Полярная правда. 1932, январь

ВСТРЕЧНЫЕ ПЛАНЫ ЦЕХОВ, ЗАБОЕВ, БРИГАД Социалистическое соревнование и ударничество— главнейшие рычаги борьбы за план— направим на освоение богатств Вольского пол^сстрова 27 ян в а р я 1932 г. ■ f c . S ' . : Дадим стране апатиты, неФзлин, хиои- Мурманского к р а я ; были весьма ела j б о испол ь зов аны д о настоящего времени . Лишь в последние годы началось б о ­ л е е или мен ее планомерное ра звитие горней промышлен ­ ности на Кольском полуостро ­ ве. Между тем с каждым го ­ дом геологические партии а к а д емии наук, геоло гора зв е ­ дочного треста и других hcj следовательских организаций приносят все новые и новые вести о тех или других по л е з ­ ных ископаемых . С к аждым годом увеличивается число местрождений поле зных и с к о ­ паемых на Мурмане д е с я тк а ­ ми. /Апатиты, уртиты, ж е л е з ны е руды , полиметаллические руды , сфен и целый ряд др у ­ гих ископаемых составляют огромный к аталог м и н е р а л ь ­ ного сырья могущего быть исполь зованным в советской промышленности . Т акже и советская научно- исследовательская мысль д ает все новые способы и методы промышленного применения горных богатств Кольского полуострова . В целом ряде о тр асл ей п р о ­ мышл енно с ти мурманские ми ­ не р а ллы и руды могут з а м е ­ нить доро гое импортное сырье . Для целого ряда цен ­ ных продуктов они могут дать колоссальную сырьевую базу , к ак н апример , производство металлического алюминия, титановых белил , туковые удобр ени я и т. д. Хозяйственный ^спыт рыб­ ной и апатитовой промыш ленности показывает, что в заполярных условиях вполне возможно не только развитие добывающей, но и обрабаты­ вающей промышленности. К сожалению, многие ленин­ градские организации, в част­ ности Ленинградской Област­ ной Совет Народного Хозяй­ ств* недооценивает значение и возможности Мурмана. Лишь этим можно об'яснить столь хладнокровное, а в н е ­ которых случаях и наплева­ тельское отношение Ленобл СНХ к нуждам Мурмана. Такое отношение в даль­ нейшем руководящего област­ ного органа Ленинградской промышленности совершенно не терпимо. Ленинградский Областной Совет Хозяйства должен по­ вернуться лицом к Мурману. Ленобл СНХ должен взять пример с высших руководящих областных организаций и ока­ зать максимальное содействие делу развития народного хо­ зяйства Мурманского края и в особенности развертыванию горно химической промышлен­ ности в Мурманском крае в широких масштабах. ло*лі'Жений о тд ел ен а в 6 491 тьс руб. По четвартсму гссстрсвтресіу: намечается • bgc ?рейка фаефорнсго вавода, ремонтного завгдя. Креме того намечено вложить: эа железзо- доражнее строительство и шоссейное около п о л з л а млн. рублей, нч оборудования вгравчн го прѳиз- в дета 1 мил. руб, Какими средствами мыслится «стщвстрлять это строительство? Всехиморомом отпущены средства в следующих размерах: нв строитель- кит и р и т полностью освоим 54х миллионную программу Управлением траста «Апатит» раарабетаиы контрольные цифры по кагтитяльісмѵ строительству не 1932 год, Оіщая сумма вакиталоиожегий, вал в Хибаногсрме, так в с*я ан- нь>х с трестам на Навс строе, строи­ тельства аллюмитвого ко«б*?ата а с ѵат^атамн на гео:огз-разведоч- ные работы предусмотрена в 54 милл. руб., из г-их *а с роите ьство в Хабжвогрсне 29 милл. руб., ва Навас?р=й 17 мпл*., н* строитель­ ство еллюмини^пого каміичага (в Кандалакше) 5 мялл. руб. и оаоло 3 милл. руб, ср-дусмотрено на геолог о-рА8вгд.у?нае р&оты. Us 29 милл. руб., предполагае­ м а ! затратить в Хабиз.горске, ев промьпшнаое строиюльэтво и^еау- сматрпва-тся 19 Милл. руб. и на комму! ал»но- бы:авое 10 мил*, р. По ітделъным^сгройуправлеіжгм ебщая сумма н*вмяиовлежені2 рас ред«я тел следующим о$разои: По первому счройупраяленню еб- шая сумм* в^трат епредв;еіа в 13 миял. 245 тыс. руб-e f. По вюраму Стр іуправлежі* (рудаж- н а к г) сіщая еумма взпитало-яложе «Ий озределена в 2 769 т. р. ваеора дел я т ся «ни таг: ва пюмашдежио* отроите«ыг>во 1 634 т. р. и в<ш*у- нальн -быювзе— 1.13* т. р. По третьему стройуправлению: (ком­ мунальному) общія суима касита- ПЯТИЛЕТИЙ ТРЕБУЕТ ЧЕ ТКО М Б О Т Ы Плач работы предприятий тре­ ста „Апатит1 на разграничен в части капитального строительства и эксплуатации. По экгллатац іи в ы д е л я е т с я 6 предіриятмй с полным хояпясче- том, которые должоы полностью развернуть свою производи тельную деятельность, райг- тать четко и решительно, бс- ряеь за н*ждую копейку. В эти б предприятий входят: рудзик, обогатительная фабрика, Jqoo*5™ трсѴ О плане на 1932 год по эксіигоатацгюнным предприг -Hai ДРСэ—525 тыв. s y f осетров и ; и п » ! ™ ят и ям треста „А п ат ит " ) I 5 E}6° ^ If0a 4,0 тельств) с л л ю м и н ш в і г о 5 миля.. комби,- ата Трест „АПАТИТ" предп<л?гает получить навоаленій в этом году 8 килл. руб. и остальную гумму в качестве <*уда думает получить от выше стоіщих к*едитвах орга^и- еацні. По Тресту требуется разрешение о вложения всех 8 мил. навоп еняй в строительство, а тадже выгари выше укаинвсй муда и ьто должно бать ему дано Всехнянр^мом. Под руков-дсткм коммун^с.'вче- свай партии далекий еачелярный промышленный центр буд«т вд и в 5огу с о&щвни темпами стрѵитель- Сіва в Советском Союге. Рыбак. ш иш и шш й іш іі Перезаключение колдоговора сопровождается ростом актиіности масс Пестр^чяа і вемятет пр мызл ж | •трежтелистве, хозрасчетная б^кг<&да него и аиіищиого стр^Ж'вгытва СТТ Писана в количеотве 50 чеіо- і*5: 100 проц. охватить членством пргфчо? 34, провести дополнительно иодии^ву на баем 3-го решающего на 1000 руб., i f x a t b прогулы, дабяться есгй бригаде страхоеааие жили , стать всей бригаде вклад­ чиками сберкассы, лучших ударни нер-дать ужа иаванчнв.е? взмпчиию со про в?рк 2 валолненяж волдогввора 31 го­ да. Н* opcMCTpoMTejwme іѵло cos- даяэ рМочям к^митеѵом 7 бригад, котарыа ввявили, что ховдйетвеиняки из 27 пулвтоа кглдегсвор^м 31 го­ да в а полнили мльв* 3 пункте. Во вя!іо4и:ио полиістію по 5 пунктам ков as б р и г а д ы и бетгдмие пункты вмоол>?лмсь в р ідн В іП ( і) . чаотично и иесв5еірам»н»о. ! Калдогіварча^ на исх»да,в бхяжай Виь нарушения колдоговора а со лее время профсоюз начнет перегл о’ ор.ны рабочих, в чаотиоате с а - , вора с ховлі->тв нвикоѵ, т. в. преът руление уруддисиицлжЕИ в вну^од- коідоговора на 32 год п» деревооО- иего раепорадка оредн^шия. |делсч«оиу комитету стройулраал?- Та ао картина м иа жѵлотроі- ’ ?ия СТТ уже прмиан, куда и будут тельет^е. і іклютены рабочие продложеняя. В прера6о;ке вовгго кол іеківв- И Симанов, наго догонара ка 32 т од ж внку.иси срвдіожеилй к договору 31 года рабочие іряняли самое го^я^го участие. Проведена соір&иия по бригадам, каждвй пункт детально Осуждался. По двум жруанчм оі- ектам етраитшетва промышлаииг- го ж жилищного охвачено обсуждл- Енеи д<говора 1246 человек. Рабочие внесли в новому колд;- Обеспечить пункты фуражем На 10 января^ по Зашейков- j 4 3 " к а в о всамімІвбнногорвкедоІЗ.5 мил., ] йлектрсстнвдня, контора нерудных га НавастрэЙ 17 милл. и на строи- j ие.копа«.мых, транспортная вінтора п леяарон. Илая работы на 1932 год по ЭіЖМ О ти предиринтиям оп’;едс- л-ется в следующем: Др а т ь ся за 3 0 тыс . тонн товарной руды Рудники должны дать 640.000 т. породм, нз юторой 400.000 тонн г.варн Й руды. Остальное ндвт: — 100 000 аонн на е‘емау неф^лвно- рой шапки t a горнам участке н 143.000 пайдет в атхад из расчета 17 г*р ц. отходов ив добытой породы. Кр.мз того ки вяпавов имеющпхея на участках должно быть спущево еще 80.000 товарной руды. Тиквм образом ві> го рудіньв должны дать 480.000 тоня товарной руда. Вся эта руда должна быть спу­ щена по бребергвѵ, не прибегая к по¥Сщи автотранспорта. Пі э.их 480.000 тона руды на обогатитель-ую фабрику д лжна по »т уп 2 ть 380 000 юна с содеркв- нием Ра0і примерн» в 20—ЗОпроп. и на су..ерф ісфат&не эавод-а Со- в^гслого Cuioja 100.000 т%вн с по­ выше MSiM проц HTOM РаОі. Общярі затрагя на &ту работу в руд ияах выдавятся в 4.800.00ор. Сйбеетоияоеть руды должна быть; ддя суие.рфісфітвых вав-дов Ы) р. тоняа на ст. Вуд‘явр и для обога­ тительной фабрики 10 рублей— в буянере. Руднев переводнтся на 6-ти дневную ореравяуго рабочую неделю. Вею вашаувааанвую программу рудник должен выполнить в S00 ра бочих дней, при 1.286 рабочих. Средняя годовая производите.1ь- шг.ть труда е \ основе его р*бочею- эабайщика, должна быть 9,3 тонны РУін. Средняя в^рллата в году составит л я основного рабочаго 9 руб, 45 к. и для воешмогательного 4 руб 81 к в день. Средам ио руднику 6 р у \ Стройку — обеспечить энергией Э (К’рогтанаия должна ч-.р бо- тать 35 800.000 кглоЕат-ч^сов эне;гии принаавя ірие тироз*чаую утечку ввергни в 12 пр*ц. полу- чнтср , чті » электростанция дч т чис­ той эя^рган 28 800.000 кнловат- Ч130В. Соб^стсимос ь киловат-чаез для рлік ростАнцвй с дов дезаеч ее дэ потребителя должна с о с т а в и т ь 16,3 коп.. Обгпаа вумяо, ваЕоторую электроставция д*ст* продувцаи дол­ жна ссстазить 4.694.000 руб*ей Эіу орограяиу влекірлст*нция должна выполнить в 360 дней п[н 187 рабочих. К аждый р&бочій а течение года догж^н д ть гродувцаи на 16 000 р. Сррднія год^вач зарплата кнжд*> го рабочего составит 6 руб. 28 к. в день. Освоить добычу ди а томи то вы х и редких земел ь Контра нерудных и-копа' мых орпнизуе са ив н»феляновсг-* управ­ ления, карьера заготовок (Хибино- горсі), разработок деат^митовых и редких вемель. Эеа Ke?iS)pa должна д&ть: н ^ ел и н а - -2 5 тыз тонн, кир­ пича—3 ми^л. ш у*, глины— 4.0 J 0 кубометров, строительных диатомитов— 16.000 тоннихимиче- екнт— 1.000 тонн, хибинита-— 100.000 кубометров, молотого у^ти- та—5.000 тонн, т->рфут— 10 тыс. тонн и других редких аенель. На іаОоте по добыче нефелина будет еа.ято 90 рабочих, на выр;- ботіе кирпича 99 чел. и на раѵ рабатках диатомвтвых вемель— 219 человек. В денежном выражении ее про­ дукция составит* 2 600.000 рублей. Средняя зарплата на работе по выработке кирпич, со тавит 4 р 50 к. вдень, f a р>вра%г*ах диаггмяю- від . т гемелт* і руб. 27 в-и. Транспорт не должен о т с тав а ть Транспоріна.ч контора в ез ем ссставе иіге т 4 к су ных отдела: авютравсп«-рт, гуа^вой транспорт, согрувочно р згруаочную ЭЕСІСДВЦИЮ и же езао доріжаую н*тку. Р-боту она должна сделать на 5.6Н7.000 руб. (б#з жел. д рожа*й в«тки), эта сумма по с-тде ьним видам травегорта ргспределлеіся Саедуюшіім обравов: Па ачто-трансаорг— 1 680 тыс. і»убл~й, на гужевой транспорт— 3.600.«!00 руб. и югруяочіо-рав грузочна.! экспедиция до^дка вы­ работать—357-000 рублей. Р* кг- лаче Tie-пых показателях это вы- рааитАЯ д.»я авютранеаортА — 1.400 тыс товно-влм., для гу«в- вого транспорт*— 1 200 іыв. тонпо- клм , погрувочно раягрувччеая ра­ бота іо.жиа аырааиіься враз^руеке и шгрузке 65.000 вагою». Ж*а»-з-о-дорожні*я ви»к* должна выработать примерно 1.200 ТыС. р. Рабочих булет фактач^скі зачято: на ав о- равспо^те 123 чел., ра гужтран-*порте 698 чел. н в экспе­ диции 129 чел. Себе-тоимоль выработки тонно- кім . доіжна составить і а авто­ транспорте 1 р. 20 к,, на гужевом 3 руб. и об^аОотеа одного вагона при пагрунв^ в рахгрувке— о р. 50 в. Здраво.Идя пл«»іа вея*авнт в среднем на авто-транспорте 1 1 . 8 0 в , в гужтранс іврте 4 р. 88 к. ж в экспвдвцаи 5 р. 48 к. Хибиногорсн обес ­ печить с тройм а т е ­ риалами Леспром—эта нов*я организация будет ііииматьея снабжением Інби- ногор'ка дровамя и б?еваамя. Всего в 1932 г. она должна дать 600 тыс. в д^ьвжром выражении сеетавнт 4 800.000 руб. Ф-Бтачгски будет нанято на !>а- боте 916 чел. и 330 лошадей. Средаяя зарплата ессхааит: у ласоруба—5 руб. 25 вза. в дечь и у доугих профессий о р. 80 к. По,ма Bwpa'iOTSH на лесоруба уста авлзьаеіся в 3,5 ку*еметра в 3FHT». Собесеоям*еть куЗ^метра леев иа м?«те заготовки должна еоэтевать 8 ^убл^й. В с е рычаги привез­ ти в движение Управления, партий <ы*, ор* фае- ено?альные оріанивации » их пред- при тай получав црфру— программу заключительного г^да штлле^ки, д лжвы яемедл-рно приступить к іЩ4тагьной их пр работяе » аостав- іеиию встр«чяыі рп»ф*и лай в. Гл(*?-ное внимамие оря прн^аб *тве д г х -о бьіть обращено па к*чеетваи- чые. аоккаагели, к*к то: снижение ееСестокм сти, укеляча>ие вр ніво- диіель-ьс н труда рационализацию провз од^твв. Сл ду^т обратить вннмаиие в плаае эксплоат.пиоивых пред рл- >тай н^ сл дующий MOMBtiT: в 1932 году они уже должаы д а т . 9 милл набопхевия, из которых 3 мзлл. ирабаля, 3 милл. ф ^ д амм ^тя8>ціи и 3 милл. возврат вложенных в них средств. Эти цифры еще раз наотейчина трабуют *т всьх вредг раятвй чат- кой работы и решят»льн<1 борьбы ва буки^льяо каждую копейку. Только при вып»лхеияи эгих ус. оввй будет вааолнеи план ра­ боты во всех его ч аш х . Н а выпглнеиие его должны быть мобилизованы все рабочие, адми­ нистративный и игжеаерио-техня- чегкий иереоняі. Коммунистл должны быть впе- р?да на всех учаетках работы жо выполнению плааа и 1932 гаду. Все ручагж принести и действие, пдаж выи?лиить.— т*кова в да<а. Бригада: Ф. Рыбак, Г. Раков. кубометров дерею-нанриагоя, жз УТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТГТ^ IfYTVYWYfYfYfTTTrTWVTWTWYTYTTTTYYYYYWVYfYfYYTfTTfVl Программа завершающего гоаа Контрольные цифры тяжелой промышленности на 1932 г. скому ЛТХ имеется 1967 че ловек из них лесорубов 797 ч е ­ ловек, колхозников 232, жен­ щин 72, постоянных 277 чел. Бригад 111, с количеством ра- г веру 126 жредлежеэжі. Автжв- бочих в них 860 носіъ рсбечжх видна в том, что масса действительно яаоетрила веж- манже на выпмнѳянж идач четвер­ и те завершающего года пятилесіж. В первод волдеговерной камна- нии бригада взяли на ееба ряд сіавательств, с чаетноети на жил- Снабжениехлебо-фуражем се ­ ном промтоварами и инструмен* ментами неудовлетворительное. Лесорубами лестранхоз обе­ спечен полностью. Вербован­ ные возчики начинают при­ бывать. Получив с руднивев 380.000 т. руды в сереработав ее, обогатитель­ ная фабрева должна дать 250.000 т. концентрата сюижосгыо не выше 39 руб. ва товну. SfitTj этого она должна добяіьзл прн 7 часовам раб,чем д:е* в 330 дней при 330 рабочиі( в сред­ нем) І аѵ д а й рабочий должен ежеднев­ но выработать продукции на 32 р Срідмий заработок рабочего со- сіавиV 8 р. 23 в. в дечь. В ТЯйГЕ Ж$. Порт 1. Орловка Сероватой причудливо нагибаю­ щейся между гор и лесом левтой протянулась санная дорога от Тайболы до Орловки. Этот лесопунвт расположен эа 10 километров от жеіезгой дороги. 19.000 фесметров должна дать Орловка в золотой лесней фонд. Пока работа вдет вдесь слабо, слиш­ ком слабо: заготовлено 800 ф-м. де?овон древесины и вывезено 1000 ф-м. Крепко усевшись на санях, по­ еживаясь от морова—долго думаю о верзях такого прорыва. Собачонка, сопровождавшая наши саьи, вдруг с веселым лаем устреми­ лась вперед, труда, где повав&лись черные движущиеся точки. —Вот видишь едут. *Причина...— сокрушенно прг-говорил мой сосед, старший д'сятник Орловского под­ пункта. Не дав мне ответить, десятник продолжал свою внезапную речь: —Еще вчера они даже ж не вх- жвалрсь об от‘ездв, а сегодня... сан виівшь. П ведь подумай—лучшие лесорубы... Пока дехятник говорил, на гори­ зонте уже ясно обрисовалась лопьдь в упряжке, санж с пожиткаии ж на вову несколько человек і а д о—желание в работе еоть. В чем же причина текучести? 05 В9ом ярко рассказывают ра­ бочие тайги. Недостатки в снабжі- ниа, отсутствие культурного обслу­ живания, вадержка зарплаты—вот силы, д:-ж*ущие конвейер текучести рабсилы в Орлозке. Движение этого юнвейера нужно немедленно затормозить! Средства есть—шесть условий тов. Сталина. *2. Сквозная Часге в тайге можно' встретить штабеля зоготовленного лес-. „Какая стране 19.000 фесметров- деловсI г Р»и т »> *от рабо т а !“—восхищают- т г сл простачки. в*стн в сваей речи гривссил бесто­ ме щ чую вонцовку: — Не ю тя т работать, чте-ж по­ делаешь? Пржчжна-пн вто? ** # Около десятка домак^в как бы нечаянно выроненных жі ладояж иа пригорок, окаймленный с»ро£вымн соснами—тевора Орломка. Здесь жи­ вут лесоруба, воторые должны дать древесины. Заходим в один из бараков лесо­ рубов. Грязно, душно. Завя8а*авь беседа. Паренек в красной рубахе гово­ рит: —Живем тут без гавет, книг. 4%м заняться в сноб^дчов время? Подходит бригадир Смирнов, вто действительный ударник лесного фронта. Кто доіыпѳ всех работает в лесу?—Смирнов. Чья бригада впе­ реди?—Смирвова. Смирнов рассказывает о неполад­ ках снабженческого механизма: —На нашем подпункте соиершен- но забыли о довунгѳ: „Уд*рниву— ударное снабжение- . Уравниловка процветает... В этей же беседе выяснили, чго iecopyf-ы, встретившиеся нам по пу­ ти, завербованы в результате само­ тека, а Ее путем договора с волю- На самом жо деле—штабеля леса в тайге—это преступление, резуль­ тат геумелой ркбоіы.Нужно работу построить так, чтобы одновременно о здгатовкой производить и вывозау лесоматериала. Для разрешения этой задачи ж призвана сквозная бригада. При работе сквозными бригадами бригаде Владимирова выработка о о т ^ л я е :—3,5 ф-м. на каждого члена бригады. Таких сэаша&лснай можно пои весіи Mdoro и »с< сни будут го­ ворить о преимущества еввозюй. По л^счому участку пункта Пул- озеро ра сечлось 27 бригад т н ы х рабочих, из этих 6p?r-*x—9 с*чозные. Благодаря эгому япварьсвіе яа- ди.нае за дге деьалы выполнено н^ 71 процент. За э:о время эогосов- лені 4191 ф-метр и в ьш э ’- ио 3964 ф-м. Проа?водятл>ь^ость т^уда го пуввту Пуаоверо в среднем со­ ставляет: ►агогик.—2.43 ф-м. вывовса— 3,33 ф м . Сейчас і а пункте работают 208 лесорубов и возчиков, из них горевп ванием охвачено ) 53 человека. В порв й декаде января 70 лесв- рубов покинули делянки пункта Пулозеро. Причина?.—Истек ср к Ді.Т ВОрОР. Чтобы удержать эгих лееорубов, необходим» было разв?раугь соот­ ветствующую работу как со стоЬо- в лесу, окучіваніе оревен «ано- >ы 10| яВс, вепвМКов, TSK п со ссс- внтся излишвим. Броме т т о , при несБв вных бригадах приемку лега приходится производить дважды— Поравнялись. Обменялись приЕвт-асм> Остачшяеся— ?се е о л х г з з и к і . ствиями. — Совсем едете? — Совсем.,. В вавершениѳ нашего разговора мой собеседник, для очищения со- С любовью вс іоминают имена своих колхѵ8ов~„Возрождение“ „ Победа*. Все они с г аены работать до конца с^з^на. Но этого мало—лесу нужш постоянные кадры. Как бы то ни после эаготовкя п после вывозвн. Сквозная бригада остазляет только одну приемку— после вывозки, т. в. заготовка и вывозка ведутся одно­ временно. К концу рабочего дня па делянке е г о з ой бригады не остается ни одного брнвна. На лесопункте Пулозеро работает 9 сквозных брігад Язоік св'Док о работе Счвѵзной и нескв 8 той бри- г.д рагекчвыза т различно. В скв.зной бригаде Фомѳчно каждый лесоруб выраСатывает роны преф’рганвзацви. Есаи хозяйственники и профорга­ низация не развернут массовой ра­ боты среда лесоруб -в, та^же как ш в первой декаде января, то 10 фев­ раля на пункте может озтатьгя только 88 :есорубов. У остальных истекает с>)оь договора. — Больше леса—таков ітребование темпов содвалистичеш-г *строитель­ ства, новостроек заключительного ГѵД^ пятязетка. Для того, чтобы выполнить плач, лесорубы пурвта Пулозеро длжны брать пример со екзозных бригад: Рамаэанова, Сулиманова, Трофимо­ ва, ШаѲдулина и ПЬрафудинова, Вся н^ша промышленность в 1932 г. должна завершать пяти ­ летку. На долю осповной балы социалистического хозяйства— тяжелой промышленности в 1932 г падаѳг задача значитель­ но превысить пятилетпнй план. Наша тяжелая промышлен­ ность и до сих пор развивалась более быстрыми темпами нежели вся остальная промышленность. З а первые три года пятилетки тяжела і промышленность давала ежегодно прирост продукции от 24 до 40 проц. Иначе и быть н« могло, поскольку мы ставим своей задачей „догнать и пер е ­ гнать* передовые капиталисти­ ческие страны, поскольку мы боремся за экономическую н е з а ­ висимость нашей страны. Вот почему тов. Молотов на послед­ ней сессии ЦИК дал резкий отнор всем тем, кто думает, что уж® можно замедлить темпы развития тяжелой индустрии. В 1932 году прирост продук­ ции дла всей промышленности в среднем определяется в 36 проц (это будет означать превышение довоенного уровня промышлен­ ности почти в 4 раза), для тяжелой промышленности прп- ростт определен в 44 проп. Особенно огромный рост н а ­ мечен по металлу. В 1932 г. страна должна дать по плану 9 млн. тонн чугуна, вместо 4 млн достаточно использовалось прошлом году. Ио углю црограмма определена в 90 млн. тонн— рост на 31 млн. тонн против 1931 года. Огром­ ное значение в деле выполнения этого задания приобретает борьба за ускорение шахтного стро.ттел ь - ства, за максимальное соир.-щз- ниѳ ерчка проходки шахт. По машиностроению црограмма определяет производство 82.000 тракторов, 73.000 автомобилей, различных сельско • хозяйствен ных машин па 940 млн. рублей (почти н а миллиард) и т . д. На ряду с количествінтым ростом продукции перед тяжелой индустрией (точне также как и перед вгеіі промышленностью) стоят большие п серьезнейшие задачи по выоолненпю качествен­ ных показателей. Низкая себестоимость и высо­ кие качество продукции — вот задачи, которые надо разрешить в 4-ом году пятилетки. Сюда—на борьбу за качественные показатели должно быть па іравлепо ударни­ чество и соцсоревнование. Программа 1932 года опреде­ ляет рост производительности труд а па 22 проц., снижение себестоимости на 7 проц., а т а к ­ же и рост зарплаты па 11 проц. —против среднего уровня прош­ лого года. По бор л ъ с я з а снижение себе стоимости, за рост производп- вК Б>рь5* за высокое качество ра­ боты ьер4зрнвно связана о яадача- мч закрепления хозрасчета. Конт­ роль рублем—*ажб’Дее действеннее средство снижения себестоимости, улучшения качеств* проіу<циж ж жа- би.зивации вяутренімх ресурсов. Вот почему в 1932 г*>ду уаор нужно ьззть на хозрасчет и на проверку выполнения директив партии ж правительстаа. Пр верка заполнения дает воам жа* сть быстрее вр»ч*ети в жнзяь шевть уеювжй тов. Стадж- на—шесть условий победы. в 1931 г. Это значит рост н а | тѳльностп труд а—это значит 80 проц Это значит, что в т е - ; бороться за качество всей рабо- чение 1932 г. мы должны почти | ты> Так . например, утверждеп- удвоить производство продукции. I HfJG ц и к СССР контрольные Нпкто еще в истории человече j цифры о обо отмечают необходи- ...... мость экономии в расходовании ю 4,15 ф-м в день, в несівозной которые вдут внереди.1 ства не ставил перед собой такой гигантской задачи. А мы ставим , ибо знаем своп силы, ибо твердо рассчитываем на преимущества социалистической системы. Мы не только ставим п е р е д собой эту вадачу, но н а ­ деемся даже путем встречных планов добиться производства не 9, а 10 млн. тонн чугуна. Соответствующий рост намечен т акже для пропзнодства стали и проката . Развертывая мероприя­ тие по окончанию начатого строи­ тельства на стройках металлур­ гии, особое внимание в этом году надо уделать действующим з а ­ водам, оборудование которых не- Важнейшая задача поставленная партией аеред пр'Машлчнаоетью— быстрейшее освоб жд^иѵе от ино­ странной зависимости. ЖВ 1932 г.)ду максимальное сѳ?ращеяие вмпер а— центральная зазача всей вашей ар мышленчости,*—ва*вилт. Оріжо- накидзз. Мы уж* добились ь ят*н отношении больших успехов. Вооре- *а предсказаниям врагов мы нала­ дили пр взводот&о тракторов, ввтомо- Свлій, блЕгмйнгов, высок05*чествея- них сталей и многих других мате­ риалов н машин, которые раньше приходилось ввозить из за границы. 0д*ько, успеіи достигутые в этом д-ле еіц** нсдостаточвы. На тяжелую индустрию, особенно г.а ее млшинс- строигельную отрасль в 1932 году л*»жа>сл большее задачи по осве- боад»*нию нашей (.трапы от ивост- ранцой вависамости—от ввоза ма­ шин, деталей и сырья. Все ити выдачи, етавшіе перед тяжелой промышленное1ью, трнбуюі прежде всего усиленвя вовкретч* го, Ѵ*йст<еньнсго руководства. Реше­ ние ЦК партии о реорганизапии RCBX СССР в наркомат тяжелой промышленности обл-гчнт ранррще- яи*» спжч-Й пих ватач, стоящих в 1932 г. п^р д тяжелой промышлен­ ностью на ос ове реализация 6 усло- вси тов. Стадипа. Бесп -щядно вы кл евы в а ть вле- ме ты сьмотева и оппортунизма во в е й х зяйствен работе, мобяли- топлива на 10 проц. против норм прошлого года, экономия в расходовании металла на 15 проп. в производстве и 20 проп. в строительстве. Там же отмечается необходимость борьбы за плано­ вый набор рабсилы п рациональ­ ное ее использование, в особен­ ности излишков рабочей силы. 3Уа мас ы на борьбу, ва ор»в*-Д ' ве Эта борьба приобретает исклю- генеральной ; и-и 4партии, оіѴспе'км чпгельпо важное значение в выполнение а п^-р’нысолн^пие пла- условпях, когда сплошь п рядом н в последнего года патине гкж. в некоторых предпрнлтиях или , q Горений, отраслях рабочих нехватает, (в 1932 г. количество рабочих *т*тіяіатяттаттшштя~ тття~ " ^ занятых в крупной промышлен- № 2 3 „Пол . П р а в д ы и СТр. 3 ности должно возрасти на 14 пр.).