Полярная правда. 1937, апрель

-о < Ы . 2 з П О Т Е Л Е Ф О Н У И З ЛЕНИНГРАДА ■•дготовжа к весенней ■авигации 1 ен 1 нградск 1 й торговый порт го- товжтся б открытию весенвей нави- вацжи. Заканчивается ренонт основ- лых механизмов — вдектро-и плову* ■их кранов. Механизируются иогрузочно-раз- яруэочные операции. Ликвидируется ручной труд при переработке эьс- ■ертвого хлонкового семени. Специ- ажьные прицепки к автолашинам и трактерем облегчат грузчикам па- малку чугуна и руда. В начале апреля в первую ледо­ вую разведку отиршлся ледокол <Тр*вор*. Колхозники-художники Художники колхоз#® Хеимнград- свов области усиление готовься в участию в общесоюзной выставке са­ модеятельных художников, посвя­ щенной XX годовщине Великой Ок­ тябрьской революции. Многие из них уже набросали эскизы картин. Мур­ манский художник Пярсевен нз кол. хоза «Тармо» выставил картину «Борьба мурманских партизан с ин­ тервентами». В Киришском районе •рганизована первая в области рай- «нная художественная студия, кото- ptft вомогает Академия художеств. В студии обучаются койозники-хуг даники. Артисты Ленинграда— жертвам фашистского террора По инициативе народной артистки 4CGP Е. Е . Корчагиной-Александров- вкой, народных артистов ресйублкж В. Jl Мичуриной-Самойловой, Ю. М. Юрьева м других артистов театра ммени А. С. Пушкина в Филармонии был устроен большой концерт. Более 60 артистов откликнулись на мризьш инициаторов > врзияли участив в концерте. Весь сбор по­ ступил в фонд помощи жертвам фа­ шистского террора. Летние вдощадки ДО школьников и малышей С наступлением лета все городские в пригородные парки в дневное вре­ мя будут предоставлены детворе. Со. •ружаютсл десятки физкультурный вородков в площадок для детских игр и развлечений. В Пушкине, Отрельне, Петергофе в Центральное парке культуры в отдыха имени Ки­ рова в Ленинграде для ребят устраи­ ваются футбольные поля. Детские вляжи открываются в ЦПЕ и О иа Неве и на взморье в нижнем петер­ гофском парке. Пригородные в городские парки в течение лета проведут ряд детских праздников, концертов и смотров юных дарований. Организуются встречи ребят со знатными учеными, летчиками м ввеатаивв. СУД НАДАВЙРИИЩИКАМИ Красный уголок Траловой базы Пе­ реполнен моряками тралфдота, рабо­ чими и служащими береговых пред­ приятий Мурманрыбы. Здесь 2 апре­ ля выездная сессия водно-транспорт­ ного суда под председательством тов. Эпштейн, при участии гос. обвините­ ля прокурора т. Гамсбург, •общест­ венного обвинителя тов. Кононова и защитника тов. Парибока слушала дело виновников аварии- столкновения траулера еКета» с рыболовным комбайном «Сиг». На скамье подсудимых бывший капитан РТ-55 «Кета» Дымский и его стар­ ший помощник штурман Ивнцкий. Судья зачитывает обвинительное заключение. Обстоятельства этой возмутительной аварии таковы: 26 января в 6 час. утра траулер «Ке­ та» вышел на промысел. Бывший капитан Дымский через час после отхода покинул мостик и ушел спать, передоверив управление суд­ ном вахтенному штурману Ивнцкоиу. Между тем правила судовождения обязывают каждого капитана при прохождении узких мест лично руко­ водить судном. В районе острова Сальный Ивнц­ кий сдавал вахту неопытному тре­ тьему штурману Мосееву, который по положению может управлять ко­ раблем только под личным руковод­ ством капитана. Однако Дымский, предупрежденный о смене вахт, не пожелал выйти на мостик, предло­ жив своему помощнику Ивнцкому продолжать командование. Управляя кораблем, Ивнцкий на­ рушил правила предупреждения столкновения судов. Заметив топо­ вый огонь встречного судна, он не определил его направлений по ком­ пасу н продолжал следовать преж­ ним курсом и с прежней скоростью, не подавая сигналов. В результате траулер «Кета» врезался в левый борт комбайна «Сиг». Только по счастливой случайности команде «Сига» удалось перейти на борт траулера. Через 15 минут* после столкновения комбайн перевернулся вверх килем. Капитан Дымский наотрез отка­ зался отбуксировать в безопасное место затонувший комбайн. А в Тю- ва-губе он напился до такого состо-» яния, что чуть не совершил еще од­ ну аварию. Во время промысла пья­ ный капитан начал хулиганить, пе* реводя ручку машинного телеграфа то на «полный вперед», то на «полный назад». Авария была пре­ дупреждена благодаря бдительности второго штурмана т. Копытова. На суде Дымский держался с при­ сущей ему развязностью, отрицая свою вину. Его запирательство и увертки ни к чему не привели. Шаг за шагом суд разоблачал возмути­ тельные преступления Дымового. Дымский утверждает, что он был прав, отказавшись отбуксировать за* топленный комбайн: • — Это, во-первых, грозило бы аварией траулеру, — говорит он, — да и кроме того, деревянный комбайн не мог затонуть, а днем он не пред­ ставлял опасности для других судов. И тут же, тго€ы как-нибудь в»* вернуться, заявляет: «В ночное вре­ мя я, конечно, сделал бы иначъ». — Значит днем его можно было отбуксировать с меньшим риском для своего судна? — спрашивает судья. Дымский, припертый в стенке, все еще не сдается и бормочет невнят­ ные, невразумительные оправдания. Судья обращается с этим же вопро­ сом ко второму обвиняемому— Ивиц- кому. Тот вначале мнется, ссылается па специфичность каких-то условий и, наконец, вынужден был заявить нрямо: — Конечно, комбайн можно было отбуксировать и даже нужно было это сделать. После этого Дымский долго н об­ стоятельно доказывал, что он не был пьяным в момент отхода трау­ лера из порта, а только лишь «вы­ пивши». Факта выпивки на корабле в служебной обстановке Дымский не отрицает. 12 января 1937 г. Дымский ка­ тегорически отказался выходить^ на промысел, разыграв роль «борца за правду». Рисуясь, он рассказывает, что этот поступок был предпринят для того, чтобы защитить интересы команды траулера, обиженной будто бы плохой оплатой труда. Показани­ ями помполпта Абрамова и других свидетелей доказано, что никто нз команды не протестовал против су­ ществующей системы оплаты труда и что в тот рейс команда заработа­ ла меньше только потому, что трау­ лер, руководимый Дымским, привез всего 5 тонн рыбы. Свидетель Абра­ мов дает справку, что 8а последний рейс матросы заработали в среднем по 700 рублей. — Значит, бывший капитан Дым­ ский был организатором хвостист­ ских и саботажнических настрое- I ний? — спрашивает судья. — Да, выходит так, — подтвер­ ждает свидетель Абрамов. Факт отказа от выхода на промы­ сел в практике работы Дымского не единичен. В 1931 г. он был уволен из тралового флота, как симулянт и прогульщик. Таково лицо злостного аварийщика, нарушителя труХовой дисциплины Дымского. Второй обвиняемый Ивнцкий при­ знает себя частично виновным в том, что он формально нарушил правила судовождения. — Что . значит формальна? — спрашивает судья. — Значит соблю­ дение морских законов, объединяю­ щих опыт и практику моряков, за­ конов, утвержденных правительством, вы считаете формальностью. Выхо­ дит, что вы нарушили не «формаль­ но», а по существу? — Да, так получается, — соз­ нается Ивнцкий. После прений сторон суд удаляет­ ся на совещание. В третьем часу ночи об’является приговор. Бывший капитан траулера «Кета» Дымский приговорен к 10 годам лишения свободы, старший штурман того же траулера Квицкий в 4 годам. С В О Д К А улова тралового флота (в центнерах сырца) К-во К-во Я ш и о м ш РТ Годовой Улов Улов дней Годовой Улов Улов дней с начала года за на Наименование РТ е начала за на ■дай сутки про­ мысле план года суткн про­ мысле •Акула" Э6.П00 6013,0 2 71 .Ленинград" 28.000 3640.0 порт 108 56 „Ерш " 35ДП0 6с87,0 0 71 •Куйбышев" 26.000 3070,0 58 ^Красноармеец” аьооо 5862,0 45 67 •Ногин" 28.000 1457,0 " Т 34 „Навага" 36.000 8081,0 216 72 .Саратов* 30.000 4774.0 72 **Краб“ 36.000 8107,0 104 75 •Астрахань" 25.000 2503.0 108 43 „Семга* 35.000 3725,0 119 41 •ЧелюскуПавнов* .Грозный" 26.000 4307.0 72 60 „Сельдь* 36.000 1513,0 порт 198 22 26.000 3975.0 54 69 .Ролик" 37.000 7433,0 75 „Тифлис* 26.000 — Т Лебедка" 37.000 7133.0 порт 136 ' 76 .Батум" 25.000 зео 1 ,о 64 .Баер* 37.000 6237,0 70 .Коломна" 33.000 7564,0 перех. 71 •Трал* 37.000 7622.0 54 69 .Димнтрсв* 36000 2728,0 порт 24 .Микоян* 37.000 7402,0 порт 72 .Жданов* 28.000 3909,0 164 46 .Сталин* 37.000 8194,0 140 £0 .Засольщик* 32.000 4545.0 порт 66 I l O I C l D l f i е РТ .Ленин* 36.000 5257,0 Ь5 52 .КИМ* 36.000 3781,0 216 30 .Кит* 15.000 4709,0 81 73 .Профинтери* 36.000 1 805,0 ПО£Т 53 •Уссурнец" 15.000 6430,0 86 73 .Коминтерн* 38.000 6649.0 73 .Рыбец* 15.000 5316,0 0 70 •Архангельск* 20.000 4251,0 порт 58 .Нева" 15.000 5303,0 153 80 .Тралмейстер** 36.000 — порт — .Двина* ' 15.000 5505,0 29 71 .Мурманск* 30000 4239.0 72 72 .Лосось" 15.000 6870,0 Т 72 „Чайка* 36.000 456,0 порт 19 .Сом* 10.000 1762,0 60 .Киров* „Ф . Двержинский* 40.000 9393,0 36 80 30.000 — порт — .Большевик* 35.000 5533,0 83 72 .Стрелок* 35.000 7924.0 порт 70 «Максим Горький* 34.000 49?5.0 0 68 ■ > . квартала . . 5756 .Аскольд* 35.000 6277,0 *5 63 » » » месяца . . . 5756 •Севгосрыбт| ест* 25.000 73,0 порт 1 Улов аа сутки 2 апреля 3986 .Скумбрия*, 25.000 4444,0 144 70 Келич. РТ в море (на 10 ч. 3 авреля) 45 .Мойва* .Лещ* 25.000 25.000 3060.0 1129.0 порт 61 35 2ЬИ Улак* ,К е т а “ 25.000 25.000 2447.0 5268.0 108 пог т 28 66 ЯЗЕШРЯ ЕОГОСРЫБТгеГГХ. б е л у г а * 25.000 2722,0 27 53 „Северный" 35.000 6163 порт 202 66 .Смена* 28.000 4706,0 9 56 •Гольфштрем* 35000 6927 75 .С п а р та к * 30.000 7444,0 99 57 .Тим анец* 28.000 3752 190 * 49 .К ол хо зни к* 25.000 — порт — .И н д и га " 17.000 ве в с т у п и л в эксплоат. .Р аб о чи й " 25.000 1316,0 порт 24 .Печорец* 28.000 5044 351 55 , Водник* 30.000 5244,0 7 75 .Беломорец* 28.000 3660 221 51 .Во р ош и л о в " 33.000 2891.0 153 21 •Снежанин* 28.000 5835 29 62 .П олярны й * .Я н Гамарник" 23.000 26.000 3496.0 7981 0 70 110 73 69 .Мудьюжанни* „Абрек" 28000 28.009 8197 7646 порт 227 74 67 .Револю ция* 26.000 *7090 288 49 .П ели к ан " 40.000 11611 171 83 •Урал* .Молотов* 30.000 26.000 5502 0 порт Ъ Т 51 •Ненец* •Колгуевец* 35.000 35.000 7189 6797 108 144 75 74 ,Енн сей * 26.000 5435.0 63 уиов с начала гада:. . . • • • • • 72821 „Иртыш* 26.000 3490 0 n e j ех 57 » » квартела • • • • • 2192 fti п#> г*ал. Воронин* 26.000 2084.0 0 59 • * месяца • • • • • 2192 Москва* 28.000 5339,• порт 62 /лов за сутки z апреля . • • • • • 1543 Кэщчестао траулеров в море на 10 ч. 3/IV- 45 Лыжные соревнования в Нировске КИРОВСК, 3 (по телефону от наш. корр.). Сегодня в Кировск приехал представитель Всесоюзного комитета по делам физкультуры и спорта т. А. А. Жемчужняков для проведе­ ния подготовки предстоящих между­ городних лыжных соревнований. В Оеседе с вашим корреспондентом г. Жемчужпиков сказал следующее: — Лыжные соревнования с уча­ стием ленинградцев и москвичей бу­ дут проведены в Кировске 10, 11 и 12 апреля. Три дия лучшие лыжни­ ки страиы будут оспаривать первел- ство. Выбрав Кировск местом этих со­ ревновании, Всесоюзный комитет по лелам физкультуры и спорта имел в виду максимальное продление зимне­ го спортивного сезона. Но это не все. Вторая, «не менее серьезная задачз, которая стоит перед нами, — поды­ скать в Кировске такой рельеф мест­ ности, который приближал бы усло­ вия соревнования к условиям Нор­ вегии. В прошлом году паши лыж­ ники Васильев и Королев, выступая в Норвегии, испытывали большие трудности в беге по пересеченной местности, т. к. у них ле было серь­ езной предварительной тренировки. Кроме .того нам -нужно будет най­ ти в Кировске подходящие места для слалома и скоростного спуска — этих наиболее популярных видов зимнего спорта в Европе. Соревнования будут проходить три дня по следующей программе: пер­ вый день — забег женщин на 5 километров и мужчин на 18 кило­ метров; второй день — слалом и ско- ростный спуск, третий день — забег на 15 километров для женщин и 30 километров для мужчин. В соревнованиях примут участие сильнейшие лыжники страны, участ­ вовавшие в зимнем Северном празд­ нике в Мурманске, тг. Королев, Хац- кевич, Муратиков, Бычков, Лукьянов, Быкова, Початова. Приезжают снль нейппге лыжники Москвы: Поханов- ский, Гордеева, Царева, Силина и др. Всего от Москвы будут уча­ ствовать 36 человек. Вместе с лыж­ никами Ленинграда, Мурманска я Ки- ровска в соревновании примут уча­ стие свыше 70 человек. За новые рекорды! В КИРОВСК П РИ ЕЗЖ АЮ Т МАСТЕРА КОНЬКОБЕЖНОГО СПОРТА КИРОВСК, 3 (по телефону от наш. корр.). Завтра в Кировск приезжают мастера конькобежного спорта для участия в соревнованиях'. Из .мужчин (приезжают москвичи Аниканов, Талтинскии, Кудрявцев, Мурашев, Люскин, Яков Мельников; представители Горького — Харомов, Белокопьггов, Летчфорд и из Росто­ ва-на-Дону конькобежец Изгизов. Среди женщин 4 представительни­ цы Горького — Паромова, Волово- Еа, Кузнецова и Атисльева -и одна из Кирова — Исакова. •Каток на озере Вудьявр готов к соревнованиям. Качество льда пре­ красное. Завтра будет проведено ис­ пытание льда конькобежцами. Тренировки будут проведены 6, 7 е 8 апреля. 9 и 10 апреля участни­ ки соревнования буд^т отдыхать. 11 апреля они выйдут -на беговую дорожку, чтобы гё напряженной борь­ бе установить вовые рекорды. Занятия ИЗО-кружка Мурма некого Дома культуры. v , Фото Г. Ратфельдера. Начались кино-с‘емки КИРОВСК, 3. (По телефону от наш. корр.). Завтра на озере Боль­ шой Вуд-явр начинаются с’емки сцен из кино-картины «Комсо­ мольск». С’емочный коллектив в полном составе приехал в Кировск. Режиссер фильма Сергей Гераси­ мов — постановщик картины «Семе­ ро смелых», часть кадров которой также снималась в Кировске. В фильме участвуют артисты Ма­ карова, исполнявшая в «Семеро сме­ лых» роль доктора на зимовке, Но­ восельцев — летчик в «Семеро сме­ лых», Кулаков, Телегина и др. Опе­ ратор — Гинзбург. С’емки продлятся 4 дня при усло­ вии яркой солнечной потоды. В массовых сценах будут участво­ вать до 150 человек трудящихся Кировска. Ежедневно проходят с*емки кадров фильма «гДальний Восток». У подно­ жья горы Вуд-яврчорр каждый день рано утром собираются участники с'емок н работа не приостанавли­ вается до захода солнца. Вчера производились вечерние с’емки. Яркие юпитеры залили ослепи­ тельным светом склон холма. Парти­ заны шли в наступление ма отсту­ пающих интервентов. Приезд бригады артистов Ленгосэстрады На - днях в Мурманск при­ езжает бригада артистов 1енгес- эстрады для обслуживания город­ ских клубов. По дороге в Мурманск бригада выступит на станциях Кировской железной дороги. Инструменты для музыкальных кружков Мурманский Дом культуры приоб­ рел музыкальные инструменты для самодеятельных кружков. Закуплено около 20 инструментов для духового оркестра и ?0 для струнного. ПОЖАРЫ ОТ БЫТОВЫХ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ За последнее время в Мурманске участились случаи возникновения пожаров от халатного обращения на­ селения с бытовыми электроприбора­ ми. Так, например, от оставленной на ночь невыключенной электрогрел­ ки, установленной на ковре, марта произошел пожар с убыт­ ком в несколько тысяч рублей в до^ ме 11 на ул. Комтггерна. 25 марта от оставленной невыключенной электроплитки произошел пожар в доме № 4 3 (пос. Дзержинского) в комнате гр-ки Ворониной. Бытовые электроприборы считают­ ся самыми безопасными с точки зрения возникновения пожара. Глав­ ная причина участившихся пожаров от этих приборов заключается в том, что население крайне халатно отно­ сится к эксплоатации их. Надо учесть, что пожар от бытовых элек­ троприборов не может произойти, ес­ ли они будут исправна, будут уста­ новлены,в 40— 50 см от предме­ тов, могущих загореться, если будут иметь под собой азбестовую про­ кладку или противень с двух-грех сантиметровым слоем песка. Каждый случай пожала от элек» троприберов должен тщательно рас­ следоваться. Пом. начальника пожарной охраны НКВД Мурманска ЗАГУРСКИЙ. Активистки оборонной работы Резкий гудок сирены. Во дворе жакта № 4 — «тревога», «неприя­ тель» пустил «газы». Не успевает отзвучать сирена, как из дома бы­ стро выбегает группа женщин — команда ПВХО жакта 1. Женщи­ ны организованно занимают ^вои места. Четыре санитарки в косын­ ках, одетые в противогазах, кладут на носилки «пораженного газом» и j переносят его в импровизированный медпункт. Кусок войлока, облитый кероси­ ном, ярко пылает. По команде: «Во 1двор упала'зажигательная бомба! Га­ сить!», женщины выстраиваются па* почкой н, передавая с рук на рукм принесенные с собой мешки с зем­ лей, быстро ликвидируют огонь. Осоавиахпмовская организация 1-го жакта состоит исключительно из женщин. Они ведут большую обо­ ронную работу. Сколочен крепкий актив из 9 домохозяек-значкистов ПВХО. Организована команда из трех звеньев: пожарного, санитарного м химического. Начиная с января, женщины два раза в шестидневку регулярно собираются для занятий по оборонной работе. Некоторые мз домохозяек уже добились умения в 3— 4 секунды одеть по команде про­ тивогаз. 12 человек сделали 3 -кило­ метровый поход в противогазах. Рао пространилн по дому на 100 рубле! билетов осоавпахимовской лотереи. Активистки решили оказать по­ мощь отстающему по оборонной работ те жакту № 4 и устроили там пока^ зательное учение. По окончании «го была организована беседа с домохо­ зяйками жакта № 4. ВЕСТНИКИ ВЕСНЫ 2 апреля в Мурманске появились первые стайки пуночек — белых подорожников. Несколько дн*й назад они прилетели в Колу, видели мх также в окрестностях Мурманска. Пуночка — первая птичка, приле­ тающая в Мурманск. В этом году пуночки прилетели на 4— 5 дней раньше средней даты прилета. Раньше пуночек дней на пять в паши места прилетают только лебе­ ди, но они в районе Мурманска не появляются — для них здесь нет подходящих мест, а поселяются на Туломе л на полыньях ооер. На не­ сколько дней позднее пуночки на открытой воде ~озёр ПШйяются крохаль (мергус мергансор, по-саам­ ски — куэльс), после него дуплянка; (фулнгула кляугула, по-саамски чу* дик), за ней другой крохаль-шопарс (мергус серратор) — около 15 апре­ ля. В это же время прилетает в гусь. Вслед за ним утки: чернуха — по-саамски нерг (фулигула яигра), тетера-куалнас (фулигула фуска), алейка-англонть (фулигула гляць алне). Придет пуночек в Мурманск го­ ворит уже о наступлении весны. Но впереди еще следует ожидать хЪлода, морозов в снегопадов. Первые весен­ ние цветы — мать-мачехз — по­ явятся только в первой половине мая. В. АЛ. с -а « и » , н ■яtl SнS v s г =£ I в НV Л < = чз г II L : 3 t = ! М с с II 1 Е с Š К * с 3К 5 С г - ! я г - I 5 з> с h *\ ° г ч С о £ Of =* с Врид. отв. редактора Г. Н. ЛОМОК 7 апреля в Малом зале Дома культуры в 3 ч а с а д н я С О С Т О И Т С Я ПЛЕНУМ МУРМАНСКОГО ГОРОДСКОГОСОВЕТА П О В Е С Т К А Д Н Я : 1. О тче т о работе президиума Г о совета. (Д оклад чик т . Волгин). 2. О тче т о работе ш ко л за первые 3'4 учебного года. (Док. т . Дмитриев). 3. Рассмотрение и утверждения бюджета на 1937 год. (Д оклад чи к т . Пасьолъский). П р и гл аш а е тс я сове тский н хозяйственный актив. Президиум Горсовета. Мурманское отделение Государственного Банка доводит до сведения в с е х клиентов, ч то отделение с 23 марта перешло на машинную обработку лицевы х счетов. В свя зи с этим, с 7 апреля все документы , сдаваемые о тделенпк\ должны заполниться на п иш ущ и х машинках или че тко о т р уки н па блан ках стандар тной формул. Поручения, сдаваемые Б а н к у на с та ры х бланках, приниматься к исполнению не б уд у т. С танд артны е бланки поручений новой формы имеются в отделении в достаточном количестве. Мурманское Окружное Отделение Госбанка. 1— 1—291 Вновь открыта гальваническая мастерская ч^ских ма­ стерских Промкомбината. Приним аю тся заказы на производство работ по оцинковке, латунированию , омеднению и никелировке. Заказы при ­ нимаются о т госучреждений и предприятий, такж е и о т ч а с т н ы х лиц . И сполнение срочное и доброкачественное. А д ре с: г . Мурманск, Кольское шоссе, 2. тол. 4-23. 1— 5 —294 5 апреля в 7 час. вечера в помещении Го р со в е та (ком. № 12) С О С Т О И Т С Я собрание в се х ул и чны х комитетов города. Коммунальная секция Горсовета. Машинистка срочно требуе тся Мурманскому мпр- cKo?jy техни кум у. 1—3—27 Засольщики, шкерщики срочно требую тся Пловучему ры ­ бозаводу .П ам я ти Сергея Кирова" Я в л я т ь с я в отдел кадров прие- мо-транси. кон торы „Мурманры - бы “ . У л . Ш м ид та 9, комн. 3. Машинистка опы тна я треб уе тся За го тсн абкон торе Севморпути, Т е л . 4-78. 1— 1—287 „СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ" 4 и 5 апреля СМОТРИТЕ НА ЭКРАНЕ ЗВУКОВОЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ .ПОСЛЕДНЯЯ НОЧЬ', проходивший с громадным успехом в Москве и Ленинграде. Начало в 7-30, 9 и 10-30ч. в. В Фойе музыка 7 апреля с. г. в Большом зале Дома культуры с п е к т а к л ь т е а тр а л ь н о го ко л л е к ти в а Л Ю Б О В Ь Я Р О В А Я К . Тренева. Нач. в 8 ча с. веч. В а н тр а к та х танцы . Продажа билетов в кассе Дома к у л ь ту ры . Дирекция Дома культуры. 1— 1 а 5 Н S 3 о я а = к -э■о Ъм В парикмахерской при ресторане № 16 (улица Профсоюзов, дом N9 11) с 3 ап р ел я 1937 год а п р и ступ и л к работе лен и н гр ад ски й д ам ски й мастер . М астер р аб о та е т с 10 ча с. у т р а до 8 ча со в вечера . Прием п р ед в ари тел ьно й зап и си на го р я ч ую и ш е стим е ся чн ую з а в и в к у . 1— 2 - 292 . Администрация. я •н•з Счетный работник Мурман­ ском у отд . з-д а „В е н а “. У л . Карла Маркса, против камеи, ж.-дор. дома. Тел . 9-03 1 - 1 - 1 8 8 V T F P Q H единый осоавиахимов- «7 I i-ГЛП ский член ский билет з а № 0148283, тшданный осоорга- нпзацией Райры бакколхозсою за на имя Смирнова. Часть дома П1:°ЫДЖ Зеленый с ти н ск а я линия, дом 2. 1— 1— 285 Продаются: г"чкн’ А д р е с: Мурманск, Кольское ш о ссе 2. Промкомбинат, тел . 4-23. 1—3 - 2 9 3 А*р»с дотации: г. [, Ямнгращта, IV. Тм. рцаиаии М 4-7f. Тм. т . сирггаря № 7-35. От*, реданпра № 7-80. Типаграфия изд-в* «Пвлявная прм р » Яеюимрадо ю», 17. Топ. 91. Заказ 1160. У пол. Ленвблгорлита па Мур. амругу 258. Е -1 о , Э •Э :