Полярная правда. 1932, январь

Кодаквд важнейше орда в борьбея пронйиншшн ОКРПРОФСОВЕТ и КОМСОМОЛ В СТОРОНЕ от КОЛДОГОВОРНОЙ КАМПАНИИ Нолдоговорную закончить к 15 янвэпп Колдоговорна* к а м п а н и я подходит к концу и к а з ало с ь бы , что нужно этой кампании подводить итоги, но не так на самом деле . Колдоговорную к ампанию только сейчас н а ­ чинают ра звертывать . Ни в одном предприятии , уч р ежд ении колдоговора не заключены . Колдоговорная кампания как в ажн ейшая хозяйственно-по­ литическая кампания не была во з главл ен а Окрпрофсоветом . О к рп р сф с о в е т ограничился д а ­ чей от 14 августа одной инструк­ ции, как ор гани зов а т ь про верочные комиссии для про ­ верки колдоговора , так на этом и успокоился , в д а л ь ­ нейшем никаких мер по ра з вертыванию колдоговорной кампании не принимал , толь- лько лиш ь 29 декабря соизво ­ лил с обр а т ь председателей месткомов для дачи кой каких практических ук а з аний , но и это с о в ещ а ни е было созвано только для формалис тики для отбытия номера , что мол и мы имели дело с массами. Окрпрофсовет к столь в аж ­ ной кампании отнесся бю р о ­ кратически , не о б е с п е ч и л должного руководства к о л д о ­ говорной на местах. Многие месткомы g o сих пор не з а ­ кончили пров ерку старых колдоговоров и не подвели итогов о том, как же был в ы ­ полнен с тарый ко лдо г о вор . Местком связи до сих пор не обсудил на собраниях р а ­ бочих выполнение старого колдоговора и не ор гани зов ал сбор пр едложений в новый. Да и не один местком связи плетется в хвосте, к примеру то ж е с амо е можно с к а з а т ь про Окротдел союза р абпро с и месткомы порта . Комсомольская органи зация , которая бы д о лжн а по б о е ­ вому о р г ани зовыв ат ь моло д еж ь вокруг колдо говорной , эту компанию, про сп а л а и м о ­ л о д еж ь от хозяйственно поли тической колдоговорной к ам - ' пании ос тал ас ь в стороне . включиться за бы- окончание колдо- стоящему с тр ейш е е говорной . Сейчас основными з а д а ч а ­ ми профсоюзной органи з ации должно быть быс тр ейшее оконч ани е колдоговорной кам ­ пании на местах, подвести ито ­ ги как участвовала в провер ке колдоговоров р абоча я мас­ са. Надо всю колдоговорную кампанию проводить на осно ве шести условий тов. Стали­ на. увязать проработку кол договора с доведением хозяй­ ственного плана до бригады на 32 год- Решительно взяться за из­ менение старой тарифной си­ стемы и всю новую тарифную систему построить на основе введения хозрасчета на пр е д ­ приятиях. Бей за хозрасчет за новую тарифную систему — вот что основное должно иметь в проведении кампании . РАЗВЕРНУТЬ СОРЕВНОВАНИЕ НА ЛУЧШУЮ ПРОВЕРКУ КОЛДОГОВОРА Кампания по проверке коллѳк-Ідил кампанией проверки коллек-j В разовые указаияй т. Сгалива тивных договоров по союзу мя-; тивных договоров. Окркомитет I о5 ни№нерно-тѳінаіі-іС«их раоотас- Не извращать директив партии и правительства Больше внимания и заботы о советских специалистах со-рыбников подходит к концу. 14 меоткомов союза мясорыбни- ков вакончилп проверку выпол­ нения колдоговоров. По цеху дообработки ва вре­ мя работы ВКК по про ѳрке кол ­ договора в профсоюзные ряды вступило 348 рабочих и предло­ жений по колдоговору внесе­ но 128, в коммунальном управ­ лении СТТ по колдоговору по ­ ступило 250 предложений и в члены профсоюза в с т у п и л о 110 чѳл. Проверка колдоговора в коллективе Мургосрыбтреста мясо-рыбников нѳ добился раз- j ках ЦНК СССР и СЙК вынесли вертывания социалистического і специальноз постаннс&л- иі'г- і ав соревнования на лучшую и тщательную проверку коллек­ тивных договоров, на больший сбор рабочих предложений к до­ говорам заключительного года пя- тилетЕН. Только в ногрузо-разгрузочном цеху соревнуется 19 бригад на быстрейшее проведение прове • рочной кампании. В коммерческом управлении проверку колдоговора еще не начинали т. к. руководитель ме~ сопроводиласъ ростом профсоюза j сткома уехал в отпуск Местком на 185 чел. управления СТТ также не раз В основных предприятиях города порт СТТ. колдоговора должны быть заключены не ­ позднее 15января . К|этому сроку до говора нужно з аключи т ь ибо в этих предприятиях кон т р о л ь ­ ные цифры на 32 год даны и вокруг них сосредоточить все внимание профсоюзных , хозяйственных и комсомоль ­ ских ор гани з аций . Окрпроф сов е т вопрос колдоговорной должен п о с т а ­ вить на пре зидиуме и дать практические ука зания на ме ­ ста о том. как конкретно дол ж ны МК подходить к перѳ з ак люч ению колдоговоров . В этой к амп ании путаницы быть не должно , она должна по бо ­ евому пройти на предприятиях . Правильно увязанный кол- до говор с выполнением плана пр едприятий обеспечит выпол ­ нение плана 32 года. Надо ра зв ернуть социалис ­ тическое с оревнов ани е и у д а р ­ ничество на лучшую п ро р а бо т ­ ку нового колдоговора и о р ­ ганизацию масс вокруг этого вопроса . / Включить в колдоговорную клубы , кр а сны е уголки так, Местком Муррыбаксоюза не і вернул работу по проверке кол- сумѳл развернуть кампанию по!договора, проверке колдоговора. Здесь в 1 Руководствуясь планом по вы- профоогоз вступило только 7 чел и j лову рыбы на 1932 год, союзу предложений по колдоговору вне-1 мясо-рыбников необходимо раз- сено—5. Еще хуже обстоит дело j вернуть боевую работу по пере- на утильзаводе, где местком да- заключению колдоговоров, обѳс- же не создал проверочной бригады, | печивающих выполнение плана Окружной комитет союза мясо-! заключительного года пятилетки. рыбников недостаточно руково- Рогсвек П о р т густа 31 года об улучшении би­ товых условий ПТР, в кот-ром были даны четкие указания о не- о 5 х * демо :7 и улучшения спасения как самих изженерно-техдичесвах работников, так н их семей. Прошло 4 ме!яцч, т. е. вп*яве достаточней срок для юг. , чтобы MiZHo было реализовать как ука зааиі т. Сталина, тле и постанов­ ление правительства—на факты го­ ворят о том, что ни хозяйственники, ви профоргавизацзи н - і тозько не выполнили решений партии и прі- аітельства, но попросту, игнорируя эти решения, зачастую и* извра щают (TU0 жедезаод »!/&жвн*оз) Хсзяйстзенеики при возникноье- нии на том или ином у ч а ^ е пр)- работников, оборудована опециаль пая комбата с буфетом, где она могут собираться по воз-ф щ*нии с моря, но дальше в СТТ не пошли я до сих пор несколько ч-ловек ПТР живут в гостиннице, о чело­ век уводил сь из-за того, что им не были предоставлена квартиры, а ?0 человек до сих пор ютятса по ряеным общежатяим, сри чем эсв 10 чгл век все молодые ивжеш;ры я техники, только что вышедшие cj шюльной скамьи. В тресте инк н-ров и техников кехватает, кчждый из них выпол­ няет по 2 —3 обязанности, что не іает им возможности сосредоточиться на основной своей работе. рыва, обычно ссылаются на чедо СВОДКА п о гр у зо р а з г р у з о ч н ы х р а б о т no I й кон тор е на 3 я н в ар я 1932 г . Движение судов В порту стоит 6 судов. Иа иих: на причалах- 4, в докѳ-1, на рейде— 1. под выгрузкой нвходнтоя 2, н под разгрузкой 2 В оставшийся п е риод в р е - і чтобы они действительно отра- мени комсомол д о лж е н н а - ж а л и колдоговорную кампа - шарстать упущенное и по н а - | нию в своей работе . судне. Ив порта ушло 2 судна. Обработка грузов Разгружено из переходов в вагоны прямого сообщения— 201 тоииг, на пристань-153 тон­ ны. Погружено иг вагонов меотного сообщения в n роходы —55 тонн. Осталось импортных грузов: в пароходах—3584 тонны, на окладах -2 9 1 тонна. Осталось экспортного груза ма склѳдах—8389 тонн, из них разноэнепорта—4250 тонн Движение рабсилы Значится грузчиков по списку 1120 человек, вызвано на Ра­ бату—720 чѳл., фактически ра ботало—673 человека, нч яви­ лись на работу по разным при­ чинам—47 чая. Сводка показывает, что ра­ боты в порту поставлены еще не четко. Задержка в подше вагонов заставляет частично выгруэку производить на при стань и 8злеі)живзть грузы на складах В общем итоге ато тормозит доставку грузов новоотройквм. Из сводни Т£кже видно, что прогулы не прекратились. Еще раз повторяем: профорганиза­ ции необходимо усилить борьбу с нарушениями труддисц-яіли^ы Грузы не должны задержи етаток инженерно-технических ра битников и в то же время, сіми н делают ровным счетом нитего дня г«го, чтобы создать хотя бы *и нимум тсі возможностей, <іри во торых была бы г-бесагчеяа нормаль­ ная работа инженеров я техник'-в. В результате текучесть среди ПТР І не уменьшается, что пагубно отра­ жается на проц'-ссе самог' произ­ водстве, а следовательно и на вы­ полнении промфинплана. Характерна, что дажо специальная телзграмаа Наркома т. Микояна, предлагавшая всем организациям немедленно вы ваться на складах. аааа ААААААААААААААААААААААААААААЛАААААААААААААААА і И с п о л ь з о в а т ь по с п е ­ ц и а л ь н о с ти ! с н а б ж а я по норм ам И ГР П ва ряду с мим в СТТ ва;а- ‘ стую иіаользуют ваовь Прибывлю- J Щ*г инженеров нз по специаль­ ности. Так саецаалн-’та по обработке металла послали работать в мастер­ ские по ремоату и т т, видя, ч и _ j «а все его заявлкния о неправиль- " ; f o « его использовании ниато не ьб- і решает внимани, пода* заявление оЗ увольнении к уехал. Уве в течачиѳ 3 ме*яц*в берего­ вой состав ПТР треста не юлуча^т инженерно-технического пай*а н м^ло этого ЗРК зная о том, что н СТТ работ*бт около 300 чвісве* зчженерно-техничесаих раб панков, 1 !р»гудярчо вывыл*ет по 145 к ал с - * і чая. 0 дел кадров Бе раз не только работать М'роориятия для улучше-. ^ „ ИИІ снабжения ИТ саб .тнигоч—на -1П1МЛ’ но и звонаЛ П в п т а о са i l l p a j - т зр5 п ч т ,бы пяслм„«а выстал шили хозяйственными грга:,и*ация- * ми до сих пор ье реализована, а Офснаб, который доіж - вн был бы проьонтролирпваіъ как реализуется указание Ньркома—эгого не сделал. На помещаемый ниже BolMstbin tempoinиГМоШшштшоп пеіШшеІе, vfiiffiMe ѵиойеПе Eslfflnne bslsheuistisen suonnitelmin Ш huartttsalillc мы обращаем ьвиѵанаѳ соответст­ вующих гргаяизаций для того, что­ бы виновные в извращении по­ становлений правительства, винов­ ные в срыве снабжения и^женеряо- техуичеекях работников, были прив­ лечены к ответственности, т. к. мы ни на одчу миуту не должчы за­ бывать, что рыбная прокышленноать, строительство и порт с жегезной дорогой потребуют в 32 году сотйи новых инженеров и тез на ков, а павтому ниша задача добиться с 8 - дания таких культурн# бытовых ус­ ловий для ПТР, при квторых теку­ честь среди нвх будет изжита раз и навсегда. Не о с т а н а в л и в а т ь с я на полдоро ге еще 145 карточек, но в ЗРК решила, „чт> хватит е них и этог. “, а ин­ женеры и техники ежед-евйо ходат в отдел каіров, где и получают один и тот же ответ „карточек нет", материал j Столовая, которую д>лжаы были выстроить* с пропускной способ ностью на 500 человек специально для инженерно-технически работ* ников, постройкой не окоачеча, а в ческих работников порта я водст- роя поставлеа. чз ру? в н плохи. Правда, они приравнены по сваб- аечзю к группе индустриальных р*.б члх, ио д*зj о в том, что зача­ стую озв не получают діже aex ироіуктов, которые полагаюіся им по эгоіі категории. Обедают все ПТРовцы в общих стозовых, теряя время иа стояние в ©чередах да и притом по кач*ссну обидев столо­ вые порта стоят на послодвем ме­ сте ТП0 воднеков прраоначально выдавало ПТРозсквс пвйіи, ао пе­ том они были почему то отменены, а отдел кадров порга и Вод трон считаю г эго в поррдке вещеЗ. Вз^иаоитаошеаия мг'жд? старыми ин> же.іерами и молсдымі нормальны3, ко Оіромбит и в частности секция водник в ничегл не делаю г для того, чтобы поднять квагвфикбцию но- в и ч е о в хотя бы путем шофітва старого инженера над молодым. А кежду тем из опыта 5а круп­ ных предприятиях вид^о, чтп этот ме'од помамо того, что оа поднимает квалификацию молодого инженера— он сближает сіарыл иэж‘нерно-тех- ьИЧРСКИЛ силы с молодыми. О гл аш е н ию не п о д ­ л еж и т 0 том, что TU0 желез-охорожни- ков ввело у себя в систему давать путанные директивы ва меота, не­ редко открыто ичвращаюідле реше­ ния партии, об эт-^м „Полярная Пр'Віа“ ве раз писала, а копа в газете „Гудок" было специальное наіі-мичание всем ТП0 о необходи­ мости проведения в жиз?ь песта- новзйчйя правительства по снабже­ нию ПТР транспорта—райТО0 Кан­ далакша, зап.іоспз места о том, кого над1) считать персонально инженгрно- т хничй С лими работникіми, чеѵез неко орое вррм< прмсіліет список „непод^ежащиЗ оглашению", в ко­ тором на снабжение, как инженерно- технические работники по Мурман­ скому уалу былм включены 14 че­ ловек, но *ао*ктерно, что в числе закрытий отолоа й при правлений аТЙХ человек инженеров и тех- СТТ качество обедов с кяждым Дне,||накоВ сказалось всего 35 проц., а все ухудшается, так гружена. ак она пере-І остальные, как например, председа­ тель М< тяга Гирба, пргд. МК дви- „Очи с ти те к в ар ти р у , ;жения Ш«»ряков, сам з-в. универма вы у н а с не р а б о т а е т е После того, к*к Водсгрой отле- лился от порта, администрат >ры і гом ТП 0 Мурник и другие, т. е. те, ' которые в числе ИТРоьцев никогда не числились, а техники, как нап- Vuoden 1932 en s im a ise l la nel- j ann ek se lla p ien k a la s tu s om a a ko lm e p e ru s teh tav a a . Ne ova t s eu raav a t i : Sillikalastus, jonk a ha rjo i ttam i spa ikko ja ova t Poljar- no in—ja Tirip irkan piirit, sek a osaTe rsk in piiria. Na iden piirien ko lhoo s ien tu le e mob iliso itua t am a n a l a n k a la s tu k s e e n .T o i - seks i m e r i e la in ten (h y lk e en , J a a - k a rh u n ja m u r s u n ) pyyn t i,jonk a p a a p a ik o i n a ova t P o n o in—ja Te rsk in piirit. ja ko lm ann ek s i t u r s k a n ka la s tu s , joka k u u luu kaikille piireille. T am a teh tav a a s e t t a a koi- h oo s ien ja v a ru s te lu e l im ien e te en s e u r a a v a t teh tava t: k a la s t u s a lu s - t en tayde ll inen remon tti, pyynti- va line iden va lm i s tam in en ja tyon o ike in ja r jes t^ ly . Lopuks i t u l e e e s t a a t a p a h t um a s t a se v irhe ,m inka ko lhoo s i ttek iva t v u o ­ d e n—30 lopulla , e tta kiinn ittiva t k a ik e n h u om i o n s i l iik a la s tuk se en ja silloin jai tu r s k a k a l a s tu k s e e n v a lm i s t a u tum in e n su o r i t tam a t ta . Sillin m a ih in tu lo m a r r a s—j a jou lukuu l la , sek a Ja tkuva k a l a s ­ tu s on o so i t ta nu t , e tta e n s im a i sella n e ljan n ek se l la sillinkalas- tu s viela om a a p a a p a in o n . Sa - mo in sillin r u n s a u s m e rk i tsee si ta, e tta t u r s k a t a n a v u o n n a tu: lee v a remm in rann iko ille , ettei sita tarvitse o d o t ta a huh t ikuu l le asti, ku ten on teh ty u se in a vuo- sina . Luo te ises ta Ka lastus liitos ta il- m o ite ta an , e tta e n s im a i s e n nel j a n n e k s e n s u u n n i t e lm a Muur m a n n in Kalastajaliitolle on 35, 000 s e n tn e r ia . H e ra a kysymys , e t ta om a a v a tk o Ka lasta ja liiton a la ise t la itok se t ja ko lhoo s i t sel- la isen t u o t a n n o l l i s—tekn llllsen p e ru s tan , jonk a poh ja lla on m ah - do llisuus tay t taa t am a su u n n i - tem a . T am a n s u u n n i t e lm a n tMyt t am i s en tu rv a am in e n vaatii, e ttb s illika la s tuk sen m a h d o l l l s u u d e t k a y te ta an maks imaa llises ti. Mut ta talla he tke il^ oma tu llla vali- neilla m e ei voida tu rvata m ak s im aa li s ta s illinka las tus ta . Tana pa ivana k a la s tu s sy s tee miin k u u luv an syottijarjeston naoottoriveneet: wKiItin“, „Sent- h 5 ПИ. ПРН“ CTP- 2 ro so ju s “ ja wMargit“ ,om a a v a t v a ru s t e in a a n sillika las tus ta var- t e n s e u r a a v a t pyyntivfilineet: s a a r t o n u o t t i a—5, su lk u n u o t t i a— 2 Ja t a n g i n u o t t i a—15 kp!. TamS el o le s u u r i maSrS. T am a n pyyn- t iv a l in em a a r a n pe ru s ta lla ei vol a s e t t a a ky sym y s ta m ak s im aa i i- s e s ta s illika la s tuk sen hyvaksi- <aytosta. K okem u s on osoitta nu t, e tta silli t u n k e u t u u vuonoi l i n ja silloin ta rv i ta an pa ljon tan g i—s e k a ve tonuo ttia .Myosk in silli syvill§ vesilla py sy tte lee kau - vat a ja t ja sie lta sita vo itaan pyy taa vain su lkunuo tilla . Kalasta ja liiton p itaa o r ien tee - r a u t u a (o jen tau tu a ) se n m u k a a n , e tta en s im a is e l la ne ljannek se l la t u le e k a la s t a a sillia 49,500 sen t- ne riš , ja rv ika laa 2,000 s e n tn e r ia ja me r ie la lm ia 2,100 sen tne r ia . T am a m e rk i tsee sita, e tta tiiytyy hyvaksi kay tt^a kaikki loytyvat m ahdo l l lsuud e t , Ei s a a uusiin- tu a m is sa 2 n t a p a u k s e s s a sellai- n c n t i la n n e ku in oli vuoden-31 en s im a ise l la nelj^nneksellfi, e tta Poljarnoin pilrin ko lhoos it jou- tu iv a t m e lk e ln pa lja in k i s i n ka- p a r a n t a a ka la s ta ja ln va ru s te lua , e tte l se o le e n šS n niin puu t- tee llis ta ku in on ol!ut sillikalas- t u k s e n a ik a n a . Kon tro llinum e ro t o n Ka las ta- aliitto l ih e t tS n y t piireihin. Puo- j u e - j a nuo r i so ja t she ikka in , sek a Ikelhoos ien tehtSvSnS on a lkaa v o im a k a s tyo v a s ta su u nn l te l - m icn v a lm is tam isek s i ja aika- n a a n laa tim isek s i. Tdihdn ve lvo ittaa viisivuotis- s u u n n l t e lm a n pfiSttSvan v u o d e n teh t£v£ t. * J o k a i s e n ko lhoo s in , b r igad in v e n e k u n n a n j a yks ity isen kol hoos ila isen tu le e a s e i s ta u tu a te rSv illi s u u n n i t e lm a l l i s u u d e n aseilla , sellaisilla ase illa , jo tka meille p u o l u e o n o so i t ta n u t (L y h e n n e t ty O k ru s k o om in by- ron t^tci kysymy ta ko skeva s ta tov . ,,P“ :n kirjoituksesta). V.K. культурао-бытовых условий HTP. lastajaliitto on v u o d e n s u u n n i t e l - ‘Тчк открыла библинека, в которой m a n tay t t a n y t 110,4 prosen tilla . сделан аодб p сп<*цяальн-й литер.ѵ O k r u k a n f in an s s i suu n n i te lm a on ’ урь* д*я ияжен^рчо - техничрс^ях ^ y te t ty 109 prosen tilla . этим д^лом и предложили в;ен ин­ женерам и техникам, кокрые из порта мехаямчес5И перешли в Вод- стр й, очистить занимаемые ими квартиры. Ок ргмбаг уз-мл об втом поздно и неск^лыо челозек техяи- Отд л калров СТТ иро^ел кое-ка- веских работникоз, оставшись без кзе мероприятия по улучшению кварт р, вынуждены были у ехать и если бы Окр^мбит не последнего решили восчольз ватьел, ргмер Пеанов в службе пути, пом вмешал ’я, Т) Вохстрой остался бы без инжнеэнэ-техничессих работ­ ников. Сза^жеаиа инвеи^рно техни- начаіьчика депо Уріерг и несколько д сяткэа другиг, которые должны были бы получать ПТРовскиЙ naes как раз его и ве получают. Мы прісим, чтобы прокуратура ертч^о расследовала это дело и ви­ новных в искажении постановления правительства привлекла бы к от­ ветственности. Рабкоровская бригада имени 16 паптсѴзда— Пахомаза, Тр іш <оаа. Klrleenvaihto]PiR yieiskanunkUainenporvellu T amm ik u u n 2 :sen pa ivan il- 1 I. оогчал 1 t' I -alle oli GPCirn klubilla k a u p u n - l a s t am a a n 32,000 sentneriA sil- L | n kirje e nva ih ta ja in yleiskau- * .. mt_±± LL . 1 punk i la in en parvellu. Kasitelta- N o p t a s n Ditaa a se t taa kysy- *vg n g 0 ц y iis lvuo tissuunn ite lman my s s i i t i . e t t d Valtion Poh jo inen n e i j^nnen v u o d e n t e h tav a t ja kir- Ka las ius trus ti p a remm in varus- j e e nva ih ta ia in o s u u s n iiden suo- t a u t u u sillin v a s t a a n o t to o n . e t t a J ei t a p a h d u to i s tam i s e e n ku ten on t a p a h t u n u t k u lu n e e n a syksy- n a , e tta sillejA m e n e e s a t o j a ton- ne ja h u k k a a n ja pyynti pit££ keskeytt^A v a s t a a n o to n johdo s ta . Y lemp ien k a la s tu s e l im ie n—• Luo te isen Kalastus lliton ja Kes- ku ska la l il ton taho l ta pitd^ kalas- t u sko lh o o s i t tyydy ttda tAydelli- sesti ja a ik a n a a n ; saa r tonuo t il la , su lkunuo t il la , silliverkoilla ja muilla ka las tusv^ line illa . Moo tto r ivene iden : ,,Kiltindn“ , „Sentrosojusln** ym . a n t am a t tu- lok se t ova t o so ittanee t, m iten s u u r e n me rk ltyk sen su lk u n u o t a t om a a v a t s illika las tuksessa . Myos pitSa k i ^ n t ^ i h u om io su lku- n u o t t ie n kav ttoon tu r sk a n ka la s - t u k s e s s a . TAhfin asti on ollut vain yksi s u l k u n u o t ta , eikA si^ t i k a i n o le kSytetty. Koope ra tiiv isys teem in tu lee en s im a is en kva rttaa lin a ik a n a E d e s s amm e on s u u r e t t e h t a - , vSt: M u u rm a n n in s a t am a n ja i ra u t a t i e n pitSa tanri v u o n n a k u l - . e t t a a kaksi k e r ta a e n em m a n a v a ra a ku in k u lu n e e n a vuonn a . v\yoskin vuo r iteo llisuuden , poro- a loud en ja k a la s ta ja ta lou d e n e d e s s a ova t su u r e t teh tava t . Nai- d e n teh tav ien su o r i t tam i s e e n t u ­ lee mob iliso itua koko m o n i s a ta - luku isen k ir jeenva ih ta ja -a rm e i- j an p i i r iku n n a s s amm e . Kirjeen- va ih ta ja in velvollisuuksiin ei yk- s in om a a n kuu lu tiedo i ttaa puit- te is ta ja e p ak oh d i s ta , v a a n hei- dhn tu le e olla en s im a i s in a h e n - k ilo in š ty o p a ik a s s a a n v iem a s s ^ sosk ilpa ilua ja i sku ruu tta , jo id en avu lle s u u n n i t e lm a t ta y t e t^ a n J o k a i s e n k ir jeenya ih ta jan tu lee olla isku r ina ja jo k a i s e n iskurin k ir iaenva ih ta jana . To isen ky sym yk sen yh teydes - sa tuli esille, e tta k a u p u n k im m e o s u u s k a u p p a—ja ruoka lave rkko ei k y k e n e p a lv e lem a a n tyolais- t e n v a a t im uk s ia va s taava lla ta - valla. Tava ro iden h inno is sa on suu r ia ero ja , eri o suu s iiikkee t m u o n i t tav a t erilailla kulutta jia . Ruoka la t eivSt o le s ilr tynee t itse- k a n n a t t a v a i s u u d e n pohjalla Ruoka lo issa on likaista ja ruo- ka h u o n o a Erilaiset ta lou s ja r je s - to t e iva t kiinnita h u om io t a tyo- la is ten a s u n t o —olo jen ja r jes ta - m iseen jne. . X Koljalous„EteenpBln“ V a ido lahden kollektiivinen ka- la s ta ja ta lou s„ E t e e n p a i n “ on pii- r ik u n tamm e k auk a i s imm a lla pe- rukalla , va lko isen S u om e n rajal- la, Koltalous on pieni j a s e nm a a - ra ltaan , va ikka kyla on k ok o n a an kollektivisoitu. R a tka isevan vuod en ka las tuk - s e s sa on ta lou s ollut eturivin ta louk s ia Poljarnoin piirissa Ta- loude s ta on ollut k a la s tuk se s s a 9 m ies ta , jo tka m ies ta kohd en ПО СОВЕТСКОМУ СОЮЗУ r itukses sa , sekd yh teenv e to ty 6 - 16isten e lln—ja ku lttuu r io lo jen tilas ta suo r l te tun reitin tu loks is - ta M u u rm a n n in k a u p u n g i s s a . E n s im a i s e s t d k v s ym y k s e s t i k uu l t i inwPo l}a rna ja*P ravdan 'vas- t a a v a n to im i tta jan tov. P a u l o v i n lahes tu n n in kestavA se los tus, jo s sa h an ter^vas ti luon- neh ti es iin ne ljSnnen , p a a t tav an v u o d e n teht^vSt, s e k š esltti yh - t e e nv e to ja numero llis illa tietoil- la p i l r ik u n tamm e eri a lo jen tyos- t 6 p š a t tyn e e l t3 ra tka iseva lta vuo- de lta . T ra lla r ika las tus on vuo ­ d en 1931 tu o ta n to s u u n n l te lm a s - t a a n t a y t t i n y t vain 51 ,7% Luo­ te i sen tra ltrus tin r a k e n n u s s u u n - n i te lm a on tAytetty vain 62°/0:lla. Mutta on meillA aloja, jo tka o v a t ; ova t k a l a s t a n e e t 42 tonn ia ka loistavasti t a y t t a n e e t r a tk a i s e v a n laa , T am a on suu r in s um m a Шаги пятилетки Вступил в строй Красно­ уральский медеплавильный комбинат 1 января путцен Краснураль- прошлого года. Выработка чу­ лочно-носочных изделий увели­ чивается более чем иа треть. Кожевенная промышленность уве ­ личат выработку обуза до 87 с половиной м и л л и о н о в пар( без скнй медеплавильный комбинат. Iпромкооперации и мелкой про- В телеграмме Обкому, Обдиспол- мышленностп) против 77 милли- кому, профсовету Урала, пред­ седатель пусковой комиссии пи­ шет; „Под большевистским руко­ водством Обкома партии в глу­ ши тайги построен гигант цвет­ ной промышленности. Рабочие, инженерно-технические работни­ ки под руководством парторга низации вложили новый камень в фундамент социализма". В связи с одержанной победой луч­ шие ударники вступают в пар тию. Организованно шеоть новых ударных бригад. МОСКВА. Программа работ 1932 года в ряде ооновных от раолей легкой промышленности предусматривает большой рост производства предметов широко­ го потребления. По хлопчато­ бумажной промышленности вы­ работка готовых тканей увеличи­ вается на 3061 миллион метров, что на 28,6 процентов больше talous,, Poh jo lanV apau tta ja “.vuo ­ d en su u n n i t e lm a Va ido lahden оное nap 1931 года. Широкое применение получает резиновая подошва, с которой предполагает­ ся выпустить около 50 милли­ онов пар о-1уи. Выработка галош увеличивается в 1932 году до 65 миллионов пар против 64 мил­ лионов пар в прошлом году. Увеличивается использование но­ вых видов сырья около 7 мил­ лионов штук свиных кож, 6 мил­ лионов рыбьих шкур (трески, сома и другие), 500 тысяч штук репсили (змеи, ящериц). ке нефти. Сдав в э*сплоат* цию неф­ тепровод Армввнр-Ростов. Всту­ пили в строй ряд мощных машино- строительныт, звводов, среди ввх ХарьНРВСКИЙ тряатороый, ревов- струировьнрый Московский авто- в р в о д вм. Сталина, гітоа к пусву Нижегородский автсзівод. Вступили в пусковой период за- і : о д реводь 5 ерных стянков в Мос­ кве, завод фр-эерзых станков в Нижнем Н^вогороде, пушены пер­ вые цехи Урапмашстроя, Росс^ль- маш, Госсе ьмаш, Саратов- кий зазод комбнйнов. Начал работать Уралмедстрой. Сданы в эксплоата- цию заводы Восгресевского химком­ бината, электростанция, обогати­ тельная фабрика Хибинского апагит -треста , новые иодчые заво ды. В ковце года пущены пер- вье аггрегазы на Беревнзковссом ko lta loude lla oli 440 tonn ia ja I0B SHP0Bca проиыш синеет*. ОДЁССА. Пущена мощная | г Ыагаяторс^, к о к с о и « , е - штамповочная фабрика кожком - 1 г бината, оборудованная по послед­ нему слову техники. В 1932 го­ ду фабрика даст 8 миллионов комплектов разных деталей обу­ ви. Фабрика будет снабжать но­ ски 2 комбинат. Сдан в эксплоатацию ряд мощных звводов лезопнльных «троительвых мыеризлов и г. д. Все перечисленные предприятия являются только небольшой частью іѵАабппкатічи оісгггеиР запь- 8ЧВГ,*0В. эзектросм«Пій, ш а х т , зуфаорик а т ім и одесские, харь і ПуЩЙІ!аыі в ХГ|Д в 1931 г,>ду ковские гособувные фабрзки. МОСКВА. В 1931 году аущены в ход сотни новые кру ты х пред­ приятий, многие из который стоят по мощности в сѳрвых рядах гигач- 05- v uo d e n t e h t i v i t . Kalastajaliiton a la i s e t k o l ta loud e t ova t suu r im - m a lta o s a l ta an tSy tt^nee t ja mita koko piirin ta louks is ta on yk s ikaan k a l a s t a n u t ka la s ta ja a kohd en . S e u r a a v a n a tassa suh - y llttdnee t s u u n n i t e lm a n s a . Ka- t ee s s a on Poljarnoin kylan kol- on t a lo u s k a l a s t a n u t pyo re issa luvuissa 380 tonnia* siis tay t ta ­ ny t v u o d e n su u n n i t e lm a s ta noin 8 7 0/° .Ta loude lle a n n e t tu s u u n n i ­ t e lm a ei ollut suh te e l l in en , silla toisille piirin talouksille , jo issa oii k o lm a t ta k ymm e n ta k a l a s t a ­ jaa ei su u n n i t e lm a ollut suu - remp i ku in ma in itu lla V a id o ­ lah d e n ta loude lla , va ikka sii- na on ka ikk iaan k ymm e n k u n t a k a la s t a j a a . Viime k e s a n a suorite ttiin he i- n^ tyo t yhteisesti, m uu tk in tyot ta lou s suo r i t ta a kollektiivisesti. T a louden k a la s t a j a t ova t o l le e t k uuk au s i m aa r in k a la s tu k s e s s a yh ta m ittaa k a ym a tta la inkaan k o t o n a a n valiila. Kuulija. щая мощяоіть крупных элеатростан- і ций увеличилась в 1931 году при-} мерно на 1 млн. к:в. Вступили в строй: Зуевская станция мощ-j вестью в 150 тыс. к л а , Шгѳров- j ская — 93 тыс. клв., Ивгрес— 72 1 Строится листопрокатный з-вод Новомосковск. Здесь н а ч а ­ лось строительство листо ­ прокатного з авод а , который уже в нынешн ем году д а с і с выш е 122 тыс . тонн Стои­ мость сроительства 60 млн. рублей . На з а в о д е будет р або т а т ь 8 тыс. рабочих . тыс. ; клв., Б аре знеко ііск ія— 70 j КегШапкб арігекіш ріепіа гсЬоа- К и п eras ka las ta jis ta kavi j o - тыс. клв. и ряд других, СДІЬЫ в і экспзоа-ацію десятки новых уголь | ных шахт, в том чи-де шяхгв : имени 0ГПГ с проектной мощ- ’ ностью в 1, 5 илн. ювн угла в ^а іп ostamassa M u u rm a n n in ар год, Каол, мощностью в 949 тьс teek is ta ja an to i rahaa 4 rup laa тонн, Прокопьевск ая , мощностью j jo s ta o lis i p lta n y t kassoorin an в 1650 тыс тонн, д*э шахты по ! taa taka is in 70 kop , n iin kas 800 тыс. тонн и ряд других м*н*е; . . л п гтт.п.т І Z r Z h Y*r\x 7 п <ii, soon sehtti ettei o le p ien ta ra ьощных. П}ЩѲ ры в ход о нруп»ы і . г ............ крекингов по переработке мазута, | haa, va ikka osta ja se lvasti nak 4 атмосферных трубчатых и р^д j etta kassassa o li use ita ru p li других предприятий по переработ-! p ien ta rahaa.