Полярная правда. 1932, ноябрь

К ТРЕТЬЕМУ п л е н у м у ОКРПРОФСОВЕТА Повернуться лицом к производству Профсоюзные организации Мурманского округа готовят­ ся к ІП-му пленуму Окр- профсовета. Борьба за выполн ение 2-ой большевистской пятилетки требует повышение роли и работы профсоюзов и корон­ ной перестройки н и з о в ы х звеньев профорганизаций. З а ­ кончившийся пленум ВЦСИО. подытожив работу первого этапа работы по реализации решении ІХ-го с'езда проф- союзов, отметил, что многие профсоюзные организации еще фактически не повернулись лицом к производству. Перед 3-ям пленумом ОСПС стопт проблема перснесения цейтра тяжести работ проф союзов із цехкомы и проф­ группы. Многие ответственные ру­ ководит ели профсоюзных ор­ ганизации недооценивают значения профсоюзов в борь бе за выполнение производ­ ственного, строительного и других планов. Массовая р а ­ бота в цехах, бригадах у нас поставлена слабо. Кампания развернувшаяся по созданию продовольственной базы и усилению самозаготовок в ко­ операции и общественном питании, за последнее время ослабла. Руководство отдель- Ііредседатель союза гое і заводе такая волынка длится предприятий считает, чт ^ у ж е 7 месяцев, его задача побывать в цехах ; Учет членства и ударников один раз в декаду и погово­ рить с рабочими, а осталь­ ное—пусть, мол, делают сами цехкомы. Председатель рабочкома горняков рассуждает так: *.я должен дать установки, а ..их“ дело выполнят о!" Ясно, что при подобном по­ нимании решений с'езда ни­ зовые организации в обла­ сти борьбы за выполнение планов сильно хромают. поставлен плохо. В тран­ спортном управлении по дап- ным союза числится 32 удар ­ ных бригады, а фактически их только 10. В механической мастерской треста ло св»' дениям союза насчитывается 9 ударных бригад, по про­ верке оказалось, что есть 24 бригады. • Союз госучреждений ника­ кого учета соревнованию не веде г, оправдываясь тем, что Союз рыбников игнорирует j нот будто бы статистиков, постановления с‘е іда ѵ ника- Ясно что при подобном „уче­ ной перестройки своей рабо те4, мы не в силах иметь ты не проводит. Некоторые точную картину производст- профсоюзы к вопросу пере- вчіной работы и не можем •тройки подошли формально бюрократически: переимено­ вали социально-бытовой сек­ тор в сектор снабжения и на этом успокоились. Решения съезда о стопро­ центном охвате трудящихся профсоюзным члене гвом-^не выполнено. Из имеющихся П.18® ра ботников рыбного фроита в союзе состоят только 7.270 че ловек. Союз керамиков охва­ тил членством всего 55 про­ центов всех работников кера­ мической промышленности. О чем говорят эти цифры?. Они говорят о слабой мае- замерла т и правильно планировать рабо­ ту профсоюзов. Во многих профсоюзах еще имеется пол­ ное недопонимание и нечут­ кое отношение к запросам отдельных рабочих, союзы плохо реагируют на жалобы рабочих и на рабселькоров­ ские заметки. В союзе связи, например, рабочие заявления маринуют­ ся по две недели. \ Работа касс взаимопомощи, которая должна сыграть боль шую роль в улучшении бы­ товых условий рабочих, во многих / союзах совершенно диостанцию ВЦСПС была организована радиоперк.іич-ѵ ка' с зимовщиками земли Франца Исиф.ч и геофизиче­ ской обсерватории на Маточ- кином ПІаре. В ночь с 27 н а -28 ноября была предоставлена iipiiv.i'i 'ствия и кратки** отчеты г> \ - . (с П ч. іо м. до 1 ч. 10 м. телеграфная связь <• Москвой, і ботах в Арктике проф’. ІІ:.- ночи) через мощную широко-: Радиоперекличка началась ген гейм (председатель Гидро­ вещательную Московскую ра- вступительным словом Зам. меткомитета СССР), профе^. Наркомсвязи т. Любовича, пе Зубов (ученый секретарь’пе­ редавшего приветствие зимов ]митета СССР по прозеденп о іцикам и пояснившего иначеі второго международного по- ние первой в истории радио \ лярного года), профее. Лав- вещания двусторонней пере- ров (председатель Комееаер >- клички с зимовщиками Аркти ки. После'этого было зачита Д л я приема ответов и за­ просов зимовщиков, которые они могли передавать только по радиотелеграфу через свои ІІѴТТІ). но приветствие председателя j время Арктической комиссии 'т. Ка . менева. Затем у микрофона ..... выступили родственники зп радиоперек;:ичі. и известие о по­ становлении ЦИК СССР о нл граждении орденом Лѳниі п ряда участников экспедиции зы совершенно не интере" суются . Это еще далеко неполный перечень недостатков, имею­ щих ся в наших профсоюзных организациях , очередная на­ ша задача развернуть работу по проверке выполнения ре ­ шений IX с ' е з д а / с о всей си­ лой большевистской самокри­ тики вскрыть все болячки профсоюзных организаций дать III пленуму полную кар тину состояния профсоюзов, _ ____ г _______ _ окру га и тем самым о б л е г 4 радиостанции, были организо j МОВщИК()В представитель чить его работу. ваны приемные пункты в і Москозского Гидрометин сти !на ледоколе .Сибиряков". Вопросам контроля и с п о л - Мурманске (при радиостан - ; Ту Та т. Червинский, Затем быч чмчптпн п< t нения, работе касс взаимоио-1 ции Бюро службы погоды) и ------------^ ’ мощи, учету членства, учету ; в Архангельске (при местной; ,,’б‘я в і г п пепеоыв на практической работы цеха радиостанцшпм .ри радиосюи <^ - предл(1 ^ ила :J„ ц ..................... Iмовщикам в это время начать Д л я немедленной передачи j передачу своих ответов и за всего материала, принятого j просов. от зимовщиков, в Москву-Мур! манск был предоставлен п р я - | Первые ответы от коллек- _ _______ ___ мой провод па Ленинград , с ,™ 8.* зимовщиков земли Фран- родственникам, в которых со- дальнейшей* передачей отту- j ца-Иосйфа, острова Рудольфа общйли о своем здоровье, оо да, ио телефону в Москву, I й Маточкин а Шара были при- успешном выполнении плана в помещение радиостудии няты в Мурманском Бюро работ. ТШГТТГ (ПОГОДЫ в 11 ч. 56 минут. Че- ~ л п п г „ . л Слышимость переклички, ных союзов слабо проводит ])ешения ІХ-го с'езда ВЦСПС і - - , о пеоенесении всей основной і ореди широких трудящихся днях, как союзы рыоников, T т Імасс. (госучреждений, госпредприя­ тий, и т.- д.—касс Даже оформление членства проводутся чрезмерно мед ленно. Союз рыбников в те­ чение пяти месяцев н$ вы­ давал членам союза членских билетов, н а судоремонтном пешения ІХ-го с ‘езла П сово-раз‘яснятельной работе в таких крупных организа- р е н п я і ^ і о с а д в ц ы і и | nnAj TtTTrrWMliriv Iпиях. как союзы пыДникои. о перенесении всей основной работы профсоюзов в цела, бригады и смены .' Есть еще такие люди, ко­ торые считают, что конкретно руководить—это значпт си­ деть в кабинете и давать установки. , взаимопо­ мощи нет. ' k Союз мукомольников из 270 человек членов союза вовлек в кассу взаимопомощи только 37 человек. Вопросами контроля исполнения сою- бригады и отдельных ударни ков должно быгь уделено самое серьезное внимание. Окрпрофсовету следует подтянуть отдельные участ­ ки, профгруппоргов цеховые комитеты, принять решитель­ ные меры против всех игно­ рирующих решения IX съез­ да ВЦСПС. Окрпрофсоьету следует проводить система­ тические конференции пред­ седателей цеховых комитетов в 'Целях передачи опыта рабо ты. Нужно развернуть широ­ кую массово-раз'яснительную деятельность и добиться пол ного охвата членством рабо j чпх, улучшить качественные стороны ударничества, чутко относиться к запросам и мелочам быта рабочих. В эту работу по массозой проверке деятельности проф союзных организаций, долж ны быть втянуты (не только члены союза, пои рабочие еще не вошедшие в союз. П. Блаѳр. приветствий зимовщикам г их родственников, друзей і знакомых, поступавших m посредственно в р а д и о с т у д т по телефону (приветствов 11 Ленинград, Киев). По оконча­ нии переклички, зимовщики дали еще ряд ответов своп і Архангельск , в свою оче­ редь, принимая сообщения зимовщиков через радиостан­ цию Маточкиного Шара, имел возможность передавать их ПО' радиотелефону через свою широковещательную станцию и, в то-же время, ему (Погоды в И минут. рез Ч'Т) минут они уже посту­ пили в Москву и были зачи- ,по 0ТЗЫВ&М зимовщиков, бп- таны по радиотелефону. ла хорошая. Одновременно этот же ма­ териал поступал в Москву и через Архангельск. Радиоперекличка с Аркти­ кой принималась радиоузла­ ми в городе Мурманске, и В последующих выступле- с- Полярном и транслировалась по проводам. В. Мальгин.. =в ниях передали свои привет- p. = Q Рабочие письма действуют Н е т ли отводов Прием в кандидаты ВКП(6) О (ПОДГОТОВКЕ К ПРОВЕДЕНИЮ ДНЯ УДАРНИКА Постановление Президиума Окппрофсояею от 26 ноября 1932 гою Всесоюзный день ударника, j ной промышленности. ] изводственпого брака но в и - разработать условия прове- совпадает с днем победонос- # Больший под'ем акти | не рабочего, Ідения смотра для каждою ного завершения первой пяти­ летки в четыре года и днем вступления во 2-ую истори­ ческую пятилетку и построе­ ния бесклассового социали­ стического общества. Подготовка к проведению этого исторического дня дол­ жна превратиться 5 массовую мобилизацию* рабочих удар- 'ников, особо отличившихся ПТР и героев труда на борь­ бу за: ' & Лучшие образцы удар" ной работы на предприятии» ф Реализацию 6 историче­ ских условий т. Сталина. ф Качественное закрепле­ ние индивидуального соц­ соревнований, ударничества, бригадного хозрасчета и за их дальнейший рост. вности и творческой иници­ ативы рабочего класса в вы­ полнении производственных планов ІѴ-го квартала послед­ него года 1-й пятилетки. Исходя из этого, Президиум Мурманского ОСПС предла­ гает; Всем ОК, РК, МК союзов и Хибиногорскому Горпрофсо- вету не позже 1 декабря на­ чать * массовую подготовку к проведению ..дня удар ­ ника44. Основной формой подгото­ вки должен явиться смотр работы ударников и ударных бригад. Всю работу по смот ру надо проводить на основе соцсорёвнования между сою­ зами, предприятиями, цехами тральщиками и бригадами. & ликвидация простоев, ’предприятия* цеха, бригады, прогулов и образцовая труд- ‘профессии, на основе выше- дисциплина, изложенных принципов. Ф участие в индивидуаль - ; Смотр произвести с 3 по ном соцсоревновании ио кон- 25 декабря с г. и полный кретным показателям, итоговый материал о прове- ф применение сменно-встреч денпи его и результаты пред- ного планирования, і ставить в отдел зарплаты и ф участий в хозрасчетной;производства ОСПС не позже бригаде, j 27 ХП-с г ‘ / ф участие в рационалпза -] і-го января ‘ 1933 года на торской работе (внесение рац. : общегородском слете удар- предложений), ф повышение квалифика­ ции (посещение курсов или кружков), ® активное участие в об­ щественной работе предприя­ тия цеха и т. д. (выполнение поручения, общественные на­ грузки). I ф 100 процентное и актив jны быть: ное участие всех рабочих, тт . служащих и ЙТР в проведе- j . • Наиболее высокая про нии ударного месячника, \об‘ j ° Д и т е л ь н о с т ь тРУда явленного ОК ВКП(б) по рыб- j ников произвести премирова­ ние лучших ударников и отдельных бригад—участни­ ков смотра. Поручить отделу зарплаты и производства ОСПС не поз­ же XV. ХП разработать опера­ тивный план подготовки и При проведении смотра проведения „дня ударника4 Показателями смотра долж ! взять упор на ведущие пред- в округе и городе. ’приятия цеха, бригады и от- Вызвать на 1 соревнование дельные профессии. Карельский совпроф на луч- ОК, РК и МК союзов сов- шее проведение „дня ударни- местно с соответствующими к а 4. Разработку договора" по полная ликвидация про- j хозорганами к 3/ХП обязаны ручить тов. Пташникову. К е л у п а е в , Онисим Ф е д о р о в и ч .— I С ем и в р а г о в , А л е к с ей Р ом ановы і - с о с т а в и т е л ь п о е з д о в с т . А п а т и т ы j р е м о н т ны й р а б о ч и й с т . Кола . Б у т к о в , П о т а п В л а д и м и р о в и ч— ; З а л ы г и н , И в а н В а с и л ь е в и ч— мбшіі с в и н о в о д с т . З аш е ек .^ н и с т в е д о к а ч к и Т а й б о л а . Ф арин , Федор И в а н о в и ч—р е м о н т Б а л а к ц р Иов Я к о в л е в и ч - м а м і н - н ы й р а б о ч и й с т . К о л а . н и с т в о д о к а ч к и с т . Т а й б о л а . В „П о л я р н о й п р а в д е 4* в 2 7 5 1 П в р Ѳ ВО Д В ЧЛѲН іІ ВКП (б ) о т 4 н о я б р я в с т а т ь е п о д н а з в а н и е м : , К р е х а н о в , С е р г е й Л .лек с андро ви ч— с т о р ож п р и Л П І с т . З аш е е к , к а к Л е н с н а б с т р о й з а б о т и т с я о свои х і пом . н а ч . с т а н ц и и Т айС о л а . ^ j Ч е р к а с о в . И в а н Петрович— и н с л е к - р а б о ч и х - ,, у к а з ы в а л о с ь , ч то у п р а в л е - \ Т и х а н и н , Ив ан В а с и л ь е в и ч— п р о д а т о р ГайФО ст. >ола . нне Ленс и а б с т р о я и отд«*л с н а б ж е - ! в е д Л Р К с т . З а ш е е к . j Все К .—Л о п а р с к о г о p j ; . к и я р а з б а з а р и в а л и о б у в ь среди л и ц , 1 К о рж е в с к и й , А ф а н а с и й О с и п о в и ч— 1 q |( вКП(с/. не с в я з а н н ы х н е п о с р е д с т в е н н о с 1 п рои зводс твом . Бю р о ж а л о б О к р РКИ с о о бщ а 'т , ч то ф а к ты , у к а * а н н ы е в Г а з е т е п о д - т в * р д и л и с ь . по р а с п о р яж е н ию у и р а ч л л ю щ е г о Л е н с н а б с т р о е м т . Т в е р с к о ­ го и з а в е д ы в аю щ е г о о т д е л о м с н а б ­ ж е н и я т. О р еш к и н а б ы л о в ы д а н о 11 п а р с а п о г ; у к а з а н н ы м л и ц а м , д а н о п р е д у п р еж д е н и е . в В о т в е т н а « ам е т к у , п о м ещ е н ­ н ую 24 н о я б р я в .П о л я р н о й п р а в д е " п о д з а г о л о в к о м : „ Л е н с н а б с т р о й с п и т , а Л и ф л я н д п ь я н с т в у е т , в р е з у л ь т а т е т ы с я ч и б р е в е н у н е с е н ы в м о р е “, О к р у ж н а я п р о к у р а т у р а с о о бщ а е т , ч т о д е л о н а п р а в л е н о иа р а с с л е д о в а ­ ние . ф О к р у ж н а я Р К И с о о бщ а е т , что, ф а к т ы , у к а з а н н ы е в п и с ьм е р а б ­ кор а , о г р у б ом о б р ащ е н и и ‘с р а б о ч и ­ ми, з а в е д ы в аю щ е г о н е ф т е с к л а д о м Новосельцева, п о д т в е р д и л и с ь . Н о в о ­ с е л ь ц е в п р и в л е к а е т с я к п а р т и й н о й о т в е т с т в е н н о с т и . ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ Президиума Мурманского окружного исполкома об улучшении обслуживания почтовой связью становищ Западного и Восточного берега \ П оп р ав к а В .П о л я р н о й п р а в д е * № 24S от 28 н о я б р я п о в и н е т и п о г р а ф и и в к р а ­ л а с ь о п е ч а т к а . Н а п е р в о й п о л о с е в в е р х у ' с п р а в а в р у б р и к е к о п е р а ­ т и в н о й с в о д к е т р а л о в о г о л о в а з а 27 н о я б р я н а п е ч а т а н о : я тратить 18 ч а с о в в с у т к и " , н а д о ч и т а т ь— .Тра­ лить 18 ч а с о в " . § 1- В ц е л я х л у ч ш е г о о б с ч у ж и в г н н я р ы б а к о в п о ч т о в о й с в я з ью , П р е зи д и ум М у рм а н с к о г о о к р у ж н о г о и с п о л к о м а п о с т а н о в л я е т : о б я з а т ь в с е х о з я й с т ­ в е н ны е , к о о п е р а т и в н ы е о р г а н и з а ц и и , а р т е л и и к о л х о з ы г. М у р м а н с к а и о к р у г а , им еющ и е п . і а в у ч и е с р е д с т в а ( п а р о х о д ы , м б о т а , м / е л ы и т. д .) з а б л а г о в р ем е н н о , и в о в с я к о м с л у ­ ч ае н е п о з д н е е к а к з а 3 ч а с а д о о т ­ х о д а м о т о б о т о в и з М у р м а н с к а и ли с т а н о в ищ , с т а в и т ь в и з в е с т н о с т ь п р е д п р и я т и я с в я з и (в г. М урм ап ск е во т е л е ф о н у ч т о бы п о с л е д ­ н и е с м о г л и н а п р а в и т ь е э тим и с у д а м и п о ч т у . § 2 . Д л я х р а н е н и я п о ч т о в о й к л а д и— м еш к о в и к о ж а н ы х в ещ е й , н а бо ­ т а х о т в о д и т с я м е с т о в п о л н е о б е сп е ­ ч и в ающ е е п е р е сы л а е м ую к о р р е с п о н ­ д е н ц ию и г а з е т ы о т с ы р о с т и и б е ­ з о п а с н о е в п ож а р н ом о т н ош е н и и . ' § 8 - При у т р а т е м еш к о в і к о ж а н ы х в ещ е й с к о р р е с п о д еЪ ц п ей , п р о и сш е д ­ ш и х н е о т с т и х и й н ы х б е д с т в и й , о р ­ г а н и з а ц и я - в л а д е л е ц м / б о т а н е с е т д е н еж н ую о т в е т с т в е н н о с т ь в ра зме - ре^ ф а к т и ч е с к о й о т в е т с т в е н н о с т и И К С в я з и п е р е д о т п р а в и т е л я м и . / § 4. П е р е в о з к а м е ш к о в и к о ж а н ы х в ещ е й и с к лю ч и т е л ь н о с п и с ьм ен н о * к о р р е с п о н д е н ц и е й и г а з е т а м и п р о ­ и з в о д и т с я б е с п л а т н о н а о с н о в зни - і п о с т а ч о в л е н и я СНК РСФСР о т 2 я н ­ в а р я 1932 г. § 5. О б я з а т ь в М у рм а н с к е портна;,зоі> п о д л и ч н ую о т в е т с т в е н н о с т ь Е;*пи­ т о н а п о р т а т 4 Бондарева и в с т а н и в и - і ц а х о к р у г а—у п о л н о м о ч е н н ы х Мор- а г е и с т в а н е в ы д а в а т ь р а з р еш е л и і к а п и т а н а м б о т о в н а в ы х о д и з п о р т а б е з п р е д ‘я в л е н и я н г к л а д н о й п р е д ­ п р и я т и я с в я з и н а с д а ч у п о ч ты Примечание: В с л у ч а е , к о г д а поч ­ т а М ѵ рм ап с к ой к о і т с - рой с в я з и у ж е о т п р а в ­ л е н а и б о л ьш е в :»тог д е н ь п о ч т ы д л я о т п р а в ­ ки н е и м е е т с я , ко-.ітс- р а с т а в и т в и з в е с тн н с т ь п о р т н а д з о р о вы п у с к е с у д о в б е з н а к л а д н ы х п о ч ты . П р е д с е д а т е л ь О к р и с п о л к ом а - Дрозд: в. <-ек р е т ар ь О к р и с п о л к о м а : Трэфиглен! о. Ответственный редг.кто| Г. Ш Е С І ІЧ (SSKSPS яиЕяютаяаид П Л А Н пп Где проведятся отчеты Ч и с л о м е с я ц К т о д е л а е т д о к л а д О т ч и т ы в а е т с я м а г а з ф ам и л и я Ч а с ы В к а к о м п ом ещ е н и и М а г а з и н Ла—3 1. Судоверфь . . . . . 2|ХП Удин Н ам е с т н и к о в 7-ч. В с т о л о в о й С у д о в е рф и о ёЛѣ ТЭЦ................... 2/XU Пиши м • 7-ч* К о н т о р е ТЭЦ 3. СтоловаяЛг—3—II . 2|АЦ Баумен п ГУ 9-ч. С т о л о в а я — 3 2/ХІІ Маг . — 1 4. Жилстроительство 3 X II У ди н П р о кш и н ‘ 7-ч. В к р а с н . у г о л , ж и л с т р . 5. Лесов ^ в. стол, м ае т . 3/хц Мишин п п 7-ч. С т о л я р , м а с т е р . / контора СС. 7-ч. По ж . ч а с т ь 6 , •і-я пожар, часть . . 3 0 /XII Баумен Маг. М — 2 7-ч. 7. Мортехникум' . . . . 28X11 Мишин И в а н о в /-Ч . К р а с . у г о л . М о р т е х н и к ум ь. Работники прилавкаі 2н/ХЦ Сауне н 9 ч. В п е р в о м м а г а з и н е . Т Е А Т Р МУРМ. 0 .с. п. с. ♦ = = ДОМ К У Л Ь Т У Р Ы = ♦ 29 и 30 ноября = Р О З - М А Р И S і і а ч а л о в 8 ч а с . в е ч е р а Г о т о в и т с я к п о с т а н . ЖИЗНЬ МЕНЯЕТСЯ Касса о ікрыта с 12 до 9 ч. веч. Версяес платье снимать о^язаіелі но 1 и 2 декабри открытие кино-концертов на якранѳ С Л А В А М И Р А на экране Н а ч а л о 1-го с е а н с а в 8 ч . в е ч . К а с с а о т к р ы т а с 6 ч . в е ч . 25 н о я б р я о к о л о м ы с а В е л и к о г о (К о л ь с к и й з а л и в ) н аЭ д е н м о т о р ны й б о т „Комсомолец", с м о тором „Отто —Д ейц \ П р о с ь б а с у д о в л а д е л ь ц у в 10 -ти д н е в н ы й с р о к , с о г л а с н о с у щ е с т в у ю ­ щ и х м о р с к и х п р а в и л , і а б р а т ь с у д и о , у п л а т и в п о л а г аю щ ую с я с т о им о с т ь п оим ки . По и с т е ч е н и и у к а з а н н о г о с р о к а с ч и т аю м о то -бо т с о б с т в е н ны м . . Деревня Белокаменка Яксоярви Зйнар. Окружная комиссия. П Л А Н проведения отчетно-перевыборных собраний рыбкоопа М]М и СРЗ п |п В к а к о м п р е д п р и я т и и п р о в о д и т с я . О т ч е т н о е % П ом ещ енп е . Ч а с ы с о б р а н и я Кто о т ч т ы в а е т с я О т ч е т з а вм а г а , 1 . М е х м а с т е р с к а я * 2 7/X I ’ \ Кр. у г о л о к . 5 в е ч . Е рш о в м а г . 2 2 . С у д о р ем о н т , з а в о д 28 |Х І Кл . с т р о и т е л е й . 5 в е ч . Е рш о в м а г . 1 3. Э л е к т р о с т а н ц и я . 30 |Х І Кр . у г о л о к . 5 веч . Е рш о в м а г . 2 4. Б о н д а р н . з а в о д 30 |ХІ К р . у г о л о к . 5 в е ч . Е рш о в м а г . 1 Г). Ф 3 У SOjXI Д ом у д а р н и к а 5 в е ч . С ем ен о в м а г . 1 6 . С т о л о в а я №— 2 ЗО.ХІ С т о л о в а я №—2 9 у т р а С ем ен о в 7. С т о л о в а я № —8 1|ХП С т о л о в а я № —8 9 у т р а С ем енов 8 . Н еф т е си н д и к а т '. 27 |Х І К р . у г о л . м |м а с т . 5 в е ч . Ершов м а г . 2 ОКРУЖНАЯ КОМИССИЯ/ V Электрическая станция ( JTT доводит до сведения все:: абонентов и предприятии, что с 28/ХІ по 5 XII—с. г.—Элек­ трическая станция прел ра* щает подачу электрической энергии на время чистки м а ­ шин, в следующее время: <* 2 ч. до 7 час. и с Ю 15 часов. Дирекция электростанцш'. час. до ГОРОДСКАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ объявляет, что постановлением Мур. горсовета про­ токол № 62 от 14 октября 1932 г.— с 15 октября с. г. \ введены следующие тарифы за пользование электроэнергией без счетчиков. ___ ___ В месяц. Д о в о д и т с я д о с в е д е н и я н а с е л е ­ н и я г о р . М у р м а н с к а , ч т о п р а в л е н и ­ ем Рыбкоопа Т р а л ф л о т а в м а г а з и н е Л* 2 п р о и з в о д и т с я о т о в а р и в а н и е ц е ­ л е в ы х а в а н с о в н а д р о в а , а т а кж е от п у с к т а к о в ы х з а н а л и ч н ы й р а с ч е т , п р и у с л о в и и в н е с е н и я а в а н с а в сум н е н е м е н е е 20 р у б л е й . Правление Д о в о д и т с я й о с в е д е н и я н а с е л е н и я г о р о д а М у р м а н с к а , ч т о Правлением Рыбкоопа Тралфлота в о в с е х м а г а з и н а х п р и н и м аю т с я ц е л е в ы е а в а н с ы н а м я с о , по ц е н е 9 р у б л е й к и л о п о д л е ж а т о т о в а р и в а н ию с 1 п о 15 . я н в а р я 1933 г о д а . Правление. Иурводсшю н и к и и п е ч и и к и— о б р а щ а т ь с я в с е к т о р к а д р о в В о д ­ с т р о я . Ог'емоч- ные, при­ учены к корму. Колонпзацонная JS&23 Ороргюш пососвта П р и м ощ н о с т и л а м п в в а т т а х . Д л я ж . д ., п о р т а и у ч р . со с т . н а гос . и м ес тн . бюдж . Д л я х о з р а с ч . у ч ­ р еж д е н и й и п р е д ­ п р и я т и й Л л я т о р г о в ы х п р е д п р и я т и й Р а б о ч и е и с л у ж а щ и е П р о ч и е п о т р е б и ­ т е л и 15 1 р . 69 К. 3— 05 4— 73 0— 70 25 2— 80 1 5— 07 7— 87 1— 50 50 5— СО 10—12 15— 75 3— 00 75 * 8— 45 15— 20 23— 67 4— 50 J 0 0 11— 25 20— 25 31— 50 9— 00 150 16— 88 30— 38 47— 25 13— 50 200 2 2— 50 40— 50 63— 00 18— 00 300 33— 75 60— 75 94— 50 27— 00 500 56— 25 101— 25 157— 50 45— 00 750 84— 37 151— 90 , 236— 25 87— 50 1000 112— 50 202— 50 315— 00 • 4—05 6—76 13—50 20—25 27—00 40—50 54—00 81—00 135—00 202—50 270—00 Лампы общественного пользования: в коридорах, общих уборных, на лестницах и т. д. оплачиваются в полуторном размере. / ы Зав. алектростанцией КРЮЧКОВ Д л я с в е д е н и я п а й щ и к о в р ы б к о о п а т е х м а о і е р - с к и х . С о г л а с н о п о с т а н о в л е н и я топ­ л и в н о г о к о м и т е т а от 16 н о я б р я »932 г о д а— о т п у с к д р о в по а в а н с ім - н е п р о и з в о д и т с я , б е з оставл ш и я п е р е х о д я щ е г о а в а н с а по 20 ру ( ;. н а т о п к у и с 1 д е к а б р я с. г. о т п у с к дрог, л и ц а м , не вносившим а в а н с о в - п р о и з в о д и т с я и с к лю ч и т е л ь н о по^ комм ірче с к о й с т оим о с ти , т. е. н а 50°/0 в и ш е с т о им о с т и о т п у с к а по а в а н с а м . - - Доводится до сведения Ч т о н а о с н о в а н и и п о с т а н о в л 1 >вия ОблИК ‘а о т 2 5 /X— 32 г . в е в ч з п с л и к в и д а ц и е й А к ц . о б щ е с т в М у р м а н ­ с к а о т д е л е н н о „ Л е н с н а б а " перс им е ­ н о в ан о в М у рм а н с к о е о т д е л э н н о „Л е н с н а б с бы тм * . Т е л .— 394. Г а с ч е і ' н ы й с ч е т в Г о с б а н к е N 2 '3 3 . .ЛЕНСИАБСБЫГ*. У Х О Д З А КОЖ ЕЙ И ВО ЛО СА t i n I К а ж д ы й б е з д о р о г и х сред я в м о ж е т с ам у с т р а н и т ь у г р и . ' - п р ы ­ щ и , м о з о ли , f б о р о д а в к и , з а г а р , в е с н уш к и , к р а с н о т у н о с а , п о т і п - в о с т ь , с е д и н у , м о рщ и н ы , оег.чно в и т ь в ы п а д а н и е в о л о с , о б л ы с е ­ ние . П и с ь м е н н о е р у к о в о д с т в о в ы е ы л , з а п я т ь р у б . 50 к . а д і ес: Ки е в , г л . п о ч т а , абонѳм . я щ и к № 139 а в т о р у И в . И в . П Е Р Е К Р Е С Т О В У . Ащзес^едда 'Типография издательства „Полярная Правда' O H b j ^ o T B j g j aK T o g ^ j ^ e ^ e T a p a S—^ e i ^ t o H f l—83^ипография—91 Орлит 888 Тираж 9.000