Полярная правда. 1932, январь

IV ОКРПАРТКОНФЕРЕНЦИЯ З А О С В О Е Н И Е Н О В Ы Х П Р 0 И З В 0 Д С Т за освобождение от иностранной зависимости о Пления по докладу тов . Варакина ЭГЛИТ—Обл КК РКИ Прения по докладу тов МОШАРОВ — сл. движения Блкже к цеху, бригаде ШиреукрепитьсвязьсрабочейпОществен- каетыо Я хочу остановиться па одном . вопросе—вопросе массовой р а - : боты. До IV окрѵжной к о нф е - : ренпии OKPKR—РКИ, недоста- • Тов. Абрамов в своем докладе точно занималось массовой рабо- очень ясно п четко поставил той, совсем не привлекалась к дальнейшие задачи в работе Мур- работѳ „легкая кавалерия*4, не і майской парторганизации, привлекались партзаседатели и партактив к работе КК. Со времени I II окружной п ар ­ тийной конференции контроль чены, почему эти проступки еде ланы. Надо воспитать новые слои рабочих только что прибывших в нашу партию. Одна контроль- Задачей КК является помощь, j ная комиссия с этими задачами контроль, проверка за рабо той ; не справптся. З а воспитание всех органпзапий. В первую , членов и кандидатов партии дол- очередь все внимание д о лж н о 1жны отвечать низовые партий- Йодный завод— на полный £од Н а острове Кильдин построен йодный завод. Завод должен был дать в IV квартал 600 кгр. кристалического иода, но эта программа не выполнена. За работой завода никто не смотрит и не следит. Из РКИ никто на строительство йодного завода не приезжал. В 1932 году Кильдинский под- ный завод должен дать б.ООО кгр. кристаллического иода, выполне­ ние же этой программы висит в воздухе. Сейчас завод стоит только потому, что нет дров. Уполномоченный КК— РКИ на Кильдине не знает, как прово­ дить работу, с чего начать, чтобы дело двинуть вперед. В Мурманске надо открыть кратко­ срочные курсы по подготовке кадров для работы в районах. КОФТУНОВ — Териберка рыбы. Рыба занимает одно из КК— РКИ . основных мест в нашем хозяй- К,1МИССИП п0 оболедоваеию стве округа. Надо ликвидировать ^ и и другой отрасли І03ЯЙ_ ная комиссия пи разу не про- быть сосредоточено на добыче | ные ячейки и районные комиссии верила стенные газеты. В стен- ных газетах помещается мпого ценных наметок, по которым нужно принимать неотложные меры, ьо по ним ни одна орга ни заавя никаких мер не пред­ принимает . Недавно составлен общегород­ ской календарь проведения соб­ раний, совещаний и в этом календаре не отведено ни одного дня под техническую учебу. У нас организованы технические кружки, но не знаем, в какие дни проводить техническую учебу. День под техническую учебу должен быть отведен. ВАСИЛЬЕВ - Кильдин ѵгставание в рыбной промыгален ностп, это значит правильно организовать па промыслах труд, ликвидировать обезличку урав ниловку, перевести траулеры цехи на хозрасчет. Тот, кто на словах за хозра счет, за ликвидацию уравниловки, обезлички, а на деле не про ­ водит этого— тот является выра­ зителем худшего вида оппорту­ низма па практике. Все проступки совершаемые партии должны быть строго изу ства должны выделяться самые лучшие работники, чтобы после работы этой комиссии остались следы. О работе комиссии, бри­ гады, КК—Р К И должна знать вся общественность предприятия и в этой бригаде должна участ­ вовать вся общественнность Те выводы, которые будут сделаны бригадой, должны быть доведены до рабочего. Мы с э тим и зада ­ чами должны справиться, на* то мы и большевики. ) Заключительное слово тов. Варакина* Впдотвую заняться воспитанием пшлвшя аартн Контрольная комиссия з а ис­ текший период больше всего занималась вопросами производ­ ственного характера . К IV ок­ ружной конференции партийная организация пришла сплоченной, монолитно спаянной. Мы занимались не только вопросами наказания члена п а р ­ тии, но и вопросами воспитания его. Мы к каждому отдельному случаю подходили по разному, взвешивали каждого привлекае­ мого, насколько потеряно его партийное чутье и насколько он полезен нашей партии и испра ­ вит ли свои ошибки. По другому подходили к рвачу, прогульщику, ЯВОЙ ЗАПИСИ. ТОВ. МАКАРОВ — ПОРТ Развитие порта отстает от роста промышленности округа Аварийной помощи траловому В докладе тов. Абрамова и Дрч- дова яркой нитью обрисовывается Р&8ВИТИ6 промышленности в округе и особенно в апа итовой. Ог этого бурного роста сильно от­ стает Мурманский порт, причяльные линии по сравнению с 1917 годом увеличились в два рава, §то совер­ шенно недостаточно, но еще хуже обстоит дело с механиз»цяей поі*та, механизация которого хуже всех а*ртов Советск го Союза. Если в 17 году порт имел 4 плавучих крана, то теперь их есть только два, складское хозяйства не отвечает тем требованиям, KOTjpue п р о я в л я ­ ются Мурманскому порту в тевущем году. .Полярная Правда" неоднократно писала о том, чт» док дли произ­ водства ремонта не подготовлен несмотря на вто мер никаких не принято, стредетва на оборудование его ве отпущены. фюту и кустарному иотаризиров»п нону аорт оказать соверш-.нно н* может. Сильно отстает внутри-портоіо* ХОвЯЙвГВО —транспорт ДорОГИ, ЖЙ- лище, к приему грузопотоков н* подготовлены. Конференция юджва своим ре­ шением перед соответсвующими ор­ ганизациями поставить н-медл'нно вопрос о выделении Мурмнск^г торгового шфгя и* Балтийского управления Совтсргфяота, п>- Р'днв его о непосредствениг е под­ чинение Народному Комиссг риату кодных путей. Партийная конф*ревция своими решениями должна будет укавагь пути, как ликвидировать огсгавания аорте от общего развития хозяйства О<руга. Т Игнп тюк—Окрфо Шшосш использовать кредиты Товарищи, Мпі все зпаем, что ликвидация жн кризиса является одним Е8 важнейших вопросов. 0 j этом говорили все, нг» не один из хевнйствеивиков н* сказал к?к | у ч а с тк е у н а с н е все б л а г о п о - же он исполыует отпущ.ѵ-ные яа іл учн о и в д а л ь н е йш е м п рид е т - Ато д<*до кред тм. Мы в-7аем, что -ся п р о д е л а т ь г р о м а д н е йш ую из средств, ассвгновьнных на жкл- рабо ту . КУ IJАСОВ—г >сбанк Осуществитьконтроль рублем С гигантским ростом социали ­ стического строительства гро ­ м аднее ^значение имеет кре ­ дитная р ефо рм а На этом строительство, израсходовано только 70 проц. Тонко в* второй половине года люди спохватились и стали работать. В прошлом году на жилстроите 'Ь" ство было £СИГчовапо 60 квллво* Q нам на- ься яа кредитов. полное оез.ение этих Т. КЛЮЕВ—ОКРУЖНОМ ВКП (б) „Научная" постановка доения оленя *) Дается по Подготовить мастерскую к весенней путине В Териберке ве деканчены строи­ тельством 15 домов. Средства все израсходованы, а дома ие достроены. Добавочных средстваедают. значит— нужно нзворачніатьсс своими внут ренними ресурсами, а это сделать можно, если по серьезному возьмутся за это дело Тернберские организации. До сих пор механическая мастер­ ская Териберки не переведена на хозрасчет. Ми ие раа •вращались в Муррыбаисоюз о том, чтобы и нашу иехмастерскую дать оборотные сред­ ства и тем самым осуществить хоз­ расчет, ио этого не сделано и ма­ стерская работает по старинке. Сей час перед мастерсиоі стоит серьезная задача отремонтировать всю рыбац­ кую посуду и весенней путине и подготовить станци и помещение для большего пропуска в ремонте ботом лодырю, таких мы исключали из партии. Низовые партийные ячейки нередко несерьезно подходят к воспитанию, не поговорят с ком ­ мунистом как следует у себя в ячейке, вынесут ему выговор или исключат из партии, только не потому, что он достоен и с ­ ключения, а только потому, что мол пусть он почувствует, что мы исключаем его из партии, ибо контрольная комиссия при разборе его дела может его восста­ новить. В дальнейшем такое положение не терпимо. Партий­ ная ячейка должна по серьез ­ ному заняться воспитанием моло­ дых членов и кандидатов партии, этого требуют т е задачи, кото­ рые ставит перед нами партия и правительство. Последний вопрос— это подго­ товка кадров для контрольной комиссии и РКИ . Мы только начинаем пбдбирать эти кадры, приучать и х к работе, к а к и х начинают перебраоывать в про цессе работы на другую работу. При мобилизации рабочих масс мы с возложенными задачами справимся полностью. Разрѳшевиѳ задач развития Мур­ манского округа требует привлечения новой рабочей силы, которой до сих пор находится в недостаточном ко­ личестве при всех организациях Мур­ манского округа. Дать ее никто не может. Хозяйственники сами должны заняться вопросом привлечения ра­ бочей силы на свои строительства и предприятия. Утолить голод в ра­ бочей силе можво за счет вторых членов семьи, в давном случае за счет женщин. Вовлечением женщин в производство хозяйственные, партий­ ные и профсоюіныѳ организации за­ нимались слабо. Задачи J932 года по настоящему поставят вопроо подготовки кадров из женщин. Олень в нашем округе приобретает большое значение. Олень при наших дорогах—это „АМО с рогами". Поло- Окончание доклада тов . Дроздова эяіѵ с этим вѵждо отметить Оот в тем, чтобы мак можно эффві- мовой б&аы. Наша кі;ояѳрація Нар ду у * крайне ведостаточнпе прим*не*ие механизации ва строительных ра­ бот*!. 9 50 дело вужзо вс*м*рво форсировать, т. к. чнрев и о н и з а ­ цию можно значительно ускорить темпы отроительства и сократи іь потребность в рабочей сало. Ф о р с и р о в а т ь р а з в и ­ т и е э н е р г е т и ч е с к о г о х о з я й с т в а Дея уеп^шніго развития горно химяч-ск ft промыга і**н«ости етр >ит ся Навекая гидростачци?, которая дгджна ьстѵпить в строй в 33 год?. Нам ружно принять в™ меры к тому, чг<бы плавоные гр.кя вы дйржа' ь. Чѵжч сейчас а е приступать к г р ителыѵ-в* П’ род-т чной линии Нив-Хибвяогоіск. Вме-тѳ с этим нужн р* 0 в “ртывать под^товяте.ь вые раб ты к строительству Н?в ской станции ьТ‘.*р«»й очереди. В Мурман с е вужчи будет построить врем^вую с<авцию на 5— 6 кило­ ватт и ф рсиров ТЬ подго оввтезьные рьбош по постройке гидростанции на ре<е Туаоме, т. к. мы уж* сей­ час ицущаем вначительньй голод в электроне*гни. I нивгр*д должен помочь ьа» в ривьитяи энгрфзтическо ГУ хозяйств». Ддя нас сейчас совершенно явно, что мы вмсрм промышленные за­ пасы же. еэрых гул. споссбвьге t f ст- печить Оесоереб» йную рнбо^у вс«А Ленинградской М^ТйЛ ургии. Мы можем ех годнт добывать 1— 1 і/, мил иона тонн о^огашен^ой руды с 60 пр-.ц. чистого чугуна. Нужно привять нс“ меі ы к тому, что*ы к концу 32 года подностыо закон­ чить р-івнрдочные раб ты по зале­ жам руды м других чо езных вско­ панных в Монче тундре с тем, что­ бы, имея ясное представление о М'щнлсти их и их пі» мышле ном врач»вви немелл н о прістѵпвть к эксплов’ апии. В 32 году н> ранвидоч- ные работы ВСНІ отпус аег 1 мил­ лион рублей и на раучно-игл.-до* вательсвие работы п-ли^ииА агвт- треста (тпусквется 4 м^н. рубл й. Наша в*да;а ваключае-'ся в том, чтобы устав -вить неислабн е наО- бвд вие в* і д м и темпами иссде- тивнѳе исподьвовать вти вложения. П о д г о т о в и т ь к а д р ы Для того. чтобы обеспечить ьыюлнение этой поистине гран­ диозной программы заключительного года пятилетки, нам нужчо 72 ты ­ сячи рабочих против 40 тысяч в 31 году. Мы должны сейчас хе ра вернуть с^отв^тсвующую подгото­ вительную работу по всем направ л * ррям , а особенно по іинии обѳс печения вс*х участков рабочей си­ лой и квалифицированными кадра­ ми Нужно по новому вирбѳвать ряАочтю ситу с тем, ч*обы не выбрасывать деньги на ветѳа, кав это было в 31 году в С'в ралтрес- те. Мы д лжны риввернуть ц«лую сеовю ранных вурсов и нружсов ао п дготовке нуж<ых квалифици- оованныі кадров с т^м, чт 6 j ра­ бочий овладели техникой своего произ одства. У л у ч ш и т ь к у л ь т у р н о б ы т о в ы е у с л о в и я р а б о ч и х Ш СТЬ ИСТЮИЧ“СКИХ условий т. Сталина должны стать н»ший бо-в й программ* й работы в 32 году Мы обязаны р шителыо улучшись куль урно-б^тов^е условия рабочих. Жилілощадь в текущем году будет доиеднна до 4 метров на человека против 2 метров на сегодня. Нухно фо{СИі»ОВаТЬ СТрОИТСДЬССВО ЯСеДЬ. датских домов с тем, чтобы шире внедрять женский тртд в пр^иа- апіств). Особое внямание нужно обратить на усиление темпов школь­ ного строительства с т<*м, чт^бы ликвидировать трехсменные ванятия. В ч-сти развития првгорпдчого х^вяйства в истекшем году МЫ сде­ лали д -вольно решительный шаг. Сейчнс МЫ имеем две фермы с к личест«ом с* -та в 700 голов. В 32 году это стадо мы должны д ве:ти до 1500 голов Нужно шире ранвернуть свиноводческое хозяйст­ во и парниковое с тем, чтобы Мур- ма ск с равней вес »ы был обеспе­ чен своей веление. На ряду с этим нужно широко развернуть меяиора- лучное. Колхозы и совхозы по коли- чнетву своего стада не знают. Учет пастовлен скверно. Доение оленей поставлено „по шарлатански". В одном из совхозов оленя доят предваритель­ но не покормив, а если дойка не удается, оленя валят и этим думают выйти из положения. Вот вам „научная” постановка доения- Шерсть оленя организациями ис пользуется или предполагается исполь­ зовать чудовищно. Одна иа организа­ ций не видя в глаза оленя, просто грубо взяла и подсчитала, если с оленя взягь по килограмму шерсти, то выйдет, что со стада в 78 тысяч го­ лов можно собрать 78 тысяч кило­ грамм шерсти, не учитывая того, что это пагубно отразится на олено. Развитие животное детва в округе должно получить свое практическое разрешение. Нужны небольшие средства, которые нужно изыскать Т. Кулев—Хибцчпгорск Необходимо автобусное сообщение Ч'М о6‘ясняетса н^овып^лаение плана по рыбе. Медлен-?ая рвзгруька, текучесть рабсилы, обезлгчка я алртлат-, в'а 9 ^привело кие выпогвенвым плазам Нам нздо взяѵься за коммуналь­ ное хозяйство. Хибпн'торску только два года, а он уже ямеет автобус­ ное сообщение длд- доставки раЗ> чих на производство. В ближайш е время Fajo запяться этим дедом и вам. Неабюдииэ ьзятьса з\ раввчтие седнекого хозяйства округа. Т. Головин — ОСПС Форсировать культстроительство :евиѳ о оленеводчеством неблагопо -1 для развития жпвотноводст ва Когда в рабочех бьравах ггяьно, кричат «нет ѵассов*5 работы», когда в рабских бараках трех'этаж- Козырев—Стройконтора горсовета ныв нары— кричат <ьет массовой Se""* " раз4ясеительчсй работы», а вот Строительный план должен быть I помочь, взяться по настоящему з* Ш ч І П П П Ы Й Н 'жилстроительство, за улучшение D D I f l l U J I r i C n культурно-бытовых условий— этого Говоря о в ы п о л н у р д ;:хозяй- стности коммунальному строи дований и геоюго-р^введочных ра-іт^вные работы ддя с івдания кор аз . о пе а и долж­ на овладеть методами советской торговав, а на еегодни н ш и ко операторы занимаются только рас­ пределением того, что им дают. При наличии 70 проц. коллекти­ визации всех бгдняцко-середняцкнх хозяйств наша вадача в области колхозного строительства заключает­ ся в том, чтобы дальнейший ход коллективизации тесно езяакть вопросами оргааивациончо-хозяй- ственн'то укрепления колховов. На э т и участок нухно обратить осо­ бое вяииание. Ддя тог -, чтобы трудящиеся мае сы округа с еще *олыпий энергией боролись ва ускорение тейпов социалистического строительства я хочу нисколько слов скаэять о тех перспективах, которые открывают­ ся ьеред нашим округом на п р и зонте второй пятилетки. Дальнейшее равввтиѳ рыбной промышзечности на осніве увеличе­ ния траловего флота, развитие прибрехного лора, усовершенство­ вание его, строительство береговых рыб'обрабатывающих пред риятий нужно производить с таким рас че ом, чтобы к донцу второй пяти летки ны могли поставить перед соб* й ваіачу добычи 4 мих. цент­ неров рыбы. Раввитие горно-химической про­ мыл енности должно пойти по линии ув-личения добычи апатита, постройки новых обогатительных ф брвк и использование всех по­ севных ископаемых Вольского по дуострова. Рост пр^мыші енности будет сопровождаться дааьнейшим ростом Материального И КулЬТурИоГО урОВ- ня трудящихся. Под руков дством Окружного комитета пар*ии, неуклонно осу­ ществляя г неиальную диниию пар­ тии, решительно берясь против правых и „левых- оппортунистов и и трцкисгсиих контрабандист ів, трудящиеся массы Во bC4»rj по дуостріва бгвусдовно справится с поставленными перед ними гран­ диозными ввдачани по освоению богатств Бельевого полуострова (Аплодисменты). ственного плана по округу за 1931 г., невольно встает вопрос— почему в одной отрасли про ­ мышленности мы имеем выпол­ нение и перевыполнение плана, а в другой—недовыполнение. Ведь планы выполняют живые люди. И тольно потому, что далеко не все наши хозяйственники научились по новому работать, по новому руководить, не пове ­ ли решительной борьбы с у р а в ­ ниловкой, не наладили приток рабочей силы из колхозов, недо- саѳточно механизировали произ ­ водство и т. д. — планы нѳ выполнены. Наряду о этим надо уделить много внимания рабочим, в ча- тельству , а здесь мы имеем та­ кое положение, что на сегодняш­ ний день еще не утверждены контрольные цифры строитель­ ства на 1932 г. Люди еще не знают, з а что им бороться. В прошлом году нашему строи­ тельству не дали оборотных средств. У нас нехватало строй­ материалов. В этом году необходимо, что ­ бы РКИ или ОМХ вели точный учет имеющихся стройматериа­ лов по всем строительным органи­ зациям города для того, чтобы планировать распределение их по степени нуждаемости. В 1932 году, неуклонно выпол­ няя шесть условий т . Сталина, строительный план должен быть выполнен ?п . Брошенков—Депо Улучшить бытовые "условия железнодорожников Т. Дроздов обрисовал нам огромные перспективы \ азвития хозяйства Мурманского округа, и ясно, что большая доля в этом ложится на ж. д. трансп рт. С каждым годом растет п р о ­ мышленность округа, а наше депо остается таким-же , как 14 л е т назад. Войдет паровоз н а ремонт и негде повернуться, нет свету, нехв атае т станков. И з - з а отсутствия запасных ча ­ стей простаивают вагоны. Нужно заставить дирекцию обратить больше внимания на Мурманское депо. Нужно его механизировать , добавить станки. Нужно улуч ­ шить жилищные уелопия рабо­ тих, потому что у нас квалифи­ цированные токаря ночуют под верстаками, несколько лучших ударников покинуло Мурманск, потому что им надоело ночевать в де о, курилке и т . д. По отдельным предприятиям и производствам у нас растет рабочее изобретательство и рационализация, есть Б Р И З ‘ы Сейчас нужно наладить обмен опытом между ними, создать конференцию изобретателей сов­ местно с ИТР . Почти во всех наших п р е д ­ приятиях отчетность отстает на 3 месяца, а отсюда и ру ­ ководство самим пр е дп ри я ­ тием—ведь руководитель пр е д ­ приятия не знает в каком с о ­ стоянии находится его п р е д ­ и к руб., в текущей д ! 150 к н. Р* | Пр ИЯТИе на сегодняшний день тт не ®6 5 одоМО ^ 6 в « 80 - і Обр ащ аю тс я в госбанк за средствами , не ж ел а я мобили ­ зова ть средства у себя на пр е д ­ приятии. Окрпо тр еб сою з прислал в госбанк отношение , дескать по улице Сталина выстроена культурная чайная , и просит отпустить из госбанка средств. Мы этому не поверили , п о с л а ­ ли проверить , есть ли дей ­ ствительно чайная . Ока з алось , что никакой чайной окрпо треб ­ союз не построил, а только хотел обманным путем полу ­ чить средства из госбанка. В проводимой новой кредитной р еф о рм е должны принимать учас тие не только работники ф ин ан с овых учреждений , но и партийные организации , к о т о ­ рые по большевистски во з ь ­ мутся за вы корч е вы в а ни е всех недостатков , ко торы е ещ е так крепко в‘елись в н ашу хозяй­ ственную систему. Только большевис тская н а ­ стойчивость и энергия поможе т правильно наладить новую кредитную реформу и о с ущ е ­ ствить контроль рублем. ЧУНИН—водстрой Изжить ведомственность В жилищном строите ьсіве кап: портя, так и водстроя прорыв, некуда расселять рабочих. Водстрой— организация молодая, ей нужна помощь от всех орпшнвхцв}, ао помощи мы не *стоечаеи. Порт, в интересах которого мьд работаем, нзм ие помогает. Наших рабочих я ивженеряс-технпчвСАИй персона г выселяет из св?их домов, а свовх дохов мы пока ещз но построил/. Чтобы прекратить выселение из аорт вскнх Д'-мов рабочит, пстр*> Лова?ояь вмешательство Наркомвода. В дальнейш*м такое положение н* терпимо, чтобы с каждой мелочно обряшаться в HauKovtBOf, нужло обесиелать разрешение вопросов іи месте. В порту нет складских помеще­ ний, ва расширение складского хоз/б- ства бьемся каждый д-нь. Такой прим-р: порт взяд от в^дстроя .склад и кеэазсаь бы, что этот склад нужно было испозъз:вать по назначению, т.е. подготовить дзк храннния эве- портно-ииаортных груэ^в. Вместо ЭіОГО ПОрТ уСТрОИЛ В ЭТОМ СКЗ&Д‘і конюшню, т м самым лишив вод- етроЯ возможности держа ь все ье- обходимые материалы ддя строитель­ ства. эачастую нет. Слабая механизация Жроииельных работ приводит е току, что огром­ нее К'Лич<*ство строителей сгроят дома в первую очередь для... с?бя. А основная группа рабочих тазже плохо чувствует себя в отношении бытовых условий. Вонференции татже нужно дать указания на необходимость форси­ рования культ, строительства с тем, что^ы оно не отставало от роста округа. Т. Славина—Хибиногорск Т. ЮБКОВ—Гео юго-развед база Дать черный метал Ленинграду Женский труд— s про­ изводство Для того, чтобы выполнить по­ ставленные перед нами задачг, для того, чтобы выполнить проифинплан нужно вашего рабочего обучить грам те и не только общей, но и технической, чего до сих пор у нас нет. Внедрение женского труда в ороизводства в Мурманском окоуге приходят весьма слаб-, партцОные, | | у ^y.jHdHCKSM 0и?ѴІР8В P H - профсоюзные и хозяйственные opr*-) J . _ Ч . . . r* НИ8ВЦИИ втим не занвиаются, не говоря уже о подготовке ж-нщвн для использования их на рѵко^о іящей хозяйственной и другой ра боте. Переквалификацией женщин на производстве не ванинаются Политехни8>-ция шеолы в Хибино- горске проводихеи формально, дого­ вора остались на бумаге. Т. Аристов—Оленеводтрест Внимание олене­ водству фгренаи ВЩб) І SVIbs к о л х о з н и к и , м о л х о - I за иглеии „Красной Армии11 с ш л б » боевой привет чет- I вертой партконференции, j ЗДы Териберскиѳ к о л х о з ­ ники под руководством партии больш евиков до би лись выполнения г о д о ­ вого плчнѵ* второй б о л ь ­ шевистской путины на 108 проц. Заверяем чет­ вертую партконференцию, что осущ еств ляя на д е л е ш есть условий товарища Сталина мы, в четвертом завершающем году пяти­ летки, еще с большей Третьи сессия с‘езда С о в е т о в ) энергией бросим все си- Овладеть богатствами Коль- транспорт, удорожать сырье, удалила особое взимание развитию ского полуострова—под этим удорожать готовые изделия . оленеводства в округе, но у паз в знаком проходит наша Окруж- ввозом сырья с разных концов | Мурманске еще недостаточно «берну- ная партийная конференция. Союза. Чтобы выйти из этого Что заставляет конференцию ' положения, освободить транс- уделять этому большое внима- і порт для перевозок других гру- ние. Заставляет развитие про-!зов. нужно богатства полуост- мышленности всего Советского!рова заставить служить для Союза. Есть ли у нас возмож- jЛенинградской промышленно- ности и нужда в проведении сти. Эти богатства на полу- работ по выкорчевыванию бо гатств недр полуострова? Да —есть. Ибо Ленинград, как один из крупных промышлен­ ных центров, нуждается в чер­ ном металле которого, ежеднев­ но он употребляет до 1 0 0 ва острове есть, нужно только их использовать. Плохо обставлены в нашем округе геолого-разведочные работы. Решения ХУІ партий­ ного с'езда у нас в Мурманске не выполнены. К разрешению гонов, ввозимого из разных и претворению их в жизнь на- концов Советского Союза. Это было в 1931 году, 1932 год по­ требует еще большего количе­ ства черного металла. Этот ме­ талл нужно будет дать, а дать его—это значит загружа ть наш чали приступать только сейчас Геолого разведочным ра ботам со стороны обществен­ ности Мурманского края дол­ жна быть оказана веемерная помощь. лись лицом к оленеводству. Больше того, местные районные организа- j ции вед оценивают ввачеяия олене­ водческих с вх зов, под час ставят палки в к >деса нашей работы. Совхоз в тундое—это ве только хозяйственная организация, это культур -ая-подитичегкая лы на выполнение тр е т ь ­ ей больш евистской пути­ ны. Правление колхоза .К ас^ач Армия Поправки В „Полярной Правдеи № 14 от 15 янв іря в докладе т. Варакина ^на первой странице) по техническо­ му недосмотру вкрались следующие опечатки. Первая колонка, шестая строка ергаяиза- j СЯНзу напечатано: „55 проц.- следует ция и она особенно ценная на д *> - читать: проц/. Третья колонка, 15 строка сверху, напечатано: „98 л р о ц Л счедуѳт ком севере д ія поднятия культурного уровня отсталых туземных нг.р юно­ стей. В наших оленях нуждаются ры бацкие колхозы, ІѴрыб р-ст. Хиби­ ны, геологическая экспедиция, я помогать никто не хочет. Я обращаюсь к конференции с просьбой «бі»атить максимум внима­ ния ва развитие оленеводства, на совхоз. читать: .23,4 проц.“ . Четвертая колонка, четвортая стро­ ка сверчу, н ніечлтаио: „8 человен^, следует чч »ать„7 человек- . И том н* 2 -ой странице в вы- сіуплеііпи т. Б'ганова ( 6 -ая строка снизу) напечатано „ 1 . 002 И 00 тонн^, I следует читать а1.002.0о0 центнеров- . Отв. редактор Н и к . П а в л о в . О^рлкг Л 11 . Тир. 6600 Типография Муркомгресга.