 28 декабря 1936 года. Дефектные ведомости были пе реданы техническому отделу трал- флота еще за три месяца до начала ремонта. Времени у руководителей техотдела было достаточно, чтобы своевременно заключить договор с Судоремонтным заводом п тщательно подготовиться к ремонту. Однако до 12 января 1937 года на судне не производилось никакой работы. Лишь только 15 января нам стало извест но, что ремонт будет производиться судоремонтными мастерскими Балтий ского пароходства. Перед этим руко водители технического отдела трал- флота решили поставить наше судно для отопления судов, стоящих на промывке котлов. К ремонту же бы ло приступлено только 22 января. Таким образом 25 суток наше судно простояло в ожидании ремонта. В течение первых дней работа шла неплохо. Разобрали главную ма шину, вспомогательные механизмы и приступили к ремонту корабля. Все части главной машины, траловая де бедка, брашпиль, балластная донка и другие вспомогательные механизмы были сняты и оставлены для ремонта в «цехах судоремонтных мастерских. 5 февраля детали стали поступать на судно для сборки е установки. Первыми прибыли параллели главной машины. При сборке оказалось, что они обработаны очень плохо: на ра бочей площади параллели (трогатель ным станком сделаны ямы. Пришлось их шабрить на месте. На это затра чено 8 рабочих дней. Перезалитые рамовые подшипники главной машины также отремонтиро ваны недоброкачественно: пришлось работу производить вторично. То же самое повторилось и с верхними по ловинками рамовых подшипников. В результате затрачено в два раза больше дорогостоящего импортного металла. Укладка коленчатого вала и при гонка рамовых подшипников произ водилась 27 рабочих дней, потому что рамовые подшипники были не правильно расточены на станке. ’ Механическая мастерская Балтий ского пароходства имела все возмож ности окончить ремонт в срок. Мате риалами мастерская была снабжена в достаточном количестве. Во как видно, в мастерских нет ответствен ности за качество и сроки ремонта. Прораб тов. Кутырский за качеством ремонта не смотрит. Мастер цеха Ге расимов отправляет на судно явно бракованные детали, а бригадир сле сарно-сборочной бригады Исаев при нимает их, стараясь протолкнуть н поставить на место. Технический отдел тралфлота со вершенно не следит в не интере суется ходом ремонта. Судно проста ивает в сверхплановом ремонте вот уж 20 суток н конца ремонта еще не видно. За три месяца работа вы полнена только на 60 процентов. Г . ПОЯРКО — третий механик траулера «Тифлис». Месяц тому назад правительствен ная комиссия производила приемку детского сада на Колхозной улице, построенного Мурпищестроем по зака зу отдела капитального строитель ства Мурманрыбы. Комиссией был написан большой акт, в котором под робно перечислялись все дефекты и недоделки и указывались лица, от ветственные за их устранение. Большинство членов комиссии высказало мнение о неготовности дет- 'ского сада к сдаче в эксплоатацию. Их мнение с подробными и вескими обоснованиями были записаны в акт приемочной комиссии. Президиум Горсовета вынес решение о принятии детского сада, предложив подрядчику и заказчику устранить установлен ные комиссией дефекты и недоделки. Подрядчик— Муршпцестрой, — по лучив такое решение президиума Горсовета, решил, что больше ему в детском саду делать нечего. Он даже предлагал дирекции Бондарного заво да '(этот детский сад прикреплен к Бондарному заводу) принять ключи от здания и тем самым вовсе отде латься от детского сада. ’ Прошел месяц. 5 апреля Мурпи-* щестрой вызвал представителей Бон дарного завода для окончательной сдачи детского сада. И на этот раз было установлено, что большинство дефектов, записанных в акт приемоч ной комиссии, не устранены. В част ности, печи исправлены не была и как только их затопили — комнаты наполнились дымом. Приемка была приостановлена и Муршпцестрой взялся в течение двух дней испра вить печи. 8 апреля в детский сад снова яви лись представители Бондарного заво да и снова установили, что все оста* лось по-старому. По постановлению правительства детские сады надо было сдать в экс плоатацию не позднее 1 января 1937 года. Создается угроза, что и К 1 мая детский сад на Колхозной улице сдан не будет, если Мурпнще- строй (т. Тверской) и отдел капи тального строительства Мурманрыбы (технадзор тов. Смирнов) будут так же безразлично относиться к устра нению вceJWдефектов внутри вдания детского сада. Зав. летским садом А. ПАВЛОВА. П И С Ь М А ТРУДЯЩИХСЯ Культурно-массовая работа в загоне В начале марта зав. Мурмавсхвм ОкрОНО направжл меня в Ена-Бабжж- ский сельсовет избачем на постоян ную работу. 16 марта я прибыл ж распоряжение сельсовета. 8 суток я был вынужден обивать порог кабине та председателя сельсовета, ничеге не делая. 8 суток руководители Ена- Бабинского сельсовета обсуждали i «подыскивали» место для использо вания присланного ОкрОДО работ ника. Рядом с сельсоветом находится ле созаготовительный участок, на кото ром отсутствует культурно-массовая работа среди рабочих. Возможности для организации ее имеются. На участке есть клуб, читальня н би блиотека. Все эти культурные учре ждения доведены до хаотического со стояния. Крыша клуба пришла в ветхость, в помещениях течет. Для библиотеки отведено непригодное помещение. По литико-воспитательной и культурно- массовой работы среди рабоччх-стро- ителей зав. клубом тов. Соколов (ои же и председатель рабочкома) м еге помощник тов. Ловчикова не прово дят. Клуб почти каждый вечер ва- полнен пьяными людьми. Эти творящиеся безобразия сель совет не видит и культурным обслу живанием лесорубов не занимается Сельсовет не только не счел нужным оставить меня для организации мас совой работы на стройучастке, ио да же в погост направил и то времени#. МУШКЕТИН. УКРЕПИТЬ ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО Рабочие строительства хирургиче ского корпуса приняли обязательство закончить постройку корпуса в уста новленный срок. Все возможности к этому имеются. Но на стройке очень много неполадков, срывающих нор мальную работу. Среди техническо го персонала есть такие, как десят ник Андрейков, который плохо руко водит бригадами. По его вине брига ды часто простаивают. Руководством десятника Андрейкова рабочие недо вольны. Плохо поставлена перевозка рабо чих на строительную площадку. Ча сто бывает, когда рабочие вынужде ны ждать машину после работы по 2 и 3 часа. Из-за несвоевременной подачи машин многие рабочие, обу чающиеся в вечерних школах, опаз дывают на занятия. Руководителям Мурстройконторы надо эти недостат ки устранить в самый короткий срок. С. РАМИН. КОРРЕКТНЫЙ БЮРОКРАТ Бюрократы бывают и грубые в вежливые, что в с у щ н о с т и почти од но а то же. Начальник Мурманской инспекции регистра Лукьянов прн- надлежит к» второй ватегорив. Он умеет явно бюрократическое •сущест во облекать в безукоризненно кор ректную форму. Обратимся к фактам. 6 апреля групповой механик тралфлота тов. Врачебные оши б ки Больную С. доставила карета «Скорой помощр» в больницу. Боль ная изнемогала от сильной мучитель ной боли в животе. У С. было на правление п диагноз врача «острый жнвот». \ Первым прочитал этот диагноз врач Херсонский. По всем требова ниям медицины он обязан был вни мательно осмотреть больную н при нять неотложные меры помощи. Но врач Херсонский, на-ходу прочитав направление, отказался осмотреть больную н заочно решил, что у нее «острый психоз». Последовало рас поряжение: «направить больную в психиатрическое отделение». На счастье в больнице оказались врачи Соколов и Цвинев. Больная была тщательно освидетельствована, т нее оказалась внематочная бере менность. Острый приступ угрожал смертью. Еще бы какой-нибудь час промедления ц мог наступить роко вой исход. Больной тут же «сделали операцию и переливание кроли. Боль ная была спасена и через две неде ли выписалась. Три месяца лежал больпой Кузне цов в нервном отделении под наблю дением доктора Гринберга. Три меся ца ие могли установить у пего точ ного диагноза. В истории болезни не изменно отмечалось: «Болен млелн- том» (воспаление спинного мозга'* При тщательном освидетельствовании оказалось, что Кузнецов страдает ту беркулезом позвоночника. Врачи го ворят, что симптомы этих болезней очень схожн и больному трудно было установить правильный диагноз. Не. будем возражать. Но кто же мешал врачу Гринбергу воспользоваться ус лугами мощного рентгеновского каби нета п другими совершенными ере: ствами установления диагностики. Почему, наконец, нельзя было соз вать консилиум врачей? Нехватало чуткости, внимания и ответственности за свое дело у врача Гринберга. Как теперь выясняется, больной ни разу серьезно и не осмат ривался. Вопрос об ошибке в диагнозе вра ча Гринберга 7 апреля обсуждался ка собрании врачей, «но вместо само критики отдельные работники стара лись всячески смазать этот факт и об’являли случай «незначительным». Совсем недавно произошел’ такой факт. Одному больному сестра пу стила увеличенную дозу «солевого раствора», вызвавшего воспаление, а затем образование раны. Надо сказать, что в окружной больнице грубо нарушаются самые элементарные требования по установ лению диагностики и хранению ме дикаментов. Вопреки категорическим запрещениям хранить раствор суле мы в открытом месте, этот медика мент расходуется бесконтрольно. Хра нение сильнодействующих средств во многих отделениях поставлено очень плохо. Мы привели эти факты из нашей мурманской медицинской практики, имевшие место совсем недавно. Как же отнеслись к этим возмутительным случаям руководители больницы, от дела Здравоохранения, как с ним отнеслись сами врачи? Известны ли эти факты широкой медицинской об щественности? Да, многие врачи о них знают и недоумевают, почему руководители Ззравотдела и союза Медсантруд решили не предавать факты широкой гласности. У меди цинских работников нехватило реши мости и настойчивости прорвать бю рократическую вавесу и остро до ставить недостатки в работе на ши рокое обсуждение, сделать из них «все необходимые выводы. Самокритика в медицинских кругах не получила еще должного размахз п ею здесь пользуются лишь в узком круп- и прямо в аптекарских дозах. Среди одной части медицинских работников существует семействен ность, неуважение к самокритике, боязнь вскрывать свои ошибки и не достатки. Мпоше врачи ошибочно предполагают, что смелая критика собственных недостатков может уро нить авторитет медицинских учреж дений и его работников. Это глубоко неправильно. Товарищ Сталин учит нас, что «Кто думает щадить самолюбие на ших кадров путем замазывания их ошибок, тот губит н кадры, и само любие кадров, ибо он замазыванием их ошибок облегчает повторение но вых, может быть более серьезных ошибок, которые, надо полагать, при ведут к полному провалу -кадров в ущерб их «самолюбию» и'•«спокой ствию». (Из заключительного слова товарища Сталина на Пленуме ЦК ВВД (б). Не показывают, к сожалению, примера в развертывании смелой са мокритики и коммунисты. Врач Соколова как-то на собра нии резко раскритиковала ваведую- щего Онрздравотделом тов. Семенова, но он грубо и неправильно воспри нял критику. На следующем собрании коммуни сты вновь критиковали тов. Семено ва за бюрократизм и отрыв от масс, за зазнайство. И вот в конце собра ния берет слово для заявления член парткома тов. Зиновьев. Собрание насторожилось. Зиновьев повел та кую речь: «Товарищи, в критике людей мы должны соблюдать прили чия. Вот тут критиковали Павла Се меновича и позволяли называть его на «ты», втого нельзя, ведь, он наш руководитель». Собрание дало резкий отпор Зиновьеву за его подхалим скую речь. Медицинские работники сами при знают, что в пх среде самокритика развита очень плохо, элементы се мейственности, «земской» ограничен ности и отрыва от политической жизни дают о себе крепко знать. Приведем факт анекдотического от ношения к самокритике. На одном собрании медицинских работников в Кировске ораторы так начинали свои самокритические речи: «Многоува жаемый Георгий Алексеевич, вы не досмотрели и т. д.». Отвечая на вы ступления, Георгий Алексеевич в свою очередь говорит: «Многоуважа емая Ревекка Соломоновна...». Как не похожи эти либерально слащавые рассуждения на смелую самокрити ку. От подобных предрассудков меди цинским работникам пора отрешить ся. Новые условия работы, диктуемые Сталинской Конституцией, поднима ют на неизмеримую высоту значение дела здравоохранения, значительно возросла ответственность медицин ских работников перед трудящимися. Пеоед врачами и всеми работника ми медицины стоит задача овладеть большевизмом, усилить бдительность и ответственность в своей работе В органах здравоохранения и медицин ских учреждениях много серьезных недостатков и безобразий, но нет еще у медицинских работников дол жной .решимости покончить с не достатками, с беспечностью, зазнай ством в собственной среде. У нас имеются десятки прекрас ных врзчей и других медицинских работников, отдающих все свои силы почетной и ответственной работе, проявляющих исключительную забо ту о здоровье трудящихся, чуткое отношение к больным. Опираясь на них, надо развернуть смелую само критику, невзирая на лицз и на пе реживания этих лиц. Этого требуют новые условия работы, этого жзет от медицинских работников обществен ность. С. ЛАНИН. Миловзоров послал официальную заявку в инспекцию регистра с просьбой выделить представителя для осмотра механизмов траулера «Ле нинград». В заявке сообщалось, что траулер стоит у причала № 9 и fcoe ремонтные работы скоро будут за кончены. В ответ на эту заявку правление флота получило служебную записку гав. Лукьянова. Этот, единственный в своем роде документ, написанный в почтительных и витиеватых вира-* жениях, Делает честь дипломатиче ским способностям автора. Приводим его полностью: «Тов. Богачев! Но будете ли добры положить такому безобразию предел. Ведь если я до пускаю беспокоить себя на дому для оформления документов уже осмот ренных судов, то я никак не могу допустить третировать (? !) меня ва шими работниками, которые полага ют, видимо, что я буду бегать во го роду искать инспекторов в обеспече ние их заявки. Я надеюсь от Вас получить сообщение о принятых Ва ми мерах для исключения подобных случае®. Начальник инспекции регистра Лукьянов». Весь смысл этого послания за-* ключается в том, что тов. Лукьянов не терпит когда -его беспокоят. Со бытия, развернувшиеся после этого, доказывают непоколебимую бюрокра тическую стойкость начальника Мур манской инспекции регистра. 7 апреля в 6 часов траулер «Ле нинград» вышел из ремонта. Оста валось только произвести ходовые испытания механизмов. И вот цен ных 7 часов судно простояло у причалов тралбазы в ожидании пред ставителя регистра. А весь осмотр занял не больше часа. Но на этом дело не кончилось. После осмотра траулер простоял еще 3 с половиной часа из-за оформления документов в регистре. В итоге моряки траулера «Ленинград» потеряли 10 часов про мыслового времени. ; i : • I ' , И. ПРИН. Почему Рыбакколхозсоюз не хочет помочь колхозу? В рыболовецком «оххозе «Пробуж дение» много безобразий. Лравлежи колхоза (председатель Салло) довел» колхоз до очень тяжелого положения. Дисциплины в колхозе нет. Про цветает пьянство. Труд не организо ван. Колхозники не знают чем онм должны заниматься сегодня, вавтра. Неправильно: производилосьj аванси рование колхозников, лодыри полу* чали аванс в первую очередь, а пе редовые колхозники, честно работа ющие, оставлялись без денег. В результате безответственной ра боты правления из оборотных средств колхоза «уплыло» 38.000 руб. Грубо нарушается устав колхоза в отношения приема • я исключения. Колхозника Яргина исключил вв колхоза на собрании, где присутство вало лишь 25 проц. членов колхоза. Все эти безобразия были выявле ны секцией революционной законно" стн Кольского поселкового совета. Президиум совета, рассматривая ма териалы секции, просил-Муррыбак- колхозсоюз выделить специалиста в помощь бригаде совета, которой бде до поручено тщательно обследовать колхоз и оказать ему помощь. Не колхозсоюз 15 месяцев, ие взгляды^ вавшнй в колхоз, и в этот раз остал ся верен овошурадициям. Председа тель колхоэсоада т. Ольман людей для проверки м помощи колхозу s i выделил. БЕЛОВ. Возмутительная волокита Жить дальше с Немчиновым была невозможно и Поспелова из Терибер^ ки уехала в Полярное, где поступила работать в магазин Гастронома. Но у Поспеловой на руках ребе нок. А пошляк-отец уклоняется от участия в воспитании своего ребенка. Еще 8 октября прошлого года Те- риберский народный суд постановил ежемесячно удерживать с гр. Немчи нова алименты на воспитание ре бенка. Суд вынес решение. Судебному ис полнителю было поручено оформить исполнительный лист. Но вот проходит 6-й месяц со дня суда. А Поспелова не получает али менты. Она обращалась в народный суд Териберского района с просьбой помочь ей. Через несколько месяцев нарсуд уведомил, что дело ее на правлено в Вичано-лицкий сельсовет, где, якобы, находится Немчинов. Мать и ребенок ждут известий их Впчано-лицкого сельсовета. Ддут напрасно. Поспелова обращается к начальни ку Териберской милиции и к пред седателю Влчано-лицкого сельсовета Флерову, к прокурору Териберскоге района Пономареву. Все безрезуль татно. И райпрокурор, и нарсуд, в районное отделение милиции не от вечают ей. Окружному прокурору надо немед ленно вмешаться в это дело, выя вить виновников возмутительной во локиты, оградить права матери. ) КРУТОВА. ;
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz