Полярная правда. 1932, октябрь

i JB Н У м Ц К в о Р О И З В О Д С Т В Е Т ОВ А РОВ И Р 0 Н 0 Г 0 П О Т Р Е Б Л Е Н И Я ^ СМотри т - I стрпяиЩ Резолюция пленума ЦК ВКП(б) по отчетным докладам тт. ПЯТАКОВА, ЛЮБИМОВА, ВАСИЛЕВСКОГО и содокладу т. АНТИПОВА, принятая 1 октября 1932 г. 1. Ц К ВКП(:‘ ) В СГ-ИХ ПОС 6Е)ВЛеНИ sx приззаа иго5хех?мым рлкятельно увеличить еяа5ж=ея* нгсзядеия предметами шхр s п потребления путей увел-ч ^я і р изводетва товаров шхрдореба, увхзчезая екороети тов*рзо$оро в, си*р*щеянз >НврЫЗОЧНОГО Г'0трвбіѲ5?Л Э'ИХ то­ варов, путем совращения имевшего место в продиен кЕатаельгогэ и брцѳлѳ^ообраэного 8 £Стр^ангя това­ ров ширпотреба в каннах госорга- ри»ац«Й. Эт?м? ршеигяии Ц£ была уведачся* 1932 год про- РзводоіввЕНь? вркрам*а предметов ширпотреба со всем пр-нзв^дствся- еым наркомат?м и промысловой кооперации. Быіо сікращеаэ коа- кретно по с-Ь'ектам Бргрывоіное потребление т»вароа ширпотреба, постановлено сргаттзгогать пр* пред- сриятиих утинц^ха о цель» мс- оэяьвования отходов. Діа діполчи теіьноге производства предмет в j стнссте Ессортімззт то^арів слабо; *ретвые учятквае? потребвости ceis. Ill Оззезвымн прачяяама кг-аып л программ. з*:ния решений ЦК о рагййрвх про ] 5. В отношении легкой промыш язводстяа пррдмѳюв шязп--треба зіленностг: достижения стд'льяых {аредіриитяй я артелей м иеді борь • бу ЕВ 5ЫП ІНСНИѲ грЭІ8В?ДвТВѲППНХ ИЗТвКЩбО й р “ М І £Я а ЯЮТС.‘ I A) Предісжить Нэркіндьгорояу 1. Бое еще НѲ?8ЖіТИИ XOBšfi •расширить производство суррогатов сгвв?пы*и огга$зз5Ц>ямй Еедогц-н;и внедрение новых відов елрья к* огромного 83&чевия д** нароівз | (кожсурр^гатьі, катовии м т. д ). ?035йзтвевзого равватия црояявэд| Б) В целях обеспечения выводив ст*а предметов шгрэіого штр;5 Rja плана по иаготовкам с.-х. леяия. сыры— зрадиожить Наркомхегаро 2. Піудовіетр.орисгдінбя срганж вадія среівводстр.з н н?достаточно колкржоб руВОБОДОГВ-Э ИМ тельной бааы дді легкий пром^ш іенвости в ожстемі Н&ТП; в) создание в системе Нгрхом легзрока ргмонтзой баш м б58ы проитд ііва запаезых частей, дети*! машин и машіностроввия; г) срограмяу р4СШьрОНЯ8 ЖЯДІЩ ья л к я му, всея ва^отевітвдьныя органам, а *а5*е местным организациям усилать иа*симшнэ яаготовки 3 чН-тд'>Віегворятедья*я ергани |сырьи. С этой целью крохе органи зацзя труда, позразизьпаз тер?фк іэащоззах мер, ввеотя в срактяау надад я^дущах профессий, редо| встречную soproei» со^тиѳтотауго статсчязе о5сіуані»аніо бытовых ’ Щ**я товар>м« (яепдангруемче то шірпотреба сргі^кіов^а сіеціаль- ный сеятср шррпотдобъ в сгстехз Наряомтяжзрома У:ха авдэізіюіся саедяадьвыѳ иііъл г р^звоістьа, предметов ширпотреба f аитеряаіь нцѳ ресурсы д*я сбѳспвчеаяд вы^ поднвня* эті?х сланс'В. Д«я у^учше ьия проверяя вы:;о*!лм*я піяіов Б80ДІТЗЯ особый у ют проЕвводства предметов шграо^реСа и т. д. Ре- шеняя ЦК, напр влеепые к да?ь* нейшеау уіучшеаію мперяадьного поіож»няя рабочэх и ірѳстьян в узрѳзіѳвяго смыч« м?жау городом м деревней, псставіл* перед вгемя оргаяявацідмя парта^ п?ред всеян хѵвійатвеннымя орган?мз в»дачу, имеющую пѳрвсстепеннсе поіятя чесяоз значаіяе. пстребйост^й рйбэчіх Jfrs- п про УЫШД09Н05ТЯ, поняж^няе орудие ц я ^ іня н» предаріатнях явявия прояаводітадь^осіь труда. 4. На ряду с недостатхом огд^ь иых вадов сырѵя «з^рэр&^х^д сырьч проѵвв ус*?авоз*езньгх планом корм. 5. Бозіш*с Епдячество отходов, отбросов н умров от Брояагідстаа Я нѳдесѵато4008 ЯІ яспоіьзовівяв. 6 . Недостаточно быстрое в^е дрснав суррогатов п иовкх в?д?г скоья. 7 Нгд:с>а?очное нзаоііБояазге наличной мсщаостя оберудозасяя 8 . Крайне а?достаточное яезод^ао вар», продуациі утядкцехсв я т. д ) В) Сіатая н^допувтнмым введч Н5Ѳ фунхцгоназьвоі сіетсмьі в тея стндьн(й ; рэмышдвнностя бев под готавЕЯ дела я бив вед-.ма СТО— вредюжять Н*рвомхагарому подго юв іть у«ловгя д ія повсеместной отмены этой системы я начілу 1933 год!. 6. В отвошеяяя тіж^яой проыыш whoct ?: В дед?х бэрі бы за яач*ство метаідячесіях івд**дій с ідать пря НSTП бюро со качеству металія чѳсяіх я»дед;й широкого потребле ЗЯЯ, ЯВГОТОВІЯГМЫХ Т1Ж4Д{ Й пр) Baste пром5оопер5Ц5; й м стяьгх муш£енвосгь», с участіем ВЦСПС, сырьевых ресурсов я слабее pas ВѲрТЫВаНЯв 8 &Г 020 В 0 Х у^ял#, от ходов, брага ва предарихтіях roc промышленвостя в гс*р*>діх я селах. Центросоюза я РДИ. 7. В отяошевмя промыеювзй яоопераца^: А) Всекопроясоге^у ркгшарять ^водящим шяриотреб, і к прояыо “ • і ловой кооперіціз со стороны ряда Между тем втм решения Ц5 про-^м?с{ных партийных, грофис^ионагь ВОДЯТСЯ В ЖЖ8В6 Нвр^оитлжпром^м, •ных м совстсіях органі8іцій, еда Нарясм5ѳгсромом м промысловой j бая массовая прсфзоювная я пар яосперацяей всэ бщ^ кѳудовлс- тійеая рабла на аредзрхятяях. творвтѳльно. I j В целях устранения стмѳченаых 1 . По наркомлегпрому: широкого потребления м обеспѳ^в Промиводствѳвзаз программа пред няя яыполвеняя установленных про метов ширпотреба ва 8 месяцев вы* граям пленум Ц5 ВЕП(б) постанов погнена всего ва 88,4 проц, пря чем имеется ухудшери* выюлнеяяя программы 8а псследгяе два месяца —мюль—август (ва первые шеста месяцев этого юда бы?о 90 проц. внполнеямя плана). Выполнение программы со основным отраслям выражается до хлопчатобумажной промышленности 91,8 пріц., по шерстяной 100,2 проц., по тряяо- тажней 93 проц., по стеиолыой 72.4 проц., по фарфоро-фаянсовой— 84,2 прсц., по жож. обувной—82,1 проц. В силу этого оігрузяя рынку хотя н увеличились ва нервее полу­ годие на 28,5 проц. по сравнению о первым поіугодіем 1931 года, резко яедовыяолнѳзы в сравнѳняи с усыновленным планом товароснаб- ж^ния на 1932 год. Качество про- духцягя остается ва низком уроине при очень высском пргцентѳ брака. Z. По норкомтяжпромд: а) Метивы. Годовое вадінве дія широкого рнека составляет 474 млн. руб., из жоѳгэ 8а 8 месяцев выпел неяо на 215 млн. руб. яля 81 проц. восьмимесячного эіда НМЛ. б) Ревннѳваи промышдеинооть. Годовое вадаяяе для широкого рын ка составляет 243 млн. руб., ев всего за 8 месяцев выполнено на 131 млн. руб. Bin 94 проц. восьми месячного задания. в) Технотканя (клеенка я пр.). Годовое ваданхе дхя шірзвого рын ка составляет 29,8 мян. руб., вв коего ва 8 месяцев выподаено на 16.4 мля. руб. идя 108 проц. всоьмимеелчного івдания. г) Керосин. Годовое 88дазие от грувки для широкого рывка состав ляет 1.800 тыо. тонн, из коего за 8 мео. выполнено 885 тыо. тонн я я дальнейшем Іудѳт отгружено пол ностью в соответствия с трабова нялми потребительской кооперации. і ) Выполнение программы в вюла и августе ревко ухудшилогь, что представляет прямую угрозу выполнению годового плава. ѳ) На ряду с нѳудовлетвсритѳіь ным колнчеетвѳнзым выполнением программ, имеет место весьма виз коо качество мвдл эй по потреби 9. Недостаточно внямательноз от раззичэую торговію артелей, ос» ношение к оргдариятиям, прояв бѳнно на еелѳ9 обеезечиг уваличе нив кѳпосредствеяной продажи по трѳбителю продувцяи шира тре^а, преияушестеѳвно крестьянского ас сортимѳвтя. Б) В цілях оівата продукции и лучшего обслуживания н^кооп^ріро ваннвго кустарі, пргд?о*іть В:е Ео;ронсовету развернуть черев саабжснческо - сбытовые о[еглрия хия и магазины промксо.еріпии заіуаау готовых ивделий и снабжа ни*) некооперираванвего кустаря сырьем и полуфабрикаіами. Прах тиаовать передачу сыры ва доге ворнвх начаіах для переработки в готовую прадуацию. В) Предлежать НВЛП, НКТП и Нархгмояабу полностью выполнить утварждеаные СНК СССР плановые контиагвнш яроииоапѳ| а шя для 1932 г. ж предоставить право про Д4ЖИ непосредственно ваводоуправ леиилми отходов, браков и утиля примкооперативяым артелям и ссюіам. / Г) Предюжить комитету аагото вок при СТО ствести для проивило вой яооперация районы заготовок 0 .-х. сырья (ножи, шерстя, пѳаьки И Т. д.) 8. В целях борьбы «а качеетво изделий ввести обяватѳіьяое идей мение продукции производства шир потреба, как по линии примышлен ЕООТИj так и по линия промкоопѳ рации. 9. Предложить СТО в месячный ляет: 1. предложить Наркомдегпроиу, Наркомтіжарому и премкооперяцяя добиться решительного дорелэияіВ отношении к произвгд тву шврпо треба, как центральных аппаратов, так и всех производственных пред приятнй, установив пориозадьвую ответственность за производство предметов ширпотреба в управде ниях, тресіах и пред рхяхяях. 2. СТО и Госплану предусиотри вать в хозяйственен! плавах (го довом и ивартальвыі) специально выделенную программу ,:прои8вод ства ширпотреба, увязачную еэ воем пародас-ховяйотЕечным планом, и дія зтой цели предусматрввать специальные целевые фозды еярья для ширпотреба. 3. Предяожить НКЛП, НЕТП и Вс*83Ю8ЯЫМ ц^втрім промаоопера ции усилить иесевыо органы по производству предметов ширпотреба и преподать всем предприятиям н артелям со еогдасованию о ЦУНХУ СССР едяЕозбразные фориы учота. [срок рассиотреть и утвердить: 4. Предзржать вс«м цеязрааьным! В отшшрн*и лггкой индустрия: Jразвертываняя проив>одства пред и местным органам печати прево j і ) план обеспечения сырьем,! метов широкого потребления и еже дить еистематичесхое ссвещение тозливом и оборуяованиеи орэграм меоячно проверять иопоіиенхѳ хода выполнения вад^няй по проив иы 1932 г. и 1933 г; указаний Ц5 и СНВ и 7 ед проии водству ширпотреба, освещая кон I ) г л н совдіняя иашиноотро? одст>а шаре<треба. Очерной металлургии Резолюция пленума ЦК ВКП(б) по отчетному докладу т. ОРДЖОНИКИДЗЕ и содокладу т. РУДЗУТАКА, принятая 2 октября 1932 г. него сгроитеяьотаа и ремонта су шествующего жилого фонда легкой индустрии; д) план раііергыеаняя пригород ного в пріфабртчѵог? хозяйстве, а также самозаготовок дія у;учшѳ ни * снабжения раб чих; е) план создания технических кадров легюі андустря»; * ) рассмотреть піан раевертыва Н5Я стѳіольно - фарфориой про мышлвнасоти. В отяошеніи тяжелой ИЕдузтряв: а) плен обеспечения г развод отва ширпотре§а в 1933 году ч*р ныия и цввінммн иетдияамг; б) гігач обясичеяия рабочих и адманисгративзо - технячесеого п^р сонала, работающих по пргиявод отву оредмітсв ширютроба, ве обходимыми бытогыми и ж?дсщзы ми условиями В отзопгиии промысл^в.й коопе рвц?я: а) план снабжения пр^мхооп^ра ции дефгцітзыя сырьем на 1933 г ; б) м^ропр^я'мя по улучшению гачеітва зредукдяа; в) мероприятия до уіуішетию иатериавьяо-Сыгоаых усговзй ку старей. Паенуи ЦК отмечает вюлне пр» вильни и своевремянное ва<стіение ваяиагня вс й партия на ус^гл )в ном ра9вертыаании гроиввод'тпа П[едматов шіраотреба. Поставовза зтой важаойш-ій полятач&сюй вада чи подготовяена вс*м ходом оеуще стечения генеральной д«вяи партии ва индуотриад^вацию и экономя чѳсиую незівнсияос^ь страны я в особенности крупнейшиия усиехаии в деіе восстановлеаия и техниче ской £ѳ*онетрукцзи тлжзлой и? дустрии. Разгромив кезтревозвциэр иый троцкизм, разоблачи* антяле Еяискую кулацкую сущность правых оппорхунаегов, партия, во главе с евзии икаденм ЦБ# рвз^рнула пвдиивя? баиьшевизтекими іемпамі деле йоаатаиавления и раконструк ции тяжелой яадуотрии, добяваись к настоящеиу вреиеии решающих успехов и области тяжелой ивду отрни. Тем самым партия №диа пречную баву дия дальнейшего раз вития ж нового под4еиа отраслей, производящих предметы иіссового потребления, и оездала условия для п о л н о г о и безусловного выполнения директив партии о нро иіводствѳ ширпотреба. Подчеркивая огромкое политиче ское значение расширения произ водства предаете ширпотреба дяя укрепления сиычви м^гку городом н деревней, пленум ЦК ВКП(&) предлагает всем партийным, комсо иольокии, профсоюзным и советский организациям оказывать всяческое содействие хозяйственным оргаіиза циям ■ промкооперации в деле 1. XY I о‘езд партии отметил отставание черной металлургии и поотавид задачу форсированно го ее развития. За истекший со времени о‘езда короткий срок в развитии черной металлургии до стигнуты крупные успехи. Заново создвна иа оснсве передовой тех ники коксовая промышленность (введено в работу 17 новых бата рей коксовых печей мощностью в 4 мдн. тонн и находятся нака нуне пуска 6 батарей мощностью в 1,7 млн. тонн кокса). На действующих эаводах Юга тельекям свойствам их, неправиіь і полноотью обновлено воздуходув ное использование сырья как со1нсв хозяйство. Перестроены о качеству, так и во количеству, сг раняченность и гднотяпнссть ас сортииента и несоответствие его с потребяостяии ржика. 3- По промысловой кооперации: План производства прѳдиетов ширпотреба выполнен я первом по лугедми 1932 г. на 93,3 проц. Од нако, промкооперация вее еще вро являет крайне сяабую вніцѵативу, в особенности в использования ие втвнх видов сырья. Качество из дели! неудовлетворительное, в ча увеличением п производитель ности ряд доменных печей. По отроены и пущены новые мощ ные домны на Макеевском 8аво де,на Діержинке, на Берченсиом гаводе. Накануне пуска находят ся мощнейшие домны на заводе им. Ворошилова. Сильно продви нута глубокая реконструкция дей атвующих заводов Юга, монтаж нового мартеновского цеха ж пер вого соБвтскоге блюминга прив водитедьноотью в 1 млн. тони, в Макеевке. Вдет монтаж нового мартеновского цеха в второго со вбтокого блюмивга, такой же мощ нооти, на Двержинке. В центре накануне пуека новая большая доменная печь ва Кооогороком заводе, новые мартеновские печи ра Выксунском ваводе, вдет глу бокая реконструкция сЭлектро стали» ш заканчивается рокоист рукция «Красного Октября». На Урале начата рекояструиция ряда заводов ж перевод жх на произ яодство качественного металла. Широким фронтом развернуто строительство новых металлур гичеоких заводов: Магиитогорско то, Кузнецкого, Новотагильодого, Запорожового, Азовсталв, Бриво рожокого, Тульского и Ли по цкого. Уже пущеиы первые домны на Магнитной к в Сталиноие, мои тируются домны на Азовсталв, Запорижотали, на Крнворожоком ваводе, в Липецке в Туле. Начали входить в отрой мар теновские печв инаиануне пуока блюминг ж рельсоблочный отан на Кузнецком ваводе. Идет фор оированный монтаж мартеновоко го цеха в блюминга на Магнятн jfl. Накануне пусиа находятоя цеха инструментальных оталей в фер рооплавов на Запорожохалв. В результате воей этой работы ва встеишвй о ХУІ парто'еода период переотроено с увеіиче ивем вх мощности 8 доиеннмх печей; пущено 12 новых домен ных печей, ив них 9 в 1932 го ду, в том числе 6 сверхмощных печей американского типа; пу­ щено 20 новых мартеновских печей; находятся в отройке и монтаже 16 доменвых печей, де сятки новых мартенов в четыре мощнейших блюминга. Сверх того вдет строительство ряда но­ вых трубных лехов и иаводов (Мариуполь, Таганрог, вавод нм. Либквехта, Ваксунокий за­ вод, Первоуральский 8авод и Никопольский вавод). В круп­ ном маопггабе создается произ­ водство качественных сталей для новых отраолей машиностроения (автотракторной, авиационной, ин­ струментальной в др.) Налажено маосовое производство хромо-ни­ келевых, вольфрамистых и хро- миоты» отаіей, быстрорежущей оталв, нержавеющих жароупор­ ных в кислотоупорных отадѳй( шарикоподшипниковых сталей* магнитных в антимагнитных ота­ лей, трансформаторного и дина­ митного железа, различных ма­ рок инструментальных оталей в маооовое проввводоіво иалибро- ванного м&тад^а. Вы -уасон паче • ственамх отаіей 1 9 3 2 г. * с о с т а в и т 530 тѵ«\ т-нн против 330 тыс. тонн « і 931 г. и 100 тыо. тонн в 1928—29 г. На Ча^ябвн^ом заводе пзоіав- *еао пр зводство фэррасадаоов, ранее иозгючзтельн^ вво^ввтяах ся иа-за граіицы. Погдукепя черной мегялзургла за 8 мес^ц^н 1932 г. против соответствующего периода 1931 г. выроога на 22 проц (ао чугуну — н* 28 проц., стаіи нд 8 проц. я по прокату— 9 проц.). 2 Одіакэ перечисленаые выше успехи явіяютоя созержвнно недостаточныма по сраанеяаю о теми задачами, воторке п став­ лены перед черной металлургией ростом всего хояяйоіва СССР Утаеркденвый Х У І І парта2яой конф?ренц 2 ѲЙ план 1932 г.— 9 м ін . тонн чугуна, 9,5 млх тонн стали и 6,6 млн. тони проката— выполняется В свя яи с ЭТЯ5І черная метахлургиз зродо^жяет оготазать от общего уровя* развития производзтедь- ных езл в стране, огразачазая развитие воего пашяностро^яря и вадерживая реконетрувца» я темпы нового стро2техь°.7из. г и трансоорте и в сельское то іяй отве. Н^удо^л^таорнтелььы птогв деятельности Ееред^льнедх era леілакніьных и прокатяы: це хоз. Бб^усіовяо нвт^р.а^м те прорывы, которые были до гуще «ты в черяой метахлургза тт- всей линии качественных зателі»й плана. 3. Пленум ЦК считает, ч?« главнейшей причиной ухудшения работы черней м е т а л л у р г і летние ѵе япы агог^г *да яа^яет оя не вполне удовіетворн'с<ь ное, а ин гда совершенна кѳу дозлетворитѳльное хояяйотвец нов и адмнястратквно тэхии- ческяѳ руководство со стороны завочоупрачлеяий, об4едиседиГ? ГУМП'а и Шркомтяжарома, ъе сумевших Бежать элементы фор мальнсго руко^одотва и органа- зо?ать дайствительную проверку исполнения, не сумевших в дол­ жной степени организовать прз изводотво и труд, против-по га вить оущаотаующим трудностям большевиетский напор а органи­ зованность, еаврепвть и развить дальше в летние месяцы урс-епь производства, достигнутый в мае, когда выплавка чугуна поднялась до 19 тыс. тонн, а стали до 18 тыс. тоня в сутки. На ряду с этим ЦК отмечает ослабление партийной и про­ фессиональной работы на вав> дах черной металлургии, резуль* татом чего явились упадок тру довой дисциплин*, о~лабленге соцсоревнования и ударнхчества, ослабление внимания к повгед невным бытовым нуждам рабо бочихг Некоторую рель в нівы полненяж плана по черной метал­ лургии в летние месяцы сыгрази тааже транспортные затруднения, выразившиеся в перебоях в до отавке руды, угля, известняка, огнеупоров и строительных ма­ териалов. 4. Стоящие перед страной за­ дачи технического вооружения сельского хгзайттва, быо'рого развития в переоборуд- вазгя траиопоота, укрепления обороры страны и развития машинострои­ тельной промышленности не мо­ гут быть разрешены без резкого увеличеняя выплавки метахла и форсирования строительства но­ вых ваводов и цехов. В ц ’ лях быстрейшего улучшения работы металлургических ваводов и у не днченяя выпуска метаіла, а так­ же безусловного выполнения при и8водственной и строительной программы 1933 г.; пленум ЦК постановляет: 1. НКТП сосредоточить взима­ ние на устранении имеющихся недостатков в организации про­ изводства и труда, в частное та: A) Усилить внимание к рабо­ те старых заводов и использо­ ванию существующего оГорудо- вавия. Б) Преимущественно перед воемв другими работами ?еста работы по рациовализация ста­ рых аггрегатов и их обслуживаю • щих уотройств, по расшивке уз­ ких мест иаводов, добиваясь мак оимальвой производительности действующего оборудовании, за­ ключающего в себе в нестоящее время значительные неисполь­ зованные резервы. В течение 1933 ж 1934 г. закончить меха­ низацию основных трудоемких процессов в цехах и на внутри- ваіЬдском транспорте. B) Оюбое внимание уделять, в виду их резкого отставания, передельным цехам—сталепла­ вильным в прокатным, беспере­ бойному снабжению их огиеупо- рами, топливом, техническими материалами, вапасными частя­ ми, своевременному ремонту и частичной реконструкции, могу­ щей дать быстрый и значитель­ ный эффект. Г) Усилить техническое руко­ водство работой аггрегатов, рас­ ширяя в чаотнооти, скстемгл»*. чеоки квгпіфзцнроваддый живой ияотругтаж горновых стззеваро.о, вальцоящзков и т, д., вводя пись­ менные инструкции дія ведения техяохога^свого процзозв, раз вертыазя подготовку а перепод­ готовку кіал^фчцирэваиньіх ра­ бочих а техадрсонАді на кратзо сротныг куроат, без отрыва от аронзв ддтва. Д) Мобилизовать взимакне р*ботякков на борьбу с мгого численными азариями, ставшими ^ичом производсітна и ревко сни­ жающими выпуск продукции,— путем установления пданозэ-пре- ауаредительных ремонтов, созда няя парка запасных частей в постоянного запаса технических матеряахов и, больше воего, пу­ тем усиланяя трудовой диецзп лины и улучшения наблодензгя я ухода за аггрегатамн. Е) Вести сиотеиѵгяческуго, планомерную борьбу зл овладев ни^ в яратч^йшзй срок новым* аггрзгатами новостроек я рекоч >труяру^ммх заводей, требуя, ч^обы все нужды вкоэлоатіции их удовлдтворндась бе -усл^вяэ * голностыо Щ Своеврсімзкн) и в доота- точном колвчэзтве готовять ква- лифицированзчх рабочзт и ия- жезеров для нов*?х агрегатов. 3) Дар§к?орам ваводов нд де­ зе поставить коакретное руко­ водство предприятием, глубже иоучая технику порученного им д**аэ бгнже знакомясь с ріботоЗ цехов и аггрегатов, оперативно прихода нм на помощь в повсе­ дневной работе. И) В соответствии о поста- новленвем ЦК о перестройке технормнрованая, превратить по­ следнее в действзтельноб орудие повышенна прозззодзтельностя труда я повышоя я кзалифнаа- циз рабоозх. К) Особым везміни ^ м ок / - ж^іть инженерно - техннчесі^зѳ назры, в том часл© кадра сред­ него комооотава предорнятгй— старших рабочит, мастеров,|на которых леж^т непосредстзе :ное руководстві) ра^ото^ аггрегатев я уход за ними. НА МАГНИТОСТРОЕ 8*к>нчиаазтся mohtsw песлели-х пв « вй ко к ­ совых батарей (фото Дебабова) J ) Нргрлззёть «ззѳеі^овне, доло «яхииѳ , сгньуп^рные я магнезию •»ыс гарь*ры , углежжение я угдепе р'В'.-и^у, а т *$же рудную промьгш ^ в н ^ о т ь по нормам енаГ-ж^з** s уг-ль?оЙ іфомьш іенносги . М) У ‘.тан вить пргграмму жудищ н г о стронте іы .тва аз черзой ме ^ л - у р г а я на 1933 г. в размере 1 800 тыс. к * , метров. 2. О^гбкфо Ц2 рьвработать м«ро эряития т уоялеияв работы пар твЗ и х н профессиональных орга pot а а 8анодах, руд-тикзх и карье рах, 7ачж^ по раввертыианил сета ^ fx b 'e jp a s x учрежд і яй (шаслы, бибаиотеаи, кн ^о , алубя я т. п .) 3. П сед кжи ть НКПС обеопѳчять бе'.*.п«ргбойаав перегезкх массовых грузов для М 'Т а г я у р г з я (р у д а , ф ію сы, гдинз, п сэи, кварциты, огне у Г» Ы, KOtC, толл іво я готовые из деля О по отредедевням квартадь ьыч, мес^чоым я су а д нам планам, счзтая ах важнейшими і п рзооче р.‘ Д=гуми в сязтеяѳ перевгвок. Со ср^д точить і с і ии^ющиеся саа^раз г;.уЖ'ЮЩіеоя вагоны гс5?ючягельно ва аерѳаозхах*дяя метяялурги і. 4. Огмечаі ярайнѳ н в у д о в т в о р я 'о ;ы о й д^соснабжѳвге ура іьс ких з а т д :в , п^едюжать Наркомгяжпро 6 Считая имеющийся едвиг в проязводова оборудования для за водов черний меіа?лургдм совеошен но ведоогаточнки, прздд-к 5 ть Нар K^MTSsapoMj: А) Різворнуть мощау» органика циго проѳктзрзэа-тлк меіалду^гячѳ с*еге оборудования. Б) Приступись с начаіа 1933 г. к вааусиу ме?аглургячесі?ого обору деваена на Урагьсхом машінострои тельнем заводе, ga Нсв^й Кпама торов^е, сбесаочяв форенреваниее развертывание их ггрояяводдз^й^' мощясстей я бѳ за\руяьая етороьнимя заказами баз ' разреши ния Наркома. Впредь до полного ра8взр./га мщчостей новях машяю отроятедьных вааодов мохаллургяче ского оборудования, безусловно как репить уіабтяе в производстве „ меіаллургячсскога оборудования важнейших з&водов (бщеге и транс портного иашан,серо'ния, а также Котлотурбины. 7. Н&ртомзнабу я Центросоюзу обратите особое внимание на свое времгннае снабженхе черной метая дурглм. Зідачя, возлагаемые на черную о ц ѵ д -о, ------------- — • mj а Урел.бясиу провести поіно мегмлУРг* ю в бл*жайш«е годы — - - — коренная переделка ввей техниче стью исм немеченные ерзвзтедь стаом Mfpo лриятяі я обеспечить нз тздаее 1 ноября двухиеслч іые запа сы дров и древесаего угля на зіио д«х урідьсксй моталлургяя Са тать яесбіодииым передачу И8 Нарзоихе са в ведение Воотокстаян леспр м хеза с углежжением. 5. Отмечая ведущую р?іь качост з ’нной метаілургія в создааян но в<йшей теінічеса^й базы для всех і тра лей народного х<8яйсгза, счя таті» необх*>даіым мо^жінзовать вая гантз партия м всій страны на быстрое завершение строительств и реюнотрукции следующих заводов I качественных ет»л»й — Запор^ж Істахь, Эгектростадь, Чаябянокий І аавс>д ферросплавов, Зхатоустов ! ский завод, «Красный Октябрь», вав’Д нм. Ильича и Чусовсзого за вода, а тг-Бжі на реконетрукции Б'кальских рудников и постройки уф(лейского вихелевого вавода. НБТП форсіроваіь строительство валибровочяых цехов на Надеждин СБ<м аівгде и на заводе «Серп и ГД§1>. М ской ао бівы, пуск в ход ряда веля чійшях в мире иаводов и аиѵега тов, непрерывный под*ем ее *оро дукции на миллионы тоне чугуна б проката в год, — настолько веля кя, сложны и ответственны, что требу»т не только ударней работы ваех р&бляякэа черной метахлур гаи, рабочих, ивженеров и г ^ вій ств*аяи29в, но и величаішзй под держки вм со стороян всей партяяй Пленум ЦС обязывает воз партя ные, хезяйственяыа м профсоюзам организация оказывать помощь чѳр ной метаідургяи прежде везго пу тем быстрейшего разрешения в^ех вод; ссов, свяванкмх с работой черной міталлургяи (полное м своевременное снабжение ее матеря аламя, продовольствием, обзр ^дова няім, травепортом и кадрам ) z самой энергичной мобяди8яг- ией г п^дд^ржк^й возросшей здту'янеотя рабочих-метвллургов, д&юі ^лх cš р>вцы беззаветной готовюг.тя по большевистскому бороться ва выпол ‘ ненхе пзана. Ни одной копейки демородлР • С января по октябрь через'было выплачено 622 фунта, 3Z j Мурманский порт прошло 40 шиллинга, 16 пенсов. ! пароходов, которые были по ­ дгружены исключительно Песо’ экспортными материалами: бревнами, шпалами, пиломате­ риалами и пропсами. За досроч ную отгрузку этих пароходов портом получено 3143 фунта 102 шиллинга, 58 пенсов дис ­ пача. Эго достигнуто благодаря ударной работе и добросовест-. ному отношению к своим обя­ занностям грузчиков иоператив ного персонала порта. За то же время в силу несвоевремен­ ной и недоброкачественной до­ став ки лесоэкспортных мате­ риалов за простои пароходов Тякое положение совершен­ но недопустимо. Мурманлес, Карелолес, Сев- заптранлес, Дальпес и Мур­ манская краевая контора Экс- портлеса должны принять го­ рячее участие в борьбе за выполнение плана. Поэтому лесозаготовитель' ные организации обязаны так поставить работу, чтобы ни одна копейка золотом не попа ла в руки иностранцам. Мурманская Краевая конто­ ра должна шире развернуть массово-раз‘яснительную рабо­ ту на лесозаготовительных участках, пунктах. И.Губннсмий