Полярная правда. 1932, январь

4 № i s « n t i M рвШМй ш Ш Ш дап іоМ вш іш Kenftrenssln fluajBiset MUURMANNIN PIIRIKUNNAN N E U A N N E N PUOLUEKONFE - REN5S1N AVRJR1SET SUORITETTIIN 12 PAIVAN 1LLALLA GPU -п KLUBILLA. KONFERENSS1N AVAS1 OKRUSKOOMIN SIHTEERIN S1JA1NEN TOV SOKOLOV PUHEELLA , JO S SA HAN MARKKAS! SEN KANSAINVALISEN J A NEUVOSTOLHTON SI- SAiSEN TILANTEEN, JO S SA KONFERENSSI KOKOONTUU . SE- KA ES1TTI PUOLUEJARJESTOMME EDESSA OLEVAT TAMAN HETKEN TARKE1MMAT TEHTAVAT. Johtavien orgaonien yolinta Konfsrsnssille KONFERENSS1LLE VALITTI1N PUHEMIEH1STO, JO H O N TU ­ LI 29 TOVER1A. JOUKOSSA ALUEKOM1TEAN JA KK:n EDUS- TA JAT SIHTEER1STON, MANDAATT1KOMITEAN JA TOIM1TUS- KOM1TEAN VAAL1EN JALKEEN LAHETTI KONFERENSSI TERVEHDYKSENSA TOV. STAL1NILLE. NKP(b):n KESKUSKOM1 TEALLE JA LENINGRADIN ALUEKOMITEALLE. AVAJAISISTUNNOSSA KUULTI1N VIELA PIIRIKUNNAN PUO- LUEKOM1TEAN SIHTEERiN TOV. ABRAMOV1N ES1TTAMA PUO LUEKOMITEAN TYOSELOSTUS. TASTA S ELOSTUKSESTA VO IM ME TEKNILLiSTEN VAIKEUKSIEN VUOKSI JULKAISTA VAIN PIENEN PALAN MU1ST1INPANOJEN PERUSTEELLA Риіиет Mirlkuntokiimitenii selostuKsesta Toy ftbrsmowln ssIosluHscn mukacn Ei voi j a t t a a a l lev i iv a am a i t a n iita s u u r i a s a a v u t u k s i a ioita o k r u k a n p u o lu e j a r j e s to o n s a a - v u t t a n u t 111 ja IV k o n f e r e n s s in va lise lla a ja lia . Ta lla a ia lla s e o n p a a t t a v a s t i t a i s t e l lu t KK:n le- n in ila fcen lin jan p u o l e s t a o p p o r - tu n i s t i s ia v iriauk s ia v a s t a a n , joi- t a a n a iv an to lku t tom n s t i - КаУ t e t a a n т я я т т е s isa is iin t a r ' ko ituks iin ek spo rtiks i k e lp a a v a a p u u t a v a r a a ja s i t e n v a h e n n am - m e v i e n t i am m e M e id a n p u u t a - v a r a a m m e v i e d a a n t a a l t a k au - aksi m u i l le a lue ille , silloin k u n m e i d a n i a y ty y t a n n e t u o d a KesKostslua QKrasRosmu seioMsen JoMosta Рййіашіо Коііаіешумі stem » гщшшга Ja Rulokklnineksisn poistnmiseen jtoitalouksien JssenyydesSa t a o n i lm e n n v t e r ila is issa m u o - j ^ u u a l t a f tp a tn t i l l e t u l e e me i- d o i s s a , n iin t a to u d e l l i s i s s a , n e u - d a n k u i i e t t a a p u u t a v a r a Urn- vos to , ku in myo sk in p u o lu e j a r - i b a s t a , joka tu l e e e n t t am kslli k- ie s to is sa . O k i u s k o om i o n A l u e - | s >- Vaikka D’J u la sa is i a iv a n la- ■ ■ h e l t a lm a n d r a n r a n n a l t a . k o m i t e a n len in i l a i s en c h i a u k r,en j l r r l t . a l a i s e n a p o i s t a n u t a i a l l a a n f r u n v !, M e id a n m e t s a t e o l l i s u u t t a i/imiU ieof Ь піпрг Ѵ рііія ^ — KonH - ! n a i t t a a s u u r e s t i She l le s in m m e v a s ta a l i s tu a K i i l a i s e t h o i p e r t e l i i a t d . . r a d j e v i n j a S v o r t s o v i n j o t k a a i - }b a k o i s u u s , s e e i t a h d o k o i v a t k u l a k k i a k i i n n o s t a a „ к о - ! ^ u e k o m r t e a n , e i k a p a i k a l l i s t e n p e e k k a l i s a y k s i i l a " s e n s i j a a n j a r j e s t o i e n j o h d o n a l | e . ^ ■ . 1 . i t _ • .« _ l ___I . М р і л я п я п і я і к о і k u n ku lake ille piti a n t a a k iin teac t eh t av a t . Koriasi p ika isesH 0 ’<- r u s k o cm l n s ih tee r in tov. f l hm a tov in t e k e m a n po liittisen vir . h e e n , jonk a h a n teki Se fc insev in j Ka Vndis-.sa J m b a n s a h a n , t eh t av i s t a p o i s o t t am i s e n m u o - i s a ik»n ja M u u rm a n n i n L*s1 d o s s a , i lm an a lu e - e l im i e n s u o s - ] ^ 0 0 ?^; T u . e e u u d i s t a a kureslli- t u m u s t a . K o r i a n n u t h o r j a h t e l u t i s e s t i CImban s a h a n p e r u s k o n e e t , M e id an t u l e e l ah i a iko in a a s e t ­ t a a k y s ym v s t am a n k o n f e r e n s ­ s in p e r u s t e e l i a M u u rm a n n i n M e t s a t r u s t in p e r u s t am i s e s t a , io- 5 a - s t r a n - Po l ja rno in piirin j a r j e s t o i s ^ . i o - 1s e s a r a am i t . P e r u s t a a M u u rm a n - rUI UIIIUUI ѴІИПІ ui . ... . . . . ta s ie lla ilmen i v a r u s t e lu k v s y - n 'P k, ? ikkiei? j a n e s t o j e n vh te is - m v k s e n a la lia . ' jvo im i .ja v o im a k a s p u u t a v a r a - T a loud e ll i s en r a k e n n u s t y o n і к о тЫ о г а г л ja havit-.aa koko - r in t am a l l a s e o n k v e n n y t m o b i - «n ? an n u r k .^ a k u n l a j a i s u u s , s e k a l i so im a a n u s e i s s a p iire is sa tyo - j n f? .e r t e , y < ? « a > f . a s s a . Lu jit a a t a t e k e v a t k a l a s t a j a t ja p o ro n h o i - !3nS5,a ( . ) t a l o u d e lis ten kv- t a j a jo u k o t t a r k e im o i e n t a lo u d e l - lis ten s u u n n i t e lm i e n t a y t t am i - s e e n , Esim. Po l ja rno in piirin ka- l a s t a i a v a e s to o n k a u t t a a a l t a a n ko llek tiv iso itunu t j a ku lak i t o n s e n poh ja l la l u o k k a n a likvidoitu. O n s a a v u t e t tu s u u r i a s a a v u t u k ­ s ia M u u rm a n n i n v u o r i t e o l l i s u u ­ d e n k e h i t t am i s e s s s a , jo s t a on k o n k r e e t t i s e n a t o d i s t e e n a Apa - t i i t t i lo u h im o n keh itv s s u u r i n e k a u p u n k e i n e e n j a s it t en s e on v a p a u t t a n u t m a a m m e ap a t i i t in ym s iita s a a t a v i e n k em i a l i i s t en a i n e i d e n u lk om a i l t a tu o n n i s t a . S a a v u t u k s i e n o h e l l a tu l e e m e i d a n k i in n i t ta a m i ta vakav in - s ym v s t e n e ‘e e n p a i n v iem isek s i. (Ti!an p u u t t e e s s a ia teknillis- t e n v a i k e u k s i e n t a h d e n e m m e O l m a n , P u h u i siita, e t t a V a i d o k u p a n k a l a s t u s ^ om m u u - n a a s u u s a r a im e s s a , e t t a ei loy- d e i a 50 ,000 r u p l a a t a lo n r a k e n - t am i s t a v a r t e n ' k om m u u n a l i e . P o s t iyh tey s o n niin h u o n o , e t t a r a j a - a l u e e t e jv a t s a 3 po s tia kol- m e e n k u u k a u ^ e e n V iime k ev a - n a sa i V a ido lah t i V a p u n a i k a n a t a m m i k u u n leh d e t . i sk u r e id e n p a l k i t s em i n e n on h u o n o a , s iihen ei M u u rm a n n i n K a la s ta ja l ii t to k i inn i ta m i t a a n h u om i o t a . S e e t e d e s t i e d a on - ko l a in k a a n i sk u r e r t a ja o n k o n iita iu e t te io i tu . 5 e ei m y o s k a a n t i e d a m i t en isku r e i ta tulisi pal* k i t a j a ei y l e e n s a t e e t a s s a s u h - t e e s s a m i t a a n . K a a d e r e i d e n a l a l ­ ia o n P o l ja rno in p iirissa e r i tta in h u o n o t i l a n n e . O m i a s a o m e n - kielisia k a la s ta jia k u n IS h e t imm e o p i s k e l em a a n eri k o u lu ih in Le- n in g r a d i in , niin L e n in g r a d in A lu ek om i t e a ja Karja la ov a t v i e n e e t p a ik a l l i s ta k a l a s tu s t a t u n t e v a t k a a d e r i t m e i l la itse lleen . Siksi o n p i t a n y t P o l ja rno in piiriin h a n k k i a h en k i lo i t a , jo tk a e iva t t u n n e k a l a s t u s t a : Tay tvy R lue - k om i t e a s s a h e r a t t a a k y s ym y s m u u rm a n n i l a i s t e n t a k a i s in s a a - m i s e s t a m u i l ta a lu e e l t a . S i v e n . Te rveh ti k o n f e r e n s s i a Po lja rno in piirin 12 k a l a s tu sk o l - h o o s in n im e s s a . Piirissa o n 422 k a l a s t a j a t a i o u t t a , jo tk a on 100°/o:sti kollektivisr^ituneet. Va e s to a s u u 8 ,400 n e l iok i lom e t r in a l u e e l l a , p i e n i s s a ky lissa , 1 0—100 h e n k e e n k u s s a k in . Ka ikk iaan on 2 , 4 0 0 s u om a l a i s t a , k a r j a l a i s t a , l a p p a l a i s t a ia n o r ja la i s t a k a la s - t a j a a . T a m a v a e s t o o n j a r j e s t a y t y n y t 12 k o l h o o s i i n . V u o d e n 1931 k a - l a s t u s s u u n n i t e l m a n t a y t t i p iiri 106°/o:1la. S u u n n i t e l m a oli 9 5 , 5 0 0 s e n t n . k a l a s t e t t i i n — 1 0 5 , 1 2 0 s e n t . V a s t a s u u n n i t e l m a s t a . j o k * o!i 1 1 1 , 6 1 5 s e n t , t u l i f a y t e t t y a— 9 5 ° /0. V a ro jen m o b i l i s o im i s e s s a on s a a v u t e t t u hyvia tu lo k s i a . 11! rat- k a i s e v a n v u o d e n l a i n a a o n levi- t e t t y 1 0 5 ,0 0 0 rpl, a r v r s t a , s e on 1320/o k o n t ro l l i t eh t av a s t a . E t u m a k s u a p ii r i n k o i h o o s i l i l t - t o o n o v a t k o l h b o s i t a n t a n e e t ko'cyota; Pyrk ia y h d i s t am a a n k a r j a t a l o u s . K ayda a r t t e l e i t a njl- j a l l e e n v i em a a n k om m u u n e i h i n p a in . T a t e n t a y t am m e t e h t a v am m e t a n a v u o n n a j a k u l j em m e Len i- nil&ista vo iton •tietS. T e rsk in piirin e d u s t a j a ke r to i, e t t a heiilS o n k a l a s tu s v ^ l in e i t a 5*ksi v u o d ek s i . S a m a a n a i k a a n to is illa piireilta n iita p u u t t u u ko - k o n a a r i . N a in e p a s u h t e e l l i s e s t i s u o r i t t a v a t y l em m a t k a l a s tu s j a r - j e s to t pyyn t iv a l in e id en j a o t t e l u n r H i i b i n a . Rpa t i i t l i t ru s t in ti r eh too r i p u h u i . ettS т ѳШ 5 Я р а - tiitilla o n pa l jon p u u t t e e l l i s u u k - s ia . Es im . e m m e o s a a o ike in s u h t a a n t u a pakko s iir to la is iin j a niin o llen e m m e s a a h e i t š oi- k e a l l a v auhd i l la ty o ta t e k em a a n . V a p a a e h t o i n e n ty ovo im a o n vii- m e v u o d e n a i k a n a v a i h t u n u t 100°/o:sti. N am a t m o l em m a t p u u t t e e l l i s u u d e t jo h tu v a t siita e t t em m e o le k a y t a n n o s s a to te - u t t a n e e t tov. S ta lin in 6 :tta e h - to a . N v t k u n o l em m e a l k a n e e t n iita t a y t t am a a n o n h u om a t t u p a r a n n u s t a . S e o n h u l lu n k u r i s t a k u n m e i l ta M u u rm a n n i n a lu e e l t a l a h e t e t s a n p u u t a v a r a a mu ille a lu e i l l e ia s a m a a n c i k a a n tu o - t a a n toisUta a lue ilta voi ma l!e HHOfflioifo Bslngssts Rftkclsevnn vuoden suunnlfelmassa геревиВ. HoIbDQSi RulcHkiyikfiiBksen cloisena R a tk a i s e y a n v u o d e n k a l a s t u s s u u n n i t e lm a t tu li P o l ja rno in pii­ rin k a l a s t u s k o l h o o s i e n r e ip p a i il a otteilla ylttettyd. Piirin l l : s t a kol h o o s i s t a ainakin k u u s i k o lh o o s i a on y l i t t a n y t s u u n n i t e lm a n s a , vii- d e n j a a d e s s a . t a y t t am a t t a . . T a y t t am a t t a j a t t a n e i s t a n a em - m e k a ik k e in h a n t im a i s e n a Vain- g a n k o lh o o s in . T u o l i e n e e k in V a i n g a s s a p y sy v a ilm io , s illa oii- h a n s e e d e l l i s e n a k in v u o t e n a k a i k k e i n h a n t im a i s e n a , t a i q ike - am m i n ei p a a s s y t k u n n o n al- k u u n k a a n . Se , e t t a n o in k a y V a i n g a s s a , a n t a a a i h e t t a a ja te l - la j a v e t a a j o h t o p a a t o k s i a , jo ita t e h d e s s a o n o t e t t a v a h u om i o o n s e u r a a v a a : e t t a V a in g a o n t u n - n e t u n ки іак к іку ійп — T y y v a n n a a p u r i . T y yv a s ta o n a ik a i s em - m in o l lu t hyv in l a h e i n e n y h t ey s V a i n g a a n s u k u l a i s u u d e n t a h d e n j a n y k y a a n o n Ty y v a n ku lakk i- e n om a i s i a e n em p i k u in liikaa V a i n g a n k o lh o o s in j a s e n i n a . IHiismlsHa I l i i l W i t M \ P o l ja rno in piirin aluftcJi N y t s i l l ik a l a s tu k s e n a i k a n a o n ; , ' °*n t a p a h t u n u t u s e in s e u r a a v a l l a t a - lr. l h l _ a u *LPu n s n u r k k a a ia ■ ГЙ 2 ? * - e i o le va lla : V a i n g a l a i s e t o v a t ka tse l" i ee t- j a h d e l l e , j o s t a sillia o n ve d e t ly j a t u l o s—;t a n a a n e i sillia o n lu - e n - а к г . 3 s . » - ' i o n . s in s 5 i - hoohi " " - t e t o t a s k o i : nay , p a i n u t t u m a a t a ta i l a h d e t t y « . . il ‘ J * e 3 П°1п p a l jon o n ko t ia . S am a l l a k e r t a a k u n toisi- 1|;1Ч*ІЯ rk itsee ja tkuv a s ti e n k o lh o o s i e n b r ig a a d i t o v a t v e t a n e e t n u o t t a n s a j a o v a t s a a n e e t a ik a h u om a t t a v a s t i sillia. Kun y l l am a in i tu i s t a a s io i s t a t e k e e j o h t o p a a t o k s i a n iin ei voi m u u t a t e h d a , k u i n y h d e n—e t t a V a i n g a n k o lh o o s in j a s e n t e n kes- k u u d e s s a v a l l i t se e k u i ak k im i e l l - a l a f e t t a t u o t a k u l a k k im i e l i a l a a u u s i a ky symyk s io ir.;U s e lv i t t a š m a h d o l l i s im r n a n Pp ian jo u ko i l le . L isšks i p i i r imm e kol- iek t iv i so im i sp ro s en t t i o n 9 2 , 6 , Mis s i in ak in p n teh t av a , l o ^ e m m e s a a u n o h t a a , silla p^a s - t a v a o n s a t a a n p r o s e n t t i i n . T a s ­ s a ty o s s a h e r p a a n t u m i n e n m e r - Kitsee o p p o r t u n i s t i s u u t t a , jo lla r u o k i t a a n ag i ta t s ioon i l la , jo t a a n n e t a a n t i l a i s u u s k y i a k k i— ag i - h a r jo i t t a v a t o m a t k o lh o o s in j a r j Ja ts ioon ille . E d e l l e e n m e i d a n s e n e t . V a in g a n ko lh o o s i in o n j JlUOtar? to suun n i t e lm ? en t a y t t am i - k i in n i t e t ta v a v a s t a a v i e n j a r je s to - n e n Ja e d e l l e e n k e h i t t ym i n e n j e n h u om i o t a j a t a r k a s t e t t a v a s i ­ t a , silla s ie lla o n a i k a h u o m a t - t a v a t k a l a s tu s v a l in e e t , j o t e n nii- t£ t u l e e k a y t t a a t av a l la , jo k a lu- j i t t a a m a i n i t t u a ko lh o o s i a . Oh i. Keulu m eb]iBSt 9 9 ssa m saatava рКЕІІП №ШМ e!№n vaa tiva t v o im a k a s t a j o u k k o t y o t a . Ny t k u n k a t s o m m e p i i r i imm e , n u n n a e m m e , e t t a a i n o a s t a a n 3 l u k u t u p a a to im ii. Ei o l e luku - uUvanhoitajia. Ei o le p i i r i n I p K r s s a v a s t a a v a a Ь еп к і іб а , j o ­ k a h u o l e h t i s i po litva lis tyos ta . Kun k e r r a n piirin k e s k u k s e s s a K ou lu jen o h j a u s t y o P o l j a rn o in p iirissa o n k a n s a n v a l i s t u s o s a s to n t a h o l t a k o k o n a a n h u n n i k o l l a . Piirin k o u l u j e n t a r k a s t a j a tov. L a p p a l a i n e n ei o l e k u l u n e e n op - p i k a u d e n a i k a n a t e h n y t y h t a a n s u u r e t ! т э ^ а э r a n n ik o l l e k o u lu j e n o h m a a r a t p u i ta Apatiitille- T a t e n j a u s t a r k o i t u k s e s s a . O n a iv an ju lk a i s t a . L a h in um e r o i s s a i u l k a i s em m e a l u s ’u s t e n j o h d o s ­ t a k a v t y a k e s k u s t e l u a s ikali k u in tila a n t a a m y o d en ) . — t a h u om i o t a e d e l l e e n k in Muu r- m a a n n i n t u n t u r e i d e n rikkauks i- n " ae i? ver.^K!?ie e n om a k s um i s e e n , N iissa o n 1^ Palv^ a » o l em a s s a s u u r i a v a r a s to j a eri- la is ia m in e r a a l i s i a a in e i t a . T u ­ l e e ry h ty a k a i v am a a n M u u rm a n n in r a u t a a m a a m m e me ta llite - o l l i s u u d e n ta rpe iks i, s e lo s tu k s i a t a m a n p i tem - 20, 000 rp l.pyyn t iva l ine i ta v a r ten . M a am m e p u o l u s t u s k u n t o 's u u - d e n lu j i t tam i s ek s i ov a t ko lhoo - s ila l se t a n t a n e e t 1 3 , 0 0 0 rpl. MP u n a i n e n P o l j a r n a p " ,lentcHco- n e e n r a k e n n u s r a h a s t o o n N am a t s a a v u t u k s e t o n s a n v u - t e t tu O k r u k a n ja piirin p u o lu e - k om i t e a n ,o ik e a n l e n in i l a i s en j o h d o n a lia . M u tta l u j i t t a a k s em m e s a a v u ­ t u k s e t o n m e i d a n k u l j e t t av a kol- lektiivisten t a lo u k s i e n j a t k u v a n lu j i t t am i s e n tie ta . K a r ja ta lou s t u l e e y h d i s t a a j a lu o d a ka r ja lle v a s t a a v a r e h u p e r u s t a . Yh te isen k a u t t a t u l e e va- PlratelnstoM RoltnloaksHn Va ikka a l u e e l l am m e o n pe- r u s t e t t u p a l jo n k a l a s tu s k o lh o o - s e j a , niin s iita h u o l im a t t a n a k e e v ie la j o s s a i n ’m a a r a s s a h a r jo it e t - t a v a n p i e n k a l a s tu s t a yks ity ises- tikin . Yks ity ise t k a l a s t a j a t k o e t t a v a t s a a d a v e rk k o p a l a s i l l a a n t o im e e n t u l o n s a , rriutta va ikka n i id e n v e rk k o i en k a n s s a h a a r i s i n iin s i t t en k in s e k a r j a n h o i d o n t a h t o o lyod a t a k a p a k k i a . Ei tu - le h y o ty a itseUe, e i k a y h t e i s k u n - na lle . T o iv om u k s en i olisi, e t t a ka ikk i yk s ity i s e t k a l a s t a j a t m e n - ta isiin k o lh o o s e ih in ia a le t ta i - i siin o ik e in r y n n a k o l l a k a l a s tu s , M e t s a t e o l l i s u u d e n a la l ia t u l e e Іe ika lorva iltaisi p a r a a n k a l a s - m e i d a n lah ia iko ina t e h d a a i v a n ; t u k s e n a i k a n a , k u t e n n y t v*ela jyrkka k a a n n e . M e id a n m e t s i - j j j s e i n n a k e e t a p a h t u v a n . T u l e e p a r a n t a a v h - e y t ta . Voi- a m m e k a y t e t a a n , s eka h a a s k a • Yks ity inen . Im i s t u t t a a v a l i s t u s t y o t a j a jo u k - p a u t t a a n a i s t y o v o im a a k a l a s tu k - s e e n . V a l i s tu s tyo ta t u l e e lu jitttaa . S a a d a k o u l u - i n t e r n a a t t i G u r a a n . M u u rm a n n i n Ka la s tu s liitto ei o l e t a y t t a n y t l u p a u s t a a n , a n t a a (Ju- r a l le 4 t u h a l t a rpl. l a s t e n .sei- m e n r a k e n t am i s t a v a r t en . k u o rm i t e t a a n h o l t i t tom a s t i l i ik e n - n e l a i t o s t a . S iina a s i a s s a o n s a a ­ t a v a a i k a a n m u u t o s . M e s e n t s e v . Gom in t i reh - toori ( en t . B io loog in en a s em a ) p u h u i m i t en „Po l ja rn a ja P r av d a " t o i s i n a a n a n t a a vaa r ia teknilli- sia t u n n u s l a u s e i t a Es im . e t t a t r aH a r in u o t t a on p id e t t av a poh - jas-sa 2 ia puoli t u n 'i a , s itten s i i h e n m u k a t u l e e e n em p i k a - l a a . T am a o n k o k o n a a n v a s r in . Tekn illis is ta lo o s u n g e i s t a o n e n - sin n e u v o t e l t a v a am m a t t im i e s - i e n k a n s s a e n n e n k u i n niita lai* t e t a a n l e h t e e n . Tra ltrus tilla o n jos m ink a la i - sia ,.spe*-seja“ . Ku ten e s im . k u n k y s v t m e r e l ia p a l jo n k o o n ve- d e n la’m po t i la , n iin s a a t vas- f a u k s e n : ky lm a , k v lm a R s te i s ta ei vm m a r r a m i t a an . Go in illa o n s u u r i a s a a v u t u k ­ s ia m e r ib io lp s i a n t u t k im u k s e n a la l ia . N euvo s to li i ton a s e m a t o m a a v a t yli p u o l e t k o k o m a a - i lm an s a a v u t u k s i s t a ta lla a la lia . J a Goini o m a a N euvo s to li i ton s a a v u t u k s i s t a 80 °/o- Mu tta Go i­ ni ei o le t a h a n as ti k v e n n y t v i em a a n jo u k k o ih in n a i t a s a a ­ v u tu k s i a . S u u r e t k a l a s t a i a jo u - k o t o v a t n a i s t a s a a v u t u k s i s t a j a a n e e t o s a t tom ik s i . S i ihen on G o in in i t s e n s a syy. O n l o y d e t t a v a n e k e i n o t j o id e n avu lfe n e v i e t a a n l a a j c ih in k a l a s t s j a j o u k - ko ih in . l u o n n o l l i s t a , e t t a p a p e r i o h j e e t j o i - d e n r u n s a u d e l l a ky ilak in voi h iu - k a n ,,y lpe illaa , e iv a t riita niille nuo r llle ope t ta j i l le ,jo tk a ty o s k e n - t e l e v a t p i i r imm e eri k o u lu i s s a , v a a n o n he i l le a n n e t t a v a k a y t a n - no llis ta o h j a u s t a . M ie le s tan i oli­ si piirin Tpk :n p ik a i s e s s a jarjes- t y k s e s s a p o i s t e t t a v a t a l l a in e n ri- ko i l in en h e i k k o u s k o u lu j e n oh - j a u s t y o s s a a ik n a , jo l lo in p u o l u e j a N eu v o s tv a l ta » n a s e t t a n u t isku- t a h t a v a k s em m e k o u l u t y č n a s e t - t am i s e n t a r k o t u s t a a n v a s ta a v a l - ie t a so l l e - o n • a s i a t n o in ,n iin o n s e l v a a / j e t t a ky l!s sak in ei o le j o u k k o t y o H e r a a k y sym y s ,e t tn mUenka" a ^ a a m m e _ya s t a a ya iia t a so l l a . h a n o v a t k a a n a s i a t n iissa kah*] y~asJ j ar j es t oj en o n ioyde t - d e k s a s s a k o u l u s s a , jo tk a tyos* k en te '.ev a t p i i r imm e aluefclla ja u s e a t v ie la e r ik o i s en r a s k a i s s a t a l o u d e l l i s i s s a o i o s u h t e i s s a , h u o n e i s to j e n , v e r s t s i d e n , op in tova li- n e i d e n y .m . p u u t t e e s s a . K eho i tan k a ikk ia o p e t t a j i a ja k o k o y h t e i s k u n n a l l i s u u t t a o t ta - m a a n ka s it te lyn a l a i s e k s i k o u iu - ty o n n y k y i s en t i l an p i i r i s s am m e . tav a piirin k e s k u k s e e n politvalis- t u s ty o n t e k i j a , k a n s a n k i e l i n e n , e t ­ t a siita oisi v a s t a a v a h y o ty pii­ rin eri ky lissa s u o r i t e t t a v a l l e poiit- v a lis tu s j a joukko tyo l le . S am a t - ia o n t a r k a s t e t t a v a k y s ym y s , m i t en s a a d a a n eri ky lis sa iuku - t u v a t t o im im a a n . Oh i. . O n i lm a n viivy tie lya j o k a i s e n j k o u lu n k a s it e l t av a NKP(b)*.n KK:n i p a a t o k s e t a lk e i s—ja k e s k i k o u - i 0 ' Щ Iu is ta ja a l k a a n a i t a p a a t o k s i a ijg І І ѵ Г п І іЮ fj s u u n n i t e im a i i i s e s t i s o v e i i u t t a ' « ж і а я д а а и а а в а Е ^ ^ і в а а м m a a n k a y t a n to o n . I. -i. r J o u l u k u u n 3 0 p a iv a kuo li ai- ... k e h o i t a n tove re .ta l a u s u m a a n voh 3 |Va u k s e e n K r e sno i s sa NKP:n t a s t a . i a y l e e n s a v a h s t u s t y o n t e h - j j a s e n toverj Ko rka lo J o h a n . To - m i n u t tyy o llu t s e l l a i s e n aMm a i l i n aM, jollai | s e n a k o u lu n ei s a a o lla . Ede lla s a n o t t u v o i t a a n t o d i s t s a s illa ,e tta ; k o u lu ei o !e p a n n u t r ikk a a ris- j tiin t u o t a n n o l l i s e n k a s v a t u k s e n I a n t am i s e k s i opp iia ilie . Yh ’:eis- ,r k u n n a l l i r . e n ty o o n o l iu t a i v a n ’ h e ik k o a . KK:n p a a to k s i c ei jo u - j l u k u u n l o p p u u n m e n n e s s a o ltu k o uM l a e n s i n k a a n kas ite lty . O p e t t a j i e n n e u v o t t e lu j a oli t am - m i k u u h u n m e n n e s s a o llu t pari 5£ 480 fcanla silila sflsia Porovuonossn • p e r u s t u k s e n lask ijo ita I k y l am m e p e r u s t e tu l l e r a k e n n u s - j o s u u s k u n n a l l e . Tove ri Ko rka lo І oso itti s a n o i s s a з е к а Іеоізі-з lalz- • t e i e v a n s a • s ia l i sm in рію:сз- ѵлте ізееп m y o s k in ;a с о ' і \ о і К з ! ол h a и t a n s P u h e l im i t s e i lm o i t e t a a n P o ^ a r n o i s t a , e t t a ѵ и т е р з і ѵ т а o n Pol- n i к n i .n • • • lah e l l a o l e v a s s a P o r o . u o - sy r r .yk s ina o liva t j a l km e i d e n j a j , g k e r t a a va jn M u u rm a n n i n h a u t a u s m a a h a n ko y .m . v a h e m m a n t a r k e a t ky-1 | a s t a j a l i i t o n k a l a s t a j a t j a k o lm e i Pu h u !v a t ^ e a t t o v e n t s ym y k s e t . Kun t a h a n l i s a a m - , p o l j a rn o in piirin k o | h o o s i a _ B ie e n ja r je s to j e n n im e s s a . K r e sn om m e s u u n n i t e lm a U o m u u d e n o p e - | , oij K resno j ■ р 0 пагпЫ. T o j s e t tu s t y o s s a , n u n o n k u v s jokS een -1 p 0 |ia r n 0 i n . Diirin k o lh oo se i s ta k in se lva . T a lla i s ta t a p a h t u u me illa piirin k e s k u k s e s s a , j o s s a in s p e k to r i voi- pi j o k a p a i v a olla k o u l u a o h j a a - m a s s a . I P o l j a rn o in , p u n n І e iv a t t a l l a k e r t a a ko lh o o s e i s t a o!e k a l a s tu k - s e s s a . T am a ve lvo ittaa to is iak in k o l h o o s e j a Sp a lk a i s e s t i lah e t ta - m a a n b r i g a a d i n s a s il l ink a la s tu s - j I pa iko ille . ty o k o u l u n p u o l e s t a pys ty te tJ iin p s t s a s tov. Ko rka lon h a u d a l l e . NKP(b):n JAT5HE1KAN TEERI: S iH- KELLlNSALMi. 1 кюаиаамимеашибаяаи ШіКешівЛШен snus КвіейвшіппКеііііеп tBvtBmlsesB Hyvin h u om a t t a v a a o s a a ka la s - t u s s u u n n i t e lm i e n t a y t t am i s e s s a n a y t t e l e e r a k e n n u s t o i d e n s u u n n i t e lm a l l in e n t o t e u t t am i n e n rin- n a n k a l a s tu k s e n k a n s s a . J o k a ­ p a iv a k a sv av a i n d u s t r i a a l in e n ( te o l l in e n ) t r a u l a r i k a l a s t u k s em - m e vaa tii m y o sk in s u u r i e n p a a - o m i e n s ijo i tuk s ien I a a j e n t am i s 1 t a , niin k a l a s tu s t a lo u d e r . valitto- m tin r a k e n n u k s i i n , k u n m y o s k in t y o l a i s k a a d e r e i d e n so s ia l i s t i s ten e l am a n t a p a p y r k im y k s i e n tyy- d y t t am i s e k s i . T a s s a m i e l e s s a olik in k u iu n e c l - !a v u o d e l l a S o ju s r y ip a n t a h o i t a lu o v u t e t iu m e i d a n poh jo i se l le T rau la r itru s tille 17 milj. rpi. jois* m i l j o o n a a tuli k a y t t a a v a - j j a l l e sov ite ttu p rok re s s iiv inen litloma s ti t u o t a n n o l l i s t e n to im en -1 ( a s t e e t t a i n n o u s e v a ) p a lk in to - p i t e id en e t e e n p a i n v iem i sek s i j m e d o o t i t y o p a l k a n m a k s u s s a ei j a l o p u t 5 milj. tyo la i s ten y m . k a a i o le v ie la p a a s s y t s a a m a a n laa - d e r e i d e n ku l t tuu r i j a - a s u n t o v a a - i j a a m a a p e r a a m e i d a n b r ig a ad i - t im u s t e n t y y t y t t am i s e e n . Ny t k u - | e m m e s isa lla . Siksi, e t t a s e n l u n e e n v u o d e n l o p u s s a t e e m m e e d u l l i s u u t t a ei o le ym m a r t a n y t y h t e e n v e to i a s u u n n i t e lm i e m m e : v ie la t a h a n as ti m e i d a n insi- t a y t t am i s e s t a , m e rk i t en e t t a n e *n o o r i- tekn i l i i se t t y o n t e k i j amm e , tay tty iva t a i n o a s t a a n 5 0 0/°:lla. ■ta i o v a tk o h e s ita s i t t en tie toi- T am a e p a k o h d a s t a o n s e l i t e t - ! f®.sti / a s t u s t a n e e t . So s ia l i s t inen tav i s s a a i n o a s t a a n s i t e n . e t t a e i ! k { P f Iu j a j s k u i y h m a l a . s y y 5 o n o l tu v u o d e n a l u s s a k i inn i te t ty f0.!lut. (^ . e , d a n . I«»»«pa.va.sen valt- ta rv it t av a a h u om i o t a r a k e n n u s - ^f113 ^ ^ У У ^ е т т е e s m e e n a jo to i d e n o r g a n i s a t o o r i s e e n j a e l e - PJt e m m a n . a | k a a ; v a a n sita m e n t a a r i s e e n ja r je s te lyyn . Siita o , em m ^. vie[?e ^ . !aP' e n e n ?n?ai? joh tu ik in , e t t a e n s im a i s e l l a vu c - f o rm a a l i s e s b , В п д а а ф е п s . s a l l a e m m e o le t a t a k y s ym y s t a kyl- k y e n n e e t i t se ty o p ro s e s s in yh - Ieen . N e o v a t k o k o o n t u n e e t lii- t e y d e s s a m o b i l i s o im a a n laa jo - j en ty o l a i s io u k k o j en ak tiiv isuu t- ta , e m m e k y e n n e e t es ille ve ta - m a a n sos ia lis tis ia tyo fo rm e ja ja m e d o t e j a . I t s e k a n n a t t a v a i s u u - d e n p e r u s t a l l e s i i r tym in en ra- k e n n u s t o i d e n a la l ia o n hyvin k ivu lo ises ti lap iv ie tav aa s e n mo - n i p u o l i s u u d e n vuok s i ja s itak in s u u r em m a l l a syy lla k u n e m m e o m a a ta lla a l a l i a v a s t a a v a a ko- k em u s t a . Vas ta v u o d e n v iime ise lla nel- jS n n e k s e l l a a le ttiin o i t am a a n en s rm a i s ia a s k e l e i ta b r ig a a d i e n s ii r tam i sek s i i t s e k a n n a t t a v a i s u u - d e n poh ja lle . G r a k k a ty o n poh - s ine ljann jpkse lla em m e k y e n ­ n e e t viela к а у т з а п tode llises ti kas iks i k a y t a n n o l l i s e e n , s e k a in , d e s s i iv i se en r a k e n n u s t o i d e n jar- j e s t e ly y n . S ik s ipa a lko ik in es iin - ty a s a a n n o l l i s t a r ak o i lu a s u u n - ni te l m a n t a y t i am i s e s s a jo vuo* d e n a l u s s a j a s u u n n i t e lm i e n t a y t t am i s e n ym p a r i l l e e m m e >< v.w,r .s* 15 liksi hyv in j a r j e s t a n e e t . T^ s ta j o h t u u k i n , e t t a b r ig a a d i t e iva t o l i e e t v o im a p e r a i s i a s o s i a ­ l i s tisen k i lp a i lun t a i s t e l u s a kes- k e n a a n . я . T u o t an n o ! ! i s e t k o u k s e t e iv a t o le g a n i s a a t o r i s e s t i cs *600 n a s u u r i n a , u š e i t a b r ig a a d e j a k a s i t tav in a j a s it en o v a t om a n - n e e t liiaksi y le i s ten k o k o u s t e n , s e k a in s in o o r i—t ek n i l l s t e n n e u - v o t t e lu k o k o u s t e n l u o n t e e n , s ita - v a s to in k u in n i id en tulisi om a t a t e h d 3 s—j a ty o l a i sm a i n e n o r g a n i - s a t o o r i n e n k o k o o n p a n o . N i iden t u l e e j a r je s ty a i t s e n s a b r ig a a dm s isa lla , s e n t u o t a n n o l l i s e n e la - m a n v a a t im u k s i a v a s ta a v a k s i . T u o t a n n o l l i s t e n n eu v o t t e lu - k o k o u s t e n t u l e e k y e t a j'irjes ty - m a a n se ila i sek s i o rg an i sm ik s i , jok a k y k e n e e v e t am a a n tvolais* t e n a k t i iv i su u d en , s e k a lu o t t a - m u k s e n p u o l e l l e e n t u o t a n t o - p r o s e s s in p a r a n t am i s e s s a ja s e n k a u t t a v e t a m a a n i t s e l le en k a ik ­ k ia ty o l a i s t en t u o t a n t o p r o s e s s i a p a r a n t a v a t a j a t u k s e t , s e k a k ay - t a n n o l l i s e t k o k em u k s e t m u o k a t - t a v a k s e e n ja n i id e n kHy tan t56n s o v e l lu t t am i s ek s i . J o t t a v o i s imm e bo l shev i s t i se s - ti s u o r i u t u a t a m a n k u lu v a n v u o ­ d e n r a k e n n u s s u u n n i t e lm i em m e t a y t t am i s e s s a , niin o n m e i d a n e n n e n k a i k k e a o r g a n i s a a to r i s e s t i j a r je s tay ty t tava ja lu iite ttava kol- m io n y h t e i s ty o s k e n t e ly a kas i- k a d e s s a Ins inoo ri — Tekn illisen S e k s io n k a n s s a . O n e h d o t tom a s* ti m u i s t e t t a v a k i in n i t t a a m i t a va- k a v am p i h u o m i o k a a d e r e i d e n k a s v a t t am i s e e n , s e k a n i id e n s ta - b i l i so im i s e en (v a k i in tum i s e e n ) ja h e i d a n so s i a l i s t i s t en ku l t tuu r i - v a a t im u s t e n ty y d y t t am i s e e n • ja l a a jo j e n ty o l a l s jo u k k o j e n aktiivi­ s u u d e n m o b i l i so im i s e e n a iv an n e u v o t t e l u k o - , v u o d e n a l u s s a t u o t a n t o s u u n n i - ia r je s te t ty o r- j t e lm i e n t a y t t am i s e n ym p a r il le . ike ille r a i t e i l - 1 T. T u k i a in e n . Коротко обо всем ф Цскобанг утяердня план фннан- свровааия постройки поэых ш рас* шѵр*нвя старых предораятнй по вы- раЛотве стройматериалов, киравча, беодемсптнмх камней, кврапча л ссдомвта. Всего яа строятетестоо таких предаряятяй в текушем rosy будет затрачено 120 ѵиллиокоа руб. © Госпланом СССР намечается аатратсть в 1932 году на строитель* стго бань по всему Союву 5003 тыс. р. ф Госпланом СССР намечается затрата 1 ь в 1932 году яа постройку гоствпавц по всему Союзу 20375 тыс. рублей. , ф 51885 тыс. рублей госслаяом СССР наме^а^тся затратить в 1932 г на постройку нопых автобусов и такси. ^ Об(явлси конкурс яа лучшее преддожеяме о п о р ы т позможносгях лрвмеяения самолета в сельском и лесном хозяйстве отдельных расонов. ф Конструктор Тоячнп разработал автоматический вуяьсатор к довлѵ- ныч машинам лучше иностранного и совершенно устраняющий недсдой коров. ф Гппроселъхоэ премировал 4 изоб­ ретателей ногых машин для выра­ ботки саманного кирпича повышаю* ти х выпуск кирпича сравнительно ручным способом 25 раз. I Ударные брігды вностравных спецяэявстов вмеві последнего года пвтвлетвв A r tub иностраяных спедналнстов г. Лев ия града об'явнл себя ударной бригадой имена последнего года пя ­ тилетки, Иноотранвые сиѳцналисты приняли на себя ряд конкретных обязательств. Бригада металлическо­ го завода имени т. СТАЛИНА будет работать над проектированием выпу­ ска турбип, для крупных гидростан­ ций и обязуется вьшо «пить проект гидротурбины для Невгкои установки в рекордный cpos—'B 2 м?слца. Бри­ гада в Союзнефги проведет ряд р а ­ циона лпзАтороиих мероприятий, кото* j -ые Ленинградскому обѴдянеииго д а ­ дут 3 мяллиоиа рублей экономии. Бригада завода «Ленинская Искра® будет работать над планомерней з а ­ меной иностранной асэстя сопятской Извещения 20 января в 7 часов вечера в зда-і нип Окрфо состоится внеочередной^ пленум финансовой секции. Явка всем членам секции и при-j крепленным обязательна без опозда­ ний Орг. Инстр. отдела Горсовета. 23 января в 7 час. вечера в зданииj Окрисполкома комн. 23 состоится со-І вещание бригадиров выделенных сек днями и депутатскими групиами псі мобилизации средств. Явка всех бригадиров обязательна.- Орг. инстр отд. Горсовета. - — Нет ли отводов? Прием в кандидаты ВКП(б) Щ отйнктш П. Е.—бракер, 1»абкиЕ[ С. И. — плотник, Лсвочкин И. П. —t плотник, Кудрявцев А. В.—плотнику Сцирадзпов Т В.—токарь. Коллектив ВКВД порта. От редакции Доводится i o всеобщего г.?ед?.. н і я , что бывшв& сотрудник нашеЗІ І К л у б О Г Ш } Театр Мурманского С 20 п 21 января ^Миллион Антонкі Продается дом: В йй проспектЛе­ нина 58, Ваилентин. Имеющих претензии— I ирлсьба сообщить в 10 дневный сро;; з Нарсуд и ОМХ. кѵад” ш в е й н у ю « Я ш и н у Вя^ннть телефон 99 от 4 ч. до 8. Начало в 8 час. веч. Билеты продаются Касса с 12 «о 3 и с 6 до 9 часов вечера. С 2 5 я н в а р я „ Г р о з а “ Продажа 6 ядето ч с 23 января 'Іцодаетсв племенная л п .п .г , 9 месячо. «вйпоіі Перовская ул. дом № 21/а. Смотреть с 4 вотерз. Б а з а н о в . Пропана собака лайка. Передние лапы внизу б®лые, уши стоячие, морда узкая. Просьба со­ общить са позааграждение: Кола, почта Микк\ев- В в і н г ^ ю п д а ш и в Ввиду затрудневав, с бумагой па Ццоптральные ™ѳты лимиты урезавы, 5т. ѳ. гават высылается меньше за 1заказанного воличеотна. Поэтому не- которым гражданам газоты высылать- газетьі, Тверак А., в декабре у в э й с я в январе не будут. Сроки подпи- ,ски остаются старые. Возможен IЩшртса т скоіо°^э,эрлвц. ; имеющих претензии пред‘явить в ! Нарсуд и ОМХ. Орлова. геи е работы as маэкаров»»ня? своим* об«завнес?«*и н деяо^гана 8іцию работы редаЕцвн. Кроме тог?, в редавцѵю поступи до сообщение, что указанный Твѳ ряк кевзшен ив апсоцвдцзн прп- летарсбих пвсАтелей вя кулацкую вдеоюгнго ж ряд антиобщественны! постуаков. В настоящее Твг.ряк при­ нят на работу в Севтрадтрест. Просьба Ео.всем Мурманским ор гавиаацяян м авцам не . вступать с Твервквм п і вопросам „Полярной Правды” ни в saEHe переговоры и соглашения. Отв. р еда кт ор Н и к . П а в л о в . Похищено удостоверение па право ношения ору жия системы Коровина ва № 81875, выданпое на имя Александрова II. Д. Мурманским Окротделом ОГПУ. перевод подписки центральных газет а другие издания. „ИЗВЕСТИЯ" и ЗА ИНДУСТРИАЛИЗАЦИЮ** будут получать только учреждения, клубы распыѳ уголки и общежития, а так­ же коллективные адресаты учрежде­ ний и м<*ста работ. С жалобами и *а справками обращаться до 4 час. вечера. Газетное бюро. К" уя требуется машвяясгка, IfllJ окльл 130 руб.. обращаться Сталина, д. 39. кв. 10. Мурманская шкода ФЗУ Овтрзл- rjec^a вроЕвппдвт напор учащихся * подгоговительнуго группу. Нужно представить* Заявленс?, уюстоверэ*?ня об овон- ча?аи шкоды 1 ст., справка о сед. положении родителей, свидетельство : рожаени* (учащемуся д.луно быгь F8 менее 15 и не более 17 лет) яринамаатся до 1 февраля 8 да 14 час. в кавцелярич тв5лы ФЗУ ао ул. СавійловоЁі в д. ?й-6. Заз уч. частью Н. Соколов. СЕМРЕТАРЬ, умеющий работать на пишущгй машинке требуется Олея- ссьхсзу Мурманского округа. Об условиях с:ираангься в конторе—Ло- парехая 11 (эдание Л^наушаикы). 1—2 I чЛ wS Ііііі ІІѴ <4 I ia в очередной номер производится до 1 ча ­ са дня. Оо'яплелия, поступившие позднее будут печататься в последующих номерах.