Полярная правда. 1932, сентябрь
Ударный месячник на сплаве еще не начат Мурманпво и Кольский ЛПЖТнграют в молчанку 110 БОЕВОМУ ВКЛЮЧИТЬСЯ В УДАРНЫЙ МЕСЯЧНИК Недопустимо отставать 29 го августа в .Пэп$рной .Правде" был помещен материал о проведении ударного месячника на сплаве. В эгом же материа /е были даны конкретные указания, что должны делать наши Леспромхозы и в, / частности Кольский, в дни месячника, Каз'алосьбы. что дирекция Леспромхоза и в целом трест „Мурманлес- должны были с р а зу ж е включиться в месячник т. к срок нача ла месячника был об'явлен ЦК Лесдреврабо чих и ЦК Водников 25 августа. По нашим Леспромхозам ударный месяч ник должен был начаться не позднее 30 ав- густа. К 1*го Сентября трест „Мурманлес- и дирекция Кольского Леспромхоза ни чего не сделали для того, чтобы дать указания пун^ ктам о необход<імості#включится в ударный месячник. Когда представитель редакции был в трес те „Мурманлес* 29 го августа, то управпяю щий трестом тов Ссргин и зам зав. Произ. Сектором Гиммерман дали обещание, что они телеграфно дадут Леспромхозам указания о необходимости включиться в месячник На се годна этого не сделано Дирекция Кольского ЛГіХ-а читапа мате риал помещенный в „Полярной Правде,1* но тоже до сих пор невидимому решила не *го ропиться. Только сегсдня новый директор тов. Гостев отдал распоряжение своему по- мощнику Быстрову о том, что бы последний разработал вопрос об сб ектах для ударного месячника и о фонде ^ля премирования бригад. 1 го сентября должно было состояться сове- ѵ щание, но оно было сорвано т. к. Директор был вызван на совещание в Райисполком. На^ 2 е сентября пункты указаний никаких не получили.. Председатель головного рабочкома сказал сотруднику редакции, что он читал в «Поляр Изменить систему использования лошадей Ударники сплава за работой Буксировать круглые сутки В связи с наступлением темных ночей, буксировка лроизводится только в одну смену, что отражается на вы повесить фонари, хотя бы .Летучая мыш ь - . На берегах запани около часовни в селе Кола устано- полнении плана буксировки вить керосино калильные фо- к сроку и ставит под серьез- | нари. Такой же фонарь необ- ную угрозу—заморозить часть ходимо поставить и на мысе древесины. Одним из работников коль*. ,Елоав. Все причалы к которым ского Райисполкома сделано ‘подводятся кошели, должны очень ценное ч предложение также иметь фонари о буксировке леса в ночную! Эго простое мероприятие смену. Дпя этого Гон предла- даст возможность сократить гает на главных вехах кото- срок буксировки на половину, рые поставлены для указания; Дирекция ЛПХ‘а, слово за русла от Колы до Мурманска : тобой! Вербовщики вербуют, „помогает с. а лесрабкооп I I За последнюю декаду авгу ста несколько партий плотни^ ной Правде* об ударном месячнике, но еде- і ков и лесорубов, которые бы- лать ничего не может, т. к председатель уехал на пункты и что может бьль там он и займется ударным месяч жком. Такое отношение к проведению ударного месячника со стороны треста „Мурманлес* дирекции Леспромхоза в лице старого руко водства и головного рабочкома нельзя наз пать иначе, как оппортунистическим о тно іф нием к мероприятиям, которые вадвигает общественность и центральные профессио нальные организации. Имея на буксировке и выкатке прорыв, хозяйственники упорно не хотят переключить эти участки работы на ударные темпы. О том,-что перелома на самых ответствен ных участках сплава ещ е нет, говорят, поме щенкые сегодня сводки. В одной из них го ворится о том, что за все время с 5 июля по 31 августа отбуксировано всего только 152 кошеля Выходит/ что в течении 5 / дней Кольский Леспромхоз при двух водах еж ед невно буксировал по 2,5 кошеля. Эти два с половинбй кошеля буксировались при нали чии двух своих м/ботов в Леспромхозе и двух м/ботов (работавшихліравда не регуляр но) Мурманских организаций. При нормальной работе двух м/ботов дол жно было быть отбукбірованно 228 кошелей т. е. в запани оставалось бы н е 100.000 кон цов древесины, а всего лишь 60 000 концов. Другими словами,(прорыв на буксировке об разовалсл исключительно благодаря не пово ротливости, безответственности и разгильдяй ству, которое процветало при старом руко водстве в аппарате ЛПХ'а. Положение с выкаткой немногим лучше Достаточно указать на то, что на Тайболь* ском пункте бревнокаталка до сих пор не установлена и понадобиться самое Меньше 7 дней для того чтобы е е установить. Не могли даж е выкатать 5.000 ф/м. в Татарской губе дров, которые пойдут для нужд самого ЛПХ'а не говоря о выкатке 5.000 для лесо пильного завода . На разделке древесины на экспортпропсы и шпалы, положение остается по прежнему неудовлетворительно. Только 1-го сентября тпалорезка приступила вновь к работе. В ѵззультате из 2.000 шпал которые надо бы ло заготовить в августе месяце заготовлено 226 штук т. е. 10 с небольшим, проц. Такое же положение и с пропсами. Сегодня мы ставим вопрос ребром перед трестом „Мурманлес* и новым руководством ЛПХ'а о прекращении безответственного от ношения к вопросам выкатки, буксировки и оазделки экспорта. С другой стороны все общественные орга изации Леспромхоза дожны будут полностью .одержать мероприятия нового руководства j части укрепления трудовой дисциплины, строгого разграничения обязанностей среди сотрудников ЛПХ'а * В. С. ли завербованы, приехав <в Леспромхоз, просидев без хле ба, отказались от работы и уехали в Мурманск, где посту пили на работу в другие орга низации. Леспромхоз затра ил на вербовку бешеные деньги. Текучесть среди рабочих с каж дым днем увеличивается семей • ные рабочие, не получая на членов семьи ни грамма хлеба, заявляют о расчете. Со снабжением инженерно технических работников дело обстоит не лучше. Если в ближайшее время не будет урегулирован вопрос со снаб жением д о окончание сплавных работ и последнего месяца 3-го квартала на заготовках будут сорваны. Профсоюзные организации в лице Рабочкома вопросами снабжения не занимаются ограничиваясь раз в полгода заслушиванием коротеньких информаций. Вынося постанов ления, Рабочком ни разу не проверил, как Лесрабкооп эти постановления выполняет. Окрпрофсовет, как ближай шая профсоюзная организация, должен будет выравнять рабог ту Рабочкома и одновременно с этим заставить лесную коопе рацию организовать на каж дом пункте снабжение удар ников, лесорубов и сплавщи ков. Кадровик Нет руководства «■«•нет распорядительности Мурманской конторой Эк спортлес зафрахтовано на август два парохода под лроп сы — «Сайт С т е р ф е н т " й „Ден*. При погрузке этих парохо дов наблюдалась полная без ответственность заведываю щего круглым лесом Петро заводской конторы Экспорт лес Залеранского. 26 «июля заведывающий круглым лесом Петрозавод ской конторы* Залеранский был в Мурманске, взяп нали чие пропсов на складах Мур торгпорта у уполномоченного Экспортлеса Иварашева, хотя и зная отлцчно, что пропс «ужных размеров 5 ф.—5,5 и 6 ф. 50 проц. всего груза, а в Мурманске совершенно их не было на складе. На выкатке и сплаве Сводки должны рассказывать о победа* Отбуксировано из запани Н/Остров за пос ледние три дня августа 12 кошелей, или 10,435 концов. Буксирока производилась дву мя м/ботами Леспромхоза и двумя м/ботами Мурманских организаций, Вручную отбукси рован всего лишь только один кошель, или 1 573 конце. На Тайбольском пункте выкатано всего 11. 200 ф/метров в воде находится 29.000 ф/м. В Арнольдовне выкатано 6.J594 ф/м., а под гжит к выкатке 16.000 ф/метров. Пункт Кииа: выкатано 200 ф/м., подлежит .ыкатке 5.006 ф/м. Запань Н/Остров: выкатка не начиналась. Татарская губа: тоже, fcero на 1 е сентября выкатано древесины эко лишь 13.200 ф/м. или 21,4 проц. Начальник Сплава РаотовониІ. При погрузке потеряли ва люты, ожидания пропс.? Втече нии 7 дней совершенно ни грузили. На 'одну смену в один люк—7 дней, в две сме ны—3 дня, в три смены—5 дней грузили. Кроме того зафрактован и прибыл второй пароход «Ден> два тоже под пропсы. Две погрузки его требуются материал длиною 5,5 и 6 фут. 50 проц. пропсов такого раз мера в Мурторгпорте на скла де нет. По ж. д. совершенно мало прибывает, пароход стоял 4 дня ^ожидая пропсов. За халатное отношение и нераспорядительность работ ников Петрозаводской крае вой конторы Экспортлеса. нужно привлечь к ответу. Г. Со времени вынесения по становления ЦК ВКП(б) о со- х анении конского поголовья, прешло несколько месяцев и надо было, что бы сейчас мы имели бы реальные результа ты от тех мероприятий, кото рые проводились хозорганами. В Кольском Леспрамхозе состояние конского пого ловья было д э постановления ЦЧ в безобразном состоянии. Естественно, что в первые дни после постановления под давлением районных органи заций, Дирекция ЛПХ'а на метила ряд практических м е роприятий. Сегодня, подводя итоги, на сколько выполнены эти м еро приятия, приходится сказать, что дальше протоколов, кото рые подшиты к делам вопрос о сохранении конского пого ловья не сдвинулся. По п р еж нему в Леспромхозе к сохра нению конного обоза относят ся как к самому втростепен ному делу. Если до постанов ления лошади не были прик реплены к пунктам, то и се годня этого не сделано и на чальники пунктдв не несут ни какой ответственности и. ни чем не заинтересованы в со хранении тех лошадей, кото рые есть на пунктах. Среди конюхов обезличка процве тает во всю. Лошади к коню хам не прекреплены не гово ря о том, что бы за лошадью была закреплена определен ная сбруя. Через месяц с небольшим должна будет начаться вывоз ка ,древесины и вот здесь то мы опять столкнемся с таким вопросом, когда лошади бу дут гибнуть и никто за них не будет отвечать. Для того, что бы уяснить безобразную постановку дела с сохранением конского пого ловья, достаточно будет ука зать на такой пример: во время вывозки, лошади Соб ственного обоза ЛПХ'а даются для работы приехавшим без лошадникам. Администрация пункта, заключая договор на вывозку не учитывает упи танности лошади, какое ко личество данная лошадь спо собна вывезти за день. Для всех возчиков но совершенно разных по силе и качеству лошадях устанавливается оди наковая нормам За перевы полнение этой нормы адми нистрация пункта обещает возчика премировать. Обыкновенно бывает так, что возчик, получивший креп кую лошадь, наваливает ' на воз больше древесины, чем его сосед с лошадью более слабой. В результате он не только выполняет, но и п е р е выполняет норму. Его же то варищ для того, чтобы не от стать несмотря на то, что л о шадь слаба, старается нава лить такой же воз и в итоге лощадь загоняется и к с е р е дине, к концу сезона выбы вает совершенно из строя Один иэ работников ЛПХа фельдшер тов. Белозеров ие раз писал служебные записки в дирпцию о прэнращѳніЛГ таких порядков на выаоэяѳ, но дирентора были глухи. Мы считаем, что предложе ние тов Белэзѳоова о пра вильном и рациональным ис пользовании лошадей на вы возке, должно быть тщатель но обсуждено и с первых же дней выюзки проведено в жизнь. Каждый начальник пункта и зав. обозом совместно с фет фельдшером прежде чем передавать лошадь возчику, должны тщательно учесть ка кое количество она сможет поднимать за один раз, при каких дорогах и только тогда устанавливать уже норму. Сегодня мы еще раз ставим перед дирекцией вопрос о необходимости закрепления за каждым пунктом опреде ленного количества лошадей не на сезон, а навсегда. Это заставит наконец начальни ков пунктов быть заинтере сованными в сохранении сво его обоза. Текучесть среди конюхов не прекращается и это опять таки вызвано тем, что вопрос об увеличении ставок для ко нюхов не разрешен и конюха продолжают получать в Лес промхозе меньше, чем любая рассыльная в Мурманских организациях. Лесной. ч- Ж ■П Т р а н с п о р т н и ки о тправляю т ко н к у р с ны й паровоз Пьянка не прекращается О беспробудной пьянке, ко торая процветаем сѵеди чле нов правления Зашейковского Л Р К уже писалось . но это невидимому не достигает цели. Пред. правления Нау мов в Апатитах на глазах у всех , пьянствует в столовой вместе с позорами, а другой член Правления Каталкин занимается тем, что раз'ез - жает по столовым и в каж дой из них заставляет пова ров приготовлять себе отдель ные мясные блюда заявляя , чпьо он хозяин. Когда во все эти безобразия •пыталось вмешаться Кооп бюро треста „Мурманлес *, то Ката ікин попросил их не со ваться не в свое дело. Пайщики не раз просили , чтобы Наумов или другой член правления приехали и отчитались в своей работе , но правленцы всячески увиливают заявляя , что они сильно за няты ѵ что им не ?о от четов . Алатитснкй. Столовая №5поднимает качество обедов В столовой № 5 треста о б щественного питания (Зеленый мыс) за последнее время ка чество обедов стало улучшать ся. но зачастую доставляемые продукты на Зеленый мыс бывают недоброкачественные, На кухне не достает посуды, иотлы требуют лужения. За образцовый БРИЗ на транспорте В цзжах угрезл^нля рь£ >ты органов взобр '.татедь- ствч* и рецяосаэкзацши и Еоні.ретн го наводнения ізосталсвлет йя ЦК£ ВііП(б), днреЕц*:*: Мурманской жел. дорігл сбѴавяла аевкур'в р * іучяай ѳлвіілоуа- щовный по д?рогс гайш ж БРПЗ: спарі коякуроа 1 августа, финиш—1 ноября. В вадачя конкурс* входит: нргвзрк* конкретного выполнения дярезтив партии и пракяхельегаа? яэ вопросам рационализации и изобретательства и ска- вакяя цом< ща БРИЗ‘*и со ст*р5вы i f в гйстаенных, профессионален». X и партийных органяз'Цвй. Д*я п, ов д^нн&*у:.*з~н 80 Г 0 конкура? органязуетзя ковкурезаа Еоіиссся і з продегявятилей МБ, ПС, парт ерган**ацай, местЕой ячейки. Общ ства иаобретптелей, ррдікцяа газеты „П>зярн*я Правда* с БРПЗ'з, под аред^длтельств^м зам. начальная деза сМурмансе. Профѵггвы уз?а ст. Мурашек ж отдаіы масеово- проізвлдсгаечно твхничес5;й пропаганды со вреня конкурса до.'Х<?ы разіернуть широкую пропаганду ?Д”й изобретательства н рацго^ляз.^цш. Во врѳая конкурса н&ц н^обходжко дзбятьея в бджгайшгѳ даж реж'.го переложа в отаош?нян яе- полкзозанхі рабочжх првд/ох^нжй а жаобриеэжй на транспорте. Зібгмлвсе внжжаена к рабочее прѳдло- згнжях, в ниссовой жигцн&ткво работах—вот гр?бо- вавѵя язобрет&т'ла. Дело должно быть поставлено так, чт&бы всякое предложена , даже самое нѳаначитвль ноѳ, ні вносящей улучш«ннэ & нашем произ водстве, получало бы быстрой применение и осуществление. Тольжо т : гда вы смозі*г нвдяжть еще большую кннціатжву у рабочих изобретателей ж рационализаторов. Пзготовіѳяіе оаытных вгзрна іяроа я я ^ р з і е кжй по да29 Мурманск, аа післздзее время бгаг даря пржна тыж мирам жмеет большой сдвиг в сторону ул /чшв - чкя . Б злыпяес ^ б ) цѳявых предложений лежавших довольно положительное ьрамя в панках— получіло выход. Д** т.'го, ч?*6ы Оіврѳ пш» э*от п»релом я в даль нгйшем БРПЗ‘см с уместно с хоз*й^веннжс» мз: ерга- нж 80 ваны Д'брѵ8іь!іііі8 э:сл»*рзжезтальнйів брвгады по депо. СвІЬ УД£?НІ* 0,2 П Д ру іСОВГДСТЗ’ м стяоѳго производ сівенніжа—ѵзсбрстсізкя брвгвдара Айаашева по 9-й дяотанцвя кожнуналкчог) х*з*.$с^ва ж ударяя*», под п}к#водс*аои г^бр^та^лж-олевар* Жілнипа Г. В. яаго- •говлднн иа:*бр т*кая в свободнее от текущей работ» f-рем*. За5-:ючевы огобые дпгв р \ согласно которых xo8sScT3t*H-*BKi обязуются up*дстАизать экшервмеа* таіьньій брвгадам все ке:бх дчмее д?я р*йотьг (кате ря*л, ж*тсхрѵц4нт, сіанжж г, т. п.), выполнять ааіа- аы БРИЗ1* Муржавск, ex £еалм?*ц*в ихбргтеѵжй ж рацаоЛлж^адиаг, получеяо эзоз</Яжі за сумму 71.883р. ЧлЭ адстазядог 48 гр ц. к гохово>у в»д*нкю. Перед всей общественностью ж БРПЗ‘ом вотаег юн рсс— в момезгу окобчі.нйя конкурса не только доів- отя год. вые заданаа до 100 пред., но ж перозынол- нить егл Пужко полагать, чт - j вевкурсная комиссия же 17-тг человек (tfpf-дсхгчвтезн scex с*ужб), с помощью BCtS рабежй массы увла, вря поддержав со схоровы прсф ж паргжйной оргАБгвгц*я, р этой работой с р&5жтся. БРИЗ Мурмансва пэ ходу жонвур5** должен вотаті на первом месте п сохучвть переходащее ьрасное аяамл. Поляков. СТРОИТЕЛЬНАЯ ЭСТАФЕТА т На 1440 кілометров на Фадее вой ручье расположен «жрпжіный вавод Леножабстроі, который нахо- джтея еще в схвджд раавжтия. За вод имеет хорошую мехаяжческую мастер?кую глжно-жешаіжу, кото рая способа* давать сырц* ве ме- вае 18 тыс. шт. 8* смеау. Діж того чтобы получить такое количество сырца, необходимо уве- лжчжть волжчество стелвжаых с* раев. 1 сейчас жх жмеѳтсж толь ко 6, д* ж то не все Ж8 нжх прж- способлены. Это порождает простож форжовщажов и механжвмов — не где ожлвдывать сырец. . Напольная сечь раопеложеж* н* раевт-янжж 350 метров, от карьер* Сход* оырец доставляется тачкамк. Такжм образом нерационально испольвуетсж рабсил*, * это стра- ж*етож н* качестве кжрпжч* и удорожает себестоимость его. Спр*- шжваетеж, почему джрекцжя кжр- пжчного аавода когд* строжл* эту напольную печь в стороне. Сейчас і*жл*дыв*ется новая ж*- польн*я печь. Их будет две неда лево от м*ст* формовви. Прораб т. Фриц на жмеет точнего плана, * повтому и работа протекает на планово. Ориентировочно вавод в* втот год ХОіжеи дать обожженного кирпич* 1.400.000 шт. С 1 по 12 »вгуета (От нашего специального корреспондента) сіелано 61. 261 шт. скрца, с 13 по 19—34.725 шт. и с 20 по 26—36.783 шт. Тахвн образом " вавод выпустил сырца и обожженного кирпич* окола 200 тыс. тт ., в то врама как аа август должен был дать— 480 ООО штук. Недовыполаевиѳ а* август исклю читальне по вжнѳ джрактор* вавод*. Прж полном жспадьасвании глино мешалки, при правильной органи зации труда и ивжития обевлнчки механжвмов, * так же и простоев— план можно была выполнить и пе ревыполнить Вполне понятно, что ежедневный простой механической глиномешал ки который ворует на только часа ми, но и днями, а так же и по донка мех*нм8нов — унссат десжт- кж тысяч сырц* |в программы. Борьбой с браіом и снижением себестоимости кирпича ижвто ие ванииаѳтоя, ддя диьвейшего строи тельств» вавод* лесоматериалов ие хватает. Постройкой ваглядывает на ва вод очень редко. Цехового комитета ва места нет, * поьтому не рабо тает прожвводственное совещание ие быв*ет общих собраний. Н* Фадеевой ручье по сооедетву работе»! две органивации—Лян- оиабстрой и Стромтреот. Каж дая иа них имеет свой киранчаый вавсл, но не могут поделить терри тории. Завод Стронтрѳотг считает вею территорию «воей ж не дает расширяться заводу Лажевабстрож. Стромтрест ваставхяет снять уско- колейоый путь Ленснабстроя на протяжении около 600 м. толь ко потому, что он проходит на его территории. На заводах эт^х органиааций наблюдается рвваяя рввнжца в расценках. Эго создает не вдорэ- вую *тиосфзру. С толовая н* Фадеевой ручье об служивает рабочих двух кирннчг вых ааводов. Прораб Леночабстроя Фриц ачитает себя ховяином столо вой лишь потону, что она находат* ся и его бараке. Фриц, отгородил половину барака в столовой и устроил таи общежи тие. 9тид еюловая поставлена под пряную угрову вакрятия. За такие иероприжтия прораб Фррц должен быть накааан. Рабочие снабжаются в столовой не одинаково: рабозяе Ленонабстроя получают рыбу, * рабочие Строй- треста—кроне оупа (плохого каче ства) и кашж, жнчего не получают. Это еовдает не мало нареканий. Кольское сельпо олохо снабжает стедову» кирпичных ааводов. Д* и «*ѵа столовая весят только одно навваняе—вдесь посуды нѳхвыает, кухня грязная. В столовой полч но моіоі потому, что считают это накладным расходом. Баша варится в ржавой ж>лея ной лоханке. Цена ее 25 коп. Кот лы для в«.рки пищи ржавые. Раанообрааие и меню не суще ствует. Сегодня еуп о крупой и ка ша и на второй день тоже самое, только с переменной крупой. Заготовкой грабов и ягод, кото рых в изобилии, руководители сю- довоЗ не занимаются. Снабжение рабочих продуктами первой потребіости псохавіѳнѳ очень плохо. Все вместе взятое говоржт о том, что в рабоіе кирпичного завгда еще нет перелей*. Массы не мобилизова вн н* высодвение проіраммы. Между тем на ваьоде имеются хоро шие ударники—форновщаки, кото рые заявляют: „Мы сножем дать свыше 1000 шт. оырцв, есіи не будет перебоев в доставке глины и правильно организуют наш труд*. Хозяйственники должны заняться правильной организацией труда, придерживаться единых республикан ских расценок и улучшить культур но-бытовые и жилищные условия рабочих.' Ввать за оонову работы ваврапление рабочих. И. Симаков. Прекратите волокиту (Письмо профработника) Вот уже больше 2-х месяцев, как в геологе разведочной базе не переводится 2 х п р о центное отчисление дпя рабочего комитета . Рабочком с начала своего существование не имеет помещения, а всю свою работу развертывает где попало. На мое заявление. н Скоро-ли будет дано помещение для Рабочкома”, а хозяйственни ки не обращают никакого внимания. Я требую: —В ближайшие-же дни дайте помещение, без которого нельзя дальше развертывать работу! Прэдседатель Рябочкома. ВЕРВЕ От рэд*кция Недопустимо в дальнейшем продолжать волокиту с предоставлением помещения для РК геолбаза мы ждем срочного ответа от руководителей базы. Не срывать подготовку кадров Трж месяца студенты, пр*сданнке н* практику во Ленинградского Геэлого - раваедочнего техквкума аспедъзуют-5 ге по назначению. ' Студент Негт' раз тя? г воріт о со8датяп5нся поло- женяе в частз пракгжхи:—Вое тря месяце я рабо^ таю, то дровокогоя, то подііожу оборудование, те строю вышкж, но все это в моем учебном ваіанж?. непрелусяотрено. Ч^реэ месіц мо^ политика зг^енчь веется. Что я напгшу в своем праатяческ-м отчете. Об втом кеодзократво зивіялссь начальнику пар тии тов. Л щяняьу, но со стороны администрации вжкаквх пер до сего време п не принято. Тоже самое отмечает большянствэ пр^ктивантлв. На напросы студен^о», о пда^е ж расстановке жх по вышкам, здмямдетрацйя говоржт лжшь одно:— Эго дело в*с не яасаеіся. Горней прояышлопностя вужны кв*лгфицяравль- вые жанры. Препятствовать вырвщ ввеію этіх к*д ров, срыааіь жх плановье рабогы по учебной прог рамме ни в кіем случае нельзя. РКИ должна поьончиіь с соадавшямгя ненорміль- ным положением на герно рудЕых равіабп нах. В Кирилов» \ о L
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz