Полярная правда. 1932, январь

К А Ж Д О Й Не кампаниями, а повседневно проводить интернациональную и анти­ религиозную работу. Усилить реализацию постановления ЦК о школе Р&ЗОТ.ЧКІ--- *ы СЧИТ -9», ПТ° ЭТО В БО проверить Е&Е ПВО выполняете»и fpei» Л СОрубОР. 5 *в»інФ® поэаОклк. В результата iiikoju на в!ливни п >арижн.*му ве снабжаются Подводя Первые итоги П:і ИР4:.**ч н«ку всеоіуча, у вас в городе, ва- до решипіьио отмстите, что добив­ шись ряда положительных реауль т а іів ао реорганизации школьного самоуправлений, перейдя на б^в- г-даый метод учебы в группвх, схьюив в большинство ш к о л соцсоревнованием все г р у п п ы , Сригады и даже в некоторых шко­ лах проводя иядивидуильвое сорев- нояаиів С|іеда узящихся—наши шв”лы марксистско-ленинское вос­ питание тчщ ах с* не сделали еще центральным втержіим саоеб работы. В большинстве школ интерна­ циональная работа среди детеі от- су сърувг «овеем (ва нсмлчезиеы ФЗС X 1), м некоторых групз дру­ гих школ, а ааіирьлигисэная работа и.-.арежнему іедотся * наших mst- лах ммпачейским лутег. Решительно падо будат бпро7ься с демобрлизационяымя настроениями, кот’рые в Силва с окончанием ие- сачнвЕа всеобуча появились среди ч гти работников народного обрвзе- в нии, т. к. сейчас больше, чей ьогдн либо мы должны будем уси­ лить работу со реализации поста- иевхенЕя ЦК, развервув петко-пла- новую работу по каждом? отдель­ ному пункту, уделлл центральное ме^то вопросам марксхстеко-лсннн- « *к.го воспатаьия. Одновременно большую работу придется upoet сги по дгиствиіель- вой педитехмиекциа нншвх школ, т. к. мы ещ* на г / годея имеем т-бво фахты, кегдз, организовав ра- боч)ю коинату при школо и пере- глет ья в н?й к в в г и h j z нанимаясь есгъ пилигеіничацна. Очень мало у нас езеяьно части создания врептой материал- j ни ТПО, нв сельпо (ж. д. шкоіы) ной Ьлш дли шкош в часшости! Дать учебники татарским по созданию фонда вс»обуча. Надо ШКОІіам будет у нас использовать опыт дру-* гих райьиѳв, где для создания фон- дч всеобуча выиускали спепиаль- ный заем „3» качество учебы“. Наконец, в симой школе иадо бу­ дет предпринять конкретные шагі дли того, чтобы приблизить работу школы, ее достижения к ударнику- арои8воіственнмку, д«я чего необхо­ димо оргавнзоиать на производстве школьные выставки, покаіывія на них работу школьников в группе, настер*к<>й и т. д. Месячник гсеобуча кончился— продолжается упоричя планоэая ра- б.ііа ао ие<ии8'.ции постановления ЦК— это должны запимнмть начиная с ученика перр/й груапы, педагога до каждиги работа;ка ОкрОНО, до хозяйственника включительно, не говоря о шеф-* ссеобуча, комсомоле и наших парт и t=p форганпзаций. Не ограиичиваться поста­ новлениями В аос-іедних числах декабря ок­ ружной комитет всеобуча, на кото­ ром присутствовали представитеj i Е 0 оаоргани 8 &цяй и окрснаба, вынес специальное постанови ние, ар*даа- гг-я ОПС выделить специальные фонды для снижен** учеников и для обеспечения продуктами для горя­ чих завтраков в ш;?лах. ОПС должен был чаеть этих фон­ дов передать в лингйзые лавки ТПО, чтебы последние снабж*ѵди школы, расположенные по линии цир«»ванных «абптникзв Ушлокш- ского пункта пріиечеиы к ирактк- чежой работе в мастерской шкп^к. учете i ? iu Снабдить хозрасчетные бригады всеми необходимы к к м а т е р и а л а м и Внедрению хозрасчета в бригад» администраций мастерской СТТ в 31 году не уде я лить внимания. Только в конце года — ч декабре была совда^а единс венн»я хозрас- В Мурманском дестранхмѳ рабо­ тает несколько вот татар-исорубов. Большинство іи нмх семеіиые, при­ ехали с детьми школьного воэраста, которых всего расчитывается около 120 человек. Благодаря тому, чт* лестранхоз своевременно не преду­ предил ни районо, ни окроні, о том, что у них будут работать семейные лесорубы о детьми м что надо будет открывать специальную татарскую школу все 120 человек на сегодня школой ие охвачезы, г. к не было татар'учителей и учебников на татарском язык*. Сейчес учителя поданы, но учеб­ ников до сих пор нет. Оірано надо будет телеграфам ваароеить татиі- дательство в Казани о высылке учебников. Рапортует ударная лопар­ ская школа Лопарская шк*ля в Боннском погосте рдючились одна ив оервых в конкурс по реализации постанов­ ления. В течение полутора месяцев под руководством удариика-седяго га комсомольца Смирнова А не юлькэ выполнила, но и перевыпол­ нила взгтые на себя обязательства Так, д^я соиіаимм фонда асевбуча школа привлекла всех лесорубов, с ребятами мелявма столярными же?, дороги. Постановление вь-несли. Не останавливаться на до- \ ч«гн*я бргш* олвс»р«а. СТИГНѴТОМ Первый М.сяц 4 - г »завышающего ^ I года пятиіетки явился месяцем Несколько времеи Тѵ>му наз4Д|СІВІГ4 Сейчас в сіесарном ц-?хи мы пігалѵ, чтв положение в шко : насчитывается 8 хозр счетных бри- лах Кольского района было ио РУХ ’ га і. Две ховрасчятаьгх бригады соэдали вон плохо. Сейчас благодари г‘р е д - , в котельном цехе, <-дн* бригада хоі принятым мерам со стороны ок>оно расчетников - мезников. В кузаеч- м райѳно положение начинает кс- прввлятьоу.Тлк, в Заш 'ймвск 'й шео- ле политехнический догояор с лес- транхс 80 М заключен С 5 ^нкаря ввели горячие вавтраки. Лестран- хоа с ваиода дает в школу элек­ трический свет м к 10 явваря обя- ви с я оборудовать рабочую ком^аіу. В Охтоканде начальник лесозаго­ товительного пункта то*. Ч-*агя>і. заключив оо школой договор, о‘>я8аі- ся помимо етопления дать необхо­ димой инструие^т іля рабочей к м- иаты и даег продукты ддя горячи завтраков. Тов Чвагин обсеялся <б рудовать инвентарем школьіый интернат. Та<, лучшие передовые хозяйствен­ ники практически выполняют поста- ном цехе оргаяизквачы 2 хеэрас четных бригады с общем охватом 27 человек. Оргатввованя одна хоз расчетная б р и г а д а жестяников. П так на сегодня им ѳтся 14 хввра?- четмых брнг&д. Д*е со.'ни борців за подлинный ховрасчет в бригаіах —это з в а т е л ь ны й отряд за кон троль работы рублем. Пз десятза цехов м*хмасерской хозрасчетом бригады охвачены тоіь^ о в двух цѳхах-в слесарн м и кузнеч ном. Почему же не созл*но зозрасчег- ных бригвд в остальных цехах? Эт^ происходит потом*, чті еще наблю­ дается некоторый холодок к работе профсоюзных и хозяйственных ор- гани8бциС. Ряд бригад заввляе^, что они мес*ц. В то вр-м^, м січня.ч | сгого Ж9Іезт, цз з і кетороп бывает »м угля котельного цеіа паб го- ; j то бряк. 8 ии Гфагад м, составляет 22 тонны. П> и эту /.орлу ^укно с ч і т ^. ть чначитѳльн • п >*».увелиігінно#. Т> зіявлезич) иас 'ер» ю г е л ь я ’ го Ц хя ср д іе су тошый расход у п я 350 к г р . т : с іедовагеяьво м >*С і ч - ны$— 1 0,5 тонн (при непрерывной работа). Соп »ст-вив 22 тонны и 10,5 Т‘>нн ясно станет, ках дал ка „нфѵіы* от інйствитеи ности. Ца э огбкьно-З и весьма важный уч^сюк работы—уче?—іо івво 6dr>, заострено сугубое анананяе. Такж<; ну в но «брьтиіь д лжно І, Необеспеченность материалам j яв'яетсн пртачой н^зчгруаенносг» рабитой кузнеца, котельщиков. В то врема к а і ао и^гощамся заяч- зім рабочую силу мзжао увеаичнгь в два раза. В кузнечном цехе нет сварочного угля. Приходится р е б о т ь на про­ стом угле, работая на которой аро- дукцяя обходится дороже, вятрачя ваегся больше времени и кач*:?ич значительно ухудшается. Наличие углеродистого желез-. говаривать о подписании со шкодой. „Y нас нет ва это ни средств, нм времени, да и р&бон в которые в дни иоповско-кулацкого] Кандалакше не дав;.ням указанаР", рождеетіа вышла все 100 проц. Ітак толстокожие хозяйственники в ва работу и весь ваработок отдали 3-м р\йоне няшгй дороги ирпдол- с фонд всеобуча. Провели д^кадаик! * *ют игнорировать решении ЦК о сбора рационализаторских предложе- начальной и средней школе. Л. новление ЦК, а в ?о же вр мя желевнодорожная администрация в I * р и в т с « у » т хозрасчет и согласны лвце в а ч и ь в к а етиивн II „нова ! “Ч " вги « но « • » жщшшо» мастера Н-ввн ва по-! 410 с НП,ІЯ “ в * " ’-сь PM‘JC’ йо г«н еву ПЫ .Н ВШ К » д а « р м - ' а ,т в ІЬЗЫ І 6в':ед и 0HJ 304101 договоров T j 4 hux норм, яогорые предъявляют Конкретными сбштелыітеами втвзчают трудящиеся ійршнснана обращение Зблашоиа 8К°(б) В О З Г Л А В И Т Ь Э Н Т У З И А З М М А С С , О Б Е С П Е Ч И Т Ь 50 проц . ВЫ П О Л Н Е Н И Е К В А Р Т А Л Ь Н О Г О П Л А Н А К XV I I В С Е С ОЮ ЗНОЙ П А Р Т И Й Н О Й К О Н Ф Е Р Е Н Ц И И Не сдавать темпы Темпы мібялпзацаи деьежных среісгв в 1 кваріале снижены. Зч первую двьаду, квартальный плав выш*леен только оа 7,9 прьц.— и(оце-іт явно недостаточный. Даже те организации, которые в IV квар­ тала 31 гола шли в первых рядах, б-ли вожатыми, в первую декаду 1 квартала дали позорное сняжение тем пор . ТПО водаиков, ведущая органи­ зация финансовой эстафеты в IV квартале, сведений о поступлениях за первую декаду совершенно но представила. По выяскѳаяю причи- ьы непредставления сведений ска­ залось, что они поручили эту рабо­ ту г.о&ому человеку, юторьй, со­ став >в сводку, подшил се в де;о и на игом успокоился, а руководитель организации яе побеспокоился о том отлравлена ли сводка или нет. Ре­ зультат исполнения на 10 янввря выразился в 0,0 процентов. Не представили сведений также и ОМХ по случаю выходного дня, комтрест по той же причине и Тер­ ский, ■ Лововврский районы. Не блестяще обстоит дело м с некоторыми другими организациями, представившиии депадные свеіении. Задание 1 квартала выпоіиено овр- сберкассой на 14,6 проц., Гор­ по на 13,6 проц., Териберский РНК—8,9 ирчц., Охоткооперация — 8,7 пр<*ц., ЗРК— 3,4 проц., По- Еойский РИК— 2,7 проц., Хибино­ горск—2,5 проц., Кольско-Лопар Вышеприведенные цифры говорят о том, чго если перечисленные ор~ гаалвапиа сегодня же нз создадут надлежащего перелома в этом деле, ве поставят работу по мобилизации денежных средств во главу угла своей р. боты, не переключат ее на ударные темпы, то поставленные перед ними задачи областными н ок­ ружными оргав£8іцяямн выпоізеиы не будут. На ряду с организациями, снизив­ шими темпы, имеются и т-ікяе, ко­ торые но своему выполнению пер- во2 декады двют уверенность в том, что они дадут не менее 50 проц. к 17 Всесоюзной парткояферевции и выполнят задание партии и пра- вжтеліства К таковым относятся вижесдедующие организации: 0«р- фо, выполнивший план на 27,9 проц , Полярный РИК— на 27,3 проц., Кармуррыбакоогов—23,1 проц, Хлеб- живсоюі—19,9 проц, и жакт „Се­ вер* на 18,1 проц. Отметив отстающие органивации и идущие впереди, Мурмансзий ок­ ружной финансовый отдел обращает­ ся ко всем организациям с призы­ вом поставить дело мобиляяации денежных средств, вадачу финанси­ рования нашей соцстройки на удар­ ные рельсы, на рельсы соцсеревно- вания м ударничесівя ж к намечен­ ному сроку дать 50 процентов плана. Дело выполнения алаеа к XVII Всесоюзной партконференции не иенее 50 процентов есть дело чести каждой органивации. Кисли«ский. Пулозерцы по большевистски борются за финплан ский—2 проц. и Госбанк— 1,6 проц. Об‘явление От Иностраного отдедевів Мурманского Онрісподкона Граждане, заявляющие об их при­ надлежности к иностранному г р аж ­ данству и проживающие в СССР по видам на жительство по форме Лэ 2 (зеленого цнета^, а также лица, заяв­ ляющие себя иностранцами и не имеющие видов ва жательство, в том числе и бывшие военнооленные эѵих категорий, для признания за н и м и иностранного гражданства, обязаны не позднее 1 февраля 1932 года представить в Иностранное Отделе­ ние соответствующее о том заявле ­ ние, приложив имеющийся нацио­ нальный паспорт и другие нацио­ нальные документы, доказывающие их право на иностранное гражданство. Лицам, заявляющим о гражданстве страв, имеющих п СССР Посольство, Ммсси£ и Консульства и ие имею­ щим ‘^востраииых паспортов, ре­ комендуется обратится и указанные иностранные учреждения с ’ просьбой о выдаче национальных паспортов. После вышеуказанного ерика, заяв­ ления о признании иностранного гражданства Инстранным Отделени­ ем Мурманского Окрисполкома при­ ниматься не будут. Лица, уже возбудившие ходатайства о признании з а ними иностранного гражданства и имеющие об этом со­ ответствующие справки Иностранно­ го Отделения Ленинградского Обл­ исполкома, тачжѳ обязаны явиться не позднее указанного срока дяя по- почіы). получения ответа но поданным ими ходатайствам о признании прав ино­ странного гражданства. Прием заявлений о принадлежности к иностранному гражданству произ­ водится путем личной иодачи тако­ вых. В случае невозможности лично­ го прибытия заявителя вследствие болезни, инвалидности и др. уважи­ тельных причин, допускается пере­ сылка необходимых документов и за ­ явлений заказными почтовыми отпра- взевиями и через других лиц, с обя­ зательным приложением врачебвых свидетельств или других документов, ьаверонных местными властями, под­ тверждающих невозможность личной явки. Граждане, предъявляющие при ва- явлениях национальные паспорта, в которых вписаны их жѳны, должны представлять документы о выходе последних из советского гражданства. На граждан, проживающих до сих пор по видам на жительотво, форма Кг 1 (розоного ц в е т а / настоящее объ­ явление не распространяется и язие в силу его, они не подлежат. Граждане, проживающие (в раПовах Мурманского округа / полают свои ходатайства в Иностранное Отделение (столы / МУРМАНСК—Иностранное отделе ние Мурмаиского Окрпсполкома улица Профсоюзов Je 31/10 (против здания План мобилизации срэдств получили 10 января. На президиуме о/совѳта план утвердили, дэли встрзчный 5,5 ароц. к общему плану. Ре­ шили об‘явить штурмовик до 20 января, организовать бри­ гады, провести собрание среди населения и 11 - го на на о б в и ­ ненном собрании железнодо­ рожников, лестранхозовских ра­ бочих, колхозников и единолич­ ников проработали финпіан, объявили семидневный штурмо­ вик, выбрали общественных инструкторов. Колхозники вынесли реше­ ние,— обязали правление кол­ хоза уплатить за ваем по под­ писке 100 проц., уплатить са ­ мообложения на 100 проц., шшБшяшшшмшшавшшшшт пополнить пай в кооперацию на 100 проц. Вое участники собрания вс ту ­ пают вкладчиками в сберкассу. Рабочие кроме подписии поку пают облигации вайма за на­ личный расчет. Единоличники равняются по колхозникам— приобретают облигации займа 3-го решающего по 50 руб. Раз^снительная массовая работа закрепилась практиче­ ски выполнением и в результате на 12 оѳ января квартальное задание было выполнено на 34,5 проц Подлинно ' большевистские темпы на фин. фронте и мето­ ды работы Пулозѳрского сель ­ совета должны быть перенесе­ ны вовсе сельсоветы. Черкасов . хозраечвтвые договора, им не ясен в должной мери бригадный ховрас «е.т. Некоторые бригаш котельного цеха утверждают, ч;о для т.-.-го, чтобы перейти на хозрасчет, нужны лари для угля, чтобы можно было учитывать вкономию топлива. Кегде возникает вопрос о приоб­ ретении ларей, то ядииьистраиия мехмастерской утр.ер &даѳг, что не­ куда постаьить ларь. К это же вре мя рабочие котельного цеха заяв­ л яю т обратное. Это і*в->рит о вам- кнутости аиини'тративного пер­ сонала, вааевшего в кабинеты, ко торый не внает действительного положения цехов. Характерно отлетать такой фаіт: по словам директора механической мастерской котельная в сутки ра - ходует 1 тонну угла. Мастир ьо- тедьного цеха говорит, что срѳдве- еуточный расход уг^я 350 кгр. Такие претиворечивые сообщ ния еще раз подтв?рждают об отсутст­ вии контакта в работе рукоео*я- щей верхушки мехмастерской с р< богой цехов. Нужао отметить, что при заклю­ чении хозрасчетных договоров име­ ются боль лае пробелы—эте одно­ типность договоров, в которых нет конкретных месячных проивводствен- ных, декадных заданий. Отдел экѳ ионики труда объясняет, что на первое время трудно выработать норму. Вернее, т. к раніе не. велось абсолютно никакого учета иыпуо каемой продукции, то сейчас при ходится ориентировочные (дадякее от действительности) нормы. Наприиер, в кузнечном хозрасчетной бригаде Наливко внимание на оѴ^иечелие хоігьс - ••Т гіых бригад иатгриялями. ко- еіь-ои цеіе недостаток материѵ а ощущается в течение 2,5 месяц*. При заключении хозрасчетных і •- гоіорозэго положение до-жзо учи ­ тываться . Чало заклюіить фориаіь- но договлр, не обеспечив »ри*аду и-'Т'риалаии и всем необхоіим >м. ву«н • рс ^ т р 'Нае отсудить вс*? •ункты х іврасчетного договора. Дла б с требой чой план>исі»ной p tAo ы необхохимо создать сырь­ евую б з ; »з металлолома, р^влн- зіняв все внутреніке ресурсы Случай разыс.‘*.ізіН£я ао дв^ру т;обующ»г%сэ куск^ металла должны быть иікиты. Котельный цзх ощущает ияачи- т^вьчыЙ н лостаток листового желе­ за размерам о* полутора ми. дл 6 им. и углового жѵ:оза or 30 ми. до 120 мм За 2 с лолэвіно* ме- елця аолучвіо всего лаш» 0,5 тон­ ны углового же теза и то угле.родв- іривідит к знячительчояу проценту брака. Вертлюги, чексля и другие изделия, изготовляемые из стати­ стого железа, вачасгую лопаются. К течение первегл полугодил б уд г ияблк.дчться иеч.е.6 и и снабжен-м материалами, а отсюіа, пак еле t ■ С1ВИР, снизится в ЛПу.'К продукця #, кччессва. В Лл.яинградслом отделе снабз: - ния ваяяляюг: «Скажите спасаб» ва то, ч:о даем, поеылаем дче плат- фориы углеродчетого же:еза и болі- іпе в течение первого полугодия начего не ожидайте». Эго еще раз обязывает адмиьи страцию меімястерских изыекчвт ь на местах материалы. Хозрасчет в бриглдах—»то о*н - ва более рационального иопользов • • іия матлряалов, топлива. Хозра­ счетные бригады должчы раетя, в ''.руг ниі сосрсдотачавагь работа х зайстаенных и профессиональна і организаций. Кин. МАЛЕНЬКИЙ ФЕЛЬЕТОН О кредите, испортившем отношении Чел^вес о портфелем вошѳл в ма- Лось „предъявитель сего имеет при - газин и ему стало тесно, пиртфолю в0 на ла гат ь штрафы и адресы уже почти не было места. В небоіь- па кассы* .. іпом помещении п ^отной. теплой, жи „Предъявитель* был отчаянно иьяп пой массой толпились покупатели, і и ПрИ цомощи покупателей отправ- С полок приветливо улыбались ко- | Лѳн в милицию. фейные арабченки. самоуверенно в j - j ^хо можно добавить к этому сились бутыли, бугылкн и бутл- ібольше чем базобраеному факту? д )чки. Приказчики в изнеможен и ’ I Ответственный работник Петров метались вдоль стоек, ухитряясь одно ; дискредитировал фвнорганы, дііскри- временно отпускать по нескольким ; дитмровал свой мандат, чекам. R магазине было много народа и К заведу'ющему подошел граждан пн. сотни ггодей могли видеть, как иья- Ь гражданина был ответственный цый самодур нещадно „путал"—пост чиновника финансовой палаты с р а ­ ботой окружного инспектора Окрфо, как гоголевский городничий с крас­ ный мандатом матерщинил, требуя і „подношений". вид. От гражданина несло винным перегаром. —Старший финансовый инспектор округа Петров — отрекомендовался он—дайте вина в долг Вина в долг не дали и Петров j Понятно, что после этой истории голосов, не допускающим никаких j Петров но может дальше продол- сомнений сообщил: і жать работу в аппарате Окрфо, п о - —Завтра вы будете оштрафованы нятно, что окрсуд поближе п о л Е а к о - на 300 рублей. Я научу вас относить- мвтся с работой, деятельностью, бы- ся к окружному инспектору—заяв е - ! хоч инспектора Петрова. ние это сопровождалось изрядным с . БАЕК . количеством матерщины. ____________________________________ Через пару часов Петров возвра­ тился, предлагая в залог свой м а н ­ дат. Заведующий отказался. Тогда мстощнв по его адресу весь свой не­ хитрый запас ругательств „покупа­ тель* ушел с тем, чтобы... возвра тнться в третий раз. Инспектор Петров был неумолим. Он * третий раз потребовал вина в кредит и, получив откат, завоиил: | —Е с л и вы, мерзавцы , м н е вина ! в долг не дадите, я завтра же і I у вас всю кассу заберу , оштрафую 1 пехе и закР0Ю вашУ лавочку —тут голос 1его осекся он побагровел и дрожа от Нет ли отводов? Прием в кандидаты ВКП^б) Дмитриев Г. Г.— артельный староста 11 окол. службы пути. Перевод в члены ВКПіб) Алимов Я. С. —артельный староста 11 окол. СЛ. П \ Т И Секретарь иол-ва пути. .справедливого- негодования, протя- дана нориа угля в 19,5 тайн в нул заву мандат, в котором звачи- Отв. редактор Н и к . П а в л о в . Обязательноепостановление ІИурімансного Окружного Исполнитель* ного Комитета 4 января 1932 г. № 1 г. Мурманск о п р о и з в о д с т в е п р и в и в о к п р о т и в о с пы , д и ф т е р и и и б рю ш н о г о т и ф а В цеиях усаденяя борьбы с эпиде- 7. Администрация учреждений, мнческнма заболеваниями, ва основа-, предприятий, домоуправлений^ и об нив поставовдеввя ВЦИК в СНК от 30 1/1V-31 г. Мурманский Окрнспод- ком постановляет: 1. Граждане, прожввающие на тер- рвторвв Мурманского округа во состоянию ва 1-е явмаря 1932 года доджвы в З-х месяквый срок, т. е. до 1-го апреля подвергнуться обязательным врнивикам, а вмевно: а) детв, в возрасте от З-х месяцеи до 1-го года прниввкам протвв оспы; б) детв, в возрасте от 1 года до 8 нет врввввкам вротвв осаы в троекратвым врввввкам протви двф- тервв; в) остальные граждане прввивкам протвв оспы ■ троекратным прнивв­ кам протвв брюшного тифа. Примечание: Прнвввкв протвв брюшного твфа п р о в з в е о т н в течение указанного срока асом двцам, жввущвм в общежвтвях в учащемся. Остальному ковгингенту закончить к 1-му вюдя с/г 2. Все ввовь првбывающве в Мур­ манский округ после 1-го января 1932 г. лица обязаны подвергнуться указанным врввввкам в течение месяца. 3. Ог всех упомявутых прввввок освобождаются граждаве, при наличии у ивх медицинских противопоказаний. 4. Лица, оеренеевне ватурадьвую оспу или получившие успешную пре­ дохранительную прививку протвв иее в течевяе последних 4-х нет, освобождаются от таковой, при иа- дичнв соответствующей справки. 5. От прививок дифтерии освобож­ даются: а) дети перенесшие дифтерию ияи получившие ранее предохранитель­ ную прививку против этой болезни и обнаруживающие отрицательную ре­ акцию „Шика*. 6. Лица, переиесшке брюшной тиф при наличии у нвх соответствующей справка, освобождаются, а получив­ шие трехкратные прививки против этой болезни в течение последнего года, подвергаются однократной при­ вивке. ществевных организаций обязана оказывать всемерное содействие в проведенвв прививок в представить в сроки, по указвввю органов здраво- охравенвя, списки хип, подлежащих обязательным прививкам, а также помещения для производства тако­ вых. 8. Территориальные в траве аорт­ ные органы здравоохранения обя зуются, по согласовании с учрежде ииямн н предприятиями установить очередность прививок и места где таковые будут провзводвтся. 9. Тем же органам здравоохране­ ния поручается правять меры к широкому ововещеввю населения о сроках, местах и порядке проведения привнвок. 10. Прнвввкв производить 6:с- пдатно силами специально-выделен­ ных сотрудников оргвнов здравоохра­ нения, иоторые обязаны в провзвод- стве прввввок в ос водождсвив от таковых выдавать удостовереввя. 11. Руководство в наблюдение за выполнением ннстоящего постановле­ ния возлагается соответственно в г. Мурманске н Хнбввогорске ва Окр-Дор н Вод-Здравотделы, а в рай­ онах на участковых врачей. 12. Действие настоящего поста­ новления распространяется на всю территорию Мурманского Округа. 13. Частные граждане н лица воз­ главляющие учреждения, организации н предприятия, уклоняющиеся от выполнения требований настоящего обязательного постановления подвер­ гаются штрафу до 100 руб., с ааме- ной принудительными работами до 1 месяца. 11. Настоящее обязатсльвое поста­ новления вступает в силу с момента его опубликования. 15. Все ранее нзданпые обяза­ тельные постановдеввя по ^ому поводу, в том числе от 28/ХИ—31 г. за №*6—отменяются. Зам. председателя Мурманского Окрмсполкома: Дроздов Секретарь Мурмавского Окрвс- нодкома. Дружинин. о р г с и н У н и в е р с а л ь н ы й м а г а з и н и с к л а д ы по с н а б ж е н и ю с у д о в Производится отпуск товаров б е з ограничения ВСЕМ ГРАЖДАНАМ иа инвалюту и з о л о т о старого чеиана. Принимается зо л о т о -и зд е ли я и лом товар по ценам прейс-нуранта (в зо л о т ом исчислении). Все лица, получающие переводы из за границы, м о гут сдавать инвалюту в Мурманское Отделение Госбанка на счет Торгсинва и получают право по­ купки товаров на сумму перевода в универмаге Торг- син 'а. Торгсин принимает поручения своиж клиентов на отправку посылок по всему С С С Р . Магазин Торгсин в Мурманске имеет: Продовольственные, винно-водочные, гастроно ­ мические, трииотажные, текстильны е изделия, обувь и проч. Мурманское окружное отделение ТОРГСИН. Порт, телеф . № 1.60. [ШШШШШШШШШШЖ П о с т а н о в л е н и е Мурманского Окружного Отдела Труда о перенесении ч производственных предприятиях и учрежде­ ниях, работающих на 6 тн дневной прерывней неделе, выход­ ных «ней падающих на 22— 24 января с г. ’ 0 новом методе выдачи забор- - ных листнов на февраль к ц 32 года по ЗРК СТТ ! Орготдел З Р К ставит л нзаест- I ность ьсех п а й щ и к о в ЗРК города [ Мѵрмажк**, что заборные листки будут ьыпя?аг>ся исключителѵно j ао емоим предприятиям через ко- ! опбюро. Выляча будет произво- * литься с 20 января по 1 февраля j 32 г. Гр«жданяѵ, не получквшам I заборные листки в срск, выдала I прокзводитѵся не будет. При по- j лучении заборных лнеткев надо » аредставить следующие докумен- [ ты: расчетную книжку 32 года, документ прописки, справку управ- лома, заверенную комендантом и паевую книжку. Домохозяйки получают при своих коопбюро по документам: справка о прописке, заверен^а* ѵправдомок—комендантом я ш е- ву»о книжку. Детская карточка получается I матерью по документам: расчет­ ная книжка муж», метрическая выпись я сзрав£Г 0 , заверенная комендантом о действительном проживании детей в данном доѵ.е. Гражлаее, постарайтесь заиа- “ стись всеми вышеперечисленными I документами и получить заборные листки в срох во избежание лишних недоразумений. Орнотдел 8РК Севтралтреста. 1 - 1 Ввиду того, что в произ­ водственных предприятиях, работающих нв 6 тн дневной прерывной рабочей неделе с выходным днем 24-го ян варя, между не рабочим днем 22 января (день памяти В. И. Ленино). Отдел Труда Горисполкома постановляет: В работающих на 6 -ти дневной прерывной иедгло производственных предприятиях н учреждениях, с выходным днем 24-го я н ­ варя, последние переносятся на 23 января. В производственных пред­ приятиях, работающих на 6 ти дневной прерывней рабочей неделе, в которых выходной день падает на 22 января и совпадает таким образом с революционным праздником, выходной день переносится нв 23 января. Настоящее постановление не распространяется на учре­ ждения и на непрерывно дѳй ствующиѳ предприятия. Зав. Окротдѳлом Труда. Рихтер. K H p T W f l S # 1 ! Театр Мурманского ОСПС | 21 и 23 января Два последних дня „Миллион Антониев" Начало в 8 час веч. Билеты прод аю т ся Касса с 12 s o 3 и с б до 9 часов вечера . 22 января театр иаьрыт С 25 я н в а р я и Г р О3 о“ Продажа билетов с 23 января Окрлит w* 16. Тир. 6600 Типография Муркоитресга.