Полярная правда. 1932, сентябрь

С Т Р О И Т Е Л Ь Н А Я ЭСТАФЕТА Судоремонтный завод Ликвидировать рабские темпы В ударный двухдекадник добиться действительного перелома Добиться перелома “ * Механический цех. ударной работой ответить на письмо плотшов На постройке ряда цехов судоремонтного завода снижаются темпы. Причинами этого зачастую яв Ввести неограниченную сдельщин;; Раб '-ты по мминлче(КОиу цѳіу судор*монтЕсга вавода по ы ану вавеч&хооь в&вончхть к 1 ноібря .{ляются неумелая расстановка рабочих , отсутствие На 20 август* план ххостроікі мехцеха выполнен на 27 проц. Те темпы, вотсрыми ведется строитель оно цох*, со всей нагдядтоетью говорит о том, что свенчание раб* і н далево от уотаювденііого срока. В первую доведу августа вам чалвеь выподніть 6,75 щоц. к общему плану, фявтічеахи же про технического нормирования, недостаточная борьба за улучшение культурно-бытовых условий рабочих. Пе чатаемый сегодня материал сигнализиурет о всех этих неполадках. Нужно немедленно форсировать постройку перво очередных цехов судоремонтного завода. Рыбная про мытлонность ждет этого. С 30-го августа на судоремонтном объявляется ■введены*"~рьбош~"fа 2 "врсц. Не двухдекадник по ликвидации прорывов. За время этого довыпоіневже замани* do м&ъы^двухдекадника нужно добиться переломана строитель рию плановою отдела прсисходвт‘ из-за того, чсо слоінікж еѳ ycne j у бригады плотников с жилстроительства го ьают товясь к X V годвщине Октября обратились к рабочим ПЛОІНИВОВ КЗ переброшено на СТТ. ;н£отромтедьство Плохое технормирование и обезличка порождают текучесть Улучшить условия на йемлянмх работах Котельный цех Кривая выполнения пошла вниз Окончание котельного цеха занятым на судоремонтном с письмом в котором требуют увеличения темпов. На это письмо нужно Во вторую деьеду августа вме ответить делом , развернув ударную работу. сто 7,48 пред, плана выполнение ---------------------- составляет всего лішь 2 проц С *П КС X I Сейчас в м#хіничесвом цеху работает тодьзо 5 плѳтвпг>в. В литейный цех і з мехцеха оергбро J шена брігада плотнивов. Таким сбравом работы в мехцехе ведутся черепашьим темпом. Но в віу не большую группу плотнівов мто вѳ могут снабдить своевременно требующимися пялозатермллами. На припер, ощущаетсі ведоотаіов досов разиерои 2—3 дюйма для ригилей и для устройства лесов, йз-ва этого тормоіятся арматурные работы. Приближается еоень, ва время вотороі мэрехма штормы будут ва дивать вс*дой неварытые вотлова вы. Ёслм со стороны хо8.органмва дмм ме будет прмяято сотететвую щѵх мер по засыпве варвасе, то в аиияее цемя вымерзшая вода ватор Я 08 МТ дальнейшей ход работы, Емь все невиожноетж ускорять темпы строительства, наархмер плотничные работы иежно уоворвть ва счет использованных досов на вархасах м других ввдах работ. Вторым самым ріцмональным спосо бом усворінвя плотничных, арма турвых м земляных работ является введение неограниченней «дедыци ны9 ва очіт вохорой увеличилась бы производительность труда. Не администрация судоремонтного заве да об этом не думает. Вударныйдвухдекадник создать перелои С ігіс С лэ в&":ендарнсго плана лиеізый цзх дг-джее быть 8&5он чоя в 1 сентябре. Однако на 20 августа было ьызелнеяо 89 upon, плана. Олаліеь считанные дна до яотечевка срожа, но судя по тем жяи будущую навигацию ПЕРЕД 3UMHEU НАВИГАЦИЕЙ ................................................................................................................... ...................................................... I Заключить договора с клиентурой, обеспечить бесперебойное поступление платформ под грузы Клиентура По швну осевдб'БЕМяих гере- Bocos Мурмансьвй бассбйіі пре­ дусматривает переработать им- портноэаспортных грузов около одного милл. тонн. Эго обязы­ вает п лрт встретвть во всесру- На дехадш в деввду т-мпы ргбэты со слигу в августа вамедіяютлл. Е д а ва первую доваду августа было ааеыпамо 5000 к/я грунта, то во вторую декаду насыпано тольво 4500 в/м. На 10 августа план работ по слипу выполнен явшь на 18 °/0 ■ ва 2 давлду августа—на 2°/0, т. е. вw o на сегодня план выполнен на 20%. Тавое состояние о выполне­ нием плана администрация іѳміяно* го варьера об'яснлет недостатком рабсилы, веторая частично „уте­ кает* из-за плохих жилищных усхзвиі, ниевих расценен н не своевременной выплаты заработка. Частично на недовыполнение плана влияет перебросив рабочих на жил строительство н иа другие еб'ек ты. паи рсботн дгѵейаый цех не заноз чить в гров. Каждую декаду нужно было выполнять по 50 проц. плие а кеж ду тем ва первую деваду августа 81Д4НИѲ выполнено на 2,5 проц., а во вторую д каду еще меньше— 2 проц. Эсо обстоятельство застав?дэ да^е-іци» судоремонтного завода в серьезно призадуматься. Правда сейчас ррнннміются «соответствую щ іь" иеры. Но прорыв оч&ввдзг, бьеіся тревога... С 30 августа по 15е сентября об(ЯВ2ЯСТСЯ Шіурм ПО ДНЛВЛДІЦНЗ прорыва. В этот ппури в сорвую очерздь будут прьвіѳчоны уд*рви ви, единнкстративіый со;сонад. Но ф*вт остается фаітом, epos— 1 сентября Fe выдержін и огодо? т т с я на 15 дней. В помощь работающему эвсвоіа- j Площадь шкалобетонного вдіеия тору вз второй подоваие августа ^ихеЗн^гз цѳхч ванкмаот 1549 ъв. был прнсдін ещ* один экезов^тор. цет^ов т. е. цех вмоет в длипу Был установлен оров сборка ввеко- gg 5 мотра в в mepsdy 23,3 мет ватора —10 дней и даже был вы- рВ п* строиіельсівз гнтеВяого цѳ двинут встречный план сборки ра іХа работает 18 плотников. Это бочвми мехмастерсвоЁ судоремокт- *ко^н^хвехво ^д.^тялвов ни в всей яого завода —8 дзей, но вроизепш но удовзетвэряет ввей потреб .маігньввй* казус. У вксвоватора'Н0СГІ^ д5яе Б ^ом слуіао если не ова 8 ажэсь гусеничной рамы и ^вскоре будут всзар»щ*ны плотника все планы сама по себе рісовялжсь. 1переброшенные. И тогда их охажет С?ройтрест по договору с судо-|оя недостаточно. Нѳ считая жмѳю ремонтным заводом обезьшют вы«:щухся брігіду плоінгюв Новиво веетя в августе 8 тыс. в/м грунта, фавтичеови же в авіусте не выве ѵено нм одного вубом-тра в силу ва, джтейному цеху требуется еще ді 30 плотнивор. Сейчас проізводится уставовка по плану намечалось закон- ^ ^ ^ читься к 1 ноября, за первую Ра ^отаІОіЦая не п РВ1^,И х и піровоз. Эго подожеаие вошчно в значительной отеаени влнлет на °/0 выполнения плана. Упорядочить расценки Дать точные нормы Расценки на .судоремонтном заводе поставлены из рук вон плохо. Группа землекопов Тамбула това, в количестве 14 ч е л , заработала в среднем по 5 руб. 50 коп. на каждого. Такой зарабаток расчетный стол счел кр айн е большим и „вывел* по 3 руб. 75 коп. Передовая бригада плотни ков Новикова (22 человека)., Torof вав ваівіяат Стройтреот, У;д*ргвянных ферм м орентировочно него НКПС отобрал все 40 матфорн намечено, что к 10 сентября плот декаду августа по плану нужно было выполнить 7,5 проц. и во вторую декаду 8,06 проц. Фактически ж е работы из-за отсутствия рабсилы не велись и сейчас прекращены . На 20 августа план по строитель­ ству котельного цеха выпол­ нен на 15 проц. на жилстроительстве Мурман ска, в июне зарабатывала в с р е д н е м на каждого по 10 руб. Несмотря на это за работок урезали . В июне плот ники работали уже с прох ладцей. Отдел экономики труда не* дооценивает сдельщины , а поэтому заявляю, что нельзя корректировать установлен * ные единые республиканские расценки. В результате безобразного отношения к расценкам , про изошла большая утечка р а б ­ силы. Из 21 бетонщика сей час работает только 12 бе тонщиков, остальные „утекли*. Поэтому если на 1 августа но плану требовалось 1880 рабо чих, то их насчитывалось 970 чел., к концу ж е августа полож ение с рабсилой ещ е б о л ь ш е ухудшилось. На 25 августа по плану предус матривалось иметь 1900 чел., в наличии ж г было только 752 человека- нжчнке работы пе оборудованию врышн будут закгнчзны. Н? в овэнчания самой крыши могут произойти задержка т. в. во-пер вых ощущаются перебои в доставке пиломатериалов нужных размеров в силу чего приходится изменять ВОЕСТруВЦМЮ ферм м вромѳ того дзя крыши имеется одва треть BOfft потребности тола. Дія перекрытия и др. об^ктов работы требуются доски различных размеров в тохщины. Дссопихка не может выполнить 8 &вгза, необхо дамо самим заготовлять пнломатѳ риалы ручным способен. Имеющее ся одна пара пильщиков не можгт справится со свозй работой. Необ X- дямо еще минимум две пары підь щивов. Ботенине работы вівшчены. Пояступдѳно в штуватурвѳ стен. Н% а их рабптах аанлто 16 штука туров и 1 - кээлаторщик. На сегодня отштук%туреио оксло 1000 вв. мгтр'в и -римерэо тав&л Самый план на будущее мо­ жет волебаться в сторону укень- шания иди увелзчеяия грузообо­ рота и последнее более всего вероятно. Нѳ исключена та роз- можнооть, что часть грузов не- пераработангыі по плану Левин градским торговым портом в те­ кущей его навигации, по опыту прошлых навигаций, ляжет ва плечи Мурмансюго торгового порта, что в значительно сильней мере увеличит намеченный гру- 80 оборот. Нет тех крупнейших ново­ строек СССР, импортно* обору­ дование для которых нз быдо-бы переработано Мурманским пор­ том. В зимнюю навигацию Детш градекай, Архангельский порты не будут работать и вся тя* жесть по вкспортно- импортным грузам ляжет на Мурманский порт и его роль как единствен­ ного незамерзающего порта СССР будет иметь всесоюзное эначеняе по переработке импорта, в особенности для новостроек. Осгрые боевика места зимяих перевозов порта по опыту прош­ лых лет у нас еезь налицо, с достаточным количеством дока­ зательств. Бодьшан часть жлиенгуры не- придерживается строгого вы­ полнения планоз грузо-перевозок кав по экспорту, так и по им* порту. В текущем году, это име­ лось налицо, как преждевремен ный завов грузов в порт и дли­ тельное отсутствие морских тран спортов под него, а также нали чие у причалов иногтраняого парохода и отсутствие долевого груза для него. Вот факты: В марте месяце по экссортле- оу в порту окопалось 7 парохо дов, большой процент из них иностранных. При наличии З-х причалов э ’О выэвало простой морских транспортов, и как следствие всего—штрафная ва­ люта. По договору о Экспортле- сом под погрузкой должны сто­ ять одновременно два пароход®, но договор ооблюден не был. С категорией экспортных гру­ зов Союзпромэвспорта набдю далось еще более худшая вар тина: сотни тонн заброшенного в порт груэа еще с начала нави­ гации 31 года (доставка в пор^ груза была произведена во вто рой половине декабря 31 года) были отправхевы лишь чепез 7 месяцев, в августе текущего же плоіц&дь будет отштукатурена в | года 1 сентября. Забрасывать так рано ценный ЗА ГРАНИЦЕЙ Открытие Германского Рейхстага Вступительная речь Клары Цеткин 30 івгуета в 3 час* да 4 Клара Цеткин, вав старейший депутат, отврыла Гѳрмаксвий Рейхстаг. Заи омрытия. іаоедаіия и район Рейх­ стаг* был оцеадев уеидѳанымн на рядами полиции Р 7 для трудщегося нюзлежжл Гер иаижж. Рейхстаг—скдзаіа Біара Цѳтиии— должен свергнуть правительство. Эе» должно быть тоіьве евгвадед в на етупдегвю, в полному р^ввертыва- і Надиоиал-бгціалжоты, депутаты I нию массовых емл вне парламента, явились в Рейхстаг в форме штурмоі в свержению буржуаіноге госуд»р- вивов. Поавіенмѳ Кхары Детвмм на I етвв, тавже *го озновѵ, ваовѵали- оредседатедьсвом месте вомфравцияктичеовогоховяйства. Вера трудящих приветствовала бурными возгласами: Іся пасс неувдінво доіжна быть иа яРет Фронт*. [правлена в втей дели. Наеущяой , Рейхстаг—сжааала Клар» Ц«ввн I --------------------- в вступительной речи, собираетсяв На конгрессе присутствовало 2195 д е л е г а т о в зідачей является совданиѳ едвного фронта всех трудіщихся, чтобы от­ бросить навад фашкзм. Надеюсь,—свіввда в заключение Біара Цеткин, дожить до радостно­ го диі, когда я в качестве старей шей открою первый Севд еовэтов в Советской Г*рмавии. Речь Блары Цет хин была покрыта буйными авадія ии вомфраации. Председателем Р-йт С7апа избран нвцюнал-социелисі Гертенг. Решения ЦК Германской компартии по вопросу о выборахпредседателя рейхстага Со ѵнарюм СССР в ово*м ао станлвлении от 10 марта с/г. в Наркэмводе указал на подготов ку з началу навигации ионкрет ных графиков и раоздеания дви жения судов, на основе исполь зования максимальных вкопло атационныт возможностей пвро ходов. Обеспечить асосткоа сни жеаие простоев, внедрить наи более целесообразные окорости движения и погрузку а также наиболее полно нссольвовать намеченные ресурсы берегового ховяйства. Сейчас остро стоит вопрос о своевременном заключении дого воров клиентуры о Мурманским портом. Железнодорожныйсостоя Опыт прошлой навигации поваэад недодачу порту подвижного состава иа 25 прсц. от потребного количе­ ства в навигации Несвоевременность отгрувки импортного оборудована на новостройжи тормозилась отсутст­ вием вагонов, платформ и в особен­ ности платформ под тяжеховесы. Нѳ сомненно, что часть срочных импорт­ ных груюв была бы переработана, если бы планово по ваявкам подавал­ ся бы подвижно* состав, но это важ­ нейшие условие соблюдено не было. Частичная подача вагонов шла са­ мотеком и поэтому новостройки не­ своевременно получили груз. 50 проц. всех импортных грузов было переработано только бор*-вагон, остальное черѳа борт-орнотань. Порт ощущал недостаток в рабевле, & ведь при наіичим своевременной подача подвижного состава процент перера- бот^н через борт-вагон был бы несом­ ненно бэлее высок. Перѳрабетка че рѳз борт- пристань заняла вѳ один десяток бригад грузчаков, у в е ­ личилась сумма накладных раоходор, время отправкі грувов, чрезмерно громоздилась районы погрузочных учаегков по пристаням. Это замедля до темпы пегузечно-равгрузочных работ. Выброска грузов на причахы в прошлую навигациию привела к тому, чго плановое размещение грузов nj порту было сорвано. Биться за плановую подачу вагенев в вредстоящую наввгицию—эте значит вести бой за снижение себестоимости погруз н импортных грузов. Задача ж. д. транспорта в лице управлении Мурманской ж.-д. и НКПС ввести в предстоящую навигацию плановую подачу вагонов и плановый перевоз груза. Постановление Совнаркома уже от­ метило: „Неумелое оперативное руко­ водство тягой н товнажем*. Порт оов« меотно с ж. д должны овладеть тех- j никой оперативного руководства и по всего ударнему биться за плановый перевоз. Ал. Купцов. ОТ РЕДАКЦИИ : В прошедшюю силінию паеиіацию іліелссь не л ало причин, кото­ рые п и рмомі ли CGV вме ненную доставку o6opijdjeanun нозостройк а л Печатаемый ліа "ериал говорит об э т ляі со всей яснг стъю. Организации п рта и пред тавители клиентуры должны уже с е й ­ час заняться обсуждениелі договоров на переработку призов. Кроме тою эти вопросы мы поднпліа^м nepf d газетой „ ВО ДНЫЙ ТРАНСПОРТл и центральными ораіпнизацияліи. В пынвіинелі tody зимнюю навигацию лт должны провести еще лучше, ев евременно <т п у а в л я я t p y i u новостройкам. экспортный груз, держать его под отврыіым небзм в течение 7-ми ысояцев, загромождая б^езо дез £0 площадь территории пор та,—это явясе искривление хо вяйстеокных методов работы, и медвежья услуга порту. Бэссолезное загромождение тер рнторин порта дэет предпосылки к соэдя . яію і а будущее пробки в грузозой пющади. Ряду экспортных органива* ций всесоюзного значения на до перестроить свои хозяй стаеккые методы работы, на до ум е іь учитывать реальную, складызгющуюоя обстановку. Это относится ко всей много­ численной клментурѳ, которую обслуживает порт. Клвентура отель рано старает ся печить на лаврах, не удчряет палец о паіец для того, чтобы своевременно заключать о пор том договора о переработках гру£ов. Большей часть дего ворчых обяват^льптз остается только иа бумаге, плановых 38В030В грузов кѳт. Обеспвчѳ ние ппрта резличными материа ^ами как то: бревоитом для укр^гня груза, тарой для па рѳвзза и т. д. идет сгвсем слабз или не выполняется во все. К начаіу осенне-8имнвх пере возок Мурманский порт кроме основной своей клиентуры будет иметь побочную, которая в ча атя неперѳработанных грузов Ленинградским торговым сортом отойдет к Мурманску. Нужно заблаговременно пре дусмотреть налаженность взаи мсотношений в части переработ ки этих груэов между Ленин градским и Мурманским порта ми и этой дополнительвой клиен турой. Пона, что эти договора находятся в Ленинградском порту м знаѳт ли о дальней­ шем положении их Мурман екмй порт и клиентура—этот вопрос подлежат большому сомнению. Договора частично азме нятся и надо эаранее быть готовым к выполнению уже видоивмененых Увязка клиентуры о Мурман сейм портом должва быть самой тесной, тем более, что остается не так мвого времени - только 2 1/2 мео*па. С е г о д н я 1 с е н т я б р я в 7 ч а с о в в е ч е р а в п о м е щ е н и и к л у б а В о л о д а р с н е г о о т к р ы в а е т с я О К Р У Ж Н А Я D £ . Д А Г О Г И т е С К А Я К О Н Ф Е Р Е Н Ц И Я . В п о в е с т к е д н я в е ч е р н е г о з а с е д а н и я : 1 ) П о л и т и ч е с к и ё д о к л а д с е к р е т а р я О К В К П ( б ) т . А б р а м о в а . П о с л е д о к л а д а к о н ц е р т . Я в к а н с е х п е д а г о г о в , п р и е х а в ш и х и а р а й о н о в и и а ш к о л г о р о д а о б я з а т е л ь н а . П р и г л а ш а ю т с я р а б о т н и к и д о ш к о л ь н ы х у ч р е ж д е н и й б и б л и о т е к is о с т а л ь н ы е п р о с в е щ е н ц ы . О К Р О Н О . И . о . от» р е д а в т гр а В. К О К О Р Е В . М у р м а н с к и й в е ч е р н и й Гамбургская коммунистиче­ ская газета опубликовала реше ния ЦК компартии Германии по вопросу о выборах предсе дателя рейхстага. Компартия отмечает, что за решения ЦК будет голосовать в первом туре за своего кандидата. Если в первом туре кандидат национал социалистов в с л у ­ чае соответствующего голосо­ вания депутатов партии цент ра не будет избран председа момент, когда врввис гибнувшего ва-1 Заключительное заседание п и т а л и иа обрушивает вею_тіжѳсть| Амстердамского антивоенного аееточайшвх страданий ва широ-|КОНГр€ССа закончилось торже вве трудящиеси массы, германовие|ственной речью Анри Бар миллионы безработных, голодающие, Ібюсса и пением Интернацио получающих нищеневие пособия их I нала. На Конгрессе всего при от благотворительных васо или во Ісутствовало 2195 делегатов, все нѳполучающиѳ пособии. Осенью|из них рабочих 1865 ч е л , и вимой првбавятея новые миглио I крестьян 72, остальные лица ставители 57 различных нацио- вы безработных. Полвтвчесвую(умственного труда, По партий* нальностей. власть Германии захватило в настоя I ной . принадлежности . среди преаидентсвоѳ правительство 8,7™‘| Массовый митинг я Амстердаме рое является подручным крупного |Аи т і івоѳнньвв м а с с о в к и в а р ш а в с к и х р а б о ч и х делегатов конгресса было 291 социал демократ, 24 члена социалистических р а б о ч и х партий (Германии, Голландии), 35 членов разных буржуазных партий, 830 коммунистов осталь ные беспартийные. На конгрессе участвовали пред- I! О Т К РЫ В А Е Т П РИ ЕМ на 3 втрс а 4 вурс рабф&іа. На 3 ьурс пря? 2 хают’,я гицч, имѳвлцае сбрізэзание за 6 летву. | а н* 4 ву^с за 7 л<»тк?. телем, то во втором туре ком . фракция отдаст свои голоса тельских профсоюзов кандидату социал-демократи ' ческой партии, чтобы таким образом предотвратить избра ние национал социалиста пред седателем рейхстага. ляет, что эти шаги, направлен j HI РАБФАК ПРИНИМАЮТСЯ: ные против кровавой фашист кой организации террора repj манской буржуазии ни в малей шей степени не означают ослабления борьбы компартии против вождей социал демок ­ ратической партии и соглаша Французские рабочиепротепую? против военных манеяроя Во Франции начались круп-і На стенах завода и на мо- ные военно-воздушные манев;Сговых появились надписи! ,,До ры. По сообщению „Юианитв" лой военные маневры* г ~ рабочие города Реймса широ ко откликнулись на призыв компартии и революционных профсоюзов демонстрировать Со стоялась тысячная демонстра ция рабочих с пением Интер национала, с лозунгами „До лой войну, маневры, да здрав вапвхала помешввов, правительство! 28 августа в Амстердаме движущей силой, воторого лиллетсл I состоялся массовый антивоен- военяое вомавдовавие. Іный митинг. д«лее Нлвра Цеткин остговв-| Грандиозный зал, вмещаю хаоь на вну*ренней и вишней по-1т и й больше 15 ты с , чело литиве прввительсіва Ф)м-Даіеиа,|век был переполнен з а долго отмечал, что она хар&втерввуехеи Ідо начала митинга. С боль- шой речью выступил Янри Барбюсс. В связи с конгрессом в Варшаве на нескольких крупных фабриках на днях состоялись рабочие антивоен­ ные массовки. Г я 7 о ^ ш К Ш№НШ Т р ц і к і Неиавіи протестуют протів поиіювавів Саиіурхо мм. Вредно отражается отношения с | По сообщению „Юманита* Советевим Союісм, в о т о р ы йI металлисты, портовые рабо бл«год«ри св)ай чеетлгй по-1 чие Севильи объявили заба литвіе вира, сгсеву 4 зь (Е(ИИЧП во - ітовку против помилования му под'еву, представляет еобоі опо ■Санхурхо. Такие же забастов ки об'явлены в ряде других мест Испании. В городе Орду с о с т о я л а сь многочисленная демонстрация протеста. против военных приготовлений Iствует компартия . Полиция французского имп ери али зм а . ! стреляла в демонстрантов. Чт Героическая борьба 30тыс- американских горняков В шт-тѳ И»і*я<ііб (Х5АСШ) с 1(пл»ты го »яя;ов pa 25 ароц. апреля басіу іт 30 тис. шах:ер в. бы евдонвть горнявов в этому со Горниви аабаетовалг, протеоіуя гр^-1гіашению, были пущены в ход все т і в новых сниженвй зарплаты. Невиольво вол-ль навад рувоводнтѳ- ли реавциоБнггд об(едивенаого спю совеща оредетва. Однаво коля шахтеров в прэдолжению борьбы ее схомле иа, забастовка шахтеров продолжает ся п'Д руаеюдством революц«он ва горилво^ на севратвых ниях о шахтовдід-)льцімі прішдн ;ного союза горвяхов в евгдешйнию о снижпнн вар- ‘ Ввиду занятия клуба Воло­ дарского окружной педкон- ф е р р -чі ПЛАТНЫЙ ВЕЧЕР П Е Р Е Н О С И Т С Я с 1 го на 2 сентября, билеты, в з я т ы е на 1-е действительны на 2 IX. Д &poCi4Hd[* ROiXiSHi-i.-i», ры бахов, д тн крестілн едиаоличняно» вопользовавшгх нгеклым трудов, д« и саоци^всті?», занятя1? в рыбаой промышюнаоста достагшио вс-зр&ста 18 лат. И ступаощдѳ на рабфак должны приставить следующие дсвументк: саравву о соціалъном происхожде­ нии, справку сб обр?а-,війии, спр&в ву о режденаз, соравку от вразд. о сооюлян^ *д ровьи, capsBxy об отно шения в воизоьой повиенсс ^ и , ваа віенл% заполненную и заверенную анкету партийной или профсоюз­ ной орга&азіцѵлми. Примечание: Лица, иедгишие ва явіеинѳ и не иредоотазввшве справ ву об обр£8ованяхбудуг подвергатьсі всзытаніям в об'еие знаний на 3 курс за 6 летлу и 4 хурс—за 7 детву. Сров подачи ваівзознй до 26 сентяарл. Аисты и вое сзразіи о поетупленіи ва рібфав можнэ по­ лучить в отд л-і иидров Сезтрах треста, вомиата Лв 15 от 12 часов дни до 16 чаоов вечера у аввгдую- щего рабфавом. Мвльниновв- Управдеяию территораи трапбазы Севграятреета требуются плотники, чернорабочие. Р бота сдельная и аі- кордвая. О 'р яіцагься в пичиый стод материально хОзяйствгнаого ѵправле- вия оо адресу: Управ т е н г е Сеитрад^ треста, жомв. № 3. * УПРАВЛЕНИЕ ТЕ РРИТО РИИ ТРАЛБАЗЫ . От М у р м а н с к о г о О т д е л е н и я Г о п б а н н а В св9зи с переходом на «овую номенклатур /баланса по распоряжению Правле­ ния Госбанка — Мурвяан с к о е О т д е л е н и е Гос б а н к а 1 г о с е н т я б р я прием клиентуры лреизво дить не будет. ГііСб.мк. 0 ф ютр&безюл принимает на постоянную работу в Мурманс* е: 1. Плотников, 2 Зем л еко ­ пов. 3 Бондарей . Оплата труда сдельная. Общежитием обеспечивают ся. Обращаться в сектор кад ров: Пр. Ленина, д. 40 тов. Овсяникову. Требуются од&твіні К о л ь с к о м у З в е р о ­ с о в х о з у . Адрес: ст. Кола 6 километров по железной дороге, 1430 кил омет. 78 й раз 'езд . Дирекция. I- * л р ^ ,и яи«Цу Ц і р м г а Д ш к р и м і j*. П. Типография ивм гельства .П м ц и я и в ПрквцвѴ Тмафо.м; о?» і>.дастор ■ о т . . ч»«р«ар<- з-Я , коитора в обд»» ЯЗ, Оѵрлит hfe 296 Тядош ТУЮ.