Полярная правда. 1932, январь

Заключительная речь т.і .п.Петровского на второй сессии ЦИК СССР Ш ГИГАНТ —Товарящр, повестка діи второй сессии Союзного ДИК исчерпана. Вторая сессия Союзного ЦП5 была занята обсужд^ніен и угверждеаиеи вар»дчо-хо8ЯЙстіенного пдана ва 1932 год. Втот год доххен дать 49 с лишаям миллиардов руб. народного дохода, в котором больше 90 проц. будет принадлежать социалистиче­ скому сектвру. В подробнейших и глубоких докладах пр<*дседателя Сов­ наркома тов. Млотова и председа­ теля Госплана тов. Куй^ыш^ва мы имели исчерпывающие указания, как будет разіиьаться наше народное ховяйотво, расти производительность труда, как будет вестись борьба за экономно, развиваться изобретатель- ств% как будут удовлетворяться потребности широких трудящихся масс Сессией утвержден государствен­ ный бюджет, возросшей до 27,5 мил­ лиарда рублей Этот бюджгт в ругах нашего рабочего государггва служит могучим средствомуирепденил социа­ листического и культурног.і строи­ тельства, а также обороноспособ­ ности нашего Союза. Огромное значение ииквт при- грамма великих работ, принятая вто­ рой сессией ЦП2 на 1932 г.,—год окончания пятилетки. Она приобре­ тает особенное значение при сравне­ ния ее со все более углубляющимся невиданным кризисом в Е&питгхя* стическихстранах. Іще большее зна­ чение для пролетариата веего мара приобретают итоги социалистического строительства за 1931 гѳд и план работ, намеченный иа 1932. В сеявя с тем, что теперь миллионы КОЛХОЗНИКОВ—СбДНОТЫ И вВрвДНЯКОВ -под руководством пролетариата, девая сокрушительный отпер классо­ вым врагам, борясь за генеральную линию партии, строят великую баву мирового социализма. Прения по докладам, выступления представителей всех социалистиче­ ских республик я областей даіи яр­ кую картину того, кая иа ваших главах преобразовывается страна, растут промышленные центры, воз­ даются новые центры, укрепляется связь с нашим велииии це?тром— крнсаей М сквоі, развиваются пути сообщения, телефон, телеграф, радио, об единая все отдаленные республи­ ки я края для величайших работ по строительству социализма. Задача членов ЦИК Союза ССР, республиканских правительств, об­ ластных исполнительных комитетов, районных исполнительных комите­ тов, должна будет заключаться в том, чтобы проработать весь народ­ но-хозяйственный плаи, утверждвн- ный второй сессией ЦИК Союза ССР, совместно с трудящимися с тем, чтобы совместна с ними же еще усиленнее веяться ва стройку социа­ лизма. Все мы, члены ЦИК Союза ССР, должны возглавить все расту­ щий внтуаиазм пролетариата я кол- Ценгразьяой нашей вадачейявляет­ ся сейчас борьба ва качество ра­ боты, за слижеаие себестоимости, ва повышение производительности тру­ да. Вместе о тем мы должны бороть­ ся и ва выполневие количественных показателей плаза. Мы должны во что бы то ни стало преодолеть все препятствия и выпол­ нить принятые сессией, а вначжт и всей страной, плановое задания. В области седьскогл хозяйства работа должна пойти по линии оргачиза- ааключитѳльном слова тов. Молотова и яз ряд« оаубд«кованых сообще­ ний ТАСС вы слышали о вловещих тучах, которые время от вреиени вавісают вас нашим Союзом. Пле­ тутся какие-то международные ин­ триги, кое-кто копаит яму под СССС, одаа ва другой вскрываются провокации, при помощи которых пытаются как-нибудь вплести нас в войну иди создать условия для на­ падения на С^шз. Правильно 4тов Мо­ лот б еще рав подтвердил, что ми- ционно-ЮАЯЙственнѳгс укрепления Іровая буржуавия будет искать вы- колхозов и оргааизации вокруг это*1ход иэ создавшегося кризисом каін го самодеятельности колхозных масс I талистической системы положении 1932 год за этой основе должен в войне. Недаром, несмотря на то дать новые достижения в деле сплош- что каиитадистичеекай мир нерв­ ной коллективизации во всех респуб- живаат кризис, промышленность днках и областях нашего обширного I свертывается, безработица растет Союза и ликвидации на этой основе военная промышленность капдтади- кулачества как класса. ст&чес&их стран расширяет свою При выполнении плана социали ] работу и повышает дивиденды сіичесвих работ перед нами будет Мы уже не раз заяв^я.-я, что мы стоять задача по укреплению тру-1 за мир, оа полное разоружение ;ая довой дисциплины в п р о м ы ш л е н н о - гарантию мира. Но если капитали- сти и в колхозах. Эвтузиазм масс I стические страны не соэдаст вояые бригады энтузиастов-1 наших предложений, принимают устраивают удараиков по вмполневию промфин-] шумиху с разоружением, а в ю зч плана. Перед нами будет стоять за-1 время исподтишка готовятся к, ьой- дача создания новых научных и I и®» * ® особенности к вовне с технических квдро», подъема рацио-1 нашим Союзом, то мы еще раз csa- наливаторской ваучнэй мысли, вое-1жен: бдительность, бдительность и [іитаьин новых практиков-комазди-1 Раа бдительность трудящихся ров нашей промышленности и сель-1**сс ва всеі границах нашего Со­ евого хозібства. бдительное наблюдение мирз- Сосеия иавіушала доклад и вы* I проллвряатата своей буржуа- несла решение о работе правитель- зиеЗ, чтобы зна еще раз не смог- ства и трудящихся масс одной ив | совершить рокового преступае- союзных республик—Туркмении. яия» бросить трудящиеся массы на В втом факте, как и во всей ог- і^Р^ву® империалистическую бойню. Пусть знают все замышляющие нападение на СССР, что кто сеет ромной работе по строительству со циалиама^ которая проделана ком мунистячѳсвой партией, пролетария- ветер, тот пожнет бур». Вели на­ ми, колхозниками, бедняками и и*дут на нас, то мы все станем середняками Туркменской социали- І сплошной стеной и сумеем защя- стической республики, как в капле тить свой Союв. (Апяодисиѳнты) воды отражается солнце, отражает- ® условиях н*м нужю еще си правильность проведения ленин-1 больше крепать Союз советских ской национальной политики. Бурное республик путем, о когерьм говорил развитие промышленности в Т урк - |тов- Меютов,— путем выполнения и менской республике, активность I перевыполвення всех ввзгыі на со- трудящихся масс, коллективизация і б* обязательств по социвлігстиче- более чем половины крестьянских свожу строительству, укрепления хозяйств, начало культурной рево-1 обороноспособности отр&ны, укрепде- люции, создание научных кадров борьба ва освоение техники и нау- вия нашей Красной армии. Никакие угрозы к апитали ст не ки,—все это при отчаяном сопротив- смогут ослабить нашей творческой ления классового врага дэкмадо, I вод* в борьбе за социализм, &амыс- что освобожденный от оков капнта- лы врагов нам не стрвшны. дизма народ может совдать чудеса Да здравствует вторая сессия я, миновав стадию мучительного Союзного ЦИВ* капиталистического развития, в ус­ ловиях диктатуры пролетариата л е к * в і года! вдовствует выполнение няти- отсталой стране Да здравствует победа социализма! (Бурные аплодисменты). ССР за­ крытий. строить в своей социализм. - пИіі Как я другие республики Турк-| Работа сессии ЦИК Союза мѳнская социалистическая респубди-|заК0!?^ иа ка вливается в широкий поток со циалистической стройки всех неро- іов СССР. И «то есть лучшая га-1 ДдСЯТйЛбТНИЙ ЮІІІШЙ ГЯЗбТЫ рантяя правильного выполнении1" ваветов тов. Іѳняна по националь­ ной политике. Вывтупления представителей от | лившимся десятилетним юбиде Х 08 ННК 0 В и при помощи соревнсва- различных нацианальных республик | ем газеты „ З а индуотриализа- ния я ударничества еще рай пока­ зать всему меру, как мы можем работать, как мы выполняем при­ няты^ нами план строительства со­ циализма в нашей стране. „За индустриализацию" МОСКВА. В связи с нспол- лишь усилили демонстрацию торже-Щшо" газета получила ряд при- ства программы коммунистической; ветствий в том числе от т. т. Куй- п а р ти . бышева, Орджоникидзе, Литви* Особо иа сессии встал воірос об нова, Ворошилова, Менжинского- угр«во нападения на наш Сотое. В;Микояна, Сулимова. И з а г р а р н о й в м е т а л ­ л и ч е с к у ю Сщиазистичнс508 переустройство нашего народного хпмйства выз­ вало необходимость максимально увеличать производс во металле. Бур­ ное развитие и рост маганноггро:- ния, кодлектизизвция сельского хо­ зяйства, транспортное и жилящиоо строительство—все это требует ог- юмного количества чугуна и стали. недар ім наши враги чер*8 своих подкупных Шахматов вредителей вз „промпартии" старались всячески сократить капиталовложение и мг- таидурггю. Несмотря па тяжелый хозяйственный кризис, иережизае- мый капиталистическими странами, мы все тави еще далеко отстала от вих произзод'.твом металла. Т*к напрвмер: ва 1930 год в САСІП проиьведляо чугуна 31.6000.000 тонн, в Гірманим—9 мгн., а в 0 ,- ветск'М Союзе только 5 млн тонн. Не только догнать, но и перегнать яапитілистичгские страны по вы ;- лавке металла—вот задача ог^мной важности нашей страны. И лозунг аартии—это дать б концу пятилетии стране 17 млн. тоне чугуна, т. е увеличить производство в і раза по сравнению с довоенным уроваем более чем в три раза по сразневию с 30 годом. Дли этого мало пере­ строить и расширить старые, а как можно быстрее построить новые ме­ таллургичеекие ааводы, оставляя позади лучшие капиталистические Грандиозность задачи будет ясна если мы вспомним, что даже в пе­ редовой капиталистической стране Америке потребовалось 19 лет, чтобы увеличить произв дстбо чу­ гуна с 5 мдн. тонн до 17 идя. Мы же этот переход должны совершить и совершим в три года. Дла вы­ полнения этого великого ішн а 16 с#езд нашей партии правам жл*- кенно-авобіодамым вщвиауіь, гак «еі/вооч^редную задачу, создание СССР второго мощного угольи.-ме- таллургиіесзого ценіра на Востоке В предчерѵи Алтайских г*р, на месте бывшей царской ссылай, где (•Гбываі СВОЙ СрОК ДчСТОГгВСПИЙ почти на голой иемле, где редк стуіала человеческая нога, стал рвети огромный металлургически Урало-Кузбасский комбинат, ьаж нейшими основами которого яв ляется Кузаецкий и Магнитогорский металлургические заводы, мощность которых расяитаыа на выплаову 3.600.000 товн чугуна в год и гд** в дальнейшем годовая выплавка бу­ дет доведена до 5.700.000 тонн Это больше того, что произволиди все заводы бывшей царской России. В самом центре Кузбасса—бога­ тейшего угольног4 бассейна стразы — строится Кувнецкий металлурги­ ческий 8авод. Каменноугольное за­ пасы Кувбасса достигают 500 мил­ лиардов тонн, т. е. в 6 —7 раа пре­ восходят запасы Донбасса при втом по качеству Кувнецкий угеаь зна­ чительно выше Донецкого. Куэнец­ кий иавод строится при консульта­ ции лучших американских социа ­ листов по образцам перворазрядных заводов Америка с зачетом послед них достижений науки и техники. оапного пэ в ‘.зи'вне и мощности. Е«ег >діо Кувнецкий за-од буд-.т да- вагь стране ! 200 ООО толп чугуна і . 450 . 000 гоня стаэьчьех слитков а 1.120 000 ".оян гіроката. К а к а я т е п р о и з в о д ­ с т в е н н а я м о щ н о с т ь е г о о т д е л ь н ы х о с н о в ­ н ы х ц е х о в ? Коксовый ц*х будет данать ді .200 ООО тона ко-іса, д іменний цех буд.т яметь 4 печи, 2 из на? >*счи?аны а\ пр^изз»дство 7 5 0 тонн чугуна в сутки, 2 другие иа 000 тозн в сутка (в Советск м Зоюзе до сих иор не,х ни одной пача :акой мощности). Мехаьиза- дия работ домезногл ц>ха знача* теяьно облегчат труд и совершение уничтожит тнкелые профессии, как катали, разбиащаки и форм-вщаки. 1 мартеновском цехе будет 15 пе- іьй, произаодительн* егью ь 150 тонн к*^жган. Цех будет работаіь ва смоси домеаг.ого я коксового газа Р.шивка будет производиться в 160 тоаные к^вши, которые 210 20-іНЫИИ КрйнІмя будут отн .-ситьсз Гм равіивоікыа платформам с изіож- ницами. Мартеновский цех по своей мощности не имеет равного в мире. Прокатный ц 1! ^удет име ь блюм- мичг с годовой проийводитеіьн стью в 1.100.000 і)нн, рельсобалочн»чій стан в 600 тыс. тонн, листовые стены ироиззодительносгью в 590 т. тоня (б.-юммивг будет одним из са­ мых кощчых в мире), а резьс';6а- лѵічьый стач вторым по величине в чире и саиым мошнам в Европе. Для -ібслужзванкя основных цехоз строится ряд вспомогательных, сга- лоліітейный с годовой производи- тельноегью в 42 тысячнтони ^итья, шамііто-дянавоіый на 60 тксяч огэе упо*іа, ромонтііо-іотельный на 5 хыс. то-ів, ремонтно - чехааичеекяй ва 4000 тони и кузница нл 1000 юан изделий, внутризаводский тра спорт будет 200 километров пути, а во­ допровод вавча будет равен лю боцу водопроводу наших крупных проіыпиенных центров. Электро- стінция по мощности будет в 3 раза проао ходить Волховскую. Сырь за»од будет п оучать: уголь из бли­ жайших копий, железпук) гуду с Магнитной горы К а к о в ы б у д у т б ы т е * местом ссылка, сочетсказ влаеть преярагит сыльную Сибирь Сибирь социалистическую. Вот во- в і ы е у с л о в и я р а б о ч и х ? край Б г а т й п и й СабирсквЙ Служил царскоау правитетьствѵ np‘,rp ^ a e r Сгбирь в кру тейший яяг.іустриальный центр. В одним Кузіа се в 1933 году количество оабочах дойдет до 265.000, езте- Сівенно, что дзя р^.ссвіениг такого >олнчесг:за рабочих приходится за­ ново строить цеше города. Перван- цчм Сибири является 5узнецксгро8 а не; BL 2 M гврод^м его Новокузнецк, с-роится он вг)лиза металлургиче­ ского з\вода“и расчитан на ЮОслиш- ним гыляч населенна. Чаать домоз •игроятся по т г іу обоблествленаого жиаьп-общежатиі и дома коммуны, остальнгіі домах будут отдельны* кв >рзирк. Обществеівая сголовая, механи- ческіе прачечные, зеленые иасажде- чия, центральное отоад^пие, водо­ провод электричества, радио, дет­ ские ясли, сады, фібрика-кухія, хлебозаводы, в а л я н а я фабрика, дворец труда и культурт-j дом Сортов, театрч и кино, школи ФЗУ и ШУМП, техникум черной металлургии я ВТУЗ, больничный городок, диспансер, врачебное пунк­ ты, санаторий и дома матери и ребенка, парк культуры и отдыха со стадионам, военный городок аэродром. В т ч-м будет богат, чѳм сможет гордиться город Новокузнецк. Ярово втого недалеко от города строится гигантский агроиндустри- альЕый комбинат, который Суд-т гнабжать наведение города всеми г^льско-хочяйственЕыии продукта^Е, Взе »то говорит 8а то, что нарта я и правительство, ооущесгвдяя идею т. Сталннч, прежде всего заботится о быте и условий рабочиях. Новокузнецк также явится круп­ нейшим железнодорожный пунктом. Огсюта пойдут пути во нее концы Советского Союза и в главнейшие Пырьевѵе база: железной руде, в ппгатеВшпе хлебные районы, в Туркестанскому хлопку к Великому Сибирскому пути и т, д. Л ю б о в ь ю и з а б о т о й о к р у ж н а я К у з н е ц н - с т р о й Металл, выпдазлярмый Кузнец кий гигантом, совершенно измени і * ЛИЦО Сибири, бЫВШ :Й ДО СИХ Пор земледельческим кр^м . Он ускорит механізацчю Кузбасса, даст стра?е ваг 9.. ы и комбайны, строительные машины, проволоку и рельсы и 4 tMy партия п праввтѳізь^тво т р - бует истин ао большевисгсвих тем.; о;: в строительстве Куваецвого метал іургического зьаода и строите.--1 завода с частью выполняют вдобив ние партии. Тысячу иримеров боль­ шевистской героической борьбы мож ­ но праввети из истории строитель­ ства завода. Несмотря на суровую ибирскую зиму, Бвсметря на оид*- ные морозы строительные работы яе прекращіди.-ь ни яъ один день. Кладка кирпича и бетонные работ - лроивводилЕСь в 50® морозы. Геро­ изм и энтузиазм рабочих строите­ лей обеспечивают окопчанне стр я- тель^твг в установленные партиий а правительством сроки, во яс» го этого мало. Гераизм и знѵ-узиаем строителей Куавецкзірои должен сочетаться с энергичном яр^дан^^м, вниматель­ ным и созвательпь'м отношением и каждому (^дельному закаау, которые і большем количестве имеются на всех крупных заводах нашего Со­ ветского Союза. К каждому килог­ рамму груза, которой в колоссаль­ ной количестве прибивает зз-з* гра­ ницы и отечаственгых ваведоѵ, ист на минуту не надо забывать, что Кузнецкий гигант строится ве толь­ ко на плэщацке строительства и пе только руками строителей Кувнец>- стр>я, а оролевариями всего Совет­ ского Союза. У вас на заводах товарищи метал­ листы, у вас на путях, товарищи железнодорожники и у вас в портах, товарищи порювики. И для того, чтобы построить успешно такие гиганты Кбк Кузнецкий и Магияк- горский,необходима активная помощь и поддержка каждого согназельного товарища в отдельности. Пролетарии Советского Сзюза должны это креп­ ко помнить, & вы товарищи Мур­ манские партоввки, в презст^ящую навигацию должны эго ос бенно не забывать. Тольк? при общем уча­ стии мы об^езечиа свое'-ременную сдічу в эксплуатацию Кузнецкий гигант—что будет лучшим ответом правым оппортунистам, кричащим о тем, что партия вея*а непосиль­ ные темпы в индустриализации СССР. С. Р. Изаксон. Большевистской самокритикой в ск ры ть в работе советов недочеты Мобилизовать массы колхозников, бедняков н середняков единоличников В конце января эг'-го года закаа- чивается отчетная кампания советов по Мурманскому округу. В это остающ-іе^я время, там, где не проведеяа работа по подготовке и проведению самой отчетной кампа­ нии, нужчо принять все меры к тому, чтобы раэзернуть работу с активом* колхозниками и провести эту отчетную кампанию под углом В Европе он не будет иметь себе ’ пионерки работы своего сельского РоЦогпоІпРЯДШ И Иаоой ratKolsevonvuodenlenlloBt Kolastus-Ja (inanssisuannltelmat, seka Iainan leoltystshtauB vlltdty suuresti Kolhossllalset Lolnacvat valtiolle-Poljornoin piirissQ levitetty Iisdfi iainaa L a n s i r a n a i k ok a k i e r t anae l t a s e t b r ig aad in j a s e n e t 6 0—-160 ku lttuu r ib r igaad i j a s e n e l t a tov. A. S h i tenn a ja l ta s a im m e seu raav ia tie to ja ill ra tk a is ev an v u o d e n lai- n a n lis am e rk inn a s ta kolhoosi- la i s ten k e s k u u d e s s a .L a in a n mer- k in n a n oli ja r je s ta n y t Mobrin ok- ru skoom i ja levitettlin s ita siis Mobrin linjalla. Erikoisen hyvin k un n o s ta u tu iv a t la inan merk- k a am i s e s s a Cluran, Poljarnoin ja Bieloin kolhoosila ise t. Uuran kolboosi rpl. h e n k e a kohden . Bieloin holhoosi Bieloin ko lhoos in br igaad i, lu- vu l ta an to i s ta k ymm e n t a h e n k e a m e rkka s i k a ikk iaan la inaa 600 rpl. arvos ta . P a rh a imm in m e rk - kasivat: Karpov О, Lyhytniemi R ide j a—Etvard, kuk in 100 rpl. e d e s t a h e n k e a kohd en . Poljarnoin piiri on suu re s ti y littany t t e h t a v a n s a la inan me rk - k a am i s e s s a . Se o so i t taa sita, et- j ta p a h t u i mm . S u p u s k a n e raa lle ‘ ka la s ta ja lle , joka m y o h emm in kuoli. Han jou tu i v iikkokausia v i rum a a n s a i r a a n a ka la s tu spa i- ka lla o leva s sa v en ee s sa . K ou lu - in te rn aa te i s sa es iin tyy u se in las ten k e s k u u d e s s a tart- tuv ia tau te ja , m u t t a laaka r ia o n va ikea s a a d a . Kylien о m a t „ky la ap tee k i t" ova t tyb jina ja ka la s tu spa iko i l ta niita pu u t - t u u k o k o n a a n . . M y o h emm a t tiedo t ke rtova t,e tta ka la s tu spa iko illa on t a a s a lk a n u t ВеШгпгп fiilmor merkannut t s ka lasta jako llek tiv is tit kasitta 4 АПЛ hh I <> rS!• І*іп«от4ІІЯ \»ИІЬлІІОШ юоо rpl arvosta- Erikoisen hyvin k u nn o s ta u tu i la inan levityksessa CJuran ko l­ hoo s in 11 b r igaad i,( luvu l taan 12 h e n k e a ) joka me rkka s i la inaa y h te e n s a 2,000 rup lan arvosta. P a rh a imm in on o s t a n u t la in a a tov. H^ i skanen Hilmar, joka tal- lake r taa m e rkka s i 500 rpl a rvos­ ta ja a ik a i s emm in on jo m e r ­ k a n n u t 500 rpl. jo ten koko sum - m a o n 1000 rpl. S eu raava J u n - t u n e n L eo n a rd—250 rpl. Nuo- risoliittolaistytot: Lotvola Hulda ja Nurm i Tyyne, m o lemm a t 50 rpl. a rvos ta . To ise t b r igaad in m ie s ja s en e t m e rkk a s iv a t kukin 200 rpl. arvosta. U u ran IV brigaad i, y h t e e n s a 14 h e n k e a , m e rkka s iva t k a ik ­ k iaa n 825 rpl. arvos ta . P a rh a id e n k u n n o s t a u tu i Emilia H ann in en , m e rk a te n 250 rpl. arvosta. Pol] rnoin koltiosi- Poljarnoin ko lhoo ila iset merk- m a t kuuk au s i tta in , va ikka niista ei o le v a s taav aa hyo tya , Pa remp i e tta h a n k i t a a n yksi kunno l linen piirilaakari ja m a k s e t a a n sille va ikka n iiden 2 Iaakarin pa lkka , niin tyo t u le e teh tya , e ika val tion va ro ja ku lu te ta t u r h a a n , k u t e n ny t t a p a h tu u . ,,Sa iras“ . Kotsous SuDmenhtelisenosostontgotifla- L e h d emm e su om e n k ie l in e n r u n s a am m i n ilme ta sa i ra s tum i - j o s a s to on ilmes tyny t va s ta lahe s vat, e tta l a in a am a l la valtiollem- ma k o h o t am m e s am a l la koliek- tiivisen r a k e n n u s ty o n vauh tla ja lu ji tamm e om ia ko l ta louk s iam - me , s e k a v ah v is tamm e m a am - me p uo lu s tu skun to i suu t ta . LflflHllitifaloIslo PoljornoinPlIrissQ I d Piirikeskuksessa J o u l u k u u n a lu lla p ide tyssa piirin p u o lu eko n fe ren s s i s s a kiin- nitettiin su u r ta h u om io ta laak in- t a oloihin piirin a luee lla olevissa kylissa ja k a la s tu sp a iko i s s a . Tas t a ky sym yk se s ta puhu i melke in jo k a in en p u h e e n v u o ro n kay ttaja . Piirin to im e e n p a n e v a n kom itean s ie ta a o t ta a h u om io o n kon fe ren s - s issa kay ty k e sku s te lu ja ryhtya to d en teo l la j a r j e s tam a a n pa rem - m a lle k a n n a l le ta ta kysymys ta . Kon fe renss issa puhu ttiin siita, sia mm . Laa ts issa . Pitkiin a i k o i - (kaksi ja p uo l ikuuk au t ta . Eli tas- h in ei O k ru k a n te rvey so sa s to i m a l l isemm in s a n o t tu n a kaksi lahe ta y h t a a n laakarifi r a n n i k o l l e 1k u u k a u t t a ja 10 pa ivaa . L ienee ja sillonkin kun l a a k a r i tHp is taan syyta s a n o a jokun s a n a lehden tyvat*, niin e iva t n e eh ti a n t a ■k i r je env a ih ta ja ku n n a s ta (kirjeen- m a a n sa iraille v a s ta a v a a a p u a . v a ih ta ja k un n ak s i sita ei viela voi L ahe s v u o d e n a jan on Poljar-1 n im ittaa , silla yksltyisia kirjeen- Л І І М » •laibfa i in l o b ^ a l l i i л п u a c f a m i n i - kn^ivat k a ikk iaan 2 1 0 0 rol ar- i e t ta J° ѵ и т е v u o n n a sillmpyynti kas iva t k a iK k i a a n ^ l u u r p l a r , jk sa iras tu i ka las ta jia , m u tta vos ta , y h t e e n s a 15 h e n k e a Pa r - , tuoffln і и и н і п h a imm in merkkas iva t: Ka sunm ,„un T .—300 rpl. Lebedev A l e k s e i - 230, S inakov Ivan—165 rpl. Toi- lb S Пая, прц“ стр- г laakariin M u u rm a n n in k a u punk iin , niin laakarit lahe ttiv š t sa i ra a t taka is in ka las tuspa iko ille , se l it taen , etfc£ e tte te niin sa ira ita ole, e tta e tteko no in p iirikeskuskin o llu t i lm an va rs ina i s ta piirilaakaria. teh tav ia on h o i ta n u t milloin m lk ln .u u n i - s e p p a “.Tallakin ke r taa on piirin s a l ra a la s s a kaks ik in laakaria,joll le t o im e e n p a n e v a kom ite a mak- s a a sievo ise t s um m a t k u u k a u s i t ­ ta in . Mutta nam a t* spes ia lis tit" e iva t lah d e e d e s p iir ikeskuk se ssa oleviin talo ih in , p u h um a t t a k a a n s itten piirin a lu e e l l e lah tem ise s - ta. Toiselle wE b ro n in “ laakarille m a k s a a Tb. kom itea 275 rpl. k u u k a u d e s s a , sllloin kuin t am a henk ilo kay vain 2 tun tia pai- vSssa o l em a s s a sa i raa la s s a .e ik a l a h e s k a a n ka ikk ina pa iv ina kay l a ink aan To inen o n wva lia ika inen “,jolle s am o ln m a k s e t a a n jo ita in | k e sk u u d e s s a . va ih ta jia lehde lla on vas ta muu t am i a ) keh ityk se s ta ja tyos ta tai- ta a j a l t a .T am a sitakin su u r em - m a l la syylla koska s i i r rymm e juu - ri v iis ivuo tissuunn ite iman paa tta - m isvuode lle . Vuodell? ,jolloin kai- k e s sa ty o s s amm e pitaisi om ak - s u a ja s a a d a kayn tiin u u d e t tyo - m u o d o t ja u u d e t tyon joh ta- m ism uo d o t . Toisin s a n o e n tyota tu le e suo i i t ta a uude lla tavalla . T am a m e rk i tsee s ita ,e tta kir- jeenva ih ta ja l i ikkee s sak in ny t al- k a n e e n a vu o nn a tay tyy s a a d a a ik a an m u r rok sen tekeva k a a n - ne , a in ak in m e id an p iir ikun tam - m e su om e n k ie l i s en vaes ton , ka- las ta jakollektivistien ja tyolaisten jes te tty jo kaksi k ir jeenva ih ta ja - b r igaad iak in , nim. Kresno issa ja Po ljarno in ko lta lou snuo r i sokou - lulla. Mutta n am a t b r ig a a d imm e e iva t ole viela e s i in tyn e e t o sa s - t omm e k au tta ju lk i suude s sa . Myoskin tu le e m a in ita tov. Rai- s a s e n t e k em a hyva alote, jo ssa h a n s itoutui a n t am a a n osas*- t o om m e vah in ta in yh d e n kirjoi- t u k s e n joka k u uk a u s i ja haa s to i ioukon toisia tovere ita . Mutca nay ttaa , e tta h a a s t e tu t huono s t i s e u r a a v a t l e h t e amm e , tai sitten e iva t ole viela s a a n e e t „ku tsu m u s t a “ k ir jo ittamaan , ko sk ap a h a a s t e e n s a a n e i s t a tovere is ta on vai kaksi t a h a n m e n n e s s a lahet- t a n y t kirjoituksia lehd e llemm e Myoskin pos tin ku lku suu re s ti v a iku t taa l e h d em m e lev iam iseen ja tu n n e tu k s i t e k em i s e e n n a h d e n p i i r ik un tamm e k au k a i semm i l le seudu ille . Sen voi p a a t ta a jo siitakin, e tta Poljarnoin piirin l an s irann ikon kylissa ei viela e d e s t ie d e l a k a a n kaikkialla o sa s t omm e o lem a s s a o lo a Kirjeen- va ih ta ja tk in ova t p a a a s i a s s a K uo lavuonon kylista. P a rha iden k i r jeenva ihdo ssa ova t t a h a n asti k u n n o s t a u tu n e e t Poljarnoi ja Bieloi. B r igaad it ja yksityise k ir jeenva ih ta ja t. p a a t ta v an vuo d e n vauh ti paa lie kirjeenva ih- do s s ak in . Toimitus. sa to ja ruplia k u u k a u d e s s a , m u t ­ ta t am a k a a n ei lah d e sa i ra iden luokse , v a an h a u k k u u s a i r a a la a n laak r ia kotia tu l em a a n pyy tava t ihmlset. Piirin to im e e n p a n e v a n kom i­ t e a n sietaisi k a t s o a ta rk emm in m inka la is ille henk ilo ille valtion voisi olla k a la s tuk s e s s a . Nain varo ja m a k s e t a a n s u u r e t sum - Vaikka o s a s t omm e onk in ko- vin nuori, niin voi sekin jo pan - na merkille joitain p ien ia sa avu - tuks ia k ir jeenva ih ta ja liikkeen ke- h ittym isen , voisi s a n o a h e ra a - m isen alalia. O s a s to l lamm e on jo k ymm e n k u n t a kirjeenva ih ta- jaa , jois ta suu r in o sa hyvin a k - tiivisia. Om p a lehd e llemm e jar- на их ликвидацию совета о перевіройке его лицом к производству, проверить насколько сельские советы перестраивают свою рабату, переносят центр своего в*и- маеия в колхоз, бригаду. Нвдо про­ верить настолько непосредствеяно сегьсгий сонет занимается вопро­ сами колхоза, проведение в нем сдельщины хозрасчета, внедрения бригадных форм рдботы, насколько сельские советы и его массовые оітавы, сезцзи и комнс’ии возглав ляют социадвстическое соревнование и ударничество. В* это я е время должен быть и закончен снотр массовой работы советов. Этот смотр должен вскрыть насколько партийные организации а под их руководством сельские советы дересірои *ись на р^адивйцию ука­ заний окружного комитета ВКП(б) о массовой работе, н а с к о л ь к о сель­ ские советы стали действительными органами вовлечения трудящихся, к ногод'оввому участию в управле­ нии г«суіарством. Партийные комитеты сельских районов и их партийные ячейки должны проверять насколько я как последнее возглавили работу секций, депутатских групп, настолько каж­ дый отдельный коммуяист, комсомо­ лец принимают участие в работе сельского совета и его секций. П«сеющийся материал показывает, что по ряду сельсг.их соаетоа округа самокритикой вскрыт рі!д недочетов в работе, который явно отряжается на выполнении общих хозяйственных планов. Ярким примером неработоспособ­ ности сельского совеіа показала отчетная кам ачяя, проводимая по Умбскому сельскому совету, где благодаря раявернутой самокритики вскрыто ряд вопіющжх недочетов, где из-за отсутствия руководства адовой план по вылову рыбы вы­ полнен только на 9 проц., где из за отсутствия нажима на кулацкую часть, шследниѳ своих твердых 8*- ианий не выполвяют, ими едчн» государству только 75 г.гр. рыбы Но этому же сельскому совету вскрыт * и то, что в работе мешала чаоая сменяемость председателей и секре­ тарей. KirjeenvaihtajQln huomioon- . . nnunfi L e h d em r r e to im itu s ju lk a i se e i По ряду сельских сове ов Поной t am a n k u a n 12 paiva s u o m e n - ! ского райова выявилось, что сель- kielisen sivun. Kirjeenva ih ta ja t la- i C5H8 советы не возглавили борьб} h e t t a k a a a in eh is to a sivua v a r t e n . ! к Дхоз^иков за рыбные плази, н Aineh is to tu ie e lah e t ta a m a h - j * eecn™ « руководством и в и м - do l lis imman nop e a s t i ,e t ta s e ' 5eHBeM обще-хозяйстаенных и поли a jo issa ehtii tyon alle. Yleensa | ^ческих задач, стоящих перед со vo im i s tu i takaa k ir jeenva ih toa a l - ; BeI:,M- k a v an a v u o n n a su u r emm a l la tempo l la ku in t a h a n asti. Toimitus. Отчетная кампания советов и смотр массовой работы должен вскрыть недочеты в вопросе работы секций и комиссий. Из материала видно, что на этом участке не вс* благополучно. Tas например, в Коль ­ ском сонете на одоом собрании было сразу о р г а н и з о в а н о 8 к о с и й и дополнительно 13 и все организованные 21 комиссия ни­ чего не делала. В Полярном районе в средней со 22 комиссиям было ш> 2 заседания га 7 месяцев. Сельские советы партийные ячейки должны взять в примол, как про­ водить отчетную кампанию совгтов с Ено-бабанекого сельского совета Кольско Лопарского района, где бла­ годаря действиъедьн'й подготовки я в к а на отчетное собрание состав­ ляет 100 проц., и проводится ва ос-ове социалистического соревно­ вания и ударавч^ствв. Примеру эт го сегьского совета должны по­ следовать всо соя.еты Мурманского oajyra. Отчетная кампания совет >вдолжна пройти под энаком рнивертывания самокритики, вскрытия недочетов в работе советов, мобилизации колхоз­ ников ва выполнение планов нового хояяйетйеняог* года. СельсоветыокругЩйте пример с Енп-Бкбйнского СОЕЕТа Отчетная кампания в Еча- Бабинском сельсове те началась с 23 д екабря . Партийная ячей ­ ка, комсомольская и сельсовет мобили зов ались на е е п р о в е ­ дение . Проведена подготови­ т ел ьн а я работа к созыву из­ бир а т ел ей на собрания , в ре ­ зультате чего явка составляет 100 процентов . В 1 4 насел ен ­ ных пунктов направлено с о т ­ четами в сельсоветы 10 депу ­ татов, между ними развернуто соцсоревнование и ударниче ­ ство на лучшую подготовку и проведение отчетных с о б р а ­ ний. Отчет сельсовета на и зби ­ рательных участках проводит ­ ся на 4 языках: татарском , лопарском , финском и рус­ ском. На с ор евнов ани е по проведению отчетной к ампа ­ нии Ена Бабинский сельсовет вызв ал Н ю з е р с к и й сельсовет. На отчетных собраниях кол хозники подают заявления о вступлении 8 ряды ВКП(6). Со­ бр ани я дают обязательство о выполнении планов рыбной путины, мобилизации средств и других хозяйсгвенио-полити- ческих заданий . Казаченко.