Полярная правда. 1932, январь
g y — ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, С 0 Е Д Ш Ш Т 1 П О Л Ц е н я IWs Г» и э п . Н А М ГОД ВВДЗШ XI Ж ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖНОМ ВКП(б), ОИК'а, ОСПС. | ГАЗЕТА НЕ ВЫХОДИТ 7, 13, 19. 25, ЗЬ 1932 г. № 17 (1504 ) Вывести траулеры в море Поднаіъ промысловый решим Севтралтреот до сих пор имеет простои траулеров под ремонтом и погрузкой 16 января в порту стояло 23 тральщика, т . е. ровно 50 проц. всего тральвагс флота. В этот день промышляло 20 траулеров, на поисках рыбы 2 траулера и в пути с промысла 1. Промышляющие траулеры сделали 93 пэдема, с добычей в 54 тонны. Количество под‘емов свидетельствуют о падении режима. На это нужно обратить внимание оперативного руководства, которое сейчас персонально непосредственно в море на РТ 6 „КИТ*. БОЛЬШЕВИСТСКИЕ ТЕМПЫ ПОСЛЕДНЕЙ!! ГОДУ ПЯТИЛЕТКИ Под руководством Окружного Комитета партии—штаба социалистической индустриализации Кольского полуострова— преодолеем трудности, § ликвидируем отставание траловой промышленности, добычи апатита* Закрепим успехи колхозного строительства, организационно и хозяй ственно укрепим рыболовецкие и оленеводческие колхозы. На основеленинской национальной политики приобщим народности Севера к великому строительству Советской страны—софиалистического отечества трудящихся всего мира Превратим Кольский полуостров в металлургическую базу Ленинградской промышленности Обращение ІѴ-й Окружной партконференции рчп ппг.гпаыыя рппупзппгп К о в с е , и р а б о ч и м и р а б о г н и ц з ш . н п я я о з н и к а м , н о п в о з к к ц в и , к о ш а н - і!|і KuiAUaoUiu д а т т р а у л е р о в , имнсенерно - техн^чесв гозпу и н а у н н о г о у п е р с о н а л у , п а р т и й н ы м , с о в е т с к и м , п р о ф е с с и о н а л ь н ы е , к о г я с о і я о л ь с к им и д р у г и е о р г а н и з а ц и я м М у р м а н с к о г о о к р у г а строительства Вчерашнее собранно партвйаой ячейки Муррыбаксотоэа с участвем рабоскиков районов и Сригады ЦК ВКІІ(б) показало большую непод готовленность колхозного сектора в рыСасму прсмыедув I Бвартаяе ны нешнего гг-да и еще большую б тресковому вромыглу. Нынешняя подготовка к развер тыванию промысла подобна прошло годней. Таже апиаратзая суетгя, бумажное планирование е отсут ствпе ш/дготовби па местах, непо- средстЕенно в колхозах. В М'р- рыбчксоюзе до сгго времени отсут ствуем система живого рувоводства кол і озами. О^ганвзациоаво •х озя5 ст- вевное укрепление кслхс-бов, них нейшая политическая задача, па кстерую ещз в августе укагал ЧДевтразьЕКЁ комитет нгшей партии , стало геЕеральн» й еадачей рабо- рыбаксоюіа. Существует полная недооценка этой вадачи, как по гс- новным рыбацким районнам-— П о де рнему и Т^ряберскому, в по райо нам смлшаннаго хозяйства—Терско му, Понойскому, Кольоко-Лопарско- *У- Надо в связи с эіам, указать и, на ошибку редокции, допущенную нами к статье „Мобилизоваться на районов достигнуты серьезные успехи в техническом перѳ- т о в л р и щ т IY-я Окружная партийная кон- . ференция большевиков Кольского вооруж ение кустарного берѳго полуострова, собравшаяся, нака- вого лова. I чуне XVII Всесоюзной парткон феранции, происходила в момент величавших исторических по бед СССР. Страна Советов, под руковод ством Ленинского ЦК ВКЩб), вступила в период социализма п в 3 м решлющем году 5-ти летки завершила построение фунда мента социалистической эноно- мини. Н а основе мощного развитии индустриализации СССР и гран диозных достижений, в области коллективизации бедняцко серед няцких масс, окончательно и бес поворотно разрешен вопрос „кто кого", в пользу социализма, не только в промышленности, но и в сельском хозяйстве . Победа с оциализма в СССР обеспечена. Величие наших успехов особенно, выступает н а фоне жесточайшего птключительного по своей остроте и размаху , все углубляющегося мирового экономического кризиса Т ам—встранах капитала,— раз- выполнение плана берегового лова“ - вал безработица, голод и ншцѳта где укьзано, что в ссбовных ры бацких районах, где закончена сплошная коллектівигация и ва «той основе ликвидировано кулаче ство как класс, „главный упор должен быть £8ят ва дальнейшее оргави?ационн«-х о в я й с т в е н н о е репление колхозов, а по Терскому району, где коллективизация до стигла 76 проц. бедняцко-середняц- ких ховяйств, вся работа должна быть направлена на 8аіѳршѳние сплошной коллективизации". В отношении Терского района до пущена неверная политическая фор мулировка. Надо помнить совершен но четкое августовчкое поставовле- вие ЦБ ВВП(б) о темпах к«ллекти- вияацим, где подчеркивается наша первоочередная главная вадача—-ор- ганівационно-хо8яйствевное укреп ление колхозов. Нельвя гнаться за бумажным миллионов. Здесь в СССР мощный под'ем производительных сил, значитель ное повышение материального благосостояния рабочего класса и трудящихся и победоносное со циалистическое строительство. Успехи социализма, борьба з а ликвидацию кулачества, к ак клас са, на базе сплошной коллекти визации встречает бешеное со противление классовых врагов пролетариата , которые всякими средствами пытаются сорвать социалистическую стройку. Г и гантские успехи социализма, до стигнутые в решающих схватках с классовыми врагами, стали возможны только на основе беспо щадной борьбы со всеми уклонами от генеральной линии партии, особенно с правым оппортуни змом— агентурой кулачества „ле- ростом колхозов. Сплошную В02“ Івымив загибами, контрабандиста іективи8ацвю нельэя понимать та- j ми троцкизма, примиренчеством квм гбравом, что надо вовлечь в ' к ним и гнилым либерализмом колхозы все 100 проц. Сплошная коллективизация считается в основ ном завершенной, когда в колхозы втянут 1 75 проц бедняцких и середняцких хозяйств. Организационно - хозяйственное Миллионы ударпик ір , д^гятки миллионов колхозников п согни тысяч ударных х >з ра- че сяых бригад, активно творящие социа листическую стройку, вдребезги разбили пророчеств * о іпор гуни- укрепление коіховов— основная про- j стов равных мастей и свидетель грамма переделки мелкого кре- СТВуют, что под руководством стянского хозяйства, которая даст Ленинского ЦК, во главе с правильное разрешение вопросов , т Сталиным, партия ведет коллективизации и на этой основе страну к вешающим победам иадРмвенного и культурного под '-1 n j P l T f T T W ема малых народов севера. ) і и о л г ± ± і ц і ± . В ссответ т-ви с этой основной j Волею партии, усилиями ра- задачей должва быть перег,-троеиа бочих и колхозников, заброшен работа ваших пертийнах и рнбо- н ая при царизме, отсталая и xtBfпствгввых организаций. Укре- эксплоатируемая окраина—Коль- п ія т ь и у в е л и ч и т ь пиртгйчое ский полуостров, превращается ввево и ячейку в б азидом колхозе в крепость индустрализации на свособное противопоставить пар- крайнем севере СССР. Особенно тийное віи*ние к^лецвим настрое* быстрыми темпами протекала нш'М. социалистическая стройка на Внеірить в колхозы подлинный Мурмаяе, з а период между III и хозрасчет, правильную организацию IV-й партконференциями, когда, оплату труде, улучшить и механи- благодаря большевистского руко- зировать копозный лов. возства и помощи ЦК и Обкома _ По конкретному выполнений шее- ВКП(б), Мурманский округ ти исторических указаний тов. Ста- приступил к правильному ис- лпва в крлюзах, должны прове- пользованию огромных есте- ря 'ься ваши организации, кнзры, ственных богатств Кольского васколько они умеют го нев )му п ^ л у строна и прилегающих о работать, по вовому руководить. нему вод Бѳрѳнцѳва и Беюго Организация лова—сложный ком- морей , тем самым превратился плеве вопросов, которьй требует в крупный промышленный центр величайшего внимания и э-ергич- Ленинградской области, ной работы всех орга"пд>ц»и на-. Н а базе Хибиногорских руд, шего округа. На сегодня этого нет заново создана крупная горно- Тот, кто не с ч и т а е т , что химическая промышленность и сейчас пора уже взяться за сон- построен социалистический город вретное рвврешевме каад й задачи — Хибиногорск (30000 жителей) подготовки к колхозному пргмыспу З а это время удвоился трало- ьто не повимвет политической вый флот—техническая основа важности доведения ее до колхоан социалистической рыбной про- и кояіоввмва, тот вольно или не- мышленности округа, вольчо срывает рыбвый план вы- Н а основе сплошной коллек- I Значительно увеличилось оле неводческое стадо и расшири лись лесоразработки на основе изучения природных богатств ок руга, практически приступлено к" освоению новых производств и перед округом вырисовывается перспектива стать металлурги ческой базой Ленинградской промышленности. Вчесте с крупными успехами. Мурманский округ Еступает в 4 и заключительный год пятвлет~ j ки с большими прорывами на ряшеющих уча с тках социа листического строительства со значительно недовыполненным планом (61 проц. по округу). Страна Советов недополучила сотни тысяч центнеров рыбы, Хибиногорск недодал сотни ты сяч тонн апатита, социалистиче ские новостройки нед .шолучилп на 5 млн. лесоматериалов. Значительное недовыполнение плана 1931 г. является главным образом следствием слабого про ведения в жизнь 6-ти историче ских условий т. Сталина и овла дение техникой особенно, рыб ного хозяйства , неумения в ряде случаев во згл авить растущую инициативу масс, медленного по ворота всех организаций округа лицом к траулеру , боту, забою и колхозу, неправильной расста новки сил на решающих участках , все еще недостаточной работы по организационно - хозяйственному укреплению колхозов и наличия проявления оппортунизма в не которых звеньях парт ., сов., проф. и др. организаций. Н а 4-й завершающий год п я тилетки партия поставила перед рабочими, колхозниками и всеми трудящимися округа ряд огром ных задач: дать стране 1.280 т . пентнеров рыбы, тем самым кре пить продовольственную базу пя тилетки , дать совхозным и кол хозным полям 480 тыс. тонн апатитовой руды, повышая этим урожайность полей СССР; про двинуть через горт оборудование и машины социалистическим стройкам, освоить свыше 80 млн рублей капиталовложений. Еще шире освоить другие естествен ные богатства округа и поднять материально-культурное благосо стояние трудящихся особенно отсталых малых народностей севера. Эти огромные задачи и значи тельные недостатки в прошлой работе, обязывают все организа ции округа , в первую очередь, партийно комсомольские, комму нистов, комсомольцев, ударников и всех трудящихся на основе широкого развертывания со- ци листичоскпго соревнования и ударничества, возглавить борьбу масс за преодоление отставания и успешного вы полнения и перевыполнения пляча завершающего года пя- Р а звераите борьбу з а 230 тыс. центнеров рыбы. Ни одного р ы бака вне промьела . З а непревыв- ный лов. З а ' социалистическое отношение к труду, з а реши тельный отпор кулацким влия ниям и настроениям. З а органи- зационо-хозяйсійенное укрепле ние колхозов. Г о р н я к и ы р а б о ч и е Х н б н н ; » г о р с к а ! Вашим энтузиазмом и энер гией вырос новий социалистиче ский п род, создалась мощная горпо химическая промышлен ность. Большевистской борьбой за план, 1932 года, развертыванием соц. соревнования и ударничест ва, обесиечьте добычу 480 тыс. тонн апатитовой руды. За высокое качество руды и концентрата . З г снижение себе стоимости. З а 'поднятие произ водительности ^руда. Больше фосф(-ритов колхозным и совхозным по :ям. Больше н е фелина советсп-ям заводам. Р а б о ч и е ж е л е з н о д о р о ж н и к ^ и п о р т о - в к к и ! Вы добились чемалых успехов в борьбе з а плля. Спаренной е^ .ой ликвидацией обезлички, правильной организа цией труда, реализуйте боевые приказы партии о трансаорте . Форсируйте отправку генераль ны х грузов социалистическим новостройкам. З а высокое к ач е ство ремонта, за режим движе ния. Ни одного часа сверх-пла- новых простоев. Р а б о т н и ц ы и к о л х о з н и ц ы ! Включайтесь в борьбу за план. Овладевайте техникой Организуйте женские ударные бригады. Вовлекайте новые ты сячи женщин в производство. Л е с о р у б ы , р а б о ч и е л е с о з а в о д о в ! Страна требует лесоматериалы для социалистической стройки Пусть крепче стучат топоры, звенят пилы в руках ударни ков, бойцов з а зеленое золото. Перевыполняйте планы в лесу, на заводах. Р а б о ч и е с т р о и т е л и ! Темпы растущей индустриа- лузации и благоустройства округа в значительной м ер е в ваших руках . Н а основе ударничества и соц. соревнования организуйте массовую борьбу з а досрочное окончание предприятий , жплищ и культурно-бытовых учрежде ний. З а прогрессивную сдель щину, з а подлинный хозрасчет. З а рационализацию в строи тельном деле, з а создание м ест ных: источнтков стройматериа лов. З а качество и удешевление строительства . И н ж е н е р н о - т е х н и ч е с к и е р а б о т н и к и ! • П' Д руководством большевист ской партии ликвидируйте недо пустимое отставание на т ехниче ском фронте. Обеспечьте высо кое качество ремонта траулеров. Против рутины и консерватизма в вопросах техники . З а массовое изобретательство и рационали заторское движение. Реализуйте лозунг вождя партии т . Ста- бина,— разверните массовый поход з а технику . * ѵ-л Н а у ч н ы е р а б о т н и к и ! Естественные богатства Коль ского полуострова, в большой части, не тронуты научным ис следованием. Ещ е больше отда вайте свои силы, свои энания н а службу социалистического строи тельства . Воспитывайте новые кадры научных работников. Ближе к м а с с ам ! ІѴ -я Окружная парт , конфе рв? ция заостряет внимание всех организаций, особенно, партий но-комсомольских, что их рабо т а должна быть по большевист ски перестроена и действитель но поднята н а высшую ступень Вокруг борьбы з а план должна быть еще шире и глубже раз вернута массовая работа, орга низован новый приток рабочих и колхозников в ударные хоз расчетные бригады, лучшие из них должны быть в тяну ты в ряды Ленинской партии и ком сомола. Потребительская кооп ерация и гос. торговля должны показать большевистскую работу в деле лучшего обслуживания ударнп ков социалистической стройки и колхозников. ГѴ-я Окружная партийная конференция предупреждает все организации, что качество их работы будет оцениваться ходом выполнения плана IV заключи т ельного года пятилетки , коли чеством и качеством выпущен ной продукции, выловленной ры бы, числом отстроенных жилищ, состоянием оперативного руковод ства и качеством партийно-мае- совй работы. IY-я Окружная партийная кон ференция уверена , что трудящие ся , округа, под руководством партии развернув ударные темпы борьбы з а план, обеспечат вы полнение поставленных перед округом огромных хозяйственно- политических задач и первым шагом в деде выполнения боль- шевистского слова должно быть реализация обязательства о вы полнении 50 проц. квартального финансового плана к открытию XVII Всесоюзной партконферен ции. Да здр ав с твуе т ВКП(б)— орга низатор социалистического строительства и вождь пар тии— т . Сталин! Да здравствует передовой отряд социалистической строй ки на крайнем севере— рабочие, колхозники Кольского полуост рова! Да здравствует XVII Всесоюз- j ми Полярного и Териберского ная партконференций! ‘ р а й о н о в . С е л ь д ь 12колхозов Полярногой Тервбершго районов ещ е не п р и ш л и на л о в П л ан 3 -й п я тидн евки ко л х о зом М у р ры б а к с ою з а вы п о л н е н на 93 п р о ц е н т а . В ы п о л н е н о 399 тонн ры бы , вм е с т о з а п р о е к т и р о в а н ны х 430. Полярный р а й о н вы п о л н и л п л ан н а 131 п р о ц е н т . Тери- бврский, к о т о ры й р а с п о л а г а е т не много м ен ьш им и в о зм ож н о стями , п я ти дн е вн о е з а д а н и е вы п о л н и л т о л ь к о на 8 ,5 проц . Это р е з у л ь т а т то го , что Те - р и б е р с к и е о р г а н и з а ц и и н е в ели р а б о т ы по б о л ьш е в и с т ской м о б и л и з а ц и и л о в ц о в на вы п о л н е н и е п л ан а . О н и н е п р о т и в о п о с т а в и л и б о л ьш е в и с т с ко е в ли яни е п р о т и в р а с х а - л аж и в аю щ и х и д е з е р т и р с к и х н а с т р о е н и й , к о т о р ы е им ею т м е с то в кол х о зах Т е р и б е р с к о го р а й о н а . С о в е рш е н н о с ни зкими п о к а з а т е л ям и идут в я н в а р е и Т е р ский и Кольско Лопарский р а й оны . П е р вы й вы п о л н и л п л ан п р ош л о й п я тидн евки на 6 ,4 и в т о р о й на 11,7 п р о ц е н т а . ® 3 Оленьей губа з а 16 я н в а р я в семи к о л х о з ам и в ы л о в л е н о 238 тонн с ел ьди . В э т о т ж е д е н ь в Р у ч ь е в с к ой к ош е л ь к о вы м н е в о д ом з а 2 л о д ’ем а вы л о в л е н о 12 тонн . Это с ви д е т ел ь с т ву е т , что сы р ь е в а я б а з а в п о лн е д о с т а т о ч н а д л я вы п о л н е н и я и п е р е в ы п о л н е н и я пл ано в . Н о п о п р еж - н ем у н е в с е к о л х о зы выш л и н а л о в . И з 11 к о л х о зо в П о л я р но го р а й о н а н а п р ом ы с л е т о л ь к о б в к о л и ч е с т в е 102 ч ел . И з 9 Т е р и б е р с к и х к о л х о зо в п р о м ыш л я е т т о л ь к о 2, в к о л и ч е с т в е 4 4 ч е л о в е к . З а д а ч а ш и р о к о р а з в е р н у т ь м а с с о в о -п о л и ти ч е с к ую р а б о т у п о п р и в л е ч е н ию р ы б а ч е с т в а н а л о в д о л ж н а б ы т ь н е м е д л е н но р а з р е ш е н а о р г а н и з а ц и я - нешЕего года. тпвизацпи основных рыбацких летки. Т о в а р и щ и - м о р я к и т р а л ф л о т а ! Организуйте ударные бригады Боритесь з а высокую трудовую дисциплину, по примеру передо вых траулеров , докажите * что ѵме*тѳ др а т ь с я з а большевист ские темпы . З а траловый режим, з а резкое сокращение простоев! З а овладение техникой лова! Ваш п ар о л ь—-1.002.000 цент неров рыбы, ни одного центнера меньше. Р ы б а к и - к о л х о з н и к и ! Вы показали образцы героизма досрочно выполнив план 1931 г. Проявите еще больше энергии в заключительном году пяти- Ноши з о і іп і і і грандиозны и безусловно выполнимы В тесной, неразрывной связи с массами рабочих и колхозников, большевики Мурмана с этими задачами справятся Заклнэчительная речь тов. А б р ам о в а ^ е р е д за^рытмегаі ЕѴ-й Окрпартконфереищни Товарищи, работа конференции подхоіит б концѵ, мы основательно обсудили на заседаниях нашей кояф*ренции и приняли решения о тех б льших наяревшѵх вопросах, которые стоят впереди пеоед Мур- ѵангБой парторганизацией. Я думаю, что нелишнее перед реончвни ^ м кон ференции ещераэ вкратце вернуться к вопросу о том, в какой обстанов ке подходила работа нашей парт. *онф ренции. Еѵ и оггановитьси в двух словах яа вопросе о нашей мвждународчой обстановке, те дело своіитсяктоиу.что капиталистические страчы, которые переживают невиіан^ый э*оноии чаский кривіс, ищут выхода из это го Бривиса, — выхода Бапитали- стического, т. е. выхода путем бешеной вкспюатяции, еща боль шей чем до сих пор, рабочего клас са, разорения широких трудяшихои масс, путем иаггонщего закабалении іереве іской бедноты, ищут вытода з усилении протекционизма бешеной Пмпериалистиче^Бий захват Манч журии н а п р а в л е н также своих острием против Советского Союза. И м п е р и а л и с т и ч е с к и е стра ны в связи с втим, проделали ряд попыток к т мѵ, что бы спровоци ровать Советский С^юз, что бы пу тем покушения в Москве на япон ского посла и т. д., втянуть Совет с к и й С^гоз в эгу империалистиче скую схватку и тем самым навязать войну Советскому С»юзу. Партия м Советское правитель ство твердо проводя послед ватель- ную политику мира, разоблачают прововации империалистов, укреп ляя в то же вр^мя, оборону стр^йы. Наша партия, рабочий класс Коммунистический интернационал, симпатии которого целиком на ва- прй стороне, все делают б тому, чтобы іьпод из капитадистиче ского криэиса б ы л н а й д е н , дру гой, с вершечно противоположный— выход по пути революционном вос стания масс за свержение капитала. просом не т о л ь к о о нынешнем сказать не более того, что я екявал соркуренции м«»жду различными Коммунистический нзтернациочал. империалистическими группировка ми, трестами и т . д., ищут выхода за счет новых империалистических войн. Войне, вотпраі по существу дела, имеетуже меето на Дальнем Восток», захват Северной Маччжу- рии нельзя иначе, расценивать, как коупный шаг империалист в, про дел иный с благословения Лиги На ций для полного раздела Кітая,дли ограбления богатств закабаления китайского народа. наша вомѵунистическая партия в борьбе ва этот выход отд«ст все свои си«ы, и наша партийная организация в этом деле должна будет принять не последив учасѵие Если вэять обстановку с точ*в врения нашего ввутреннего положе ния, то мы поиходим к XVII пар тийной конференции с новыми огромными достижениями, с новыми большими задачами. Партийная хозяйственном годе, а будет ванн* м-mea вопросом о том, какая будет наша вторая бозьшевистскря пятилетска. И нет никакого с^мве- яи j , что наша вторая большевист ская пятилетка будет ве тояька пя тилеткой темпов, но прежіе всего и пятилеткой большевистского качест ва, пятилеткой действ и^льшЗ , огромной, невиданной борьбы за освоб кд^ние нас от ичостранчой зависимости, ш пути осуществления лозунга тов. Сталина „Максимально в десять лет догнать и перегнать в технико-экономическом отношении чередочые к^питалис ич ские стра ны*1. Наша партийная организация в деле решения вт**й задачи также до^жра будет ванлть ве псследеее место. Наконец, тачярищи, еелн взять вопрос о том с чем мы в округе приш ли на н»шу конференцию, с какими вопросами, каковы ваши успехи и достикечия, каковы н°достатки. Партийная конференция п-дробно этими вопросам я занималась, у нас имеется полное единство взглядов на тот счет, чт> успехи индустриа лизации дальнего севера у вас сдей ствительно большие. Но у н*с имеет ся тачже единс во взглядов и на тот счет, чтобы надо во что бы то ни стало напрячь все силы, чтобы ликвидировать уймѵ недостатков, •меющихся в кашей работе. Ес*и коснуться оценки работы нн- кэнфзренция будет заниматься вэ- шей конференции, то здесь можво по сщенче первой части работы партий ;пй конференции, по оценке прений по докладу 0-ружного Коми- т°та партии, а именно оценка таков*, что у нае были действитель но глубоко деловые прения, кон ференция носила глубоко деловой характер, счвмеіц*я в то же время этот деловой характер с глубокой- принципиальней ш д ржаняостыо, с единством взглядов, борьбой за гене ральную линию ленинской партии, на основе большевистский самокри тики. Наша задача теперь заключается в том, что бы мы ср зу пссле кон ференции пошли в массы, чтобы эти ваши большевистские решения п лучили ае менее большевистское вопзощевие. Товарищи, большевистская пар тия является единственвой пвртией в том отношении, кроме всяких других отличи»?, что слово больше вистское никогда Ее расходилось с большевистским делом Е^ли мы приняли на себл определенные обя зательства, ©предвечный план то, эти обязательства, это? план дол жны быть и бессг‘мн<*ния будут п°лностью п р о в е д е в жнзрь . Эго есть ввж°ейш»*е условие для каж- д го большевика. (Окончание р е ч и тов. Абрамова см. н а 2 стр.).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz